- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:23MADAMME
00:32Ancora non basta per farti perdonare.
00:35E se ci aggiungo una bella brioche?
00:42Ancora non basta.
00:44Caffè, croissant, il vestito per la signora.
00:49Ho chiamato la Tessuti Colombo e mi hanno assicurato che domani il vestito sarà qui.
00:53È la taglia giusta?
00:54Certo che è la taglia giusta. Una bella 42.
00:57Johnny, ma che stai dicendo?
00:58Sto scherzando.
01:0046. Senza margine di errore.
01:03Perdonato?
01:05Forse.
01:08Buongiorno.
01:09Buongiorno.
01:11Ma queste?
01:12Io scappo in magazzino perché c'è un sacco di lavoro da fare.
01:15Ho preso le brioche anche per voi.
01:17Grazie.
01:18Grazie, Johnny.
01:19Ciao.
01:21Ciao.
01:21Buon lavoro.
01:51Vedi?
01:52Ho preso in mente delle acconciature.
01:54Chissà cosa combineranno senza di te.
01:56Grazie, Irene.
01:57Se la metti così, sì, sono in ansia.
01:59Ma beh, io non ci dormirei.
02:01Invece no, perché io ieri sono andata a Monza e ho spiegato tutto all'altra parrucchiera ed è bravissima.
02:05Sì, ma la sua mano non è la tua.
02:08Questo è vero.
02:09Però io sono indispensabile al paradiso.
02:12Oppure vuoi cercare un'altra venere?
02:14Non ti azzertare a mancare un altro giorno, sai.
02:17Promesso.
02:20Rosa, tutto bene?
02:22Sì, mi è caduto l'occhio su questo articolo.
02:25È assurdo.
02:27Incidente sul ponte della Martesana.
02:29Operaio getta fiammifero nel naviglio causando incendio.
02:32Era così pieno di liquami tossici che ha preso fuoco.
02:37Guarda.
02:50Non ti ho mai visto da sparecchiare tanto volentieri.
02:53Perché penso che queste saranno le piccole cose che mi mancheranno a Firenze.
02:58Magari le forse lo mancate pure prima.
03:00Come avete lasciato? Manca un po' di caffè.
03:02Te lo porto subito.
03:03No, no, ci penso io. Tu vai a finire di prepararti.
03:06Mamma, non riuscirò mai a finirmi di preparare adesso.
03:09Ma a finire di prepararti per andare al paradiso.
03:12Per il resto ci pensiamo dopo.
03:14E mi aiuti a preparare tutto?
03:15Ma certo.
03:18Ho paura che mi dimentico qualcosa.
03:21Basta che non ti scorda a Mimmo.
03:23E dov'è? Sta dormendo.
03:25Mimmo è già in caffetteria.
03:27Ha detto che non lascia la cucina se prima non brilla come uno specchio.
03:30Vita mia, non si vuole separare dai fornelli.
03:32Gli mancheranno tantissimi.
03:33A me mancherà lui in tutti i sensi.
03:36Eh, ora devo pure trovare il sostituto al minore tempo.
03:39Stamattina dovrà venire un altro candidato.
03:41Speriamo che sia almeno in grado di fare una besciamella come si deve.
03:44Ma secondo te riuscirà a trovarlo entro venerdì?
03:47Eh.
03:48E se non lo troverà venerdì, lo troverà la settimana prossima.
03:52Intanto ad aiutarlo ci penso io.
03:54Eh, non mi va poi così male con tua mamma al posto di Mimmo, eh?
03:57Eh, hai sentito ieri come una buona la salsina che ha preparato?
04:00E in che ce la fa?
04:01Ma sì, ce la faccio.
04:03Ce la faccio anche ad organizzare la tua partenza.
04:05Poi vado a prendere i biglietti alla stazione, eh?
04:07Eh, io devo chiamare le suore per assicurarmi che ti tirano la stanza con la vista migliore.
04:11Sì, la stanza?
04:12Papà sarà una cella quella.
04:13Eh, va bene, meglio così.
04:14Nessuna distrazione, più concentrazione sul lavoro.
04:17Adesso vai, che io e tuo padre vediamo un po' quando far venire nuovi candidati.
04:21Sì, va bene.
04:22Grazie.
04:29Candidati che non ci sono.
04:32Non vorrei mica fare preoccupare a Catuzza.
04:35Candidati che non ci sono mai che arriveranno.
04:37L'importante è trovare quello giusto.
04:39Speriamo che lo trovi presto.
04:40Per il bene della caffetteria e della mia salute.
04:44Sì.
04:49Sì.
04:51Ciao.
04:52Ciao.
04:53Ma tu non dovresti essere a Monza per le riprese?
04:56Eh, sì.
04:57Però avrei bisogno di parlarti ed è abbastanza urgente di guardare il film.
05:02Ho l'impressione che non mi piacerà quello che stai per dirmi.
05:06No, credo di no.
05:08Ed ecco Matteo Portelli che indossa gli scomodi panni del delegato di produzione per dirmi che?
05:14Per dirti che il regista ha deciso di tagliare la scena in esterna alla GMM.
05:21Perché scusa?
05:22Dice che la messa in scena non lo convince.
05:25Non lo so, vai a capire le motivazioni.
05:27Comunque non c'è modo di sentire ragioni.
05:29E Umberto è d'accordo.
05:31Umberto non è entrato nel merito, Dillo.
