- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16Y hasta hoy, como me ha dicho, no me preocuparé de preocuparme por tu madre.
02:27D'accordo.
02:32Ahora, scusate, me voy a trabajar.
02:34A más tarde.
02:39Papá, ¿sabes conmigo?
02:42So que te dispiace no venir.
02:44Certo que me dispiace, pero yo no puedo más tollerar la indiferenza de tu azía,
02:48después todo lo que le he demostrado.
02:51Es lo que ha hecho también tú, muchas veces con ella.
02:54Sí, pero es justo este el punto.
02:55Yo y tu azía no estamos destinados a estar juntos, todo lo que.
02:59Sí, pero resta el hecho que festejar todos juntos allo chalet podría ser una joya.
03:02No, no, no, no, Marta.
03:05No hay alternativas.
03:07¿Cosa harás aquí todo solo?
03:09No, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:13Sol clients sur el futuro.
03:15Salud.
03:16¡Gracias!
03:46Con due fratelli così irrequieti che sembravano sette
03:49Secondo voi cosa scelgo?
03:51Biancaneve
03:52Esatto
03:53Io dopo tutto il tempo che ci ho messo per conquistare Gian Lorenzo
03:56Mi merito la bella e la bestia
03:58E tu sei la bestia
03:59Invece la mia la sapete già
04:03Ho scelto la bella addormentata nel bosco
04:05Che cosa è carina
04:06Sarà un po' come mantenere la tradizione di famiglia
04:10Sì, è un bellissimo proposito
04:12Agatha?
04:13Eh, io ho scelto Cappuccetto Rosso
04:17Ma non c'è una principessa in quella fiaba
04:20Perché è obbligatorio?
04:23No
04:24Però è una bambina che viene mangiata da un lupo
04:28È una bambina che si fida del prossimo
04:31E non ha paura di niente
04:33Poi impara la lezione
04:35E comunque la storia finisce bene
04:36Per il lupo no, per fortuna
04:38Ma com'è che faceva?
04:41Nonna, che occhi grandi che hai!
04:43Per guardarti meglio bambina mia
04:46Nonna, che denti grandi che hai!
04:49Per mangiarti meglio bambina mia!
04:52Bene, bene, bene
04:52Anche a me è sempre piaciuta
04:54Mirella non viene oggi?
04:56È in ritardo come al solito
04:58Però lei ha scelto Policino
05:00La preferita di Michelino
05:01Policino
05:02Ottimo
05:04Ragazze, ci vediamo più tardi
05:06Mi raccomando
05:07El paradiso cuenta su de vosotros
05:10No lo deluderemos como al solito
05:11Agatha, metti via que disegne
05:14Se no te mangio
05:15Ecco
05:18Caffetuccio a papá
05:19Poi abbiamo la sperantina
05:23Per te
05:23E poi questi oggi sono ancora più buoni
05:26Perché li abbiamo appena sfornati
05:28Questi pasticcini
05:28Grazie Mimmo
05:30Buona colazione
05:31Signor Botei
05:37Ciao Teo
05:38Buongiorno
05:39Buongiorno
05:39Papá, è con lui che disegnerò la copertina del disco di fiamma
05:43Ciao Teo, piacere, io sono Enrico
05:45Piacere
05:46Buongiorno
05:47E volete venire via noi?
05:49Molto volentieri, grazie
05:50Prego
05:51Avete accompagnato Marta al paradiso?
05:55Sì
05:55E Anita si è venuta fermare a fare colazione
05:57Ma non possiamo fare tardi a scuola
05:59Ma neanche dieci minuti
06:01Preferisco mille volte stare con te alla geografia
06:04Niente, quando mi fa quegli occhioni
06:08Io non riesco a resistere
06:09Massimo due minuti
06:11Va bene
06:12Buongiorno
06:14Mimmo
06:15Allora, Gian Lorenzo
06:16Cosa vi porto?
06:17I pasticcini sono fantastici
06:19Sì, guai se non li ordino ogni volta che veniamo
06:22Allora li prendo anch'io
06:23Mi sembra un po' troppo per colazione
06:25E qualche volta si possono prendere
06:29Mimmo, portami un caffè
06:33Qualche pasticcino
06:35E un tè
06:36Non l'ho mai bevuto il tè
06:38Preferisco la spremuta
06:39Vabbè
06:40La spremutina
06:42Le porto subito tutto
06:43Grazie
06:44Prego
06:44Papà
06:47Bello?
06:54Sì
06:54Avevi la cravatta storta
06:56Grazie
06:56Allora, Teo
07:03A che ruo ti vediamo?
