- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:20Субтитры создавал DimaTorzok
00:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:50DimaTorzok
00:55DimaTorzok
01:00DimaTorzok
01:05DimaTorzok
01:10DimaTorzok
01:15DimaTorzok
01:20DimaTorzok
01:25DimaTorzok
01:30DimaTorzok
01:33DimaTorzok
01:34DimaTorzok
01:35DimaTorzok
01:36DimaTorzok
01:37DimaTorzok
01:38DimaTorzok
01:39DimaTorzok
01:40DimaTorzok
01:41DimaTorzok
01:42DimaTorzok
01:43DimaTorzok
01:44DimaTorzok
01:45DimaTorzok
01:46DimaTorzok
01:47DimaTorzok
01:48DimaTorzok
01:49DimaTorzok
01:50DimaTorzok
01:51DimaTorzok
01:52DimaTorzok
01:53DimaTorzok
01:54DimaTorzok
01:55DimaTorzok
01:56Это шикарный сюрприз, Лерочка.
01:59Я даже сначала обратно...
02:01А потом понял, ты же сейчас должна лететь.
02:06Лететь в самолёте.
02:08Пятизвёздочный отель, за который я заплатил прилип...
02:11Это личная сумма.
02:13Это бунт на корабле.
02:14Я не могу сейчас поехать.
02:16Мне нужно во всём разобраться.
02:21В чём?
02:26Субтитры сделал DimaTorzok
02:31Во всём.
02:36В чём?
02:37Во всём.
02:39В том, что ты...
02:40Ты натворила, собираешься натворить.
02:42Чё?
02:47Зачем же я тебе так не угодил?
02:50Для начала, где мое личное дело?
02:52И почему в описи документов на ОСУ не все документы, которые я передавала?
02:57В частности, что у ее матери в собственности есть квартира.
03:02Все.
03:07Пока дам.
03:11Ну, не густо.
03:12А я еще не скребу.
03:16Ты?
03:17Прям секси, когда дерзкая.
03:22КОНЕЦ
03:27КОНЕЦ
03:32КОНЕЦ
03:37КОНЕЦ
03:42КОНЕЦ
03:47КОНЕЦ
03:48КОНЕЦ
03:50КОНЕЦ
03:52КОНЕЦ
03:53КОНЕЦ
03:55КОНЕЦ
03:57КОНЕЦ
04:00КОНЕЦ
04:01КОНЕЦ
04:02КОНЕЦ
04:05КОНЕЦ
04:07КОНЕЦ
04:08КОНЕЦ
04:09КОНЕЦ
04:10КОНЕЦ
04:11КОНЕЦ
04:12КОНЕЦ
04:13КОНЕЦ
04:14КОНЕЦ
04:15КОНЕЦ
04:16КОНЕЦ
04:17КОНЕЦ
04:18КОНЕЦ
04:19КОНЕЦ
04:20КОНЕЦ
04:21КОНЕЦ
04:22КОНЕЦ
04:23КОНЕЦ
04:24КОНЕЦ
04:25КОНЕЦ
04:26КОНЕЦ
04:27КОНЕЦ
04:28КОНЕЦ
04:29КОНЕЦ
04:30КОНЕЦ
04:31Субтитры сделал DimaTorzok
04:36Субтитры сделал DimaTorzok
04:41Субтитры сделал DimaTorzok
04:46DimaTorzok
04:51DimaTorzok
04:56DimaTorzok
05:01DimaTorzok
05:03DimaTorzok
05:05DimaTorzok
05:07DimaTorzok
05:09DimaTorzok
05:14DimaTorzok
05:19DimaTorzok
05:21DimaTorzok
05:23DimaTorzok
05:25DimaTorzok
05:27DimaTorzok
05:29DimaTorzok
05:31DimaTorzok
05:33DimaTorzok
05:35DimaTorzok
05:37DimaTorzok
05:39DimaTorzok
05:41DimaTorzok
05:43DimaTorzok
05:47DimaTorzok
05:48DimaTorzok
05:52DimaTorzok
05:53DimaTorzok
05:57DimaTorzok
05:58DimaTorzok
06:02DimaTorzok
06:03DimaTorzok
06:08DimaTorzok
06:10DimaTorzok
06:12DimaTorzok
06:13Надо недельку затусить.
06:15Опять папаша полаялся?
06:17Типа того.
06:18Мама завтра с вактой возвращается и все, лавочка закрывается.
06:23Нашла новую работу рядом с домом.
06:26Сочувствую.
06:28Теперь будет пасти по полной.
06:30Дождусь у семнадцати и свалю.
06:32Я тоже.
06:33Я в Питер, Рвану.
06:35Ты со мной?
06:38Чей хочешь?
