- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:29Era un Natale bellissimo.
00:33Italo, intanto puoi portare via la colazione.
00:36Grazie.
00:37Posso avere un ultimo dolcetto?
00:39Anita, lo sai come l'ha pensato padre sui dolci.
00:44E va bene, questa volta faremo un'eccezione.
00:47Vi ho fatto servire la colazione eccezionalmente in salone.
00:51È Natale.
00:56Andremo tutti in montagna.
00:58Sceremo, berremo cioccolata calda.
01:00E papà ha detto che faremo anche un grandissimo pupazzo di neve.
01:04A proposito, ci raggiunge Ettore?
01:06Sì, prima di andare a Londra con Greta per Capodanno.
01:10Dice che non vede l'ora di sfidarmi sulle piste.
01:13Ma secondo me si dimentica che io sono cresciuta in Svizzera.
01:15Non sa chi si sta mettendo contro.
01:17Esatto.
01:20Allora.
01:21Ma invece...
01:23Scusa, questo perché?
01:26Non ne ho idea.
01:28Spero tanto di ricevere la scatola degli acquerelli.
01:30Ah, forse è il completo per la scrivania che ha preso Enrico.
01:37È lui.
01:38Ma no, quello l'abbiamo incartato e messo sotto l'albero, direi.
01:40Invece?
01:41Sì.
01:42Sì, è vero.
01:43Eccolo lì.
01:44Quando è che si diventa troppo grandi per Babà Natale?
01:48Anita, stasera potrei chiederlo a papà.
01:51Sono sicura che lui avrà una risposta.
01:52Svelato il mistero.
02:05Sì.
02:06Grazie Italo.
02:07Con permesso.
02:13Chissà come fa Babà Natale a raccapezzarsi con tutti i regali che ha da incartare.
02:19Di sicuro è più organizzato di noi.
02:21Sì, di sicuro.
02:23Odile, secondo me dovremmo mettere i biglietti sui pacchi.
02:26Altrimenti i guanti per Ettore finiranno mio padre.
02:29E il completo per la scrivania di Enrico a mia zia, cioè a sua madre.
02:33Sì, e poi Enrico rimarrebbe una stampa antica e un foulard di seta che secondo me potrebbe piacergli.
02:40Sì, può darsi.
02:42Ma anche se i regali sono una cosa bellissima,
02:45la cosa che rende veramente bello questo Natale è che siamo insieme.
02:51Una famiglia.
02:52Vedi se quest'anno è la volta buona che la cambiamo questa statuetta del pizzaiolo.
03:10Ma nemmeno per il sogno.
03:11Vedrai che ora diventerà più bello di prima.
03:13Tieni.
03:14Questa la devi snocciolare senza buttarne la metà.
03:17Sì, mamma, però poi le mani mi diventano tutte nere.
03:19Io sto mollando il baccalà, figurati.
03:22E dai.
03:23Avanti.
03:24E fai ragionare tuo padre che la notte santa manco c'era un pizzaiolo.
03:27Ma se lo sai che per noi il presepe è una tradizione di famiglia.
03:30Eh, appunto.
03:31E le tradizioni di famiglia si rispettano, soprattutto a Natale.
03:34Intanto però le luci nuove le comprate.
03:36E certo, perché quelle vecchie non rendevano giustizia a quel suo capolavoro maraviglioso.
03:41Ma se gli facciamo la pala con uno stecchino.
03:43E certo, allora a questo punto facciamolo con il nocciolo dell'oliva, Mimmo.
03:47E poi cioè non mi capacito, non capisco.
03:49Ma perché ogni volta dobbiamo preparare il cenone con così tanto anticipo?
03:52E' tradizione, come pizzaiolo senza pala.
03:55E intanto il coltello non taglia.
03:58Ma com'è?
03:59Ma se sapete è passato l'arrotino.
04:02Signor Poiesi.
04:04Signor Poiesi.
04:05Eh.
04:05Un consiglio.
04:07No, no, prima la colla e poi...
04:08No, no, no, per il pizzaiolo.
04:10Per Agatha.
04:12Non le ho ancora preso il regalo di Natale.
04:14Devi tardi figlio mio.
04:16Eh, lo so, lo so.
04:17Infatti vorrei un consiglio.
04:19Secondo lei una spilla può piacerla.
04:23Non lo so, ma mozzo, per l'agatha lo sai, c'è tutti i gusti particolari, quella è tutta moderna.
04:29Però un consiglio te lo posso dare.
04:32L'importante è che tu le facci un regalo con il cuore.
04:34E per te la renda felice.
04:36Allora dei guanti di capretto possono piacerle di più, eh?
04:40Eh mozzo, ho detto con il cuore.
04:43E con il cuore.
04:43Sì, sì, con il cuore.
04:46Eh, eh.
04:46Devi lasciare lavorare.
04:48Eh, lavorare.
04:49Non le va a un'inmezz'ora.
04:51Senti.
04:52Che dici, se a Mimmo per Natale gli prendo dei gemelli?
04:55Dei gemelli?
04:56Eh.
04:56Ma dove ci devi andare con i gemelli?
04:58Magari gli capita un'occasione particolare.
05:00Ma no, meglio qualcosa di più utile.
05:03Qualcosa che gli parli di te tutti i giorni.
05:05Per esempio?
05:07Eh, per esempio, io a tuo padre ho comprato un portafoglio nuovo.