07:05Quando vuoi
07:05Tanto io sono il paradiso
07:07Perfetto
07:08Ah, e non dimenticarti di firmare il contratto
07:11Con il signor Landi
07:12Contrati?
07:17Addirittura un contratto?
07:19Sì
07:19Perché noi siamo professionisti seri, no?
07:22Sì
07:22E io so anche cosa fare con la mia paghetta
07:25Pasticcini a non finire
07:27Un, due, tre, prova
07:33Un, due, tre, prova
07:36Un, due, tre, prova
07:40Perfetto, perfetto
07:41Il fruscio non c'è più
07:43Bastato mettere a posto i livelli
07:45Oh, ottimo
07:46Un giorno Fulvio mi dovrà dire tutti i talenti che te ne hai nascosti
07:49Credo che siano finiti
07:50No, non dica così
07:51Lei è stato un ottimo acquisto per il paradiso
07:53Un vero uomo d'oro
07:54E stia attento perché i sette uomini d'oro del film erano dei ladri
07:59Sì, hai ragione
08:00Sapete che stavo pensando?
08:03Che sarebbe stato bello avere un sottofondo musicale
08:05Avrebbe reso il tutto molto più immersivo, no?
08:08Sì, ma come avremmo fatto con i diritti d'autore?
08:11Non abbiamo tempo per le pratiche burocratiche
08:13Immagini costi
08:15No, no, ma infatti ormai non c'è tempo
08:17Sarà per la prossima volta
08:18Anche perché, se posso, più che la musica
08:20Sono i suoni che catturano l'attenzione dei bambini
08:22Come quelli che faceva mio nonno
08:24Cioè?
08:26Quando ci raccontava le favole
08:28A me, a Delia
08:29Mio nonno imitava i suoni del racconto
08:31So, i rumori della tempesta
08:36Il suono dei cavalli
08:40Ma è perfetto, è un'idea geniale
08:42Ma saranno le vene da fare questi rumori?
08:44No, lo faremo io e Johnny
08:46Anche se non siamo dei rumoristi professionisti
08:48Ce la faremo
08:49Ed ecco qua un altro talento
08:51Beh, ce la metteremo tutta
08:52Useremo quello che capita
08:55Lenticchie, noci di cocco
08:57I coperchi delle pentole
08:59Campanelli
09:00E c'è ancora tantissima altra roba
09:02Vado a prenderla
09:03Sì, sì
09:04Che dire, grazie ancora per l'entusiasmo
09:07Che mettete in questo progetto
09:08Beh, ci fa piacere renderci utili
09:11In realtà sono io che dovrei ringraziarla
09:15Perché?
09:18Per il fidanzato di mia figlia
09:20Lei mi ha dato dei consigli come avrebbe fatto un vero amico
09:24L'ho fatto volentieri
09:26Era giusto che lei avesse delle incertezze
09:29In effetti è stata una decisione difficile
09:32Ma alla fine
09:33Ho concesso a Mario il permesso di fidanzarsi ufficialmente con mia figlia
09:38In questo caso credo di doverle fare le mie congratulazioni
09:45Beh no, ancora è troppo presto
09:47Devono avere tempo per conoscersi
09:49E poi magari con calma un'indomani potremmo iniziare a parlare di matrimonio
09:55Sì, certo
09:57Io devo tornare al lavoro
10:00Così la lascio al suo
10:01Ah sì, prego, scusi
10:03Grazie
10:04Grazie a lei
10:05Sì
10:07Ma come mai mi ha fatto chiamare qua fuori?
10:23Cos'è tutto questo segreto?
10:24Ecco, avrei bisogno di chiederle un favore importantissimo
10:27Vorrei che lei diventasse mia complice
10:31Vorrei rapinare una banca?
10:32No, no, niente di illecito, non si preoccupate
10:34Anche perché non sono un granché al volante
10:36Ci avrebbero presi subito
10:37No, a dire il vero
10:38Avrei bisogno dell'aiuto di tutte le Veneri
10:41Mi può aiutare anche per questo?
10:43Prima dovrebbe dirmi quello che vuole fare
10:45Ah sì
10:45Vorrei fare una sorpresa a Caterina
10:48So che in pausa dovrete registrare delle fiave
10:51Sì, è un'iniziativa di Natale
10:53Sì, ecco
10:53Io vorrei che Caterina non ci riuscisse
10:56E perché?
10:57Perché mi sarebbe molto ma molto utile
10:59Se la sua si rimandasse di qualche ora
11:02Magari dopo la chiusura
11:04Io posso anche trovare una scusa
11:06Però prima deve dirmi cosa deve fare
11:07Allora, io stasera ho intenzione di chiedere la mano a Caterina
11:11La mano, davvero?