06:43Давай.
06:44Ладно.
06:45Я сейчас.
06:48Ну что ты.
06:49М?
06:53Иorm...
06:56Он связывался с такой земной спасетой.
06:59П ikуру.
07:02Ирмана Земля.
07:03Субтитры сделал DimaTorzok
07:08Тебе тут сообщение пришло? От Тимура. Малыш!
07:13Ты что, рылся в моем телефоне?
07:17Мутишь с ним?
07:18Да вообще нет, ты что?
07:20Он тебя малышом называет.
07:22Он всех так называет.
07:23И что?
07:24Да пошел он.
07:25Какого он вообще к тебе лезет?
07:26Ты моя девушка.
07:28Не будь душнилой.
07:30Ты с ним встречаешься сегодня?
07:32Он спорил.
07:32Спрашивал, во сколько?
07:34Да блин, Кирилл.
07:36Тимур предлагает квартиру.
07:37Квартирник зафигачит, типа вечеринка в честь последнего дня свободы.
07:42Пусть Валя со своими квартирниками к себе на хату, а не у нас тут.
07:46Ну, вообще-то это моя...
07:47Моя квартира.
07:49А.
07:51Ну, ок.
07:52Пока тогда.
07:55Кирюш, подожди.
07:57Кирюш, ну не обижайся.
08:01Ну давай...
08:02Почирим сегодня.
08:04Чего тухнуть-то?
08:05Да.
08:07Кирюш, ну не обижайся.
08:12Да, конечно.
08:14Хорошо.
08:14Да, решу.
08:15Привет.
08:16Ну вот.
08:17Документы что-то подписаны.
08:19А, подписал?
08:19Спасибо.
08:22Субтитры сделал DimaTorzok
08:26Субтитры сделал DimaTorzok
08:30Субтитры сделал DimaTorzok
08:33Субтитры сделал DimaTorzok
08:37Субтитры сделал DimaTorzok
08:41Субтитры сделал DimaTorzok
08:41Субтитры сделал DimaTorzok
08:43Вы к Валерии Павловне.
08:44К Валерии Павловне.
08:46И какое у вас к ней дело?
08:48Личное.
08:50Интересно.
08:52Что интересно?
08:53Ее долго не будет, она сейчас в Турции.
08:58В какой еще Турции?
09:00В пятизвездочной.
09:01Имеешь же право, одинокая женщина расслабилась.
09:03Правда?
09:04В каком смысле?
09:08В том смысле, что иногда я ее отпускаю на воду.
09:13Попастись.
09:14На тебе что, овца?
09:19Мы в какой момент на ты перешли?
09:21А где ты перешли?
09:23Ага.
09:28Забавно, что она не сказала тебе о своем...
09:33отъездил.
09:34Но ты не расстраивайся.
09:36Женщины не все такие.
09:38Существа ветреные.
09:43Ага.
09:44Ага.
09:45Ага.
09:46Ага.
09:47Ага.
09:48Ага.
09:49Ага.
09:50Ага.
09:51Ага.
09:53Ага.
09:54Ага.
09:56Ага.
09:57Ага.
09:58Ага.
09:59Ага.
10:03Заболела?
10:04Отказалась к вам выходить.
10:08Ага.
10:09Ага.
10:10Ага.
10:11Ага.
10:12Ага.
10:13Ага.
10:14Ага.
10:15Ага.
10:16Ага.
10:17Ага.
10:18Ага.
10:19Ага.
10:20Ага.
10:21Ага.
10:22Ага.
10:23Ага.
10:24Ага.
10:25Ага.
10:26Ага.
10:27Ага.
10:28Ага.
10:29Ага.
10:30Ага.
10:31Ага.
10:32Ага.
10:33Ага.
10:34Ага.
10:35Ага.
10:36Ага.
10:37Ага.
10:38Ага.
10:40Ага.
10:41Ага.
10:42Ага.
10:43Ага.
10:44Ага.
10:45Ага.
10:46Ага.
10:48Ага.
10:49Ага.
10:50Ага.
10:51Ага.
10:52Ага.
10:53Ага.
10:54Ага.
10:56Ага.
10:57Ага.
10:58Ага.
10:59Здрасте.
11:03Ага.
11:04Ага.
11:05Здрасте.
11:06А где Михаил?
11:08Ага.
11:09Ага.
11:10Ага.
11:11А где он?
11:12Не знаю.
11:13Не пришел сегодня на работу.
11:18Ага.
11:19Ага.
11:23Ага.
11:25Абонент временно недоступен.
11:27Перед...
11:28Звоните позже.
11:29А вы не подскажете?
11:32Ага.
11:33Адрес его.
11:35А вы...
11:36Движков Валерия Павловна, инспектор.