05:10Sì, magari si decide a comprare qualche statuetta nuova.
05:13Dai.
05:14Concetta!
05:15Venite, venite, venite, venite.
05:17Venite a vedere.
05:17Che succede?
05:19Ho tutte le mani sporche, ho.
05:20Guarda, guarda.
05:22Eh, guarda lì, l'anno facendo.
05:25No, che c'è una madre.
05:26Eh, che devo fare io con te?
05:28Che hai la testa dura.
05:32Vediamo che cosa ha scritto.
05:35Allora, un telescopio, la tuta come gli astronauti, un camion dei pompieri e il gioco del piccolo chimico.
05:42Ah, però, hai preso tutti questi regali per Michelino?
05:45No.
05:46No, assolutamente no, Babbo Natale non ha tutti questi soldi.
05:49Però deve essere divertente giocare al piccolo chimico.
05:51Infatti penso che gli prenderò quello.
05:53Più l'enciclopedia dei quindici, almeno riesco a pagarla a rate.
05:56Io a te volevo prendere un trenino e invece a Gian Lorenzo un rasoio elettrico, l'ultimo modello.
06:01È un regalo molto intimo.
06:03No, anche io volevo prendere quello per Mario in realtà, solo che ne sono riuscita a risparmiare abbastanza.
06:08E a proposito, ragazze, mi dispiace, ma non so se riuscirò a fare il regalo a tutte voi.
06:13Non lo dire nemmeno, non c'è bisogno di fare un regalo.
06:16Come non ce n'è bisogno? È Natale, che Natale è senza regali?
06:20In realtà potremmo fare come fanno alla casa famiglia.
06:23Cioè?
06:24Invece di fare un regalo a ciascuno, sorteggiamo chi lo farà a chi.
06:28Che bella idea, facciamo così.
06:29Quindi un regalo a testa?
06:30Esatto.
06:31Noi scriviamo semplicemente i nostri nomi su un fogliettino e li mettiamo in un sacco e poi ognuna ne estrae uno.
06:35Ad esempio, se tu estrai quello che ho scritto Delia, dovrei fare un regalo solo a lei.
06:41Così almeno avremo tutte qualcosa da scartare.
06:44Giusto. Dobbiamo solo accordarci sul prezzo, così non ci saranno disparità.
06:47E propongo di non prenderli al paradiso, altrimenti finiamo per avere tutti gli stessi regali.
06:52Sì, esatto.
06:53Dobbiamo solo vedere se anche Agatha e Irene sono d'accordo.
06:56D'accordo per cosa?
06:57Scusate, sono passata dal calzolaio per isolare le scalpe, ma niente fino al 27.
07:03Tu non hai ancora preso i nostri regali di Natale, vero?
07:06Pensavamo di farne uno ciascuna, a sorteggio.
07:08Ah, perfetto.
07:10Già pensare al regalo per Cesare e le sue sorelle mi sta facendo impazzire.
07:14Ma infatti non hai ancora trovato nulla.
07:16No, non mi resta più neanche molto tempo, perché domani pomeriggio devo partire per Kstad.
07:20Sai che vi dico? Che io mi do malata. Non ci vado.
07:25Ma, va.
07:25Dire ne non lo dire nemmeno.
07:27Ma troverai questo regalo, vedrai.
07:30Ma sì, se non lo trovi non ti preoccupare.
07:32Non penso che all'elegante Cesare Brugnoli manchi qualcosa.
07:36A parte te.
07:37Passare il Natale con lui penso possa essere il miglior regalo che tu gli possa fare.
07:42Dico.
07:43Finalmente posso partire.
07:57Cioè, è incredibile.
07:58Sembrava che non ci fosse un paio di catene in tutta la valle.
08:00Ma credo che una nevicata così non si vedeva da almeno un secolo.
08:05Sì.
08:06Per fortuna il vostro vicino me la prestate.
08:09Comunque sarei dovuto tornare subito a Milano.
08:11Sarebbe stato meglio.
08:13Mi spiace così tanto aver rovenato i tuoi piani.
08:16L'importante è che tu stia bene adesso, no?
08:19Posso partire più sereno.
08:21Averti avuto qui è stato di grande conforto per me in questi giorni.
08:28Ah, mi faccio portare del caffè?
08:30No, no, no, grazie. L'ho già preso.
08:32Hai una fretta di tornare che si taglia col coltello.
08:36È quasi imbarazzante.
08:38Sì, perché anche se alla radio hanno detto che hanno pulito tutte le strade
08:41sarà comunque un viaggio lungo. È meglio che vada.
08:44Hai avvertito, Rosa?
08:47Vuoi che ti porti della legna prima di partire?
08:50Quando partirete?
08:51Italo mi ha detto che avete in programma di andare a Bologna.
08:54Adelaide, io non voglio parlare di Rosa con te.
08:58Ma questa è una domanda del tutto innocua.
09:02Di quelle che si fanno anche tra semplici conoscenti, dai.
09:07Domani.
09:08Domani partiamo per Bologna perché trascorriamo le vacanze con sua madre.
09:13È il vostro primo Natale insieme.
09:16Sì.
09:17Vado.
09:19Marcello, grazie per tutto quello che hai fatto per me.
09:23Non lo dimenticherò.
09:25Figurati.
09:26Buon Natale.
09:28Buon viaggio.
09:35Sono ben altre le catene con cui dovrei fare i conti.
09:40Amore mio.
