- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias por ver!
00:30¡Que no recupi domenica!
00:31¡Hé un appuntamento importante!
00:33¡Debo estar reposada!
00:35¡Intanto gracias por haber aparecchiado también por mí!
00:38¡Y después va bien!
00:39¡Sí, señora!
00:40¡Nos no la disturberá más de la primera!
00:43¡Podemos dejarlo en otra stanza a Johnny!
00:46¡Irene, tenemos dos stanzas!
00:47¿Por qué debería dormir en el divano?
00:49¡Porque es un ospite!
00:49¡No puede avanzar a las pretesas!
00:51¡A decir el verdad, estoy yo a insistir!
00:54¡Si hubiera sido para él, se hubiera ya sistemado por el señor Rinaldi!
00:57¡Eco, potevi dejarlo!
00:58¡No es que hay toda esta antipatía por él sotto-soto!
01:03¡No, no!
01:04¡Neanque si fuese el último hombre en la tierra!
01:06¡Guarda!
01:09¡Buongiorno!
01:10¡Buongiorno!
01:12¡Ehe avanzado un poco de café?
01:14¡Sí!
01:15¡Cierto, mi Lord!
01:17¡Café!
01:18¡Pane, marmellata!
01:20¡Tutto a su completa disposición!
01:22¡Per lavorare in magazzino ci vuole energía!
01:26¡Comunque!
01:27¡Passiamo alle cose importanti!
01:29¡Devi aiutarmi a scegliere un abito per la scala!
01:32¡Certo!
01:32¡Porque ci aspetta il nuovo Reggio Ducal Teatro alla Scala!
01:37¡E' el nombre completo?
01:38¡Eh, sí!
01:40¡Comunque!
01:40¡Es un'occasione importante!
01:41¡Quindi mi serve un abito consono!
01:43¡Como imaginavo!
01:45¡No te interesa niente della lirica e dell'opera!
01:48¡Solo dei fotografi!
01:49¡No!
01:49¡Yo sono un appassionata d'opera!
01:51¡Sai!
01:52¡Ho tante passioni che non conosci!
01:53¡Ah, sí!
01:54¡E come si chiama l'opera che andate a vedere?
01:58¡Il Nabucco!
02:01¡Lo chiede a me?
02:03¡No lo so!
02:04¡Yo al massimo ti posso citare a memoria le canzoni di Bob Dylan!
02:07¡Ma sull'opera!
02:08¡Certo!
02:09¡Perché sono storie romantiche!
02:10¡Ma tu non sai neanche cosa sia romanticismo!
02:13¡A dire il vero!
02:13¡Questa no!
02:14¡Gian Lorenzo mi ha detto che ha un grande valore storico!
02:17¡Eh sí!
02:18¡Di che parla!
02:20¡Ma lo dico a te!
02:22¡Poi la storia è un pretesto!
02:25¡Quello che conta è la musica!
02:28¡No!
02:28¡Se lo dici tu!
02:37¡Sì!
02:39¡Ciao!
02:40¡Stai uscendo!
02:41¡Sì!
02:41¡Ho una reunione con il Consiglio di Amministrazione!
02:44¡Dovevi parlarmi!
02:46¡Sí!
02:46¡Pero no importa!
02:47¡Posso aspettare stasera!
02:49¡No, no!
02:49¡Figurati!
02:49¡Per te!
02:50¡El tempo lo trovo sempre!
02:51¡Lo sai!
02:51¡Seguro!
02:54¡La tua serenità mi sta più a cuore
02:56¡Di un gruppo de noiosi,
02:57¡ricchissimi signori!
03:00¡Vieni!
03:00¡Accomodati!
03:01¡Adiós!
03:01¡Adiós!
03:02¡Adiós!
03:02Imagino que se trata de la discusión de ieri sera.
03:09Sí.
03:11Me siento muy a desagio y prefiero hablarme en lugar de tener todo dentro.
03:17No estoy de acuerdo con la decisión de Marta y de Marta, ¿cierto?
03:22Esperaba consideraste mi opinión.
03:25Sí, por supuesto, no lo hemos hecho bastante.
03:27Sí, me siento si sentí escluso, pero yo conozco tu madre siempre y sé cómo podría agir.
03:36Pero tacerle la verdad equivale a mentirle y yo no quiero hacerlo.
03:41Estamos solo tratando de protegerla, Odile.
