- hace 2 días
Vals de primavera - Capitulo 13 (Español latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00One Sleeping Eye
00:30One Sleeping Eye
00:31Love is the beautiful one
00:34All we need is love
00:38Real love
00:40Muchas gracias, muchas gracias
00:51Quiero agradecerles a todos por ser parte de esta maravillosa bienvenida que me han hecho hoy
00:57Ha sido solo gracias a su apoyo y a su afecto constante que puedo tener el honor de estar acá el día de hoy
01:05Ustedes lo hicieron posible
01:07En realidad, esta fiesta no es solo para mí, también para mi hijo
01:17El conocido pianista Jun Jaeha, cuyo compromiso tenemos el placer de anunciar hoy
01:22Así confías en mí
01:27De todos ustedes
01:29Quédate aquí
01:29Quiero tener ese honor de llamar a mi hijo
01:35Les quiero presentar
01:58A la mujer que amo
02:00Ella es parte de un jon
02:02Llega
02:10Llega
02:11Llega
02:17Llega
02:19Llega
02:21Llega
02:31El Señor de Dios
03:01Qué bien, qué bien, tú me descanso.
03:06Me sorprende, te luchan te al menos.
03:13Me deja en el sol.
03:18Me sorprende, me sorprende.
03:24Me sorprende, me sorprende.
03:26Me sorprende, me sorprende.
03:27Número 2
03:57Número 2
04:27No estamos destinados
04:28Lo he sabido todo el tiempo
04:30Pero traté de ignorarlo
04:33De fingir que no me importaba
04:35Debí haberlo imaginado
04:38Saber que nos traería muchos, muchos problemas a ambos
04:41No digas eso
04:42¿Sabes qué? No puedo soportar, Jeja
04:47Que cuando esté contigo me siento
04:51Me siento sin valor alguno
04:53No tengo problemas, pero
04:56No puedo
04:58Soportar que cambies
05:02Que pierdas todo lo que has logrado
05:04No puedo hacer eso
05:07Solo queda de donde estás
05:11Yo...
05:11Yo soy la que no pertenece a esta realidad
05:15No es verdad
05:16Tú sabes lo que siento
05:18Y quise manifestarlo
05:20No puedo soportar tenerte lejos de mí
05:24Sin poderte
05:26Abrazar o tomar de la mano
05:28Pero no era la forma
05:30Quería hacerlo
05:31Tenía que hacerlo
05:32Tal vez la forma
05:36Que elegí fue inadecuada
05:39Pero es lo que siento
05:41No te vayas
05:48Felipa, ¿por qué no hiciste nada?
06:08Si un amigo toma el camino incorrecto
06:09¿No debes detenerlo?
06:11Si la mujer que ama se escapa
06:12¿No tienes que buscarla?
06:14Escucha
06:14Jeja podría estar equivocado
06:17Pero tú y sus padres
06:18No son mejores que él
06:19¿De qué?
06:20¿De qué estás hablando?
06:21Lo están forzando
06:21Y no respetan sus sentimientos
06:24¿Sabías el compromiso de esta noche?
06:26¿Verdad?
06:28No tienes derecho a estar molesta
06:30Ese era mi lugar
06:31Ella está tratando de robármelo
06:33Escucha, escucha
06:34Eso no te llevará a ninguna parte
06:36Ahora
06:36Debes pensar en lo más sabio
06:38Que puedas hacer
06:39Por difícil que pueda parecer
06:42Esa persona
06:44Que Jeja necesita
06:45Es
06:46Eunjon
06:47Y para
06:49Eunjon
06:51Creo que es Jeja
06:53¿Cómo puedes decir eso tan fácil?
06:57¿Vas a rendirte así?