11:38ПДН.
11:39Да я знаю, кто вы.
11:40А адрес вам зачем?
11:42Извините.
11:44Лично хочу сделать сюрприз.
11:47Миша.
11:48Ага.
11:49Ага.
11:50Ага.
11:51Ага.
11:52Ага.
11:53Ага.
11:53Ага.
11:54Ага.
11:56Ага.
11:57Ага.
11:58Ага.
11:59Ага.
12:03Ага.
12:04Ага.
12:05Ага.
12:06Ага.
12:07Ага.
12:08Ага.
12:09Ага.
12:10Ага.
12:11Ага.
12:12Ага.
12:13Ага.
12:14Ага.
12:15Ага.
12:16Ага.
12:17Ага.
12:18Ага.
12:18Ага.
12:19Ага.
12:20Ага.
12:21Ага.
12:23Ага.
12:24Ага.
12:25Ага.
12:26Ага.
12:27Ага.
12:28Ага.
12:29Ага.
12:30Ага.
12:31Ага.
12:32Ага.
12:33Ага.
12:34Ага.
12:37Мне нужно узнать...
12:39имя следователя и детали расследования по моей маме.
12:44Ага.
12:45Ты нашел его?
12:46Я отправил запрос в архив.
12:49На днях должны ответить.
12:51На днях?
12:52А на днях это...
12:54Сколько?
12:55Три-пять?
12:56Неделю?
12:57Это долго.
12:58Ты...
12:59Ты можешь сам съездить?
13:00Дело старое.
13:01Может, вообще не найдут?
13:04Ну, у вас там что, почта или следственный комитет?
13:07Откуда ты взялась такая упертая?
13:09Пойдешь, как танк на образу.
13:14Пойдя.
13:17Малыш.
13:19Продолжение следует...
13:24ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:26Случилось что-то?
13:28Случилось.
13:29ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:31Что?
13:33Ничего.
13:34ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
13:39Если ты не можешь мне помочь, то я найду другие каналы.
13:43Какие такие другие каналы?
13:44Другие.
13:45Распопов твой, что ли, канал?
13:48А что ты не в Турции?
13:50Он сказал, что ты уже на пляже, в Турции, рам-зам-зам.
13:53А вы что...
13:54Вы с ними не обсуждаете?
13:55Что-то я не знала, что вы с ним такие друзья.
13:58Я тоже про тебя кое-что...
13:59Что не знал.
14:02Умрут.
14:03Дурзли.
14:04На нем пробы ставить негде.
14:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:19Саш!
14:24Пойдем поговорим.
14:26Я сейчас.
14:27Какой-то...
14:29Эй, слышь, не тыкай там, она двадцатку стоит.
14:33Больше?
14:34Лучше двух, говори вслух.
14:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:38Эй, ну хватит!
14:42Хватит, дебилы!
14:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:43Зимур, прикройте, пожалуйста!
14:46На двадцатку стоит, пусть деньги вернет!
14:48Пошел ты!
14:49Сам пошел, сейчас ментов вызову.
14:51У меня батя мент, понял?
14:52Врешь!
14:53Ха!
14:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:53Вышли вон отсюда!
14:56Опа!
14:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:01урр-
15:04ур-
15:04урр-
15:05урр-
15:06Продолжение следует...
15:11Продолжение следует...
15:16Продолжение следует...
15:21Продолжение следует...
15:51Продолжение следует...
16:21Продолжение следует...
16:23Продолжение следует...
16:25Продолжение следует...
16:27Продолжение следует...
16:31Продолжение следует...
16:35Продолжение следует...
16:39Продолжение следует...
16:41Продолжение следует...
16:43Продолжение следует...
16:45Продолжение следует...
16:49Продолжение следует...
16:51Продолжение следует...
16:53Продолжение следует...
16:55Продолжение следует...
16:57Продолжение следует...
16:59Продолжение следует...
17:01Продолжение следует...
17:03Продолжение следует...
17:05Продолжение следует...
17:07Продолжение следует...
17:09Продолжение следует...
17:11Продолжение следует...
17:13Продолжение следует...
17:15Продолжение следует...
17:17Продолжение следует...
17:19Продолжение следует...
17:21Продолжение следует...
17:23Продолжение следует...
17:28Продолжение следует...
17:33Продолжение следует...
17:38Продолжение следует...
17:42Продолжение следует...
17:43Продолжение следует...
17:48Продолжение следует...
17:53Продолжение следует...
17:58Продолжение следует...
18:03Продолжение следует...
18:08Продолжение следует...
18:10Продолжение следует...
18:12Продолжение следует...
18:13Продолжение следует...
18:15Продолжение следует...
18:17Продолжение следует...
18:18Продолжение следует...