09:48Niente da fare. Non si chiude.
09:51Concetta manca ancora molto.
09:52Il tempo che serve.
09:54Stai fermo.
09:57Concetta, me ne devo andare. Non posso lasciarmi in modo da solo in caffetteria.
10:00Ma dove vai se la giacca non si chiude?
10:03Si deve essere ristretta la vandola.
10:06Siamo sicuri che sei ristretta la vandola?
10:08Vabbè, che problema c'è? Mi metto i miei vestiti e me ne vado.
10:13No, il problema c'è perché mancano tre centimetri. Da dove li prendo tre centimetri io, eh? Ve lo dici? Da dove li prendo io?
10:18Ma che vuoi che siano tre centimetri? Neanche fosse un tanto così.
10:21Stai fermo. Devevo trovare una soluzione.
10:25Ma poi ogni anno custodiacino. Ma perché lo devo fare sempre io a Babbo Natale? Eh? Perché? Perché?
10:30Non smettila di lamentarti che pure l'anno scorso non ne volevi sapere, poi alla fine ti sei divertito.
10:34No, i bambini si sono divertiti. Io mi presto soltanto per loro che sia chiaro.
10:37Ecco, allora cerca di essere paziente e generoso.
10:42Alza le braccia.
10:47Lasciami, lasciami.
10:49Abbiamo un Babbo Natale intraprendente.
10:51Figuro, mi fai fare?
10:52Sì, vabbè, siamo in famiglia.
10:54Ciro, io direi che lei è perfetto.
10:57È perfetto. Non si chiude questa giacca.
11:01Io sono sicuro che riuscirò a sistemarla e andrà benissimo. I bambini le adoreranno.
11:06Sì, soprattutto quando distribuirà questi.
11:10Ma guarda qua, alla faccia del regalo. Ma questa è una sciccheria.
11:14Si è venuta proprio bene la copertina. Guarda, è bello che l'abbiano fatta i bambini.
11:18Sì, i bambini sono stati molto bravi. Dobbiamo solo capire come distribuirli.
11:22Sì.
11:22Sì, e dobbiamo anche trovare un'idea per chiudere questa giacca.
11:26Beh, devo usare i dischi come scudo.
11:29Così?
11:31Ti dimentichi che la signora Concetta con quelle mani può fare miracoli?
11:34Ah, certo.
11:35Soprattutto a Natale.
11:36Sì, guarda. Dammi queste dissi.
11:38No, no, no.
11:39Dammi queste dissi.
11:39I dischi dei bambini.
11:40Dammi queste dissi.
11:44Li tengo io, forse è meglio.
11:50Mimmo, hai capito che sono tre panini con il prosciutto e tre con la frittata?
11:53Sì.
11:53E poi ti chiedo se mi li puoi mettere in sacchetti separati.
11:56Certo, com'è no?
11:57Grazie.
11:57Ma ve li devo portare io a luna dopo?
12:00Sì, per forza.
12:00Noi non riusciamo a venire, c'è troppa gente oggi.
12:03E poi in pausa pranzo lo sai che facciamo anche il sorteggio.
12:06Ma il sorteggio?
12:07Non ti hanno detto che facciamo il sorteggio per i regali di Natale?
12:10No.
12:11Abbiamo deciso che ognuna pesca un nome e poi farà regalo solo a quella persona.
12:16Bello.
12:16Bella idea.
12:18Johnny.
12:19Quello è per il tavolo qua.
12:20Ma bene.
12:21Lo rifaccio, lo rifaccio.
12:22Volete partecipare anche voi?
12:24Sì, va bene.
12:25Ci sto.
12:25Bene.
12:26Perché no?
12:28Eccolo.
12:29Johnny.
12:30Buongiorno.
12:30Buongiorno.
12:31Stavamo cercando proprio lei.
12:33Volevamo chiederle se può preparare delle ceste con dei 45 giri per domani.
12:38Certo, ero passato per un caffè.
12:39Vado subito.
12:41Ne approfittiamo anche noi?
12:42Sì, quella idea.
12:43Eh, lo so.
12:44Conta anche noi.
12:45Sì.
12:46Grazie.
12:47Grazie.
12:52Mimo, possiamo avere anche noi due caffè, per favore?
12:58Certo, subito.
13:05Tu ci sarai quando distribuiremo le fiabe, vero?
13:08Sì, certo.
13:09Il mio treno parte nel tardo pomeriggio.
13:12Perché tu passerai la vigile in treno?
13:15Non mi dispiace andare a Lugano a trovare Elsa.
13:17Poi mi ha detto che i suoi amici sono anche simpatici, quindi...
13:20Scusa, puoi venire in montagna da noi?
13:23La casa è grande, abbiamo tante stanze per gli ospiti.
13:26La cucina è eccezionale.
13:28Poi possiamo sciare, possiamo giocare a carte.
13:31Con la contessa?
13:32No, grazie.
13:34Ma...
13:35Che mi dispiace immaginarti da solo con gli amici di Elsa che nemmeno conosci.
13:40Ho passato Natale peggiori.
13:44Ti riferisci a quello dell'anno scorso?
13:47Quest'anno Mario torna.
13:48Non per me.
13:51Maggior ragione, dovresti trascorrere queste vacanze in famiglia.
13:57Salve.
13:58Salve.
13:58Eccoci qua.
14:06Grazie.
14:07Prego.