06:58Pensé que la amabas
06:59Sí, claro que la amo
07:00Pero no puedo obligarla
07:02A que me ame
07:03Así que esperaré
07:05Si la presiono demasiado
07:07Terminaré alejándola
07:09Aunque sea difícil
07:14Solo observo
07:17Nada más
07:18La observas
07:22La otra cosa
07:24Con Jeja
07:26La música debe ser lo primero
07:29Lo principal
07:31Todo lo demás puede solucionarse
07:34Jeja
07:42Jeja
07:43Jeja
07:43Jeja
07:44Jeja
07:45Aquí estoy
07:47Aquí estás
07:50Tuve una pesadilla horrible
07:54Soñé que te ibas
07:56Y que no podía encontrarte
07:57Nunca más
07:58Fue solo un sueño
08:00Vuelve a dormir
08:02Eres mi vida
08:03No puedo vivir sin ti
08:06Lo sabes
08:07Esa muchacha es inaceptable
08:10Ella puede arruinar tu vida
08:12Madre
08:13Eunjon es
08:15Ya basta
08:16Ella tiene que descansar
08:19Hablaremos más tarde
08:21Lo lamento
08:27Lo lamento
08:30Qué fácil es decirlo
08:33Padre
08:35Sabías lo importante
08:39Del banquete
08:40Y aún así
08:40Quería que todos
08:42Conociera mis sentimientos
08:44Puedes decir cualquier cosa
08:45Pero tu matrimonio
08:47No lo decidirás tú
08:48Podrás decir lo que quieras
08:52Pero me casaré
08:54Con la mujer
08:56De la que estoy enamorado
08:57No dejaré que me decepcione
09:03Les diga
09:04La mujer que habla
09:21Ella es patina
09:23La mujer que habla
09:40Ella es patina
09:42Carta de renuncia
09:49Renuncia
09:56Hola Eunjon
10:04Te habla Ina
10:06Podrías venir enseguida
10:09Sí
10:10Claro que iré
10:12Adiós
10:14¿Quién era?
10:17Mamá
10:18Tengo que irme ya
10:19¿A dónde vas tan temprano?
10:21Al trabajo
10:22¿Te hacen trabajar
10:23Toda la noche
10:24Y a primera hora también?
10:24Hasta luego
10:26Ven a casa temprano
10:30Te cocinaré un estofado
10:31¿Ah?
10:32Está bien
10:33Siéntate
10:41Lo hice suave
10:58Porque aún es temprano
10:59¿Te gustó?
11:01¿Cómo quedó?
11:03Sí
11:04Estuve muy deprimida anoche
11:16Lo lamento
11:20¿Cómo?
11:28Mejor hablamos
11:29De lo que nos compete
11:29Esto es tuyo
11:39Porque me la devuelve
11:42Quiero devolvértela
11:44Rompela o lo que quieras
11:47Lo dejo a tu criterio
11:49Quiero
11:55Relajarme un poco
11:58Y el Jano está
12:03En el estado mental
12:03Idóneo
12:04Para terminar su álbum
12:06Y ni hablar
12:07De un concierto
12:08O una gira
12:09¿Lo sabes?
12:12Lo sé
12:12Pero él necesita
12:14De tu ayuda
12:15No me mires así
12:19No estoy diciendo
12:21Que lo estoy olvidando
12:21Tampoco tienes
12:25Que estar nerviosa
12:26No le entiendo
12:28Como dije
12:30Volverás a hacer
12:33El trabajo
12:34Que solías hacer
12:35Y yo
12:35Reconozco
12:39Los sentimientos
12:41De Jeija
12:41Hacia ti
12:44No será fácil
12:47Pero decidí
12:49Confiar en él
12:49Decidí confiar
12:52En que volverá a mí
12:53No le tomará
12:57Mucho tiempo
12:58Darse cuenta
13:00Que no eres
13:00La mujer destinada
13:01Para estar a su lado
13:01Esperaré el tiempo
13:04Necesario
13:04Él es mi primer amor
13:06Y será el último
13:07Por cierto
13:13¿Puedes comenzar
13:14A trabajar pronto?
13:17Me gustaría
13:17Tenerte de vuelta
13:18Mañana mismo
13:19Creo que voy a necesitar
13:22Algo
13:23De tiempo
13:23Por supuesto
13:25Él solo recuerda
13:26Que la puerta
13:27Estará abierta
13:27Para ti
13:28Papá
13:49¿A dónde vas?
13:50A ninguna parte
13:51Ahora que conozco el área
13:54Y soy amigo
13:54De aquel sujeto rico
13:55Vamos a quedarnos aquí
13:57¿Cierto?
13:58Sí
13:58¿No me estás mintiendo?
14:01¿Y por qué te mentiría
14:03Yo muchacho?
14:09Pero Kangoo
14:10Yo debería visitar
14:11A tu amigo
14:12Debería ir a conocerlo
14:13Hoy mismo
14:13¿No te parece?