11:12Non deve saperlo nessuno prima del tempo
11:14Assolutamente no
11:15Anzi, mi occuperò io di tutto
11:17E lo chiedo anche a Johnny
11:19Grazie
11:21Grazie infinite
11:22Deve essere un momento speciale
11:24Io è per questo che ho deciso di coinvolgerla
11:26Sarà perfetto
11:27Come sarà perfetto il vostro futuro insieme
11:30Spero anch'io di poterla rendere felice
11:32Non deve essere preoccupato
11:35Io sono sicura che Caterina impazzirà dalla gioia
11:38Lei adesso mi dice quello che vuole fare
11:40E noi realizzeremo il momento più bello della sua vita
11:43Sì
11:44Allora
11:48Allora, dai
11:49La sua tisana, Contessa
12:01Mi appoggio pure sul tavolino
12:03Grazie Italo
12:05E desidera qualcos'altro?
12:11Vorrei tanto poter conoscere il russo
12:15Per poter leggere
12:17L'opera di Puskin
12:20Nella sua lingua originale
12:22Ma temo che ormai
12:24Sia troppo tardi per farlo
12:27Ma non per una donna come lei, Contessa
12:30Adoro il suo
12:31Inesauribile ottimismo
12:33Può andare Italo
12:35Può andare
12:41Contessa, se mi permetti
12:43C'è qualche problema?
12:46So che sto oltrepassando i limiti
12:48Del mio ruolo
12:50Ma per il nostro lungo rapporto
12:52Di così tanti anni
12:53Sento
12:54Il dovere di parlare
12:56E allora lo faccia
12:59La prego
13:00Qualunque cosa abbia in mente
13:02La prego di desistere
13:05Ferendo chi ama
13:06Felice se stessa
13:08E' sempre in tempo
13:10Per cambiare idea
13:12Sta forse mettendo in dubbio
13:15La mia condotta
13:16Ma assolutamente no
13:17Io voglio soltanto il suo bene
13:18Ma ha sofferto così tanto
13:21Perché
13:22Inflingersi
13:23Altro dolore
13:24Allora io credo che questa volta
13:27Abbiamo davvero passato il limite
13:29Mi perdoni, Contessa
13:30No, no
13:31Italo
13:32No
13:32A questo punto
13:35Non ho più bisogno di lei
13:36Perché tornare a Milano
13:39Ma se è l'offesa mi dispiace
13:42Non è la mia intenzione
13:44Non c'è nessuna offesa
13:46Italo
13:47Solo che non ho bisogno
13:48Dei suoi consigli
13:49Va bene
13:51Buon Natale
13:52Buon Natale
13:54Io con lui non ho insistito
14:08Però non riesco a capire la decisione di Umberto
14:10Trascorrere le vacanze di Natale in montagna
14:12È una tradizione
14:13Se quest'anno non vuole venire
14:15Avrà avuto i suoi buoni motivi
14:17Sì
14:17Ovviamente non ha voluto dirmi
14:18E così ha fatto anche tua madre
14:22Se ho capito bene
14:23Di sicuro hanno avuto una discussione
14:26E non è la prima volta
14:27Però
14:27Mi sembra più grave del solito
14:30Mi dispiace
14:32Natale dovrebbe unire le famiglie
14:34E non dividerle
14:35Quello che dico anche io
14:36E poi è vero
14:38Mia madre sta molto meglio
14:39Però ha bisogno di tutti noi
14:40Beh di sicuro a te
14:42Su cui poter contare
14:43Giusto
14:45A partire dalla festa di stasera
14:47Spero non l'abbiate dimenticato
14:49Certo che no
14:50Non vedo l'ora
14:51Quindi farai tu gli onori di casa?
14:54Sì
14:54E conto molto
14:56Sull'aiuto di tuo fratello
14:57Accogliere gli ospiti
14:59È un compito meno noioso in due
15:01Sì
15:02È un duro lavoro
15:03Ma qualcuno lo deve pur fare
15:04E va bene
15:05Mi sacrificherò per questa causa
15:07Ottimo
15:08E
15:08Ci saranno anche Rose e Marcello
15:11Che noi accoglieremo cordialmente
15:14Dopo tutto quello che è successo
15:16Sì
15:17Mia madre ha deciso di chiudere col passato
15:19E andare avanti
15:20E voglio rispettare la sua volontà
15:22Adesso scusatemi
15:26Vado in sartoria a provare l'abito per stasera
15:28A dopo
15:29A dopo
15:29A dopo
15:29Questa frattura
15:32Questa frattura in famiglia
15:37È un regalo inaspettato
15:38È un regalo inaspettato
15:39Ce ne stanno facendo tanti ultimamente
15:41Dobbiamo essere abili a sfruttarli
15:43Tu già ti sei guadagnato un posto d'onore
15:45Al fianco di Odile stasera
15:46Sì
15:46Non sarà esattamente una presentazione ufficiale in società
15:49Ma ci andrò molto vicino
15:51Mi sembri un po' troppo compiaciuto della cosa o sbaglio?