14:07Sai, quando ero piccolo, credevo che bastasse un Fokker DR1, un carione, una candela accesa,
14:17per svegliarsi il 25 mattina e essere felice e circondato dall'amore dei miei genitori.
14:21Crescendo ho scoperto che l'amore non si regala.
14:26Forse è meglio che quest'anno stia un po' da solo.
14:28Grazie, è meglio così.
14:29Se dovessi cambiare idea, sai dove trovarmi.
14:36Grazie.
14:42Allora, la cliente mi ha chiesto se questo modello potrebbe essere stretto e accorciato in tempo per il cenone.
14:48Per domani?
14:49Lo so, il tempo è veramente poco, però ha un evento importante, proprio la sera della vigilia.
14:55Ma tu l'hai fatto provare la taglia inferiore?
14:58No, perché era esaurita. E comunque sarebbe stata troppo piccola.
15:02Ho capito, ma questo l'ha modificato tutto. Faceva prima a scegliere un altro vestito.
15:06Guarda, io in realtà gli ho fatto provare tutti i modelli, però lei si è innamorata proprio di questo.
15:10Quindi mi ha implorato di sistemarlo e io sto implorando te.
15:14Ma non sarà facile. Dobbiamo staccare tutte le decorazioni.
15:17La seta è molto delicata. Basta niente per strapparla.
15:20Però ci potresti provare lo stesso.
15:23Lei ci tiene tantissimo di indossare una tua creazione.
15:26Me lo sta chiedendo lei o me lo stai chiedendo tu?
15:30Chi non vorrebbe indossare una creazione di Gian Lorenzo Botteri? È impossibile.
15:36Io queste cene eleganti non le capisco proprio.
15:39A Natale io sono dell'idea che bisogna stare con i parenti e amici.
15:43Niente formalità.
15:44Così uno non deve pensare a come vestirsi.
15:46Già è tanto difficile trovare il regalo giusto.
15:49Ecco, a proposito, hai trovato il regalo per Teo.
15:51Io in pausa pranzo gli andrò a prendere il mio.
15:53No, no perché non ho avuto l'idea giusta.
15:56Va bene.
15:57Lo sai che Natale è sempre più vicino.
15:59Sono giorni che ci penso, sì, lo so.
16:02Mi ero quasi convinto di comprargli un giradischi,
16:05ma poi ho pensato che forse è ancora troppo piccolo.
16:08E se no...
16:09Un pallone?
16:12Un pallone?
16:13No, è troppo misero, però.
16:16No, è che non sono sicura che potrebbe piacergli.
16:21Un libro.
16:25Dipende.
16:28Quale libro?
16:29Non lo so, però andando in libreria mi consiglieranno un libro adatto ai ragazzini della sua età.
16:34Se il libro lo sceglie la commessa, non è un tuo regalo.
16:40E se lo scegli tu?
16:41Sì, sì, sì, è il primo Natale che passo con Teo e voglio che sia tutto perfetto.
16:46Vale, lo stesso discorso.
16:48Lui ha bisogno di sapere che il regalo l'hai scelto tu, che ti ci sei dedicato.
16:51Questa è la cosa più importante.
16:53Hai ragione.
16:54Come farei senza di te?
16:56Beh, gli avresti regalato un pallone da calcio.
16:59Non sarà facile, ma sono sicuro che troverò un regalo speciale.
17:06Ne sono sicura anch'io.
17:08Grazie.
17:10Ecco, buon lavoro.
17:15Grazie mille, arrivederci.
17:21Aggiughe, pinoli, guapasso e peperoncino.
17:26Quest'anno solo la pasta con le sarde, niente pasta incasciata.
17:31Come sarebbe a dire niente pasta incasciata?
17:33Ma me lo dici dove le trovo?
17:34Le melanzane a dicembre a Milano?
17:37Eh, vabbè, scusa, non puoi fare una versione più leggera.
17:39Ragupi, selle, guapasso e caciocavallo.
17:42Leggera, eh?
17:43Eh, vabbè, ci penso io.
17:46Sette, e invece il pesce spada e le sarde dove le prendi?
17:49È sempre al solito banco, perché?
17:50No, perché mi hanno raccontato che vicino al Duomo c'è una pescheria, che è uno spettacolo.
17:54Confermo, ma è molto cara.
17:56Buongiorno.
17:57Ah, sì, ma è molto cara quanto?
17:58Lascia stare che poi ti vado attraverso il cenone.
18:02Si vuole sedere?
18:03Sì, grazie.
18:04E da voi che cosa si prepara alla vigilia?
18:07Beh, mangeremo pesce come si usa a Roma.
18:10Anche se Caterina quest'anno vuole fare il risotto alla milanese.
18:14E poi mangeremo un bel panettone.
18:16Eh, tutto qua.
18:17Eh, siamo solo noi due e Mario deve lavorare.
18:21Ma questa cosa non si può sentire.
18:24Voi dovete venire da noi.
18:25Ma certo.
18:27Due sedie in più le rimediamo e da mangiare non manca proprio.
18:31Stiamo in famiglia, ci sono pure agate e mimmo.
18:34Il panettone ce lo mangiamo mentre giochiamo a tombola.
18:36E dopo ci mangiamo il torrone, il buccellato e pure il dolce del ricotta.
18:39No, grazie davvero per l'invito.
18:43Ma io e Caterina stiamo bene a casa.