14:14¿Para qué?
14:15¿Qué quieres decir?
14:17Él ha sido muy bueno
14:18Contigo
14:18Así que debería
14:20Agradecerle
14:20Todas las amabilidades
14:21Que ha tenido contigo
14:22Está bien
14:23No tienes que hacerlo
14:24Claro que debería hacerlo
14:26¿Qué dices?
14:28Yo debería ir a agradecerle
14:29Es lo menos que puedo hacer
14:30Por todo lo que él ha hecho
14:31Por los dos
14:32Uno no debe ser malagradecido
14:34¿Intentarás estafarlo?
14:36No
14:36¿Quién
14:37Crees que soy?
14:39¿Piensas que me aprovecharé de él?
14:41¿Que traicionaré tu confianza?
14:43¿Qué?
14:43¿Qué?
14:54¿Qué?
14:55¿Qué?
14:56¿Qué?
14:57¿Qué?
14:57¿Qué?
14:58¿Qué?
14:58¿Qué?
14:58¿Qué?
14:59¿Qué?
14:59¿Qué?
14:59¿Qué?
15:00¿Qué?
15:00¿Qué?
15:01¿Qué?
15:01¿Qué?
15:01¿Qué?
15:01¿Qué?
15:01¿Qué?
15:02¿Qué?
15:02¿Qué?
15:02¿Qué?
15:02¿Qué?
15:03¿Qué?
15:03¿Qué?
15:03¿Qué?
15:03¿Qué?
15:04¿Qué?
15:04¿Qué?
15:04¿Qué?
15:04¿Qué?
15:04¿Qué?
15:05¿Qué?
15:05¿Qué?
15:05¿Qué?
15:06¿Qué?
15:06¿Qué?
15:07¿Qué?
15:07¿Qué?
15:08¿Qué?
15:08¿Qué?
15:09¿Qué?
15:09¿Qué?
15:10¿Qué?
15:11¿Qué?
15:11Sí que fue una sorpresa
15:27No sabía que lo dirías delante de todos
15:30No quise herir a nadie
15:33Y mucho menos hacerles daño
15:36A ti
15:38O a Ina
15:40Ya estábamos dolidos
15:45Lo siento
15:52Pero
15:55Si esperaba más tiempo
15:57Las cosas
16:00Hubiesen empeorado mucho más
16:01Sé que ahora
16:04Es difícil de entender
16:06Pero no
16:08Suena como excusa
16:09Philip
16:11No lo es
16:13Algún día lo entenderás
16:16Sé que lo harás
16:17Y me perdonarás
16:19Ina puede que esté bien
16:21Pero yo
16:23No dejo de pensar en ello
16:26Lo sé
16:32Y también sé
16:35Que nuestra amistad
16:37Sufrirá a causa de esto
16:39Pero
16:42No quiero perder
16:45Nuestra amistad
16:47No quiero eso
16:48Lo digo en serio, Philip
16:52No quiero que sea
16:56No quiero ser
17:00No quiero ser
17:03Gracias por ver el video
17:33Carta de renuncia
17:33Euyon
17:44¿Qué te sucede?
17:47Te he llamado varias veces
17:48¿Me llamaste?
17:50Te hice un delicioso estofado
17:51Ven y come un poco
17:53Es que no estoy acostumbrada a estar en casa a esta hora
17:56Siempre estamos en el restaurante
17:58A mí me gusta
17:59Siento que en casa puedo descansar
18:01Está bien
18:03Tú te mereces descansar mucho tiempo
18:05Contigo
18:07Trabajando de noche y de día
18:09Podemos pagar el préstamo
18:10Cuando hayamos pagado
18:13Parte de la deuda
18:15Montaré un pequeño puesto en la calle
18:16Para vender tus artesanías y otras mercancías
18:19Pensé que odiabas vender en la calle
18:21Por el trato de los policías
18:24Sí, pero da más dinero que vender kimbabs
18:26Tendríamos más dinero
18:28Sí, pero hay peleas de ebrios y...
18:32Bueno, nada es fácil, ¿sabes?