03:44¿De algo que, por supuesto, verás a saber?
03:46No, de sí misma.
03:50Parle de ella como si fuera una especie de desquilibrada.
03:53Al contrario, tu madre probablemente era la más fuerte que yo había conocido.
03:57Y entonces, ¿por qué no decirle la verdad?
04:02La sofferenza toglie lucididad a todos todos, compresa a ella.
04:07Y yo quiero evitar que haga algo que luego podría pedirse.
04:11Pero saber que Rosa y Marcello se esposa podría ayudarla a cerrar esta historia.
04:17¿Pensas que valga la pena rischiar?
04:19Espera a ella decidirá cómo agir, no a nosotros.
04:25Yo lo sé que no quiere tradir la suya fiducia.
04:30Pero en este momento sería un colpo troppo fuerte.
04:33Te chiedo soltanto un poco de tiempo, todo aquí.
04:36Bien, forse hay razón, está todavía soffrendo.
04:39Pero, según me, es pronto para ir adelante.
04:40Y a suya familia le sirven amor y comprensión, no otras bugías.
04:45Es bueno que tú seas así leal en sus confrontos.
04:52Pero no la conoces todavía como la conozco yo.
04:57Te chiedo un acto de fiducia, todo aquí.
05:00No, no, no, no.
05:30No, no, no, no, no, no.
05:31No, no, no, no, no, no.
05:31No, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:32No, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:33No, no, no.
05:33No, no, no, no, no.
05:36Sí, dime por.
05:42¿Vas sabido que tú y Marcello vi casamos?
05:47Sí, Marta, scusa si no te lo hemos dicho,
05:49pero no tenemos preferido mantener el secreto por ahora.
05:52Claro, imagino.
05:54Pero será un duro colpo para mi azía.
05:58No le has dicho?
05:59No.
06:00Le he hablado con mi padre y con Odile y decidimos de no decirle nada.
06:06Gracias, yo no soy la persona más giusta para decirlo, pero creo que sea la decisión.
06:13A mí Marcello va bien, no nos esposamos para hablar de nosotros.
06:18E infatti, hemos elegido una chiesa en medio de una campana perdida con pocos invitados.
06:24Scusame, se me he entrometido a no hacer mis cosas.
06:27No, no te lo excusas, es normal que te preocupes por tu abuela.
06:32Bueno, que decir, te espero ser feliz.
06:37Me hace divertido sentarte lo decir.
06:43No obstante lo que dicen Marta e Umberto, la están sottovalutando.
06:47Si trata de tu madre?
06:49¿Tú la conoces mejor de quien sea?
06:52No, no, Marta.
06:55No debe ser fácil encontrarse con ellos.
06:57Soprattutto con Marta.
06:59Ella de solito es...
07:01...aperta, comprensiva, pero esta vez no.
07:04Entiendo.
07:05Es la clásica situación en la que cada uno es convinto de tener razón.
07:09¿Cómo se puede entender quién lo ha realmente?
07:11No se puede.
07:13La única a saber como realmente reagirá es la contesta.
07:16Y ella no sabe la verdad.
07:19Hoy le escondimos el matrimonio, y mañana...
07:22Quella familia no le ha manía de los segredos.
07:25Es una cosa que nunca he tollerado, te juro.
07:27Y también la tuya familia.
07:29Y la tuya opinión cuenta conmela.
07:30Sí, pero no quiero crear otras tensiones.
07:32Ce ne son ya bastante.
07:33Y yo solo...
07:34¿Qué?
07:35No importa.
07:36¿Qué?
07:37¿Qué?
07:38¿Qué?
07:39¿Cómo se puede entender?
07:40No quiero crear otras tensiones.
07:41¿Qué?
07:42¿Cómo se puede entender?
07:43¿Qué?
07:44¿Cómo se puede entender?
07:45¿Qué?
07:46¿Qué?
07:47No importa.
07:48No importa, no quiero meterte otros dudas.
07:52Héctor, he pedido tu opinión porque quiero saber qué piensas.
07:56Es que se trata de mentir a tu madre.
07:59Es que se trata de mentir a una persona a quien voy bien.
08:02Le pido como haré a soportarlo.
08:05Porque Odile, scusame si te lo digo, pero no es de ti.
08:08No.
08:10Y mi madre quedaría muy deluda si descubriste que le hubiera nascido una cosa del tipo.
08:14Allora no lo haré, si es lo que piensas.