18:45Ceniamo, poi guardiamo Natale con i tuoi, il varietà di Deglia Scala e seguiamo la messa da San Pietro.
18:52Beh, da quando non c'è più mia moglie siamo abituati così.
18:57Però ci dispiace che restate da soli.
19:00Beh, in realtà non stiamo soli.
19:03Giovanna è con noi.
19:05Io e Caterina la sentiamo molto vicina, soprattutto in queste occasioni.
19:09Quello che è giusto per voi, lo sapete voi.
19:15Ma sappia che la porta di casa nostra per voi è sempre aperta.
19:20Grazie.
19:25Sono riuscito a far ripartire la macchina.
19:28Finalmente.
19:29Che è successo?
19:31È la batteria.
19:32Sarà stato il freddo.
19:34Comunque è risolto, vado, dai.
19:35Sei tutto fratico, non vorrei che ti ammalassi.
19:37No, no, no, sto bene.
19:39Ho lasciato il motore acceso della macchina, devo andare.
19:41Tanto tra un po' arriva Italo, no?
19:42No, no, purtroppo no.
19:44La tempesta si è spostata sul confine.
19:46Italo mi ha chiamato poco fa.
19:48È rimasto bloccato a Tirano.
19:50I treni non ripartiranno fino a domani mattina.
19:54E te la senti di passare la notte da sola?
19:56Non preoccuparti per me.
19:58Tu piuttosto non hai paura di rimanere bloccato alla frontiera?
20:02No.
20:04Dai, vado.
20:04Sì, però promettimi che sarai prudente, mi raccomando.
20:07Sì, te lo prometto, Delaide.
20:08Tranquilla.
20:09Buona tarda.
20:10Aspetta, aspetta.
20:11Ti accompagno, vado a fare due passi fuori anch'io.
20:14Non possiamo camminare.
20:22Cosa sono queste?
20:24Eh, sei invece calmante.
20:28Calmante?
20:29È secco Barbie, talla Delaide.
20:31Ne ho bisogno per dormire, va bene.
20:33E perché lo tieni nel capotto e non sul comodino, sentiamo?
20:36Perché?
20:37Cos'è, pensavi di prenderlo mentre ti facevi una bella passeggiata sotto la neve?
20:41Delaide, questa storia deve finire.
20:44Sì, certo.
20:46Deve finire, sì.
20:47Per questo volevo...
20:51No.
20:56Se scomparissi sarebbe meglio.
20:59No, no, ti prego, Delaide, ti prego, non voglio sentirti parlare così.
21:02Basta, ti prego.
21:02Scusami, ti prego, vai, vai.
21:03Il motore della macchina è acceso.
21:05E io adesso come faccio ad essere sicuro che non farai più pazzia?
21:07Te lo giuro che non voglio fare pazzia.
21:10Ne hai altre?
21:12Delaide, rispondimi.
21:14Ne hai altre?
21:15Vado a spegnere il motore.
21:20Mi fermo qui stanotte.
21:37E questa è da accorciare le maniche.
21:40Tutte le misure sono riportate nei bigliettini attaccati alle fodere.
21:42Tutti pronti per domani sera?
21:44Sì, e di questo invece il signor Botteri le vuole parlare personalmente perché è un po' complicato.
21:51Madonna del Carmine, aiutami tu.
21:54È sempre così a Natale.
21:56Eh, qualche volta anche peggio.
21:58E poi mettici la spesa per il cenone, i regali da comprare, i pacchi da mandare ai parenti giù.
22:03Tocca aspettare Santo Stefano per riprendere fiato.
22:05Però è anche bello.
22:07A Natale si accende la magia.
22:10Sì.
22:11Sono giorni speciali, pieni di calore, con le case tutte decorate.
22:16Sì.
22:17Mamma ci teneva tantissimo.
22:19Una volta ha decorato delle palline con dei ricami fatti a mano all'uncinetto.
22:24E dovevamo assolutamente appenderli tutti insieme.
22:26Beh, doveva essere una persona molto allegra, la tua mamma.
22:29Sì, poi organizzava dei giochi per aspettare la mezzanotte.
22:33Ad esempio la caccia al tesoro, i mimi e poi una speccia di lascia raddoppia.
22:39Ti manca molto, vero?
22:41In questi giorni anche di più.
22:53Papà mi ha detto che state da soli voi due domani sera.
22:58Sì, non vuole andare da nessuna parte.
23:02Dice che divertirsi senza la mamma sarebbe come mancarle di rispetto.
23:07E anche tu la pensi così?
23:11Io non penso che ridere e svagarsi significhi dimenticare la mamma.
23:17Però non voglio contraddirlo, insomma.
23:19Per lui non è semplice.
23:21Però passare le feste in questo modo ti rende triste?
23:27Io vorrei solo che Natale fosse Natale come quando c'era la mamma.
23:34Con tanta gente attorno al tavolo, le luci, il calore.
23:38E gliel'hai detto?
23:42Non voglio sembrargli egoista.
23:45Ma tu non sei egoista.
23:47Sei giovane e vuoi essere felice.
23:50È normale.
23:54E poi la mamma vorrebbe vederci sereni.
23:57Non crede?
23:58Sì, sono sicura che è così.
24:00Sì.
24:23Pronto?
24:24Sono io.
24:25Marcello, ma sei già arrivato a casa?
24:28Come hai fatto?
24:29Prendo subito le mie cose e arrivo, va bene?
24:31No, Rosa, sono ancora qui.