18:38A veces tenemos que vivir duramente
18:39Euyon
18:43Has pasado por tiempos difíciles últimamente, cariño
18:47Las cosas
18:49No te han salido
18:52Como las has planeado
18:54Pero esas cosas pasan
18:56Siempre hay una luz al final del túnel
18:59No pierdas la esperanza
19:01Sigue adelante
19:03No decaigas
19:04Sigamos trabajando, ¿de acuerdo?
19:06¿Qué ocurre?
19:26¿Estás bien?
19:29¿Temes que esté ahogando mis penas en alcohol?
19:32Siéntate
19:33No, solo pasaba por el vecindario
19:34No te preocupes
19:35¿Y se supone que me hará sentir mejor eso?
19:39¿No tienes nada que hacer?
19:40Estuviste llorando como un bebé ese día
19:42Pero hoy no me necesitas
19:43¿Está ocupada?
19:53No hay problema
19:54¿Ya te decidiste?
19:58Sí
19:58¿Y qué decidiste?
20:01Puede parecer apresurado de mi parte, pero...
20:04Trabajaré de nuevo
20:06Grandioso
20:11Felicitaciones
20:13Gracias
20:16Por el momento
20:18Hay una reunión a las tres en punto
20:20¿Puedes traer a Jei Ha?
20:23Seguro
20:23Ina
20:29¿Por qué la trajiste de vuelta?
20:31Y justo al lado de Jei Ha
20:32No entiendo qué te ocurre
20:34¿Te diste por vencida con él?
20:36Oh, no
20:37¿Entonces por qué?
20:39Quiero mantenerlo cerca
20:40Es mejor saber en qué andan
20:42Y que no estén por allí
20:43Sin saber qué sucede entre ellos
20:45Ina
20:46Adelante
21:03Pensé que la reunión era a las tres
21:07Llegas temprano
21:07Pronto será la hora del tráfico
21:18Deberíamos marcharnos
21:19Eunjon
21:21¿Estás lista?
21:23Pero explícame
21:23Estoy de vuelta
21:25La señorita Song
21:28Revocó mi renuncia
21:30¿Ina?
21:34¿Por qué haría eso?
21:36¿No me quieres aquí?
21:39No hay problema
21:40Me marcharé
21:40Soy tan feliz
21:48Debes estar hecha con la luz del sol
21:53Me siento cálido
21:56Me alegra que estés de vuelta
22:00Te extrañé
22:03Hola
22:25Young John
22:26¿Philip?
22:28Ina
22:29Ya me dio la noticia
22:30Bien
22:34Aquí estoy otra vez
22:36Vamos
22:41Llegaremos tarde
22:42Para el diseño de la portada
22:51¿Estás pensando en un retrato de Jake Ha
22:52O en un paisaje de primavera?
22:55Ya que hay tanta expectativa
22:57Yo diría que sea una toma cerrada
22:59O tal vez una foto de él
23:02Con un fondo de primavera
23:04Podríamos tomarle algunas fotografías
23:09En la locución del video musical
23:10En la isla
23:10Oye Young John
23:11¿Sí?
23:14Hoy mi auto está en el taller
23:16¿Podrías llevarme a un lugar
23:17Después de dejar a Jake Ha?
23:20¿Sí?
23:203
23:412
23:422
23:432
23:432
23:442
23:443
23:442
23:45Podrías llevarme al hospital de Seúl
23:54De acuerdo
23:55Oh no, lo olvidé
24:04Olvidé ordenar las bebidas
24:06Llévalas a la habitación 805
24:08Seguro
24:15Ina, lo siento mucho
24:31No diga eso
24:33No hay razón para ofrecer disculpa alguna
24:37Decidiste...
24:40¿Decidiste olvidarte de él?
24:43Trato de darle...
24:45Algo de distancia, Yeiha
24:46Ina
24:48Por favor no lo dejes ir
24:50Yeiha no conoce otra cosa que no sea el piano
24:54Manténlo en ese camino
24:56Eres la única que puede protegerlo
24:59Es que ya no sé qué hacer
25:01Mejor dejemos que el tiempo pase
25:03¿No te parece?
25:07Madre
25:08A veces
25:10Siento que ni lo conozco
25:15El Yeiha que recuerdo
25:18Me buscaba siempre y en todas partes
25:20Creo que ha pasado mucho tiempo
25:23Quise guardar nuestros votos matrimoniales
25:28Yeiha también lo hizo
25:30No puedes imaginar con qué frecuencia nos hablaba acerca de los votos
25:33De cuando ambos eran niños y se dieron esos símbolos para recordarlo
25:38¿Usted sí lo recuerda?