08:16No, no, no.
08:18Forse hai ragione.
08:20Devo rimanere fedele a mia madre e ai miei principi.
08:27La raggiungo al circolo così possiamo parlare da sole.
08:30Beh, probabilmente non rientrerò.
08:33Questa cosa è la priorità.
08:35Lo vuoi che venga a dartima forte?
08:38Preferisco parlarle da sola.
08:46Grazie.
08:48Grazie.
09:16Greta, sono io.
09:24Tra quanto arrivi?
09:26Cerca di sbrigarti Odile appena uscita.
09:29Forse abbiamo l'occasione per risolvere il nostro problema.
09:33Sì, sì, so già come fare, ma ho bisogno del tuo aiuto.
09:37Perfetto.
09:39A dopo.
09:40Ci possiamo accomodare ai camerini.
09:46Irene?
09:47Ah, arrivo?
09:49Sì, un attimo.
09:52Ecco qua, questi sono quelli più urgenti da consegnare in giornata.
09:55Grazie.
09:56Ieri ho lavorato fino a tardi per finirli in tempo.
09:58Saremmo persi senza di lei.
10:00Eh, addirittura.
10:01Quando ci si può rendere utili, mai tirarsi indietro, mai.
10:05Vorrei chiederle un favore.
10:08Ecco, parlo sempre troppo.
10:09Non vorrei approfittare, però è una questione molto importante per me.
10:15Sì?
10:16E avanti, dimmi, di che si tratta?
10:18Ha presente Cesare Bognoli?
10:21Ne abbiamo parlato ieri mattina.
10:23Eh, ce l'ho presente, sì.
10:25Beh, c'è stato qualche progresso?
10:26Sì, piccolissimo, però io vorrei andare con calma.
10:32Giusto.
10:32E di che progresso si tratta?
10:34Mi è abitata alla prima della scala.
10:39Eh, lo chiami piccolo?
10:42Ma allora vuol dire che ci tiene a te?
10:44È un'occasione importante dove tutti vi vedranno insieme.
10:47Eh, appunto, io non voglio sfigurare accanto a lui.
10:50Ma che dici? È una bella ragazza come te.
10:52Ecco, io non voglio essere solo bella, vorrei essere...
10:55Perfetta.
10:57A partire dal vestito.
10:58Eh, però è un po' tardi per farne uno su misura.
11:02Ma un abito della collezione mi andrà benissimo, sono stupendi.
11:06E Dalia mi aiuterà a sceglierlo.
11:08Allora io come ti posso aiutare?
11:10Potrebbe adattarlo alle mie misure.
11:14Come se fosse un abito sartoriale, vuoi dire?
11:17Eh, va bene, sei tranquilla.
11:19Quando avrò fatto sembrerà che te l'abbiano cucito addosso.
11:22Grazie.
11:23È davvero importante per me.
11:27Eh, lo so, lo vedo.
11:29Sei tranquilla che farei un figurone.
11:33Grazie.
11:34Vado in magazzino.
11:45La tua visita è una vera sorpresa.
11:49Pensavo che dovessi lavorare tutto giorno.
11:52Sì, avrei dovuto.
11:56Ma devo parlarti di una cosa.
11:58Sembra una cosa piuttosto seria, quindi meglio ordinare prima che mi passi l'appetito.
12:08Due brangine, per favore.
12:11Grazie.
12:11Allora, di che si tratta?
12:16Non sto nella pelle della curiosità.
12:20Non è un argomento facile da affrontare.
12:23Marta e Umberto non volevano nemmeno che lo facessi.
12:26Addirittura.
12:26Per quale motivo?
12:28Per quale motivo?
12:29Si tratta di Marcello.
12:35Lui e Rosa hanno deciso di sposarsi.
12:37Da quanto tempo lo sapete?
12:42Da ieri, però, non è questo l'importante.
12:47Marta e Umberto non volevano dirti niente, temendo la tua reazione.
12:51Perché mai?
12:52Di che cosa hanno paura?
12:56Non lo so.
12:58Credo semplicemente volessero evitarti un ennesimo dolore.
13:00No.
13:02I segreti non hanno mai portato bene a questa famiglia.
13:05Credevo che il concetto fosse chiaro a tutti ormai.
13:08E invece non lo è.
13:10Ed è per questo che io ho insistito per dirti la verità, mamma.
13:14Hai fatto bene, figlia mia.