15:54Perché è la parte più importante del nostro piano
15:56Adesso tocca a te
16:00Sempre stando attento a non oltre
16:02Oltrepassare i limiti
16:03Lo so
16:04Adesso arriva la mia parte in commedia
16:07Mi hai tolto le parole di bocca
16:08Le circostanze ci sono favorevoli
16:11Adelaide non c'è
16:14Lei e Umberto hanno discusso
16:15È il momento di spingerci un po' di più
16:17Nella vita del nostro commendatore preferito
16:19E come hai detto
16:21Mi sacrificherò per la causa
16:23Sì, sì, Teo sta bene
16:30No, non me l'ha ancora detto perché è scappato
16:33Ma tanto è inutile
16:34Perché poi si chiude nel suo silenzio
16:36Ma certo che siamo insieme
16:39È solo che è difficile
16:42Perché ho tanto lavoro da fare
16:43Comunque sabato te lo riporto
16:46Sarebbe inutile Ornella
16:48E poi passerò qualche giorno con voi durante le feste
16:51Certo, certo che ci sto provando
16:53Ad avere un rapporto migliore con lui
16:54Ma non è facile
16:55Va bene
16:57Ci sentiamo presto
16:59Ciao
17:00Gli aggiusti per la signora Concetta
17:05Quando rientra da pranzo
17:06E questo è per te
17:09Come incoraggiamento
17:11Grazie
17:14Mi avevo proprio bisogno
17:16Non vanno bene le cose con Teo, vero?
17:19Stamattina ho incontrato il signor Proietti con Anita
17:22Erano così affiatati insieme loro due
17:25Mentre io e Teo sembravamo due strani
17:27Sì, però non puoi paragonare le due cose
17:29Tu e Teo state costruendo un rapporto da soli due anni
17:32Sì, con scarsissimi risultati
17:34Ne abbiamo già parlato
17:35Devi avere pazienza
17:36Sì, ma io pensavo che passare un po' di tempo con lui
17:39Cambiasse le cose
17:39Invece non è cambiato nulla
17:41E hai provato a riparlarmi?
17:44Certo che ho provato
17:45Io pensavo che il vero problema tra noi due fosse la distanza
17:49Ma probabilmente sono io
17:51Ascoltami
17:53Innanzitutto il problema non sei tu
17:57E poi non ti devi arrendere
17:59Altrimenti Teo penserà che non ti importa abbastanza
18:01Ma certo che mi importa di lui
18:03Nulla è più importante di Teo
18:04E allora fagli sentire che gli sei vicino
18:06Sempre
18:07E io sono sicura che riuscirei a conquistarlo
18:10Come farai senza di te?
18:13Ma cosa ho fatto per meritarmi una fidanzata come te?
18:21Secondo te possiamo dire a Teo di noi due?
18:25Adesso?
18:27Io credo che questo non sia il momento migliore
18:30Hai ragione
18:34Probabilmente dobbiamo aspettare ancora un po'
18:38Anche perché io non voglio complicare la situazione
18:41So tutta la fatica che ci state mettendo per recuperare
18:44Ti prometto però che cercherò il modo migliore per spiegargli la situazione
18:48Ma non adesso
18:49È giusto così
18:52Per te in questo momento
18:54La cosa più importante è Teo
18:56E quindi lo è anche per me
18:58Davvero non sei delusa?
19:03Tranquillo
19:04Finché sarà necessario io mi faccio da parte
19:07Ora devo scappare perché mi aspettano per la registrazione
19:12Ci siete tutte?
19:26Eccomi eccomi
19:27Ci sono anch'io
19:28Scusatemi per il ritardo
19:29Non c'è problema
19:30Dunque Rosa vi ha già dato i testi delle vostre fiabe
19:34Voi già avete dato una prima lettura
19:37Giusto?
19:38Però adesso dobbiamo registrare
19:40Quindi mi raccomando
19:41Interpretazione
19:43Johnny
19:45Riusci a fare due suoni incredibili?
19:48Sicuramente più di te come cenerentola
19:50Anche se sono convinto che la parte delle sorellastre ti verrà benissimo
19:54Io ti direi di leggere la parte del principe
19:56Però l'eleganza è una qualità che devo dire ti manca
19:59E poi finire per sposare te?