25:40Yeiha también lo hizo
25:41Entonces, ¿por qué Yeiha ya no lo recuerda?
25:44¿Cuál es el momento que se dignaje?
25:46¿Por qué?
25:47Trabajamos
25:49¡Por favor!
25:49¡Por favor!
25:49¡Por favor!
25:50¡Por favor!
25:50¡Por favor!
25:50¡Por favor!
25:51¡Por favor!
25:51¡Por favor!
25:53Gracias.
26:23¿Sí?
26:29Adelante.
26:48¿Cómo?
26:49¿Te atreves?
26:51¿Cómo?
26:52Fuera.
26:52Fuera de aquí.
26:53¡Cárgate de aquí!
26:55Fuera de aquí.
26:58¡Largo!
26:58¡Largo!
27:00Tranquila.
27:01No se entere.
27:03¡Madre!
27:03¡Madre!
27:04¿Está bien?
27:05Fuera.
27:06Que no me toque.
27:07Vete y espera en el auto.
27:09Ya se va, por favor.
27:10¡Cállese de aquí!
27:12Ya se marchó.
27:14Por favor, cálmese.
27:15Acuéstese.
27:16Acuéstese.
27:16No se cuando se lo Tylen.
27:17T problemático.
27:17¡Oh, María!
27:20¡Oh, María!
27:27No se entere.
27:29Mejor de aquí.
27:30Madre, ¿se siente mejor?
27:53¿Dónde está?
27:55Hice que se fuera
27:56¿Por qué estaba aquí?
27:58Tal vez quería ofrecer disculpas
28:01Trajo algunas bebidas para usted
28:03¿Cómo se atrevió a venir aquí?
28:06No quiero volver a verla de nuevo
28:07¿De quién hablas?
28:09Deberías descansar
28:10De Su Eun Jung
28:12Ella va a arruinarlo todo
28:14¿Su Eun Jung?
28:17Oh, te refieres a Marley
28:20Eun Jung
28:21No debiste haber entrado a la habitación
28:31Debiste haber llamado
28:31La madre de Jei Ha no debe tener disgustos
28:35Yo sé llamé, pero...
28:38Oscar no contestó
28:40Oh, creo que...
28:42Olvidé encenderlo después de la reunión
28:44Lo siento
28:45¿Me perdonas?
28:46¿La madre de Jei Ha
28:49Ya está mejor?
28:52Ella es una mujer muy sensible
28:53Tengo otra reunión ahora, así que...
28:56No te necesito
28:57Tú debes estar preocupada
28:59O me equivoco
29:00O me equivoco
29:01Sí
29:02Gracias.
29:32Gracias.
30:03¿Puedes entenderlo?
30:04Pero...
30:05¡Ya basta!
30:06Me enferma tener que hablarte.
30:15¿Es ella otra vez?
30:19¿Qué hace esa pretenciosa aquí acosando a mi hija todo el tiempo?
30:24¿Estás bien?
30:32¿Dónde has estado?
30:37Deberías descansar.
30:38Fui a dar un paseo.
30:40¿Quieres que te dé mi masaje especial en la espalda?
30:43Estoy bien.
30:44Anda a descansar.
30:46Muy bien.
30:47A trabajar.
30:55¡Oh cielos!
30:56Ustedes dos se aman, fin de la historia.
30:58¿Qué demonios le ocurre a ella que no lo puede entender?
31:02Es obvio, ¿verdad?
31:03Ella no cree que un John sea lo suficientemente buena para su preciado hijo.
31:07¿Y qué es eso tan especial que él tiene?
31:09Es un simple pianista, nada más.
31:14¿Desde cuándo te molesta?
31:15¿Cuánto tiempo has pasado por esto sin que nos hayamos enterado?
31:20Eujón, cariño.
31:23¿Tanto lo amas?
31:32Dime algo, ¿aún está cerrada la tienda?
31:45Inmobiliaria.
31:46Dígame.
31:48¿Sí, señora?
31:49Quiero saber quién compró nuestra tienda.
31:52Yo solamente hice el contrato y la venta.