13:16Hai fatto bene.
13:18Io lo so che tu puoi affrontare anche questo.
13:21Sei molto forte.
13:22Ma cioè, Pansi.
13:24Direi di guardare il lato positivo della cosa dal momento che non sono stata invitata a questo matrimonio.
13:31Non dovrò adeguarmi al loro livello acquistando un regalo di pessimo gusto.
13:38Sei d'accordo?
13:39Odì?
13:40Sì.
13:41Allora sorridiamo.
13:43E sorridiamo.
13:53Quindi è qui che nasce il successo del paradiso delle signore.
13:57Non si preoccupi, non sono venuto a fare spionaggio industriale.
14:01Tutt'altro.
14:02Volevo complimentarmi.
14:03Per cosa?
14:05Beh, Rebecca mi ha parlato dell'abito che ha destinato a Chiara.
14:08Sembra sia magnifico.
14:10A quanto pare questa sfida parte in salita per noi della Galleria Milano Moda.
14:15Signore Marchesi, quando fa così mi preoccupa.
14:17Dov'è finita tutta la sua sicurezza?
14:19Magari ne ho meno di quanto voglia darne a vedere.
14:21Mi sembra che ci sta ancora lavorando.
14:27Non è del tutto soddisfatto?
14:31Come sarà il nostro mestiere, la ricerca della perfezione è un'ossessione.
14:35Mi tolga una curiosità.
14:38Ancora non ho capito il motivo della sua visita.
14:41Per assicurarla?
14:42Visto che la signorina Brugnoli ha visto il suo modello, potrebbe pensare che approfitteremo del vantaggio.
14:47In effetti il sospetto mi era venuto.
14:49Non sarà così.
14:51Per Rebecca abbiamo pensato a qualcosa di completamente diverso.
14:55La lealtà prima di tutto.
14:57Erano questi i termini della sfida, no?
15:00Anche se al contrario del motto di De Coubertin, per noi l'importante è vincere e non partecipare.
15:06E faremo di tutto per riuscirci.
15:07Ora sì che la riconosco.
15:08Comunque anche per noi sarà uguale.
15:11Allora che vinca il migliore?
15:13Che vinca il migliore?
15:15La lascio al suo lavoro.
15:16Grazie.
15:17Io vado a pensare al mio.
15:19A rivederla.
15:23Buongiorno.
15:24Buongiorno.
15:28Che cosa è venuto a fare qui?
15:30Niente di importante.
15:32Ha preso le applicazioni che mancavano?
15:34Eccole.
15:37Insomma, si può sapere che cosa voleva?
15:39Non si preoccupi, non ha visto nulla.
15:40Voleva solo rassicurarmi che la nostra sfida sarà una sfida leale, senza colpi bassi.
15:46E lei ci crede?
15:47Certo.
15:47Sono un uomo ottimista.
15:50E voglio credere che fosse sincero.
15:53Se si fida lei, allora mi fido anch'io.
15:55Mettiamoci al lavoro.
15:59Ecco qua.
16:01Allora, due panini con la frittata.
16:03Grazie.
16:04E uno col prosciutto.
16:06Forse era al contrario.
16:07Va bene.
16:08Non si preoccupi.
16:09Scusate ragazzi, ma a quest'ora c'è da perdere la testa.
16:11Va benissimo così, Ciro.
16:13Va bene.
16:17Grazie.
16:17Comunque Marta l'ha presa bene, eh?
16:22È stata gentile e rispettosa come sempre.
16:25Sarai sollevata.
16:28Sarò molto più felice quando potremo dirlo a tutti.
16:30Anch'io.
16:31Scusi signorina, ma forse ho capito male.
16:45Lei veramente ci vuole il gin dentro la spremuta d'arancia?
16:48Certo.
16:49Rende le vitamine meno noiose.
16:52Dovrebbe provarlo, sa?
16:53No, no, no.
16:53Per carità.
16:55Mi fido sulla parola.
16:59Grazie.
16:59Vengo.
17:00Vengo.
17:22Ma ragazzi, voglio che inizio ad andare.
17:29Come?
17:29Ma la pausa pranzo non è finita.
17:31Lo so, però devo finire tutti i rendiconti di novembre.
17:33Natale si è vicina, quindi vorrei portarmi un po' di antico lavoro.
17:35Mamma mia, sei il solito staccanovista.
17:38Sono diventato una persona seria ormai, anzi.