20:01Così più che una favola diventa un incubo?
20:04Bene
20:05Qui è tutto pronto
20:07Quindi chi è la prima?
20:12Agatha
20:13Vuoi iniziare tu?
20:15Sono un po' emozionata
20:16Andrà benissimo
20:18Tranquilla
20:19Sarà divertente
20:20Eh sì
20:21Saluta qui
20:24Indosso le cuffie
20:25Queste sono per te
20:26Voi venite fuori qui
20:29Sei pronta?
20:32Sì
20:32Mi raccomando eh
20:34Silenzio
20:35Ok
20:36No è la pagina che si gira
20:49Inizia la fiabba
20:50Un giorno la madre le disse
20:52Vieni cappuccetto rosso
20:54Eccoti un pezzo di focaccia e una bottiglia di vino
20:57E lo specchio rispose
20:59Biancaneve dalla chioma corvina
21:03È molto più bella della regina
21:04E Pollicino cercò le briciole
21:08Ma uno stormo di uccellini era già arrivato sul sentiero
21:11E gliele mangiò tutte
21:12E lui poi perse la strada
21:16La matrigna disse a Cenerentola
21:19Rovescerò nella cenere un piatto di lenticchie
21:23E se in due ore riuscirai a sceglierle tutte
21:27Andrai al ballo
21:29Una sera Bella sentì il fracasso che faceva la bestia
21:36E fu presa da un tremito di paura
21:40Bene, chi manca?
21:51Chi tocca adesso?
21:52Io
21:52No, la pausa pranzo è finita
21:56Sì
21:57Ma in realtà abbiamo ancora un po' di tempo
22:00Non per un lavoro fatto bene
22:01Deve essere perfetto
22:03Scusa, ma la mia fiaba?
22:04La registi dopo la chiusura?
22:06Per voi va bene?
22:07Certo, ci possiamo fermare due minuti, no?
22:09Ma sì, certo, non c'è problema
22:11Bene, tutto in galleria
22:16Forza
22:16Grazie
22:18Visto che sono le cabbie del paradiso
22:22Pensavo di disegnare tutti i personaggi
22:24Che volano in un bel cielo blu
22:26Che ne dici?
22:27Così sembrano angeli
22:28Perché non mettiamo ognuno su una nuvola bianca?
22:31Buona idea
22:39Scusami, ma perché farti sempre col cappello?
22:44E va bene
22:45È un segreto
22:46Però promettimi che non lo dirai nessuno
22:48Sono bravissima a mantenere i segreti
22:51Tranquillo
22:52Il mio compagno si è preso i bidocchi
22:56E li ha attaccati a tutta la classe
22:58E perché non dovrebbe saperlo nessuno?
23:01Ti vergogni?
23:02Certo
23:02Così sono ridicolo
23:04E di sicuro mio padre finirà per rimproverarmi
23:07Perché non sono stato attento
23:09Ma è una nemica colpa tua
23:11Lo so, ma lui è sempre troppo severo con me
23:13Adesso poi ce l'ha con me
23:15Perché sono scappato
23:16E sono venuta a Milano senza avvertirlo
23:19Sai
23:20Anche una volta sono scappata
23:22Mio papà mi aveva messo in un collegio
23:26Per proteggermi dai malviventi
23:29Che volevano farci del male
23:30Mi stai prendendo in giro
23:32Sembra una storia di un figiallo
23:34No, no, è tutto vero
23:36Però io non riuscivo a stare lontana da lui
23:39E quindi sono venuta qui
23:40Almeno lui era costretto a starti lontano
23:43Almeno gli interessa di stare lontano da me
23:46Ma non è vero
23:47Si vede che ti vuole bene
23:48Sì, ma la sua vita è qui
23:50E gli sta benissimo solo vedermi ogni tanto
23:57Poi quando mi viene a trovare
23:58Non fa altro che gridarmi e darmi regole
24:00Non mi ascolta mai
24:02E lui non mi conosce
24:04E io non conosco lui
24:06Sai perché sono scappato?
24:12Perché?
24:13A scuola ci avevano segnato un tema
24:14Dovevamo parlare di nostro padre
24:17E io non sapevo cosa scrivere
24:20Così ho lasciato il foglio in bianco
24:23Mi vergognavo così tanto che sono scappato via di corsa
24:26E sei venuto qui?