31:54Quien figura en este contrato no es el comprador real, ¿cierto?
31:56Claro que es el verdadero comprador.
31:58¿Sabe algo?
31:59Lo voy a denunciar a la policía si nos sigue mintiendo.
32:01Pero...
32:02Señora, buenos días.
32:22Un momento, no se vaya.
32:25¡Un momento! ¡No se vaya!
32:33Sé por qué lo hizo, pero nunca venderé a mi hija.
32:37Nunca podré vender a mi hija por ningún precio.
32:41Los tiempos han cambiado.
32:44Ya los padres no les dicen a sus hijos con quién casarse.
32:47Así que, ¿por qué no apoyamos a nuestra joven pareja?
32:51¿Pero cómo te atreves a llamarlos pareja? ¿Quién crees que eres?
32:56¡Suéltame!
32:57Es debido al día que visitó mi tienda, pues lo siento, lo siento.
33:02¡Suéltame!
33:03¡Por favor!
33:04¿Pero qué crees que estás haciendo delante de toda esta gente?
33:06¿A quién le importa lo que ellos piensen?
33:09Lo único que veo son las lágrimas brotando de los ojos de mi hija.
33:12Todo lo que quiero es ahorrarle más penas a mi hijo.
33:15Ella ha vivido una vida muy difícil.
33:17Si solo llegara a conocerla, se daría cuenta de que tiene el alma más dulce y más considerada que haya conocido.
33:25¡Ya basta!
33:26Disculpe si no la trate bien aquel día. Por favor, perdóneme.
33:29¡No déjeme ir!
33:30¡No se vaya! ¡Por favor, espere! ¡Espera!
33:32¡Ya basta!
33:33¡Espere, por favor, espere! ¡Por favor!
33:36¡Déjeme ir! ¡Basta! ¡Basta!
33:36¡Basta!
33:36¡Basta!
33:36¡Basta!
33:36Lo lamento.
33:47Le ofrezco disculpas en nombre de mi madre.
33:54Pero no entiendo. ¿Cómo puede tratar así a un ser humano?
34:00Normalmente, mi madre no es así. A veces, se pone hipersensible cuando se trata sobre mis cosas.
34:08Toda madre siempre quiere lo mejor para su hijo.
34:12Lo siento.
34:12No deberías ofrecerme disculpas. ¿Qué hizo Euyon para que la odie tanto? No es pecado de ser pobre.
34:21Además, la gente... siempre debería ser más importante que el dinero.
34:29Adopté a tu hija, Firesun.
34:32Y mira... por todo lo que ha tenido que pasar.
34:35Lo siento mucho.
34:40Lo siento mucho.
34:46Escúchame.
34:48De ahora en adelante.
34:52No permitas...
34:53que le hagan daño a Euyon.
34:55¿Me haces ese favor?
34:56Te lo piso.
34:56¿Ah?
34:59Sí.
34:59¿Qué ocurre?
35:21¿Lo sabes?
35:23¿Saber qué?
35:25Sí lo sabes.
35:26¿Qué ocurre?
35:29Sí.
35:31Lo sé.
35:38Súbete.
35:39¿Qué?
35:41Escuché que estabas enferma.
35:43¿Y si te desmayas?
35:45Estoy bien.
35:46Vamos, sube.
35:47Dije que estoy bien.
35:48Cielo, si estás pesada.
36:02Pierdo algo de peso.
36:03¿Qué dices?
36:04Me bajaré.
36:05No te preocupes.
36:07Te amaré si seas gorda.
36:08No te preocupes.
36:38Jai-ha.
36:47¿Hola?
36:49¿Es el teléfono de Yun Jai-ha?
36:53Sí, lo es. Un momento.
37:02¿Hola?
37:05¿Quién me habla?
37:06Oh, sí. Es sobre Kangoo.
37:10De acuerdo.
37:11Solo quería agradecerle por toda la ayuda que me ha prestado a mí y a mi hijo.
37:17Ha sido muy importante para nosotros su generosidad.
37:20Mi negocio se fue a la quiebra y Kangoo está en las calles porque necesitamos dinero.
37:23¿Quiere?
37:26Es solo que Kangoo me pidió...
37:30¿Es usted el padre de Kangoo?
37:32Sí.
37:32Entonces envíelo al colegio.
37:36Yo me iré a la oficina.