18:19Продолжение следует...
18:20Продолжение следует...
18:21Продолжение следует...
18:22Продолжение следует...
18:23Продолжение следует...
18:24Субтитры сделал DimaTorzok
18:29Субтитры сделал DimaTorzok
18:34Субтитры сделал DimaTorzok
18:39Из чего это...
18:44Субтитры сделал DimaTorzok
18:49Субтитры сделал DimaTorzok
18:51У мамы вчера давление было 220
18:55Скорую вызывали
18:57Не могли сбить
18:59В больницу увезли
19:03Субтитры сделал DimaTorzok
19:08Подожди!
19:13Передай, пожалуйста, Алсу
19:17Она сказала, никогда не пробовала
19:20Я обещал приготовить
19:21Пахлаву по-армянски
19:26А хочешь сам передать?
19:31Хочу
19:36Только она сейчас
19:37Не дома живет
19:40Ты почему мне...
19:45Причем окно разбил
19:46Я тебе говорила
19:48Не играть в футбол
19:50Говорю...
19:50Говорила или нет?
19:51Говорили
19:52Иди!
19:54Я вам все сказала
19:59Субтитры сделал DimaTorzok
19:59Придайте Алсу
20:00Что пришел дядя Эдик
20:01Редактор субтитров
20:02Дима Торзок
20:03Корректор А.Кулакова
20:04А вы кто, родственник?
20:09Дядя
20:10Поговорите с ней
20:12А то она не ест ничего
20:14Как это опять не ест?
20:16Она и так как из концлагеря
20:18Ваша ваше...
20:19Наверное невозможно есть
20:20Ну не любит она тушеную капусту
20:22Ей что, отдельно?
20:24Меню готовить
20:25У нас не ресторан
20:27Вот я организую вам проверку
20:29Посмотрим, почему у вас
20:30Дети ходят голодные
20:31Да ради бога!
20:32Напугали ежа гу...
20:34Субтитры сделал DimaTorzok
20:35Субтитры сделал DimaTorzok
20:37Субтитры сделал DimaTorzok
20:39Субтитры сделал DimaTorzok
20:44Субтитры сделал DimaTorzok
20:49Лер
20:51Все нормально
20:54Субтитры сделал DimaTorzok
20:59Субтитры сделал DimaTorzok
21:00Субтитры сделал DimaTorzok
21:01Ох ты!
21:02Ничего себе ты вымахнул
21:04Субтитры сделал DimaTorzok
21:05Субтитры сделал DimaTorzok
21:07Субтитры сделал DimaTorzok
21:09А?
21:10Сейчас мы проверим
21:11Чем вас там кормят
21:12Ну-ка прыгай
21:13Давай-давай
21:14Оп!
21:15Крепче держись
21:16И...
21:17Оп!
21:18Оп!
21:19О!
21:20Еще раз ойтик!
21:21Оп!
21:22О!
21:23А-а-а!
21:24О!
21:25О!
21:26О!
21:27О!
21:28О!
21:29О!
21:30О!
21:31О!
21:32О.
21:33О!
21:34О!
21:35О!
21:37О!
21:38О!
21:39О!
21:40О!
21:41О!
21:42О!
21:43О!
21:45О!
21:46О!
21:47О!
21:48О!
21:24Фу! Да ты килограмм девяносто весишь, не меньше.
21:29Ну-ка, рассказывай, в чём твой секрет.
21:31А, я понял.
21:33Майских жуков...
21:34Ты килограммов, наверное, ешь, да?
21:36Так, показывай карманы.
21:38Где у тебя тут жуки?
21:39Лер, ну, точно тебе говорю.
21:44Нет, здесь что-то другое.
21:49А чего у нас ещё дети растут?
21:51А это у них в столовке в еду волшебная...
21:54Главный порошок добавляют для роста.
21:56Это мне вот повар сказал по секрету.
21:59Точно.
22:00А у с...
22:04Ты обманщица.
22:07Я это знаю.
22:08Ты хочешь...
22:09Чтобы я здесь ела.
22:10Но я не буду этого делать.
22:12Я здесь умрую и попаду к маме.
22:14Понятно?
22:14Вообще больше не проходи.
22:19Ой!
22:20Ой!
22:21Ой!
22:22Ой!
22:23Ой!
22:24Кажется, жуки на меня как-то неправильно действуют.
22:26Алсу!
22:27Больно!
22:28Скорее!
22:29Скорее!
22:30Скорее!
22:31Скорее!
22:32Помоги!
22:33Там в рюкзаке лекарства.
22:36Ищи скорей.
22:38А?
22:39Время на исходе?
22:40Алсу!
22:41Что же ты так долго?
22:44Разве тебе не жалкая этика?
22:47Помоги!