24:29Mi piacerebbe stare un po' più di tempo con lui
24:31Essere davvero padre e figlio
24:34Ma non penso lui abbia il mio stesso desiderio
24:37E anche Johnny faceva molto ridere
24:44A fare i rumori sbattendo il mestolo per fare il rumore dello specchio
24:48Infatti registrare è stato molto divertente
24:51Speriamo solo di essere stata all'altezza delle aspettative del dottor Landi
24:55Sì
24:56Beh, per saperlo dovremo sentire il risultato finale
24:59Io sono molto emozionata, sai?
25:01Non vedo l'ora di sentirci
25:03Chissà cosa penserà Michelino quando sentirà la mia voce
25:07Sarà molto contento, no?
25:10Quest'iniziativa ti è stata d'aiuto
25:11Adesso ogni volta che ti chiederà di sentire la storia di Pollicino
25:14Te basterà azionare il giradischi
25:16Speriamo di no
25:17Non vorrei che sentissero la mia voce in tutta la casa famiglia, sinceramente
25:21Ma perché? Sei stata bravissima
25:23Siete state tutte bravissime
25:25Niente che fosse dell'attriccinate
25:28Forse perché sapevamo molto bene la storia
25:30Io a un certo punto mi sono dimenticata che ci fosse anche il microfono
25:33Stavo lì e pensavo alla favola
25:35Sì, in realtà è stato molto naturale
25:37E vedrai, lo sarà anche per te
25:38Guardate che ho capito benissimo cosa sta succedendo
25:42Secondo voi è solo un caso che io sia rimasta l'ultima a registrare?
25:47Ma certo che è un caso, hai dei dubbi?
25:49C'era ancora qualche minuto
25:50Invece Irene ha insistito che rimandassi a stasera
25:52Perché Irene è molto puntigliosa
25:55E vuole sempre fare i lavori perfetti, lo sai
25:57Esatto
25:57Se ci fosse stato anche un solo dettaglio fuori posto
26:00Per lei sarebbe stato un fallimento
26:02E lo sai, Irene non vuole mai fallire
26:04Secondo me c'è dell'altro
26:06La verità è che pensa che io non sia capace
26:09E ha paura che possa far fare una brutta figura al paradiso
26:12Caterina, ma come fai a pensare questo?
26:16Beh, non c'è altra spiegazione
26:17In fondo sono l'ultima arrivata
26:20E io neanche volevo farla questa cosa all'inizio
26:22L'ultima arrivata sono io
26:24E già qui ti sbagli
26:25Sì, ma tu almeno
26:27Non sei timida quanto me
26:29Ma tu non hai niente di meno rispetto a noi
26:32Capito?
26:34Caterina, poi
26:35Essere timidi non è un problema
26:37Il problema è non avere fiducia in se stessi
26:39Devi smettere di sminuirti così
26:40È che non so che altro pensare
26:43Ti devi semplicemente fidare di Irene
26:48Sì
26:48Perché se lei ha deciso di fartelo fare stasera ci sarà un motivo
26:52Certo
26:53Vedrai che sarà una registrazione memorabile
26:56Anzi, io credo che andrà ancora meglio di come te le immagini tu
26:59Infatti
27:00Poi ci devi raccontare tutto
27:01Va bene
27:04Grazie dell'incoraggiamento
27:06Adesso finiamo di riordinare
27:08Perché se Irene ci trova qui a chiacchierare
27:10Siamo nei guai
27:10Sì
27:11Datemi
27:11Io vado di là
27:12Metto l'inastanza
27:13A dopo
27:13Bonsoir
27:33Quanto sei bella
27:34Ma sei irresistibile sei
27:38No, mi rovini il rossetto
27:41È proprio quello che voglio fare
27:42Che spodolato
27:43È colpa sua, madame
27:44Lei è così bella, così elegante
27:46Allora?
27:48Le chiederei di tenere a bada il suo ardore
27:51Ah, va bene
27:52Grazie
27:54Ma solo fino a quando non saremo tornati a casa, promesso
27:57Ci conto
27:59Allora?
28:05Sei felice?
28:07Che possiamo vivere il nostro amore serenamente?
28:10Sì
28:10Sì, sono felice
28:12Sì
28:13Dillo con più convinzione, magari
28:14Marcello, ci siamo già passati
28:17Non è andata bene
28:19Ma stavolta non sarà così, vedrai
28:21Tu sei ottimista perché Adelaide ha fatto questo gesto di riconciliazione
28:25Alla fine decide sempre lei per noi
28:28Scusa, ma ti sei fatta condizionare da Matteo?
28:31No
28:31No, ma non voglio illudermi
28:34Quindi vediamo come va
28:36Esatto
28:37Vediamo come va
28:38Cioè, ingondiamoci il momento, no?