24:34Come?
24:35Scusa, non sei partito?
24:36No, non sono partito perché all'inizio ho avuto problemi con la macchina e poi...
24:40Il fine settimana c'è stato il problema della neve.
24:43Adesso cos'è successo?
24:44Una valanga?
24:45No, è che la situazione è molto delicata.
24:52Marcello, sei lì da tre giorni.
24:54Lo so, lo so.
24:55E ti giuro che stavo per mettermi in macchina, però poi è successo che...
24:58Ma Adelaide ti ha chiuso in una stanza e ha buttato la chiave.
25:01No, fammi finire.
25:03Adelaide mi ha nascosto un flacone di barbiturici.
25:06Aspettava che bene andassi per prenderlo.
25:08Capito?
25:10Marcello, è terribile.
25:12Lo so.
25:13Però tu sei la causa della sua infelicità, non puoi esserne la cura.
25:17E mi dispiace, io non voglio sembrarti insensibile, ma domani è la vigilia.
25:20C'è mia madre che ci aspetta il nostro primo Natale insieme.
25:23Abbiamo fatto un sacco di progetti, io e te.
25:25Lo so, Rosa, e io non vedo l'ora che si concretizzino, però non posso ancora tornare.
25:29Abbia pazienza.
25:30Dovrebbe occuparsene la famiglia.
25:33Li hai chiamati?
25:34No.
25:36Arrivano domani, però.
25:40Va bene.
25:42Rosa, non ho un'altra scelta, lo sai.
25:44Ti ho già detto che va bene, cosa vuoi sentirti dire?
25:47Sto solo cercando di fare la cosa giusta.
25:49Perché?
25:55Hai pensato al pranzo di Natale?
26:15Non me ne parlare, mia figlia vuole i panettoni ma conficchi e cioccolato.
26:19Mio papà vuole un zampone e il mio cognato solo.
26:24Tortellini con il brodo.
26:27Pranzo di Natale.
26:30Mamma è la cona.
26:32Via, via.
26:34Vieni via con me.
26:37Il gusto unico del Natale.
26:39Ovvio, è Taconat.
26:40Anche tu vuoi perdere peso in un solo mese?
26:44Guarda qui.
26:45Questo è l'incredibile contenuto di un pacco Mi Piace Così.
26:48Tanta roba.
26:49Le colazioni con i cereali al cioccolato.
26:51I buonissimi piatti.
26:52Tonno alla Mediterranea.
26:54Lasagna alla Bolognese.
26:55Bocconcini di vitello.
26:57E gli snack alla frutta e al cioccolato.
26:59E soprattutto, con Mi Piace Così.
27:01Anche tu potrai perdere peso.
27:02E il prezzo?
27:03A partire da solo 3,92 euro a pasto.
27:05Sì, 3,92 euro.
27:07Vai su mi piacecosì.it.
27:08MiPiaceCosì.it
27:10Giornata lunga, eh?
27:28Si ricorda con me nei giorni di Natale?
27:30Sì, sì.
27:32Ma qualcuno qua ha bevuto un po' di cioccolata calda?
27:35Eh sì, qualcuno ha esagerato quando sa che non dovrebbe con la scusa del Natale.
27:42Ma tanto viene soltanto una volta all'anno.
27:44Sì, poi però c'è la Befana che non mi risulta porti i salatini.
27:48Ma non le faccio mica io le regole.
27:50Ma quando ti fa comodo sei bravissima a seguirle.
27:53Adesso io, con permesso, vado su da Marta.
27:55Può restare un po' con voi?
27:56Ma certo.
27:57Grazie mille.
27:58A dopo.
27:58A dopo.
27:59Anzi, c'è una cosa molto divertente che puoi fare.
28:05Vieni con me.
28:08No, no, non è giusto.
28:12Perché devi iniziare Mimmo?
28:13Non l'ho capito.
28:14No, no, no.
28:15Perché non ho capito perché devi iniziare Mimmo?
28:16Non è giusto.
28:17Ma infatti facciamo iniziare Caterina che è la più giovane.
28:19No, è lei la più giovane.
28:21Esatto.
28:21Ora a lei.
28:22Facciamo pescare lei che almeno non imbroglierà.
28:24Ah, c'è anche questo rischio.
28:25Sì.
28:26Perché nessuno vuole pescare i rene.
28:27Dai, diciamolo.
28:29Ma che cosa devo fare?
28:32Devi chiudere gli occhi e pescare.
28:37Concentrati.
28:38La cosa più bella è che a Natale anche gli adulti tornano un po' bambini.
28:44Dai a chi vuoi tu.
28:46Hai iniziato.
28:49Allora.
28:51Caterina.
28:53Si è andata bene.
28:54Sì.
28:56Ancora?
29:00Concentrati.
29:01È come una magia che avvolge tutti.
29:04Come la polverina di Trilli.
29:06Grazie.
29:09Non è bella.
29:11Vediamo.
29:12Johnny.
29:15Non mi deluso.
29:16Non mi deluso.
29:16Non mi deluso.
29:18E anche che è un po' triste.
29:21Vuoi darlo a me?
29:22No.
29:23No.
29:24Non guardare.
29:28Mirella.
29:29Chi non sa ancora cosa farai in questi giorni.
29:36A me?
29:38A me?
29:39Grazie.
29:43Io so già che cosa regalarti.
29:46È facile.
29:47Andrà bene, no?