22:48И проверить, кстати, не испортилось?
22:50Ну-ка!
22:51Ну-ка!
22:53А?
22:54Не испортилось.
22:55Ну тогда давай скорее спасай самого больного!
22:58Ого!
22:59Мерезько!
23:00Ммм!
23:01Вау!
23:04Ну ничего себе!
23:05Ты меня прям спасла!
23:06Что б я без тебя делал?
23:08Ну-ка давай!
23:09Угощайся еще!
23:10И мне дай!
23:11Давай-давай!
23:12Не жалей!
23:13Говядина, говядина.
23:14Побольше могла бы дать.
23:17Давай тетю Леру угостим.
23:18А то у нее тоже живот заболит.
23:22Давай-давай!
23:23Ну и соседей!
23:28Ну и соседей!
23:28И соседей тоже.
23:29Вдруг у вас эпидемия?
23:31КРИК
23:32Давай-давай.
23:33Давай-давай-давай.
23:38Субтитры подогнал «Симон»
23:43Спасибо.
23:46Круто у тебя получается лазить.
23:48Субтитры подогнал «Симон»
23:53Субтитры подогнал «Симон»
23:55Субтитры подогнал «Симон»
23:57Ничего.
23:58Жаль ее.
23:59Надо же, какие вы молодцы.
24:01Вот прям святые.
24:02Чужих детей у них не было.
24:04А я вот плохой человек.
24:06И мама твоя права.
24:07И не только твоя.
24:08Знаешь, как меня называют за спиной?
24:11Выдрой.
24:12Я не хотел тебя обидеть.
24:14Распопов твой гад!
24:15У нас здесь…
24:16Распопов.
24:17Распопов.
24:18Распопов.
24:19Распопов.
24:20У нас родственники дальние.
24:22Погибли у аварии.
24:23Сын трехлетний жив остался.
24:25Пока туда-сюда нас не сразу нашли.
24:27Мальчишка уже полгода в детском доме.
24:30Тетка моего забрала к себе в Ереван.
24:32У них квартира была в Подмосковье.
24:36Казалось, квартира продана.
24:37Где деньги?
24:38Почему проданы?
24:40Мы думаем, что Распопов крутит махинации с квартирами сирот.
24:43Он же не знал, что дальний раз…
24:45У нас родственники найдутся.
24:47Ты хоть понимаешь, сколько людей должно быть занято?
24:50Я не помешана, чтобы вот это все провернуть.
24:53Доказательства есть?
24:54Нет, но...
24:55Но он очень плохой человек, не спи с ним.
24:59О, тебя забыла спросить.
25:00Иди к мамочке своей.
25:05А как фамилия родственников?
25:09Таракян.
25:10Субтитры создавал DimaTorzok
25:15СТУК В ДВЕРЬ
25:20СТУК В ДВЕРЬ
25:24СТУК В ДВЕРЬ
25:28СТУК В ДВЕРЬ
25:32Смотрите, в описи есть данные по недвижимому имуществу сироты,
25:36а самих документов...
25:37Нет, их вытащили, а из описи убрать забыли.
25:41СТУК В ДВЕРЬ
25:45СТУК В ДВЕРЬ
25:47СТУК В ДВЕРЬ
25:51СТУК В ДВЕРЬ
25:53СТУК В ДВЕРЬ
25:55Да.
26:00СТУК В ДВЕРЬ
26:02СТУК В ДВЕРЬ
26:04СТУК В ДВЕРЬ
26:06СТУК В ДВЕРЬ
26:08СТУК В ДВЕРЬ
26:10СТУК В ДВЕРЬ
26:12СТУК В ДВЕРЬ
26:14СТУК В ДВЕРЬ
26:16СТУК В ДВЕРЬ
26:18СТУК В ДВЕРЬ
26:20Субтитры сделал DimaTorzok
26:25Субтитры сделал DimaTorzok
26:30НЕРА!
26:35Субтитры сделал DimaTorzok
26:40Кирилл, что случилось?
26:45Субтитры сделал DimaTorzok
26:47Субтитры сделал DimaTorzok
26:49Субтитры сделал DimaTorzok
26:51Да
26:53И часто у него так?
26:55Субтитры сделал DimaTorzok
26:56Субтитры сделал DimaTorzok
26:57Субтитры сделал DimaTorzok
26:59Субтитры сделал DimaTorzok
27:00Субтитры сделал DimaTorzok
27:02Субтитры сделал DimaTorzok
27:04Субтитры сделал DimaTorzok
27:06Субтитры сделал DimaTorzok
27:08Субтитры сделал DimaTorzok
27:10Субтитры сделал DimaTorzok
27:12Субтитры сделал DimaTorzok
27:17Субтитры сделал DimaTorzok
27:19Субтитры сделал DimaTorzok
27:21Субтитры сделал DimaTorzok
27:22Не знаю
27:23Миша!