05:34Non si sente di giudicare una scelta artistica.
05:36È proprio per questo che il regista doveva interpellarmi.
05:39Scusa, ma tu sei proprio sicuro che sia solo una scelta artistica?
05:44Stai cercando di accusarmi di qualcosa?
05:46Non lo so Matteo, però fra tutte le scene viene tagliata proprio quella davanti alla GMM.
05:49Dillo, dillo.
05:51Potrei mai farti una cosa simile?
05:55No.
05:57No, tu non lo faresti mai.
06:00Scusami.
06:03Vabbè, il bene del film è prima di tutto, giusto?
06:06No, la nostra amicizia è prima di tutto.
06:08Va bene.
06:10Allora vorrà dire che per recuperare troveremo qualcos'altro, visto che questa scelta ci penalizza molto.
06:17Sono curioso di sapere che cosa scogiterete.
06:19Troveremo qualcosa di geniale.
06:22Sì?
06:23Sì.
06:23Così sarà impossibile tagliare la scena.
06:25Se avete tutta questa creatività...
06:28Vi stai provocando?
06:29Assolutamente sì.
06:31Dai, vai che altrimenti fai tardi sul set.
06:34Buon lavoro.
06:35Buon lavoro anche a te.
06:50Eccoci.
06:54Amore, grazie per il passaggio, eh?
06:56Era una scusa per stare più tempo con te.
06:59Lo stavo a chiedere.
07:01Al medico più impegnato di tutta la Lombardia.
07:04Nemmeno si provo, guarda.
07:06Ma io dove la metto questa roba qua?
07:10Questi?
07:10Eh, e questi?
07:14Da parte della signora Fiani per aver curato la febbre del marito.
07:18Ah.
07:21E famiglia Mancuso per il morbillo dei bambini.
07:25Bene.
07:25Bene.
07:26Quindi da qualche parte troverò un paio di capponi.
07:28Non lo so, ma qua puoi trovare due litri d'olio e dei vasetti di marmellata.
07:33Bene.
07:33Quindi sicuramente di fame non moriremo.
07:35No, infatti ho pensato anche che se dovesse andare male come medico
07:38posso aprire un alimentare che a Roma si chiamano pizzicaroli.
07:41E fanno così.
07:42Signor, so due atti che faccio, lascio.
07:45Beh, Enrico, fino a quando i tuoi pazienti ti porteranno da mangiare
07:49vuol dire che si sentiranno soddisfatti, no?
07:52Mmh.
07:53E dovrei esserlo anch'io, no?
07:57Avanti, dottor Proietti, mi dica che cosa la preoccupa.
08:02No, stavo...
08:03Stavo pensando ai bambini della casa famiglia.
08:06Averli guariti non ti rende felice?
08:09No, sono felicissimo, certo che mi rende felice e che...
08:12che le macchie continuano a preoccuparmi.
08:15Però i sintomi sono passati.
08:17Mmh.
08:18E avevi detto che li avresti visitati, giusto?
08:21In realtà pensavo di passare più tardi perché ieri alla fine non sono riuscito.
08:24Ecco, io l'ho detto che sei il dottore più impegnato di tutta la Lombardia.
08:28Beh, cercherò di trovare un momento dopo gli appuntamenti, ma giusto per stare più tranquillo.
08:34Bene, quindi farai tardi anche stasera.
08:37Farò il primo possibile.
08:39Prenditi tutto il tempo che ti serve.
08:45Ecco.
08:46Ecco, il dovere ti chiama, dai.
08:47Ci vediamo stasera.
08:49A stasera.
08:54Ambulatorio del dottor Proietti.
08:58Guardi, signore Maglioncini, li trova lì.
09:00Grazie.
09:10Mi mancherà la Sabatini.
09:13È la mia cliente preferita.
09:15Vedrai che non appena metterai gli occhi su quelle opere d'arte non ti ricorderà nemmeno il suo volto.
09:19Ah, impossibile.
09:21Mi ricorderò ogni dettaglio di questo posto.
09:24E delle tue amiche non ti ricorderai?
09:27Forse.
09:29Se ce n'era una che era una famosa parrucchiera.
09:34Voi non sarete mai un ricordo.
09:36Sarete sempre parte di me.
09:39Agata, così però ci fai piangere.
09:42Eh.
09:43Per quello mi sa che dovete aspettare venerdì.
09:46Questo venerdì?
09:49Mi è arrivata una lettera.
09:52Il corso inizia prima.
09:54Eh, noi già dobbiamo salutarti.
09:56Eh, guarda, non dirlo a me.
09:57Io non...
09:58Vi giuro, non so come fare.
09:59Devo organizzare tutto, devo preparare tutto.
10:01Non ti preoccupare, ti aiutiamo noi.
10:03Per qualsiasi cosa tu abbia bisogno.
10:06È che mi dispiace un po'.
10:08Perché Irene dovrà cercare un'altra venere.
10:10Non volevo mettermi in difficoltà.
10:12Ma che difficoltà?
10:13Io non devo neanche più lavorare sul set, sono tornata a pieno regime.
10:17Esatto, noi qua ce la caveremo.
10:20Bene.
10:21Allora mi sa che ce la caveremo insieme.
10:23Almeno fino a venerdì.
10:25E poi ho visto che siete state velocissime.
10:28Avete diviso tutto per tagli, misure.
10:31In realtà è stato Johnny.
10:33Ha messo tutto a posto lui.