28:41Intanto stasera saremo la coppia più bella del circolo
28:44E la più innamorata
28:45Questo è poco ma sicuro
28:46E poi Adelaide si è calmata, è lontana
28:49Quindi che cosa ci può succedere?
28:53Andiamo
28:54Dai
28:54Non ce la faccio
28:58Ragazzi
29:07Avete fatto un ottimo lavoro
29:09Davvero?
29:10Sì
29:11Avete interpretato alla perfezione lo spirito della nostra iniziativa
29:14Sono d'accordo
29:16È una copertina molto divertente
29:18Io sono certa che piacerà sia ai genitori che ai loro bambini
29:22Sì, sono d'accordo
29:25Ma di chi è stata questa bell'idea?
29:28Beh, in realtà è un po' di tutti e due
29:30E ci siamo anche divisi personaggi
29:32Veramente?
29:33Sì
29:33Beh, abbiamo scoperto dei giovani artisti in erba
29:35Beh, com'è che si dice?
29:37Tale padre, tale figlio, no?
29:39Forse io sono anche più bravo
29:40Considerato che tu sei più vecchio
29:42Mi piace questo bambino
29:43Sì, forse hai ragione
29:45E di sicuro hai la lingua più sciolta
29:47Bene, io passo in tipografia mentre torno a casa
29:51Torniamo a casa anche noi, artista?
29:54Ci vediamo domani?
29:56Sì
29:56Così ci salutiamo
29:57Sabato torno da mia madre
29:59Questa è per te?
30:03Grazie
30:04Prima le signore
30:06Sì
30:07Aspetta un attimo
30:08Vieni
30:10Parliamo
30:12Ho sbagliato qualcosa?
30:15No
30:16Sono io che ho sbagliato tutto conto
30:18E che ero talmente preoccupato a fare il padre
30:22Che mi sono dimenticato
30:23Cosa vuol dire essere un padre
30:26Ma anche io non mi sono comportato molto bene
30:29Ti ho dato tanti di quei problemi
30:32Ma io ho ascoltato solo quelli
30:33E non ho capito da subito che tu stavi cercando di dirmi qualcosa
30:37Ma adesso ti prometto che sono pronto ad ascoltarti
30:43E che passeremo tanto tempo insieme io e te
30:46Quindi non mi riporti subito a casa?
30:48No
30:48Ho già parlato con tua madre
30:50Passeremo le feste di Natale insieme
30:52Davvero?
30:53Tutte le feste con te?
30:55Sì
30:55Io voglio che tu faccia parte della mia vita
30:57E che mi conosca veramente
30:58Ah e puoi farmi tutte le domande che vuoi
31:02Se ti va
31:02Certo che mi va
31:03Come si chiamano i tuoi genitori?
31:20Come hai conosciuto mamma?
31:21Andavi bene a scuola?
31:22Eh signorino una domanda alla volta
31:24Perché poi mi confondo eh
31:25Sbaglio prima mi hai detto che sono troppo vecchio
31:28Conte
31:40Voglio presentarvi il direttore creativo della Galleria Milano Moda
31:45Ettore Marchesi
31:46Piacere
31:47Vieto di conoscerlo
31:48Ah molto piacere
31:49Molto piacere
31:58Comendatore
32:01Ma ma c'è che tu
32:02Ma ma no
32:03Passa
32:04Che sicuramente
32:05Comunque ci sto facendo
32:07Ma è
32:07Ultima mia
32:09Sì questo è
32:11Ti vedo a tuo agio nel ruolo di
32:14Principe e consorte
32:15Beh preferisco di gran lunga il ruolo di regnante
32:18Ma per certe donne
32:19Vale la pena rinunciare alla corona
32:21Ed eccoci di nuovo qua
32:26Già
32:27Sei agitato?
32:31No
32:32Salve
32:33Tu?
32:35Un po'
32:36Rosa
32:37Odile
32:39È bello rivederti
32:42Anche per me
32:44Piacere
32:51Marcello
32:53Odile
32:54Benvenuto
32:54Anzi
32:55Bentornato
32:56Spero sia così davvero
32:59Lasciamoci il passato alle spalle
33:02Se è quello che desidera mia madre
33:05Lo desidero anche io
33:05Mi chiedo di meglio
33:07Bene
33:08Comunque sai chi si è presentato qui a sorpresa stasera?
33:14Luigi Malerba
33:14Lo scrittore?
33:16Sì
33:16E dovrebbe essere
33:19È dietro di me
33:21Ho appena finito di leggere il suo libro Il Serpente
33:25È incredibile
33:26E allora vieni con me che te lo presento
33:28Magari ti concedo un'intervista
33:30Sì
33:30Ma è pure io
33:32Prendo da bere
33:33Signor Proviari
33:35Sì
33:36Parlevi
33:37Sì
33:41Scusate
33:42Marcello
33:45Leve qualcosa con me?