17:44Ciro, me lo puoi mettere in uno sacchetto o me lo porti in ufficio?
17:47Lo vedo subito.
17:48Grazie.
17:49Salve, scusi.
17:50Lei è Matteo Portelli?
17:51Eh, sì.
17:55Ci conosciamo?
17:56Beh, non ufficialmente.
17:57Però c'ero anch'io alla festa al circolo venerdì scorso.
18:00Ah, piacere.
18:02Greta Marchesi.
18:03Matteo Portelli.
18:04Stilista della Galleria Milano Moda.
18:05E devo ammettere anche grande ammiratrice di Marina Valli.
18:09Ah, vabbè, le porterò allora i suoi saluti.
18:11Sì.
18:12E in realtà potrebbe fare molto di più per me.
18:21L'ho comprato poco fa.
18:36Ah, va bene.
18:37Vuole grossmi io?
18:39Sì.
18:39Sì, sarebbe speciale per me, veramente.
18:42Va bene.
18:43E...
18:44Ha una pena per caso?
18:47Sì, dovrei.
18:48Dovrei.
18:57Non sa come sono le borse delle donne.
19:00Eccola.
19:03Ah, grazie.
19:05Dove vuole che lo firmi.
19:07Dove vuole.
19:10Se può scrivere anche una dedica, magari.
19:12Direi che...
19:14Ha una firma più che bene.
19:15Non sono...
19:18Molto pratico di queste cose, quindi in realtà...
19:21Ecco lei.
19:22Grazie.
19:22Ecco qua il tuo panino.
19:24Grazie.
19:26Beh, io tornerei a lavoro.
19:28Di già?
19:29Perché avrei tantissime domande da farle.
19:31Ad esempio, come le vengono le idee per le canzoni, se pensa prima al testo o alla musica, insomma...
19:38Guardi, magari un altro giorno.
19:40Dovrei davvero tornare adesso.
19:43Mi è stato un piacere.
19:44Piacere mio, veramente.
19:46Grazie.
19:47Grazie a lei.
19:48Arrivederci.
19:48Arrivederci.
19:58Ettore.
20:07Come mai è qui?
20:09È buffo.
20:10Chiunque incontro continua a farmi sempre la stessa domanda.
20:13E qual è la sua risposta?
20:15Beh, ho due motivi in particolare.
20:17La prima è ribadire al signor Botteri che la nostra sarà una sfida leale.
20:20Beh, ha sbagliato direzione perché l'atelier è di là.
20:23Ah, sì, sì, lo so, ci sono già stato.
20:25Ma mi sono perso un po' tra gli uffici e cercavo lei.
20:30E in realtà volevo un suo consiglio.
20:33Un grande direttore creativo che vuole un mio consiglio.
20:36Mi lusinga?
20:37Sì, beh, si tratta di Odile.
20:40E volevo farle un regalo.
20:43Per festeggiare la nuova campagna pubblicitaria.
20:45Ah, sì, certo, me l'ha detto.
20:46Pensavo di chiedere a lei che la conosce bene.
20:49Io sarei molto felice di aiutarla, però...
20:52Mi trovo un po' alla sprovvista in questo momento.
20:55Non è importante, ha tutto il tempo per pensarci.
20:58Non è una cosa urgente.
20:59Va bene.
21:01Ah, ciao Ettore.
21:02Portelli.
21:03Ciao Marta.
21:03Ciao.
21:05Ho appena incontrato sua sorella in caffetteria.
21:08Beh, spero allora che sia stato un incontro piacevole.
21:11Sa, mia sorella rappresenta la concorrenza, sa essere piuttosto pungente.
21:14Sì, e sono stato un po' sbrigativo perché ho del lavoro da finire.
21:18Sì, anche io ho molto lavoro da fare e una sfida da vincere.
21:23Arrivederci.
21:24Arrivederci.
21:29Cosa voleva?
21:31Voleva il mio consiglio per un regalo a Odile.
21:34Ah.
21:35Devo dire che si sta impegnando molto per fare colpo sui lei.
21:40Bene, sono contento.
21:42Buona giornata.
21:43Grazie.
21:43Allora, come va?
21:53Ho portato questi due che sono della tua taglia.
21:55Irene, ne abbiamo altri due.
21:57Non sono abbastanza eleganti, no.
22:02Oddio, sembra una vecchia matrona.
22:04Cosa stai dicendo?