10:34Sì.
10:35Quindi ha preso molto seriamente il suo nuovo compito.
10:38Se spuriate di Irene ha preso seriamente.
10:40Ecco, vedi, quelle non mi mancheranno.
10:43Venite qua.
10:49Quindi della scena non rimarrà nulla?
10:52Nemmeno un fotogramma, no.
10:54Non mi sembri particolarmente derusa.
10:57Mi dispiace, certo.
10:59Però immagino che cose del genere nel cinema possano capitare.
11:03Comunque, non possiamo arrenderci.
11:06Penseremo a un'altra proposta.
11:08Sei sicura che sia il caso di insistere?
11:10Certo.
11:11Ci sono ancora molte scene da girare, quindi troveremo un modo per inserire il nostro marchio.
11:16Mio zio è il produttore del film.
11:18Gli abiti sono i nostri, quindi non vedo perché il paradiso debba uscirne meglio di noi.
11:23Ma così non rischi di creare altri attriti con Matteo?
11:26Finora la cosa non ti ha mai preoccupato.
11:29Anzi.
11:31Beh, abbiamo stabilito una tregua, no?
11:33Non mi farò più guidare da rancore.
11:35Ma resterò focalizzato sull'obiettivo.
11:38Che ovviamente è fare gli interessi della Galleria Milano Moda.
11:41Appunto.
11:43Dobbiamo sfruttare questa occasione al massimo.
11:45L'hai sempre detto anche tu.
11:47Ve lo penso ancora.
11:50Ma se c'è una cosa che ho imparato, che è il set degli equilibri che sono delicati.
11:53Non rovineremo nessun equilibrio se agiremo con correttezza e con trasparenza.
11:58Sì, sono d'accordo con Odile.
12:00Non possiamo lasciar correre.
12:02Però lo faremo con classe.
12:05Infatti.
12:06Dobbiamo solo trovare un'idea geniale.
12:09Beh, la mia era solo prudenza.
12:12Mettersi sempre in competizione con un grande magazzino potrebbe farci apparire sullo stesso piano.
12:17Noi non lo siamo.
12:18No, non lo siamo.
12:19E lo dimostreremo.
12:22Al lavoro.
12:23Allora, queste sono le scene ancora da girare.
12:35Grazie.
12:35Va benissimo.
12:36Grazie.
12:37Rosa?
12:38T'ancredi?
12:39Scusa, è il ritardo fatto prima che ho potuto.
12:41No, tranquillo.
12:42In realtà scusami tu se ti ho chiamato all'improvviso.
12:45È solo che credo di aver avuto una buona intuizione per il paradiso donna.
12:50E volevo parlartene subito.
12:52Se per te è buona, sarà straordinaria.
12:55Dimmi tutto.
12:56Ecco qua.
12:59L'eco della sera.
13:00Sì, articolo di cronaca locale.
13:02Incendio sul ponte della Martesana.
13:04Conosco il pezzo, l'ho chiesto io.
13:06Ricordi che proprio ieri stavamo parlando del problema dell'inquinamento nelle grandi città?
13:11Ma certo, lo ricordo benissimo.
13:13E Milano purtroppo è in prima linea.
13:15Esatto.
13:15E ora ci troviamo a questo problema, quindi liquami tossici nel naviglio.
13:20L'inquinamento a Milano sta diventando un serio problema, sia di salute che di sicurezza per tutti.
13:26E non farà altro che peggiorare.
13:28Purtroppo non se ne parla abbastanza.
13:29Esattamente.
13:32Io vorrei realizzare un'inchiesta da pubblicare sul Paradiso Donna.
13:35Ah, direi che abbiamo trovato l'argomento del prossimo numero.
13:40Mi fa piacere che ti piaccia la mia idea.
13:43No, non solo mi piace.
13:44Trovo che sia doveroso dare spazio a questo argomento.
13:48Grazie.
13:49Anche la città ti ringrazierò.
13:52Come sempre, quando c'è da affrontare un argomento importante, tu non hai paura di alzare la voce.
13:58Sì, spero solo di riuscire a farla sentire.
14:01Per quanto mi riguarda è tutto il mio aiuto.
14:03Purtroppo però non sarò presente alla riunione di redazione o a un incontro con un autore.
14:09Io mi auguro che gli altri abbiano la tua stessa sensibilità nei confronti di questo argomento.
14:14Ah, perché non dovrebbero?
14:15Perché non so se lo riterranno adatto.
14:17È un po' diverso dal solito.
14:19Ma tu sei convinta che questa sia la strada giusta da seguire?
14:22E sono certo che non sarà facile farti cambiare idea.
14:26Questo è poco, ma sicuro.
14:41Buongiorno alla capocommessa più bella di sempre.
14:45E anche la più felice da venerdì.
14:47Non sai quanto vorrei abbracciarti.
14:49Eh, ma mai quanto vorrei io.
14:55Tutto qui?
14:57È questo il saluto di un fidanzato innamorato?
15:00Eh, di solito no.
15:02Ma questa volta dovremmo accontentarci.
15:05Magari dopo sarà permesso un altro genere di bacio.
15:09E infatti sono passato per invitarti ad una cenetta romantica.
15:13Non vedo l'ora.
15:15L'ora ti posso apprendere all'orario di chiusura?
15:17Sì, però non troppo puntuale perché devo prepararmi.
15:21Sei già perfetta così?
15:23Sei tu ad essere perfetto.