33:47Sì
33:47Sa
33:49Faccio fatica ad abituarmi a tutta questa cortesia
33:52Cordialità nei miei confronti
33:54Ma non penserà mica che
33:55De avvenire il cocktail
33:57Eh no
33:57Ma solo perché qui avrebbe troppi testimoni
34:00Andiamo
34:02È quasi Natale
34:03Siamo tutti più buoni
34:04No?
34:04Sì
34:05Perfino lei
34:05Ma sì
34:07Andiamo avanti
34:08Eh?
34:09Vogliamo cominciare da questo cocktail?
34:11Certo
34:12Tranquilla tesoro
34:28Andrà benissimo
34:29Sei pronta?
34:31Sì
34:42Vai
34:43C'era una volta
34:47Una principessa
34:49Che nacque in un regno lontano
34:51In un castello pieno di luce e magia
34:53I suoi genitori
34:59Il re e la regina
35:00La desideravano da tanto
35:02E quando finalmente arrivò
35:04Il regno intero fece festa
35:05La chiamarono
35:10Aurora
35:11Davanti a ciascuna di esse
35:18Fu messa una magnifica posata
35:20In un astuccio d'oro massiccio
35:23Dove c'era dentro un cucchiaio
35:25Una forchetta
35:26E un coltello d'oro finissimo
35:29Tutti guarniti di diamanti
35:31E di rubini
35:32Passarono cent'anni
35:37Perché un giovane principe
35:39Buono e valoroso
35:41Udì la leggenda
35:44Della bella addormentata
35:45Superò i rovi
35:47Trovò la fanciulla
35:49E rimasi senza fiato
35:51La principessa Caterina
35:55Era la ragazza più bella
35:57Che egli avesse mai visto
35:58In tutta la sua vita
35:59Era la sua gioia
36:00E la sua salvezza
36:01Che mai si sarebbe sognato di ottenere
36:03Che mai si sarebbe sognato di ottenere
36:04Prima di incontrarti anch'io ho vagato per anni
36:08In una foresta buia che sembrava senza uscita
36:10Finché tu non mi hai fatto strada
36:13Con la tua splendida luce
36:16E io sono rinato
36:19Sono diventato un uomo nuovo
36:25Sono qui perché
36:28Volevo chiederti di diventare ufficialmente la mia fidanzata
36:33Ma poi ho deciso di non farlo
36:41Perché non mi basta
36:47Caterina
36:59Mi faresti l'infinito onore
37:04Di diventare mia moglie
37:06Sì
37:07Sì
37:08Mille volte sì
37:17Ecco le tre pasti
37:44Un altro
37:50Grazie
37:51Scusate
37:53Che succede?
37:57Si annoia la serata
37:58Non è all'altezza delle sue aspettative?
38:01Il bar non è male
38:02Mentre il parterre
38:05Un po' maturo forse quella sua
38:07In realtà non è questo
38:09Per me l'età è indifferente
38:11A me interessa la personalità
38:13Un segno che è lei la prima da verne
38:15D'altronde conosco i miei coetanei già spenti
38:18E uomini brizzolati per niente noiosi
38:21Lei è un esempio
38:24Allora lieto di dare lustro alla categoria
38:27Gli uomini di spirito sono rari
38:29Salvi questa povera donzella annoiata
38:34La beva con me
38:35D'accordo
38:36Proverò a rendere la sua serata meno spiacevole
38:38Lo stesso che ha preso la signorina
38:40Grazie
38:41Sa
38:41L'utilizzo che fa della lingua italiana
38:44È veramente inedito nel panorama letterario
38:47Io non vedo l'ora di leggere il suo prossimo romanzo
38:49Scusatemi se vi lascio
38:50Ma ho visto una persona che devo assolutamente salutare
38:52Sì
38:53Scusatemi
38:53Marcello
38:54Sì?
38:55Ti stai annoiando a morte, vero?
39:02Non sai che sono discorsi che non fanno per me?
39:05Ma bisogna riprendere un po' d'aria in giardino?
39:08Va bene, tranquillo
39:08Rosa
39:10Io sono felice che tu stia passando una bella serata
39:12Avevi ragione tu
39:15Se Odile è riuscita a perdonarci
39:18Vuol dire che presto tutto si aggiusterà
39:20E possiamo essere felici
39:22Torno subito
39:25Va bene, a dopo
39:27A dopo
39:27Grazie a tutti
39:57¡Gracias!
Comentarios