37:44¡Sube un yo!
37:59¡Ella puede arruinarlo todo!
38:02¡Sube un yo!
38:05¡Park e un yo!
38:07¡Sube un yo!
38:08Vamos a comenzar.
38:11¿En qué estabas pensando?
38:14En algunas ideas para la portada.
38:16¿Cómo va el ensayo de Jai-ha?
38:21¿Va bien o va mal?
38:24Bien.
38:26Busca la opinión del público y decide la mejor toma.
38:28Y elige un estilista para video musical.
38:30De acuerdo.
38:30Ah, Sue un yo.
38:33Sí.
38:34Necesito la agenda de Jai-ha.
38:36Bien.
38:38Señorita Son, ¿su nombre no es Park Eun-yon?
38:41¿Y qué fue lo que dije?
38:42Sue un yo.
38:44Debes de estar muy cansada porque no lo notaste.
38:47Lo siento.
38:48Mi mente divagaba.
38:49Señor, señorita.
39:15Papá, ¿no es allá?
39:17Mira, ¿no es allá?
39:18Está bien, vamos.
39:28O sueño, ¿sí?
39:38Oye, ¿qué estás buscando aquí?
39:41¿Está Jai-ha?
39:43¿Quién eres tú?
39:45Soy Kang-woo, un amigo de Jai-ha.
39:48¿Su amigo?
39:50¿No está?
39:54Puedes retirarte.
39:55Vamos, vamos.
39:56¡Vamos!
39:57¡Vamos!
39:59Ven, Kang-woo.
40:00Es hora de irnos.
40:13Últimamente...
40:14Has ido muchas veces a la isla de Cheong-san.
40:18El aniversario de mamá es al porvenir.
40:21Quiero ir allá antes de que no tenga tiempo.
40:25Sí.
40:26Lo que me recuerda...
40:28Que tu cumpleaños viene pronto.
40:31Qué ironía que tu madre haya muerto el mismo día.
40:36¿Irá sola?
40:39Es fin de semana y quiero descansar un poco.
40:42Seguro.
40:43Mamá, ¿has visto mi teléfono?
40:55Estaba por dártelo, pero de alguna manera terminó en mi bolsillo.
40:59Es extraño, ¿por qué había de estar ahí?
41:00Si me hubieses dicho que iba a salirte, hubiese preparado algo de comida para tu fin de semana.
41:05No hay problema.
41:06Compraré algo al llegar.
41:08Habría ido contigo si no hubiese tenido que abrir la tienda.
41:10Nos vemos, mamá.
41:11Está bien.
41:13Bien.
41:14Después de ti.
41:15No, después de ti.
41:16Tú primero, andando.
41:18Nos vemos luego.
41:18Sí, adiós.
41:19¿Qué estás haciendo aquí?
41:45¿No me enviaste esto?
41:46Te espero al estación.
41:48No, lo hice.
41:49Mamá, ¿has visto mi teléfono?
41:53Oh, estaba por dártelo.
42:00Y dime, ¿a dónde vas?
42:05¿Dónde aún queda una parte de mí?
42:19¿Qué?
42:26¿Quieres que compre algo?
42:28¿Por qué?
42:29¿No quieres?
42:30Entonces iré yo.
42:32Está bien.
42:34Ahora yo seré tu asistente.
42:39¿Por qué no contestar el teléfono?
42:40Millón, ¿eres tú?
42:53¿Es mamá?
42:56¿Por qué no contestas el teléfono?
42:58Al menos sabes todo el daño que hizo tu padre.
43:03¿Dónde te habrías metido?
43:05Llámame cuando recibas este mensaje.
43:07Oh, ¿eh, John?
43:10¿Eres tú?
43:12Soy la madre de Millón.
43:14¿Sabes dónde podría estar ella?
43:16¿Millón?
43:18No lo sé.
43:20Trataré de averiguar dónde está.
43:23Adiós.
43:23Sí, hasta luego.
43:27¿Dónde el diablo se está?
43:30¿Lo vas a comprar o no?
43:32No.
43:33No.
43:33No.
43:50Más que ering著 높은 하늘
43:53그 푸름보다
43:55밝게 비춘 눈부신 햇살
43:59그 따스함보다
44:01La tristeza
44:31¡Suscríbete al canal!
Comentarios