15:25In questo momento tutto è perfetto.
15:30Quasi tutto.
15:31Non dimentichiamoci di Rebecca.
15:34Chi se la scorda?
15:36Con le sue belle parole scolpite in mente.
15:40Però sai che c'è?
15:42Che non bastano per rovinare questo momento.
15:45Fatto sta che lei si è comportata molto male con te.
15:48E non ci posso passare sopra.
15:50Solo leggermente possessiva.
15:53È snob, è capricciosa.
15:57Però io le tengo testa, giusto?
16:00Ma non sottovalutarla.
16:02È una donna difficile da ammancire.
16:05Ma noi saremo insieme per sempre.
16:07E prima o poi dovrà accettare.
16:09Hai ragione.
16:11Però, dato che io la conosco,
16:13voglio essere ancora più chiaro con lei.
16:15Nulla deve interferire con la nostra felicità.
16:18C'è un buco qua.
16:20Dove?
16:26Non ho esistito.
16:29Chi credono?
16:31Ci vediamo stasera?
16:35A dopo.
16:52Allora, com'è?
16:54Amore, soufflé di ricotta con profumi da grumi.
16:57Come deve essere?
17:00Mangiabile.
17:00Buonissimo, Mimmo.
17:02Meno male.
17:03Almeno non lascerò un brutto ricordo ai clienti
17:06proprio gli ultimi giorni.
17:07Ma che rimpiangeranno tutti la tua cucina.
17:09Anch'io.
17:10Spero di non perdere troppo la mano.
17:12L'hai contattato il ristorante su Lungarno?
17:14Sì.
17:15Però giustamente non assumono un cuoco per telefono,
17:17specialmente se ha poca esperienza.
17:21Ehi.
17:23Sei tranquilla.
17:24Che fai con la faccia?
17:26Non ti devi preoccupare per me.
17:28Ma come no, Mimmo?
17:29Stai lasciando tutto.
17:31Stai venendo a Firenze con me
17:32senza neanche una certezza.
17:33Attenzione, una certezza ce l'ho.
17:36Il mio amico in caserma a Firenze
17:38ha detto che non ci sono camere disponibili
17:40vicino a San Lorenzo.
17:41Eh, buona notizia.
17:43È un'ottima notizia
17:44perché so dove non cercare.
17:46Ma come vuoi ad essere così tranquillo?
17:49Facile.
17:50Perché io ti amo.
17:51Voglio stare con te.
17:54Non c'è niente che mi spaventi.
17:56E poi,
17:56se non ci sono delle difficoltà,
17:58che gusto c'è?
17:59Sei incredibile.
18:01Per questo odiamo anch'io.
18:03Vedi quanto sei bello quando sorridi.
18:05A me così mi piace.
18:07Allora,
18:08tutto pronto per venerdì?
18:10Quasi.
18:11Mamma è andata a prendere i biglietti
18:13e stasera iniziamo a preparare le valigie.
18:15Eh,
18:16perché so già che saranno grandi e pesanti
18:19queste valigie.
18:20Porterò soltanto due cosette.
18:22Sì, che puoi alla fine porterò io.
18:24Ma cosa pensi
18:25che ti faccio andare in giro
18:26per tutta Firenze come un facchino?
18:27In ogni caso,
18:28non ci sono problemi.
18:29Va bene così?
18:30Perché so già
18:31che poi ci fermeremo
18:32a Piazza della Signoria,
18:33gusteremo un bel calice di vino rosso,
18:35magari guardando la loggia.
18:37Mamma è dolore.
18:39Ma ci pensi che partiamo?
18:41Beh,
18:41ancora qualche giorno di pazienza.
18:44Torno al lavoro.
18:46Anch'io.
18:47Ci vediamo stasera.
18:49Ciao.
18:50Ciao.
19:23Buon pomeriggio.
19:26Comendatore,
19:27buon pomeriggio.
19:28Prendo soltanto dei documenti
19:30e vado via subito.
19:31Si figuri,
19:32non disturbo affatto.
19:35E la sceneggiatura del film?
19:38Sì.
19:39Odile vuole trovare
19:40un altro modo
19:40per inserire il nostro marchio.
19:43Quindi non si dà per vinta?
19:45Direi di no.
19:45La conosciamo bene.
19:48Non è d'accordo?
19:49Sì, certamente.
19:50Solo che
19:51non vorrei che si creassero
19:52altri attriti a riguardo.
19:53Causerebbero perdite di tempo.
19:55Qui alla GMM
19:55abbiamo già molto da fare.
19:57Ma se lei, Greta,
19:58avete bisogno
19:58di un ulteriore aiuto,
19:59non esiti a chiedere.
20:01Non ringrazio,
20:02ma io e mia sorella
20:03riusciamo a cavarcela da soli.
20:04Ma sicuramente
20:05siete molto affiatati.
20:08Affiatati ed efficaci.
20:10Siete sempre andati
20:12così d'accordo
20:12fino a bambini?
20:14Sì,
20:15siamo sempre andati
20:15molto d'accordo.
20:17Immagino che abbiate
20:18dei bellissimi ricordi
20:20della vostra infanzia.
20:23Fino a che mio padre
20:24era in vita
20:24e mia madre non sia malata.
20:26Poi i ricordi
20:27sono diventati
20:27meno piacevoli.
20:29Comunque,
20:29belli o brutti che siano,
20:31quello che è certo
20:31è che non vi va
20:32di condividerli.