22:05Ti sta benissimo.
22:07Meglio degli altri dieci che ti sei provata.
22:08Ma infatti lo devi immaginare con un tacco un po' più alto, un bel toupet.
22:12Non ho tempo, tra poco apriamo.
22:14Per questo infatti dovresti scegliere in fretta.
22:16Io voto questo.
22:17Anch'io.
22:18Va bene, voi andate alle vostre postazioni e io mi prendo altri cinque minuti, anzi due.
22:22Poi decido, lo giuro.
22:24Va bene.
22:25Grazie.
22:25Grazie.
22:25Però ci tieni a fare colpo su Brugnoli.
22:47Che ci fai qui?
22:49Cappelli.
22:50Puoi tornare tra un po'?
22:52Lo vedi?
22:52Sono occupata.
22:53Questo è strano.
22:59L'inflessibile capocommessa che infrange le regole.
23:02Usa i camerini come fosse una cliente, ritarda l'apertura.
23:07Che hai fatto finora?
23:09L'ho avuto da fare.
23:12E che dovevi fare?
23:13Andare dalla parrucchiera?
23:15Guarda che lo dico a Deglie.
23:16No, un'altra cosa.
23:17E dai, adesso sono curioso.
23:20Che cosa c'è di più importante di farsi bella per la scala?
23:22Per te, in te.
23:23Sono andata in biblioteca, va bene?
23:27Volevo leggere qualcosa sul Nabucco.
23:31Ho mentito stamattina, va bene?
23:32Non sono un'appassionata d'opera, anzi.
23:35Per la verità non so niente.
23:37Ti dirò, l'avevo intuito.
23:39Che figura ci faccio con Cesare?
23:41Penserà che sono una frivola commesa che sa tutto di vestiti e niente di arte.
23:46Siete già usciti insieme.
23:48Lo sa che non sei così.
23:50Tu hai appena insinuato il contrario.
23:54Io ti prendo in giro.
23:55Tu sei bella, sei sveglia, sei intelligente.
24:03Se il fatto che non conosci il Nabucco basta per scoraggiare Brugnoli,
24:08magari in lui c'è qualcosa che non va.
24:10Ma sono io che voglio migliorarmi.
24:12Io certe cose voglio saperle davvero.
24:15Solo che in biblioteca ho visto tutti quei libri che non ho fatto in tempo.
24:20Ma sì, ma ci saranno altre occasioni.
24:22Però se posso darti un consiglio,
24:27sii te stessa.
24:30Poi sotto sotto non sei così male.
24:33A questo punto non ho altra scelta.
24:38Comunque,
24:40grazie per l'incoraggiamento.
24:47E questi te li lascio qui?
24:51Grazie.
24:52Grazie a tutti.
26:22Anzi, no, ero convintissimo
26:24che saremmo stati felici insieme
26:26e che fossimo fatti l'uno per l'altro.
26:31Ma la verità è...
26:34è che non posso.
26:39Mi dispiace, non posso.
26:52Quando ho visto Portelli uscire per tornare al paradiso
26:58ho avuto paura che ti avrebbe scoperto.
27:02In effetti.
27:03Era appena uscito dal suo ufficio
27:04quando l'ho incontrato.
27:05Ho fatto del mio meglio per trattenerlo,
27:07ma mica potevo buttarmi per terra
27:08e tenerlo per le gambe.
27:11Di solito non ti serve arrivare a tanto
27:12per attirare l'attenzione di un uomo.
27:15Devo cominciare a dubitare
27:16delle tue capacità di istituzione.
27:19Ti assicuro che nascosto sotto quell'aspetto ai tante
27:21c'è un noiosissimo contabile
27:23che non ha nessun interesse a filare con le ragazze.
27:25Buona per Marina Valli, allora.
27:26Non potrebbero essere più diversi.
27:30Chissà che cosa trovano l'uno nell'altro.
27:33Dicono che gli opposti si attraggono.
27:34Sarà così anche per loro.
27:36Come per Teodil?
27:38La dolce candida contessina
27:40è il perfido direttore creativo
27:42che vuole rovinarla.
27:45Non è lei che vogliamo rovinare.
27:49E ti sbagli a credere questo?
27:51Ha molto più carattere di quanto credi.
27:54Scusami tanto.
27:56Comunque
27:58è importante aver ritrovato la foto.
28:02Per miracolo.
28:04Perché ci hai messo tanto?