29:48Vediamo.
29:49Chi ha già tanti progetti.
29:51Lo scopriamo subito.
29:55Lo scopriamo subito.
29:59Mimmo.
30:01Mi dispiace.
30:04Ho solo tante cose a cui pensare.
30:07Grazie.
30:08Andiamo.
30:09Andiamo.
30:09Andai.
30:13Irene.
30:15È difficile.
30:17È difficile.
30:17È più semplice.
30:19Sì, sì.
30:20Tutti dimenticano pensieri e preoccupazioni per sognare un po'.
30:24Vai di là a cambiarti che ci penso io qui.
30:32Ma sicuro?
30:32Ma sicuro, sì.
30:33Sennò facciamo notte.
30:35Facciamo notte.
30:35Vai.
30:40Dove le metto queste qua?
30:44Eh, ci dispiace ma siamo chiusi.
30:45Mi scusi signora Concetta ma credo di aver lasciato la sciarpa qui.
30:51È questa?
30:52È lei.
30:53L'ho trovata sotto un tavolino mentre sistemavo.
30:56Grazie, mi scusi ancora.
30:58Allora, domani.
31:00Fulvio.
31:01Sì.
31:02Mi permette una parola?
31:04Certo.
31:09Prego.
31:11Sì.
31:14Lo so che non sono affari miei e mi deve perdonare.
31:18Ma oggi ho parlato con Caterina.
31:20Quella ragazza ha un cuore che rende come una casa.
31:25E le vuole un bene che non si può dire.
31:28Ed è per questo che si è tenuta tutto dentro.
31:32Ma è successo qualcosa?
31:34No, no, no, no.
31:35È che questo è Natale.
31:42Voi due, da soli, a guardare la televisione.
31:45La fa sentire tanto triste, Fulvio.
31:50Tanto.
31:52Io lo so che lei, la sua Giovanna, non la dimentica.
31:56E nemmeno Caterina la dimentica.
32:00Ma la vita deve andare avanti.
32:01È un'ingiustizia, non le pare?
32:05Lei non c'è più e tutto scorre come se niente fosse.
32:11Mi scusi se glielo dico in questo modo.
32:14Ma deve trovare pace.
32:17Per lei e per sua figlia.
32:20Non è facile lasciarla andare via.
32:23Giovanna, Giovanna starà sempre con voi.
32:28Non cambia se vi chiudete dentro casa
32:30o se festeggiate il Natale in compagnia.
32:38Sicura che non vi disturbiamo?
32:40Ma sta scherzando?
32:42E poi abbiamo così tante cose da mangiare
32:44che se non ci aiutate a finirle è un peccato.
32:48Grazie.
32:53Queste sole sono diventate sottili come carta di lina.
33:04In montagna e rene non ti serviranno certi tacchi.
33:07Secondo te io mi presento lo scambio dei regali in doposcinno?
33:10È vero, non te l'ho detto.
33:12Prima ho comprato quello per Agatha.
33:14Guarda.
33:16Vuoi vedere?
33:17Un libro con dentro tutte le foto dei monumenti di Firenze.
33:22Carino.
33:23Io invece finalmente ho trovato i regali per le sorelle di Cesare.
33:26Guarda un po' che ne pensi.
33:28Vediamo.
33:30Bello, questo poi è molto raffinato.
33:33E l'hai preso uguale per tutte e due?
33:35Sì.
33:36Conoscendo Rebecca almeno si evitano discussioni.
33:40Adesso devo trovare il regalo per Cesare.
33:42E per Johnny?
33:44Ah, per Johnny.
33:45Giusto per Johnny.
33:46Pensavo magari ad una bella pipa.
33:49Per Johnny?
33:50Per Cesare?
33:50Ma no, penserà che lo vedo come un vecchio.
33:55E tu come lo vedi?
33:59È affascinante, divertente, romantico.
34:03Un po' come Johnny.
34:05No, secondo te Johnny è romantico.
34:08Io sono sua cugina quindi non posso parlare per me.
34:11Però ti assicuro che quando canta Blue Wind in the Wind ci sono tutte le ragazze che si sciolgono.
34:16Ma se non è neanche una canzone romantica.
34:20Perché non gli regali un disco?
34:21Ma no, io voglio trovare qualcosa che dica sei unico e sei perfetto per me.
34:29Parli di Johnny?
34:32No, parlo di Cesare.
34:33Deglio, oddio, mi stai confondendo.
34:35Beh, è molto strano perché sono molto diversi.
34:37Sì, però io devo fare un regalo a tutti e due.
34:39E con tutti e due io voglio fare bella figura.
34:43Non c'è tanto da capire, no?
34:45No.
34:45No.
34:45Meno male che non mi è uscito il tuo nome.
34:54Se no avrei dovuto farti i tuoi regali.
34:56Perché?
34:56Sono così difficile da accontentare.
34:58No, ma tu me ne fai solo uno.
34:59Non sarebbe stato giusto.
35:01Ma non mi sarebbe dispiaciuto.
35:04Ma si vede che il destino ha voluto così.
35:08Il destino ti porta verso Caterina.
35:12Hai già pensato cosa regalarle?
35:13Tu la conosci meglio, hai qualche consiglio?
35:19No, è una ragazza molto riservata.
35:22Legge, legge molto.
35:24Ma io non ne so molto di libri.
35:26Cioè, sì, ho letto qualcosa, ma poca roba.