20:33Voglio dire,
20:34non parlate spesso
20:35della vostra famiglia.
20:37Sì,
20:37io e Greta
20:38siamo molto riservati.
20:39Spero che non sia un problema.
20:41Ci vaccherebbe,
20:42anzi,
20:42avete ricevuto
20:43un'ottima educazione.
20:44Mi piacerebbe un giorno
20:45fare i complimenti
20:46a vostra madre
20:48per questo.
20:50Non ringrazio,
20:50magari riferirò.
20:53Deve essere triste
20:54starle così lontano.
20:56Avete mai pensato
20:57di farla venire a Milano,
20:59ci sono delle buonissime cliniche.
21:00Ed ho paura
21:01che troppi cambiamenti
21:02la turberebbero.
21:04Non so se capisce.
21:06Certo,
21:06capisco.
21:07Comunque,
21:07se dovesse cambiare idea,
21:09sappia che io conosco
21:10un ottimo specialista.
21:12Sì,
21:13Greta mi ha avvisato
21:14della cosa,
21:14ma non è necessario.
21:15Grazie.
21:16Spero
21:17di non essere stato
21:18un opportuno.
21:19No,
21:19assolutamente no.
21:20Però se non le dispiace
21:21vorrei tornare al lavoro,
21:22sa?
21:22Non voglio deludere Odile.
21:24Ma certo,
21:25certo,
21:25ci mancherebbe.
21:27Buon lavoro allora.
21:28Arrivederci.
21:41Il naviglio era così inquinato
21:42che è abbassato
21:43un semplice fiammifero
21:44per far scatenare
21:45un vero e proprio inferno.
21:47Guardate.
21:47Sì,
21:48l'ho letto stamattina,
21:48è impressionante.
21:50Però,
21:51io sinceramente
21:52mi chiedo,
21:53come possa legarsi
21:54con la nostra rivista?
21:55Come può.
21:56A mio parere deve.
21:59Ragazzi,
21:59gli industriali di Milano
22:00sono senza scrupoli
22:01e in nome del profitto
22:03stanno inquinando
22:03l'ambiente in cui viviamo tutti
22:04senza pensare
22:05alle conseguenze.
22:07È vero,
22:08ma non capisco
22:09quale sia il nesso
22:09col paradiso donna.
22:11Su chi ricade
22:12il peso di queste azioni?
22:15Sulle donne.
22:17Sono le donne
22:18che accompagnano
22:18i propri figli
22:19ogni giorno a scuola
22:20e i figli
22:20sono i soggetti deboli,
22:22quindi quelli
22:22che più facilmente
22:23possono ammalarsi.
22:25Le voci
22:25della mia inchiesta
22:26saranno le donne.
22:28Molto affascinante.
22:29Sì.
22:29E la copertina
22:30potrebbe essere
22:31una foto
22:32di un gruppo di donne
22:33di fronte
22:33ad un sito industriale?
22:34Un bianco e nero
22:35dai forti chiaroscuri?
22:37Sì.
22:38Scusate,
22:39ma io non sono d'accordo.
22:42Secondo me
22:43dovremmo essere
22:43più aderenti
22:44allo spirito
22:44del paradiso donna,
22:45appunto,
22:46e magari pensare
22:47ad ottenere
22:47qualche profitto in più.
22:49In effetti,
22:50Marcello,
22:50ieri mi hanno esposto
22:51un'idea.
22:52Sì.
22:52Ti va di dirla
22:52anche a Rosa Marta?
22:53Certo.
22:54Allora,
22:55io volevo parlare
22:55del rapporto
22:56che c'è tra
22:57le donne,
22:58le casalinghe in particolare,
23:00e gli elettrodomestici
23:01di nuova generazione.
23:02E di come,
23:03grazie a queste nuove tecnologie,
23:05le donne riescono
23:05ad avere più tempo libero
23:06per loro stesse.
23:08Scusa,
23:08non credi che sia
23:09più importante
23:10il tema della sicurezza
23:12e dell'ambiente
23:13rispetto a degli elettrodomestici?
23:14Dipende da come usi
23:15questo tempo.
23:16Se questo tempo
23:17lo usi per studiare,
23:18per lavorare,
23:19per emanciparti,
23:20appunto,
23:20no.
23:21E poi potremmo chiedere
23:23ai marchi interessati
23:24a comparire in questo articolo
23:25una solvenzione.
23:29Sono idee molto diverse.
23:31No,
23:32anche la tua proposta
23:32è molto valida.
23:33Sì.
23:34Grazie.
23:34Secondo me può funzionare.
23:36E se posso permettermi,
23:38Rosa,
23:38alla tua proposta,
23:39secondo me,
23:40manca una figura
23:41in cui la donna
23:42può immedesimarsi.
23:44Ma se questo è il problema
23:45non farò fatica
23:46a trovare il nome
23:47di una donna autorevole.
23:48Un'altra scienziata,
23:50quindi,
23:50come Margaret Tuck.
23:51Ma secondo me
23:52il pubblico ha bisogno
23:53di una figura
23:55più vicina a loro.
23:56O forse ha bisogno
23:57di stimoli nuovi,
23:59capaci di cambiare
24:00i loro orizzonti.
24:01Certo.
24:01Infatti la mia proposta
24:02va proprio in quella direzione lì.
24:06Bene.
24:07Forse è il caso
24:08di far sedimentare
24:09un po' le idee.