28:06Perché come ogni noioso contabile
28:07anche Portelli ha un metodo tutto suo
28:09per catalogare tutto.
28:12E il suo è particolarmente difficile da decifrare.
28:16Comunque
28:16adesso non corriamo più alcun pericolo.
28:19Me lo auguro.
28:23Come mi auguro che io e te
28:24saremo sempre uniti nel nostro piano?
28:27Hai qualche dubbio?
28:31Sembra di averti appena dimostrato
28:32di essere pronto a tutto.
28:35Sì, hai ragione.
28:37Scusami.
28:37Io torno in atelier.
28:42Devo finire l'abito di Rebecca Brugnoli.
28:47Greta.
28:50So cosa stavi pensando poco fa.
28:53Voglio essere estremamente chiaro con te.
28:55Odile di Sant'Erasmo
28:58non sarà mai
28:59in grado di fermarmi.
29:00Di Sant'Erasmo
29:22Señora Contessa
29:34Mi scusi, señora Contessa
29:40Buenasera, Italo
29:44Mi perdoni, ma dalla cucina
29:46Continuano a insistere per la cena di stasera
29:48Desidera qualcosa in particolare
29:50Ma no, molto appetito, veramente
29:53Chiede pure agli altri
29:55Ne sarei felice, ma in casa è rimasta solo lei
29:58Ma allora se ne occupi lei
30:04Oppure dica alla cuoca di inventarsi qualcosa
30:08Per una volta
30:10È solo una cena
30:12In fin dei conti
30:14Come desidera, Contessa
30:16Ah, Italo, no
30:19Come ne ho detto non ho appetito
30:24Quindi questa sera
30:25Non ha parecchi per me
30:28Forse potrei farle preparare
30:30Una cena leggera in camera
30:33Se preferisce
30:34Magari del bro
30:35Per carità, Italo
30:37Vado pure
30:38Contessa
30:41Per carità, Italo
31:11¡Suscríbete al canal!
31:41¡Suscríbete al canal!
32:11¡Suscríbete al canal!
32:13¡Suscríbete al canal!
32:15¡Suscríbete al canal!
32:17¡Suscríbete al canal!
32:19¡Suscríbete al canal!
32:21¡Suscríbete al canal!
32:23¡Suscríbete al canal!
32:25¡Suscríbete al canal!
32:27¡Suscríbete al canal!
32:29¡Suscríbete al canal!
32:31¡Suscríbete al canal!
32:33¡Suscríbete al canal!
32:35¡Suscríbete al canal!
32:37¡Suscríbete al canal!
32:39¡Suscríbete al canal!
32:41¡Suscríbete al canal!
32:43¡Suscríbete al canal!
32:45¡Suscríbete al canal!
32:47¡Suscríbete al canal!
32:49¡Suscríbete al canal!
32:51¡Suscríbete al canal!
32:53¡Suscríbete al canal!
32:55¡Suscríbete al canal!
32:57¡Suscríbete al canal!
32:59¡Suscríbete al canal!
33:01¡Suscríbete al canal!
33:03¡Suscríbete al canal!
33:05¡Suscríbete al canal!
33:07¡Suscríbete al canal!
33:09¡Suscríbete al canal!
33:11¡Suscríbete al canal!
33:13Del su poder de eseño.
33:15Y trase en mi poder un prezioso peño.
33:18Sembra escrito por esta ocasión.
33:20Di lieto giorno o sole,
33:22forse por nosotros spunta.
33:24Es una profecía.
33:25Praticamente Johnny te ha salvado.
33:36E ahora,
33:37nos salvamos a él con un buen plato de pasta, ¿no?
33:40Eh, manca l'acqua. Irene, la puoi prendere tu,
33:43che sei più vicina.
33:44Si, si, si, si, va bene.
33:48Vado io come sempre, vado io.
34:07Odil, ti stavo aspettando.
34:09Mi sono trattenuta un po' al lavoro.
34:12Che succede?
34:13Può immaginarlo.
34:15Ho saputo del tuo incontro con la zia.
34:18Ma avevamo detto di non dirle nulla.
34:20Perché l'hai fatto?
34:21Veramente tu e Umberto l'avevate detto.
34:23Ma credevo che tu essi capito le nostre preoccupazioni.
34:26Quanto meno potevi avvertirci.
34:27Avremmo trovato un modo giusto.