35:28Rischio che le prendo qualche titolo che ha già.
35:30No, trucchi di sicuro no perché non si trucca.
35:33L'ho notato.
35:35Potresti regalarle qualcosa di utile per il suo corso di moda?
35:38Tipo?
35:39Non lo so, sforzati un po', no?
35:41Io che ne so che cosa le serve.
35:43Mica è il mio campo questo.
35:44Che ne so, un frullatore?
35:49Che ho detto?
35:52No, no, no, niente.
35:57È che...
35:58Mi ha rovinato la sorpresa.
36:03Mi hai regalato un frullatore per Natale.
36:05Ho sbagliato, eh?
36:07Ma è una cosa utile.
36:08Se pensi che passerò le serate a spingiattare in cucina, sì.
36:11Te la sei presa?
36:12No.
36:13Però dal mio fidanzato mi aspettavo un regalo personale.
36:16Non di certo qualcosa per cucinarli le...
36:17No, no, basta, basta, basta, basta.
36:20Siamo stupido.
36:21Ma secondo te io posso mai regalarti un frullatore, Agatha?
36:25Dovevi vedere la tua faccia.
36:27Beh, dovevi vedere come diventava la tua se ti presentavi con un frullatore.
36:34Non l'avrei mai fatto.
36:37Certo, ammetto che non è stato facile scegliere.
36:40Però so perfettamente che cosa non ti piace.
36:46Cosa mi hai regalato?
36:47Eh, non scopri.
36:49Dai, cosa mi hai regalato?
36:49Dimmi cosa mi hai regalato.
36:50No, no, no, no.
36:59Vorrei che fosse sempre così.
37:03Ogni Natale.
37:10Beh, non c'è che dire.
37:16Stasera la cuoca si è proprio superata.
37:19Non trovi?
37:21Sì.
37:23Scusami, sono un po' stanco.
37:26Ho bisogno di andare a dormire.
37:27Ah, certo, però.
37:29Non è caso di sprecare quest'ottimo vino.
37:33Non ti sembra di aver già bevuto abbastanza?
37:36Stanotte dormirò come un angelo.
37:37No, per la prima volta dopo tanto tempo la vita mi appare sopportabile, più leggera.
37:46E questo lo devo a te.
37:48Mi spiace solo che per aiutarmi hai smesso tu di sorridere.
37:56Passerà, dai.
37:59Tempo fa, quando pensavo che avremmo trascorso Natale insieme,
38:04ti ho preso una cosa?
38:09No, no, no, ti prego, Adelaide, no.
38:12Considerala un ringraziamento.
38:14No, mi metti in difficoltà così.
38:16Per un regalo?
38:17Eh, sì.
38:19Perché lo sai che non c'è più il rapporto di un tempo?
38:21Appunto, siamo amici, no?
38:22E allora, che male c'è fare un regalo a un amico?
38:26È Natale, no?
38:27Vai, Sofia.
38:28Allora mi farai rimanere tutta la sera con questa stuccia in mano.
38:32Dai.
38:40Lo vediamo insieme, mi ricordo, in quella vetrina.
38:43Io capisco subito che lo desideravo.
38:47Sì, ma non posso accettarlo.
38:48Non ti piace?
38:50Ma certo che mi piace, Adelaide, però è troppo.
38:52No, no, nascio qui, c'è un modo per ringraziarti
38:55per tutto quello che hai fatto per me in questi giorni.
38:57Eh?
38:58Natale.
39:02Natale.
39:03Non è cor...
39:04Non ti va stretto, no?
39:09No, va bene.
39:10È perfetto.
39:11È la nostra amicizia.
39:17È la nostra amicizia.
39:17Amicizia.
39:25Caro diario, a Natale tutto sembra possibile,
39:29ma bisogna stare attenti a non esagerare.
39:36Non è giusto mentire o fare promesse che non puoi mantenere,
39:40perché alla fine quello che conta davvero non sono i regali che avrai,
39:44ma le persone a cui vuoi bene.
39:48Dove li porti?
39:50A Bologna.
39:51Sono per mia madre.
39:52Ah, il valigio alla valigia?
39:54Sì, domani mattina ho altro da fare,
39:56non voglio arrivare in ritardo in stazione.
39:59Notizia di mio fratello?
40:01A St. Moritz.
40:05Per favore, non dirmi te l'avevo detto,
40:07non voglio sentirmelo dire.
40:10E li hai parlato?
40:13Adelaide non sta molto bene,
40:15non me la sento di lasciarla da sola.
40:17Non so che cosa dirti.
40:21Io credo di essere stata fin troppo comprensiva,
40:24ma c'è un limite al tutto.
40:25Lo so, però sai come è fatto mio fratello?
40:27Non riesce a vedere le persone soffrire.
40:30La fine lo ami anche per questo, no?
40:32Sì, ma adesso sta facendo soffrire me.
40:34Vedrai che in questi giorni vi riconcilierete, dai.
40:37Sempre che arrivi in tempo.
40:38Ma sì.
40:40Ascolta, so che può essere irritante,
40:42però lo capirà anche lui che Adelaide lo sta manipolando per riaverlo, no?
40:45A questo punto penso che potrebbe anche riuscirci.
40:48Non esageriamo, non è così ingenuo.
40:51Comunque sì, non starò qui ad aspettarlo in eterno.
40:54Non sono quel genere di donna.
40:57E lui lo sa.
Comentarios