24:11E ragionarci un altro po'.
24:13Tanto abbiamo tempo.
24:14Certo.
24:20Buonasera, Irene.
24:22Posso disturbarla
24:23un momento?
24:26Penso che sia venuta
24:27per fare acquisti.
24:29Naturalmente no.
24:30Vorrei parlarle.
24:31E di cosa?
24:34Ecco,
24:35mi ero preparata
24:36un discorso
24:37e ho anche preso
24:39dei pasticcini
24:39per rompere il ghiaccio.
24:41Ma non sono molto brava
24:43con i giri di parole.
24:44Perciò andrò
24:45dritta al punto.
24:49Mi sono comportata
24:51davvero male
24:52con lei, Irene.
24:53E vorrei porgerle
24:55le mie scuse.
24:56Ah sì?
24:57Le sue scuse?
24:58Non deve accettarle.
25:01Ma voglio assicurarle
25:03che sono sincere.
25:05L'ha convinta Cesare?
25:07No.
25:07No, avevo già capito
25:08da sola di aver sbagliato.
25:10È che...
25:13sono molto legata
25:15a Cesare
25:15ed il mio è stato
25:16un infantile attacco
25:17di gelosia.
25:18Quindi non pensa più
25:20che la mia famiglia
25:20sia destinata
25:21alle case popolari?
25:22Che io non sia
25:23al vostro livello?
25:25Oddio,
25:26mi vergogno così tanto
25:27per averlo detto.
25:29Mi dispiace.
25:31Potrà mai perdonarmi?
25:33La prego.
25:36Non lo so.
25:39Forse possiamo provare
25:42a ricominciare da capo.
25:44Non chiedo altro.
25:47Io sono sicura
25:48che noi due
25:49potremmo essere
25:50grandi amiche.
25:51Magari
25:52una di queste sere
25:54potremmo andare a cena insieme
25:55per conoscerci un po'.
25:57Perché non questa sera?
26:00Ha già un impegno?
26:02Stasera mi ha invitata
26:03Cesare a cena.
26:06Oh.
26:07Vuole unirsi?
26:08No, no.
26:09Non voglio intromettermi.
26:11Sarà una cena romantica.
26:13Ricopriremo.
26:14Dirò a Cesare
26:15che c'è anche lei.
26:17Sicura?
26:18Sì.
26:20Sono certa
26:21che più felice
26:22sarà lui.
26:24Beh, allora
26:25lasci che lo avvisi io.
26:26Lei sta lavorando
26:27e non si deve distrarre.
26:29Ci vediamo questa sera
26:31al circolo.
26:32Sarete i miei ospiti.
26:34A stasera.
26:35A stasera.
26:51Allora, cosa ne pensi?
26:53Secondo me la proposta è ottima.
26:55No?
26:58Parlate ancora
26:59del nuovo numero
27:00del Paradiso Donna?
27:01No, veramente
27:02stavamo parlando
27:03di un nuovo fornitore.
27:05Capisco.
27:07Nel caso voleste
27:08tornare sull'argomento
27:09io ho delle idee
27:09e potreste dare un'occhiata.
27:11Io capisco
27:12che la tua tematica
27:13ti stia molto a cuore
27:14ma forse
27:14è il caso
27:15di ragionarci ancora un po'.
27:17Forse la mia proposta
27:18non ti ha colpito
27:19come quella di Marcello.
27:20No, no.
27:21Non sto dicendo questo.
27:22Sto dicendo
27:22che anche la sua proposta
27:23ha delle tematiche allettanti.
27:25La mia inchiesta
27:26invece rischierebbe
27:27di alzare un polverone.
27:28Quindi giustamente
27:29il punto è
27:29il Paradiso è pronto
27:30a prendere una posizione
27:31così scomoda?
27:32Rosa,
27:33al Paradiso
27:34il coraggio
27:34non è mai mancato
27:35e a tutti
27:36stanno a cuore
27:37le tematiche sulla salute
27:38ma abbiamo
27:39una linea editoriale precisa
27:40che conosco molto bene
27:42informare,
27:43sensibilizzare
27:43e spingere le donne
27:44ad abbattere le proprie barriere
27:45che è quello
27:46che ho proposto anch'io.
27:47Come?
27:48Pubblicizzando
27:49qualche elettrodomestico?
27:51Non era esattamente questo
27:52quello che intendevo
27:53quando parlavo
27:54di far sedimentare le idee.
27:56Sì.
27:56Sì, hai ragione Roberto.
27:58È inutile discuterne ancora.
28:00Esatto.
28:00Forse quindi
28:00è meglio
28:01che ne parliamo domani.
28:02Non c'è nulla di personale.
28:04Si tratta soltanto
28:05di scegliere
28:05l'idea migliore
28:06per la rivista.
28:07Chiaro?
28:08D'accordo.
28:13Marcello scusami
28:14io ho esagerato
28:16non dovevo alzare i toni così.
28:17Mi dispiace.
28:18Ah, figurati.
28:21Tanto ormai
28:21ci siamo abituati
28:22a discutere, no?
28:24Io non capisco
28:25che cosa ci stia succedendo.
28:27Neanche io.
28:29Comunque qualsiasi cosa
28:30ci stia succedendo
28:31non deve influenzare il lavoro.
28:34Ha ragione Roberto.
28:35Qui stiamo parlando
28:35del paradiso donna.
28:37Non dei due due.