27:27Это Лера!
27:32Уходи!
27:37Все, надо полицию вызывать
27:38ВЫСТРЕЛ
27:39Нет, нельзя
27:40Последний запой
27:42Его чуть не выперли с работы
27:44Но пожалели и только понизили звание
27:47В этот раз точно все
27:48И он застрелится
27:51Миша, выходи!
27:52Давай поговорим
27:53Проваливай!
27:57Проваливай!
28:00Диана
28:02Миша, если ты не передумал, то я согласна.
28:07Что ты сказала?
28:09Я сказала, что я очень хочу за тебя...
28:12...за тебя замуж.
28:14Ты согласен?
28:16СМЕХ
28:17СМЕХ
28:22СМЕХ
28:23СМЕХ
28:25СМЕХ
28:27СМЕХ
28:28Пистолет?
28:29Все, все. Сдаюсь.
28:32СМЕХ
28:33СМЕХ
28:35СМЕХ
28:37СМЕХ
28:38СМЕХ
28:40СМЕХ
28:41СМЕХ
28:42СМЕХ
28:43СМЕХ
28:44СМЕХ
28:45СМЕХ
28:46Ты должен знать...
28:47Какой я урок!
28:48Да я знаю.
28:49Правда?
28:50Правда. Полный урок.
28:52СМЕХ
28:53СМЕХ
28:54СМЕХ
28:55СМЕХ
28:57СМЕХ
28:58СМЕХ
29:00СМЕХ
29:01СМЕХ
29:02СМЕХ
29:04СМЕХ
29:05СМЕХ
29:06СМЕХ
29:07СМЕХ
29:08СМЕХ
29:09СМЕХ
29:10СМЕХ
29:12СМЕХ
29:17Продолжение следует...
29:22Продолжение следует...
29:27Вы правда собираетесь жениться?
29:30А ты против?
29:32Он так любил маму.
29:35Я не думал, что он когда-нибудь...
29:37Справишься?
29:40Я...
29:41Хочешь, я останусь, мало ли...
29:45Если вам не сложно.
29:48Он иногда просыпается и начинает ломать всего.
29:50Давай только уберемся.
29:55Субтитры сделал DimaTorzok
30:00Субтитры сделал DimaTorzok
30:05Субтитры сделал DimaTorzok
30:10Субтитры сделал DimaTorzok
30:15Субтитры сделал DimaTorzok
30:20Субтитры сделал DimaTorzok
30:25Субтитры сделал DimaTorzok
30:30Субтитры сделал DimaTorzok
30:35Субтитры сделал DimaTorzok
30:40Субтитры сделал DimaTorzok
30:45Субтитры сделал DimaTorzok
30:50Субтитры сделал DimaTorzok
30:55Субтитры сделал DimaTorzok
31:00Субтитры сделал DimaTorzok
31:06Куда?
31:08Подальше
31:10На Белое море
31:13Там где женатых кобели
31:15И поменьше
31:17И мужчин с похмелью
31:20Субтитры сделал DimaTorzok
31:21Субтитры сделал DimaTorzok
31:25Субтитры сделал DimaTorzok
31:30Субтитры сделал DimaTorzok
31:35Субтитры сделал DimaTorzok
31:40Субтитры сделал DimaTorzok
31:45Субтитры сделал DimaTorzok
31:50Казной я сыплю тебя
31:55Голуном твой бешмет
31:59Разошел
32:00Субтитры сделал DimaTorzok
32:03Субтитры сделал DimaTorzok
32:05Субтитры сделал DimaTorzok
32:10Субтитры сделал DimaTorzok
32:15Субтитры сделал DimaTorzok
32:20Субтитры сделал DimaTorzok
32:25Субтитры сделал DimaTorzok
32:30Субтитры сделал DimaTorzok
32:35Субтитры сделал DimaTorzok
32:37Субтитры сделал DimaTorzok
32:40Субтитры сделал DimaTorzok
32:45Субтитры сделал DimaTorzok
32:50Субтитры сделал DimaTorzok
32:55Субтитры сделал DimaTorzok
33:00Субтитры сделал DimaTorzok
33:05Субтитры сделал DimaTorzok
33:10DimaTorzok
33:15Субтитры сделал DimaTorzok
33:20DimaTorzok
33:25DimaTorzok
33:30DimaTorzok
33:35DimaTorzok
33:40DimaTorzok
33:45DimaTorzok
33:47DimaTorzok
33:49DimaTorzok
33:50DimaTorzok
33:52DimaTorzok
33:54DimaTorzok
33:55DimaTorzok
33:57DimaTorzok
33:59DimaTorzok
34:00Думай сюда приезжать
34:05ДИНАМИ
34:07ДИНАМИЧЕСКО
34:09ДИНАМИЧЕСКО
34:10ДИНАМИЧЕСКО
34:11ДИНАМИЧЕСКО
34:12ДИНАМИЧЕСКО
34:13ДИНАМИЧЕСКО
34:14ДИНАМИЧЕСКО
34:15ДИНАМИЧЕСКО
34:16ДИНАМИЧЕСКО
34:17ДИНАМИЧЕСКО
34:18ДИНАМИЧЕСКО
34:19ДИНАМИЧЕСКО
34:20ДИНАМИЧЕСКО
34:21ДИНАМИЧЕСКО
34:22ДИНАМИЧЕСКО
34:23ДИНАМИЧЕСКО
34:25ДИНАМИЧЕСКО
34:26Что?