34:28Ma tanto sapevo che era inutile parlarne.
34:30Non avreste mai cambiato idea.
34:31Odile, noi siamo la sua famiglia.
34:33Non puoi tagliarci fuori così.
34:34Marta, lo so che siete legate.
34:35Però Adelaide è mia madre.
34:37E tu spesso tendi a dimenticartelo.
34:40Non credi che io sia gelosa del vostro rapporto?
34:42Non lo so.
34:43Però spiegherebbe perché cerchi di controllarlo.
34:46Odile, io le voglio bene come se fossi sua figlia.
34:50Però non voglio interferire tra di voi.
34:52Però quando si tratta di lei io non posso decidere da sola, giusto?
34:55Odile, parlo solo per esperienza.
34:57Conosco la zia.
34:58So quanto è brava a dissimulare le sue emozioni quando è ferita.
35:00Sì, lo so, vi conoscete meglio.
35:01Lo vogliamo ribadire di nuovo?
35:06Che succede?
35:08Niente, Marta mi stava rimproverando perché ho detto la verità alla mamma.
35:11Vuoi unirti anche tu?
35:12Non era un rimprovero.
35:15Se l'ha fatta evidentemente pensavi che fosse la cosa giusta.
35:19Nessuno qui vuole intromettersi tra te e tua madre.
35:22Quanto meno potevi dircelo prima, però.
35:23A me sembra che abbia preso bene la notizia.
35:27Non ha dato in escandescenza come credevate voi.
35:28Però Italo mi ha detto che ha avuto un comportamento insolito per tutto il pomeriggio.
35:34Italo è un ottimo maggiordomo, ma ho dei dubbi sulle sue qualità come psicologo.
35:38Guarda.
35:40Guarda tu stessa.
35:42Queste sono le sue amatissime rose.
35:44E ha cercato di distruggerle in un momento di rabbia.
35:49Vabbè, si è sfogata sulle rose.
35:52Probabilmente l'avrei fatto anche io, non significa nulla.
35:56Odile, voler bene a qualcuno non significa...
35:58ignorarne le parti più oscure.
36:01Lo so.
36:03E infatti io sto imparando a conoscere anche queste parti di mia madre.
36:08Però io so anche che in lei l'amore è più forte della rabbia.
36:13Io lo sono sicura, non si farà battere.
36:19Spero davvero che tu abbia ragione.
36:20Spero, vabbè.
36:34¿Alora?
36:57¿Nemeno mi saluti?
36:58¿Te has pensado poco a dimenticare le buone maniere?
37:06¿Scusami?
37:08¿Te encuentro bien?
37:11¿Vorais decir lo mismo, pero...
37:13...es evidente que los preparativos para las noces te están un poco logrando.
37:20¿Lo has sabido?
37:23Pensaba que volessi encontrarte para recordar los tiempos y andados.
37:29¿Sí?
37:31¿Bien?
37:31¿Certo?
37:31¿No me has encontrado para darme los auguros, ¿alora?
37:34¿Pero que me auguro para ti es mejor que tú no lo sabías.
37:36¿Quién cosa quieres?
37:38¿Devi hacer algo para mí.
37:42¿Verdad, ¿qué más tengo que hacer para ti?
37:45¿Has ya renunciado a todo lo que yo tenía?
37:47¿Y tú crees que el dinero pueda pagarme del mal que me has hecho?
37:54¿Y entonces quieres?
37:55¿No te haré con la mujer, por el momento al menos.
37:59¿Cos es un orden?
38:01¿No me humilieras davante al mundo con un matrimonio poche settimane dopo haber mandato all'aria nuestra?
38:08¿No te haré conmigo.
38:08¿No te haré conmigo.
38:10¿Estoy solo cercando de ir adelante con la mi vida.
38:14¿Cosa que deberías hacer también tú, por el otro?
38:19¿Sul serio? ¿No puedes preguntarme una cosa del genere?
38:21¿Mas yo no me rivolgo a ti, ¿me a la tuya coscienza?
38:26¿Mas yo lo digo también por ti, ¿credimi?
38:31¿Y por si tú una coscienza no ce l'hai.
38:36¿No la hay mai avuta?
38:39¿Vogu a hacer modo de procurarte una?
38:43¿Y será mi último regalo?
38:44¿Y là el regalo.
38:47¿Y es que tú?
39:04¿Y es que tú?
39:05Gracias por ver el video.
Comentarios