28:39Va bene?
28:41Sì.
28:55Posso?
28:56Ehi.
28:57Ciao.
28:57Ciao.
29:00Come mai da queste parti?
29:02C'è qualche urgenza
29:03in zona?
29:05No, avevo
29:06urgenza
29:07di darti questo.
29:11Sì, però io non ho bisogno
29:13di un medico.
29:14Sì, ma io ho bisogno
29:15di una cura.
29:17E ne ho appena presa
29:18una piccola parte.
29:20Ma hai finito
29:21prima del solito,
29:22sbaglio?
29:23Sì.
29:25Oggi è stata
29:27una giornata campale
29:29conclusa con una visita
29:31a tutti i bambini
29:31della casa famiglia.
29:32A proposito,
29:33come stanno?
29:35Stanno tutti bene,
29:36per fortuna.
29:37Quindi puoi
29:38finalmente ritenere
29:39risolto questo caso?
29:40No, no,
29:41ancora no.
29:43I sintomi erano strani
29:45e non sono ancora
29:46riuscito a darmi
29:47una spiegazione.
29:49Forse una spiegazione
29:50non c'è.
29:52Non esiste un po'
29:53di mistero
29:54nella medicina?
29:55Sì, sì.
29:56E il dovere
29:57di un bravo medico
29:57è quello di risolverli
29:58questi misteri.
29:59Tu sei bravo?
30:01Hai guarito
30:01tutti quei bambini?
30:04Enrico, però io
30:05non posso vederti così.
30:07Questa storia
30:08sta diventando
30:09un'ossessione.
30:10Hai ragione, scusami.
30:11Sono molto preso
30:13da questo caso
30:14che sembra
30:15preoccupato.
30:16Scusa.
30:17Tu ti preoccupi
30:18sempre per gli altri.
30:19Quindi è giusto
30:20che qualcuno
30:20si preoccupi per te.
30:21Non devi essere tu.
30:25Tu ti vedere
30:26la parte migliore di me.
30:28E non è giusto
30:30trascinare
30:30i miei problemi di lavoro.
30:32Ma quelli non sono
30:32solo problemi di lavoro.
30:34Ti sei interessato
30:35a tutti quei bambini
30:36ed è bellissimo.
30:39Beh,
30:40ti prometto che
30:41non lo farò
30:42diventare un pensiero fisso,
30:43va bene?
30:44Va bene.
30:46Anche se
30:47non sarà facile.
30:49Ne avrò bisogno
30:50di
30:52una distrazione.
30:54Non so
30:55se magari tu hai
30:56qualche idea.
30:59Puoi darmi un bacio
31:00magari funziona?
31:02Lo so,
31:03proviamo.
31:10Non sono ancora convinto,
31:11riproviamo.
31:31È molto tardi,
31:32ma perché non te la vai a casa?
31:33Ho quasi fatto.
31:35Vedrà dopo
31:36il bancone
31:37come brillerà.
31:39Stai consumando
31:39tutto il locale
31:40a forza di rastroferare.
31:42Voglio lasciare
31:43questo posto
31:43meglio di come l'ho trovato.
31:45Ma tu già lo lasci
31:46meglio di come l'hai trovato.
31:49Hai trasformato
31:50una caffetteria
31:51in un ristorante.
31:52Non ti sembra abbastanza?
31:54Io speravo solo
31:55di trovare me stesso qui.
31:57Non pensavo
31:58che sarei arrivato a tanto.
31:59Ma è così.
32:01Quando si fa qualcosa
32:02per se stessi,
32:03si finisce per migliorare
32:04tutto quello
32:05che ci sta attorno.
32:06E quando lo si fa
32:07per qualcun altro?
32:08Ancora meglio.
32:10Ma questo
32:11te lo sai già.
32:13Stai lasciando
32:13tutto per partire
32:14con Agatha.
32:15Stare con lei
32:16mi rende la persona
32:17più felice del mondo.
32:19Perché avete trovato
32:20la vostra strada?
32:22Ora però
32:24stai attento
32:25a non perderla, eh?
32:26Lo farò.
32:28Troverò un lavoro
32:29e mi occuperò di lei.
32:30Non se ne deve preoccupare.
32:31Stai attento
32:32a non occupartene troppo
32:33perché Firenze è vicina, eh?
32:34Faccio sempre il tempo
32:35a venire a racchizzarti la schiena.
32:36No, no, no, solo da me, no.
32:36Con tutto il rispetto sempre.
32:39Seguirò la tradizione.
32:40Invece per quanto riguarda
32:42il lavoro
32:43non è detto
32:44che riuscirai subito
32:45a trovare quello giusto.
32:46Ma tu non ti devi arrendere.
32:48O anche in quel caso
32:49te lo dovrai vedere con me.
32:51Comunque mi dovrò accontentare.
32:53In ogni caso
32:54nessun posto
32:55sarà all'altezza
32:56del gran caffè amato.
32:58Ah no, beh,
32:59questo è impossibile.
33:01A meno che non ci pensi tu
33:02a metterlo su
33:03con il tempo.
33:04Ma...
33:05Sono sicuro
33:05che prima o poi lo farai.
33:07Magari col tempo.
33:10E ora che ti ho fatto
33:11tutte queste belle raccomandazioni
33:15vattene a casa, mammozzo.
33:17Che Agatha ti sta aspettando.
33:19Va bene.
33:21Vado.