34:30А можешь меня подвезти?
34:31Конечно.
34:36Субтитры сделал DimaTorzok
34:41Субтитры сделал DimaTorzok
34:47Наташа
34:49Наташа
34:50Наташа
34:51Это же не моя ночь
34:56Невочка!
35:01Вот ты!
35:01Невочка!
35:03Невочка!
35:04Невочка!
35:05Невочка!
35:06Невочка!
35:07Невочка!
35:12Невочка!
35:14Готово!
35:16Готово!
35:16Не вставай. Голова кружится.
35:21Продолжение следует.
35:26Почему она умерла?
35:28Шла по дуру.
35:30Стало плохо.
35:31Упала, разбила голову.
35:33На камерах это все есть.
35:35Но мать в истерике.
35:37Кричит, что во всем виновата ты.
35:39Мешалась в лечении, отменила какие-то таблетки.
35:43Таблетки.
35:45Это я.
35:47Это я.
35:49Это я.
35:51Господи.
35:53Едем снимать побои.
35:55В этой ситуации важно подготовиться.
36:00К защите.
36:01Я не знаю.
36:04Я не знаю.
36:05Я никуда не поеду.
36:09Отвези меня домой.
36:10Хорошо.
36:12Спасибо.
36:14Спасибо.
36:15Субтитры сделал DimaTorzok
36:20Игорь Негода.
36:25Давай так.
36:27Завтра с утра подаем заявление на угол.
36:30У меня у товарища на море есть хата.
36:33Там...
36:35Перекантуемся.
36:38До белого.
36:40Это что-то.
36:41Это что-то.
36:44Я не знаю.
36:45Я не знаю.
36:46Все вместе.
36:47Четвером.
36:49ЗВУЧИТ
36:50В.
36:52Вы.
36:54По ним надо всем readerать
36:55отдохнуть.
36:57По почве.
36:57Обязать.
36:58До свидания.
37:00Продолжение следует.
37:01Продолжение следует.
37:02У интеллект работы.
37:03Я умерла, и я близко нельзя было.
37:08Пускать к детям?
37:11Ты не виновата.
37:13Я умерла.
37:18Я умерла.
37:22Даже не знаю.
37:23Не думай в эту сторону.
37:25С этой девушкой?
37:26С течением обстоятельств.
37:28Твоей вины не к...
37:29Нельзя помочь всем на свете.
37:31Давай поможем хотя бы одной.
37:33Я не смогу.
37:37Я не...
37:38Убери всего этого.
37:43Я оставила Алсу у себя.
37:48И забыла заказать ей пиццу.
37:51Она полдня сидела голодная.
37:53А потом решила сама испечь блины и чуть не устроила пожар.
37:59Я хотела помочь Наташе.
38:02Она...
38:03Умерла.
38:04Умерла.
38:05Умерла.
38:08Я монстр.
38:09Меня нужно запереть в клетке.
38:14И не подпускать к детям.
38:17Как ты раз...
38:18поспорил с Кириллом.
38:19Ему было сиим.
38:22Если...
38:23он съест 15 пончиков, я прокачу его с мигалкой.
38:27Он давился...
38:28но ел.
38:30Я видел, как ему было плохо, но не остановил его.
38:34Я бы рыболов всю ночь и скуры откачивал.
38:37А Мария...
38:39Решил его закаливать, и он заболел пневмонией и лежал в больнице.
38:43И мы...
38:43мы делали уколы шесть раз в день.
38:46Лерочка, прорвемся.
38:47Мы теперь вместе...
38:48Я подумаю.
38:53Ты думал, думал.
38:56Ты думал, думал.
38:59Я в магазин заколбасу и кофе.
39:01А то у тебя в холодильнике мышь поедет.
39:03Решил все.
39:04Решил все.