33:35Signor Puglisi,
33:38è sicuro che riuscirà
33:40a mandare avanti
33:40tutto questo da solo?
33:44Sicurissimo.
33:44Ciao.
33:45No!
33:47No!
33:53No!
33:58No!
34:04No!
34:06No!
34:16Buenas tardes.
34:17Buenas tardes.
34:18Espero de no haber rompido los planes para la semana.
34:21No, me gusta pasar un poco de tiempo juntos.
34:24A decir el verdad, este invito me ha estupido un poco.
34:28Lo sé, no soy tan tan gentil en los últimos años,
34:33pero yo y Irene decidimos de comenzar a cabo,
34:36visto que pronto se nos vamos a una familia.
34:39No, no, no.
34:42Infatti, propongo un brindisi.
34:44Un blanc de blanc le va bene?
34:46Sí, adoro lo champagne.
34:48No, tenemos ya una cosa en común.
34:49Un blanc de blanc, va bene, gracias.
34:51E chissá cuánto hay otra.
34:53Sicuramente.
34:54Hay dicho que Irene es una donna piena de argumentos, ¿no?
34:58Oggi me olvidé de hacerle i complimentos por la anello.
35:01Es bellísimo.
35:03Cesare ha indovinato i miei gusti senza che dicesse niente.
35:07Sí, Cesare es un hombre estremamente sensibile,
35:10la mayor parte de las veces.
35:12Ah, entonces no siempre.
35:14Eh, digamos que a veces, un poco como todos,
35:17te puedes transportar por la impulsividad.
35:20Obviamente no es este el caso.
35:26Gracias.
35:26Allora, un brindisi a questa coppia meravigliosa.
35:33Oh, c'è il comandatore Colizzi.
35:40Lo conoce?
35:41No.
35:43Estrano.
35:43È un nome molto importante nell'alta società di Milano.
35:47Un vero mecenate.
35:48Quand'è che siamo andati alla sua ultima mostra che ha organizzato?
35:52Lo scorso anno.
35:54Una personale di Guttuso.
35:56Però...
35:57Oh, sí, sí, ricordo.
35:58Con quel banale quartetto d'archi al vernissage.
36:01Come se Mozart centrasse qualcosa con Guttuso.
36:05Imperdonabile, non trova?
36:07Nessuno è perfetto, Rebecca.
36:10Specialmente sua moglie, Chiara Rossellini.
36:13Lei la conosce?
36:14Veramente no.
36:16Insopportabile.
36:17Con quel tono affettato da finta aristocratica.
36:22Effettivamente una donna un po' strana.
36:24Ha riempito la casa dei ritratti dei suoi librieri.
36:27Sì, e hanno tutti i nomi di filosofi.
36:30Parmenide, Impedocle, Democrito.
36:32Altri due cani, arriverei sofisti.
36:34Oh, oh.
36:40Buonissimo questo Blanc de Blanc.
36:42Ottima annata.
36:44Ottima.
36:56Arrivo.
37:05Ciao, Matteo.
37:06Scusa l'ora, so che è tardi.
37:07Posso?
37:08Prego.
37:09Non l'aspettavo, comandatore.
37:12Posso offrirle qualcosa?
37:13Un whisky?
37:14Sì, sì, grazie.
37:15Un whisky, lo accetto volentieri.
37:16Prego.
37:18Scusi le condizioni, ma sono stato a Monza.
37:20È stata una giornata molto lunga.
37:22Eh, me la racconti un'altra volta perché non sono qui per il film.
37:24Posso?
37:25Certo.
37:27E per cosa?
37:30Ettore Marchesi.
37:32Avevi ragione tu.
37:33C'è qualcosa che, c'è qualcosa che non mi convince.
37:38Io semplicemente ho riportato delle sensazioni.
37:40Che sono anche le mie.
37:43Però adesso c'è qualcosa di più concreto.
37:46Hai scoperto qualcosa in più?
37:47No.
37:49Però è sfuggente.
37:50Non parla mai del suo passato, della sua famiglia e soprattutto non parla mai di sua madre.
37:56Ora io ho fatto alcune ricerche e ho scoperto che...
37:59sua madre è ricoverata in un ospedale a Londra.
38:03E vorrei che tu andassi lì.
38:06Perché proprio io?
38:08È semplice.
38:10Perché so quanto tiene mia nipote.
38:14Cominatore Ascolino.
38:16Io sinceramente spero di non dover mai più fare qualcosa di nascosto per lei.
38:21Però questa volta sarebbe per una giusta causa.
38:25Comunque se non te la senti posso mandare qualcun altro, Matteo.
38:28Sì, però lo sta chiedendo a me.
38:30Te l'ho detto.
38:30Lo sto chiedendo a te perché so quanto tiene Odile.
38:34Va bene.
38:36Però Odile non deve sospettare di nulla.
38:38D'accordo.
38:39Dirò che dovrai accompagnare tua madre a fare alcuni controlli medici.
38:43E andrò io sul set.
38:44Ma fortuna, gli attori sono intrattabili.
38:46Ma ha visto di peggio, credimi.
38:49Ti ho prenotato un volo per domani mattina.
38:51Prima sappiamo cosa c'è dietro Marchesi.
38:55E prima avremo modo di fare qualcosa.
38:57Domani mattina.
38:59Mi fido di te, Matteo, mi raccomando.
39:04Cercherò di fare la mia vita.
39:07Lo so.
Comentarios