39:08Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
39:13Корректор А.Кулакова
39:18Корректор А.Кулакова
39:23АПЛОДИСМЕНТЫ
39:28АПЛОДИСМЕНТЫ
39:33АПЛОДИСМЕНТЫ
39:36АПЛОДИСМЕНТЫ
39:38Ключи верни.
39:43Ты что здесь делаешь?
39:48У тебя новое увлечение?
39:53Верочка.
39:54У нас всё серьёзно.
39:57И что, хороший человек?
39:58А у тебя какая разница?
40:00Хочу знать, в какие руки тебя отдают, и мне...
40:03Не чужая.
40:06Он добрый.
40:08Надёжный.
40:10Мы уедем с ним на море жить и возьмём с собой...
40:13Субтитры делал DimaTorzok
40:18Субтитры делал DimaTorzok
40:23Субтитры делал DimaTorzok
40:27А знаешь, я даже рад.
40:28Правда?
40:33Ты, как никто другой, заслужила счастья.
40:38Субтитры делал DimaTorzok
40:43И вот тебе мой подарочек.
40:48Прощальный.
40:50Изучай.
40:53Субтитры делал DimaTorzok
40:54Субтитры делал DimaTorzok
40:55Субтитры делал DimaTorzok
40:58Субтитры делал DimaTorzok
41:03Субтитры делал DimaTorzok
41:05Субтитры делал DimaTorzok
41:07Субтитры делал DimaTorzok
41:08Тогда же, когда обвинила меня в махинациях.
41:13Я человек не злопамятный. Обещал помочь. Помогаю.
41:18Да. Не задолго.
41:23До исчезновения твоя мама переписала квартиру на сожителя.
41:27Александра Струкова
41:28Субтитры делал DimaTorzok
41:29То есть, если перед смертью она...
41:33Переписала на него квартиру и пропала.
41:35Это же...
41:36Это же мотив для убийства.
41:39Железный мотив.
41:42И вот здесь мы...
41:43Подходим к самому интересному.
41:46Угу.
41:48Субтитры делал DimaTorzok
41:52Я даже не знаю, как...
41:53Субтитры делал DimaTorzok
41:57Ты же только что обрела...
41:58На свое счастье.
42:00А то, что я скажу, может его разрушить.
42:03Субтитры делал DimaTorzok
42:08Или ты готова оставить прошлое в прошлом?
42:13Субтитры делал DimaTorzok
42:1925 лет назад.
42:21Дело об исчезновении...
42:23Субтитры делал DimaTorzok
42:28Михаил Хомут.
42:29Хомут.
42:30Он Хомут.
42:34Ладно.
42:3725 лет назад именно...
42:38Вел дело об исчезновении твоей мамы.
42:43Субтитры делал DimaTorzok
42:48Субтитры делал DimaTorzok
42:49Субтитры делал DimaTorzok
42:51Субтитры делал DimaTorzok
42:53Субтитры делал DimaTorzok
42:58Субтитры делал DimaTorzok
43:01Субтитры делал DimaTorzok
43:02Субтитры делал DimaTorzok
43:03Я не верю тебе.
43:08Пошел вон из моих...
43:13...картира.
43:18Субтитры сделал DimaTorzok
43:23Субтитры сделал DimaTorzok
43:28И есть еще кое-что.
43:34Захочешь узнать, спроси.
43:37Пошел вон!
43:38Субтитры сделал DimaTorzok
43:43Субтитры сделал DimaTorzok
43:48Я в машине у подъезда.
43:53Субтитры сделал DimaTorzok
43:58Субтитры сделал DimaTorzok
44:03Субтитры сделал DimaTorzok
44:08Субтитры сделал DimaTorzok
44:13Субтитры сделал DimaTorzok
44:16Субтитры сделал DimaTorzok
44:21Субтитры сделал DimaTorzok
44:26Добавил ДimaTorzok
44:31Субтитры сделал DimaTorzok
44:36Субтитры сделал DimaTorzok
44:41Добавил DimaTorzok
44:46Субтитры сделал DimaTorzok
44:51Добавил DimaTorzok
44:56Добавил DimaTorzok
45:01Добавил DimaTorzok
45:06Добавил DimaTorzok
45:11Добавил DimaTorzok
45:13Ну что, переварил?
45:16Добавил DimaTorzok
45:18Добавил DimaTorzok
45:20Добавил DimaTorzok
45:22Добавил DimaTorzok
45:24Добавил DimaTorzok
45:26Добавил DimaTorzok
45:28Добавил DimaTorzok
45:30Ты ведь наверняка просила его разыскать дело твоей матери, да?
45:33Добавил DimaTorzok
45:35Добавил DimaTorzok
45:37Добавил DimaTorzok
45:39Добавил DimaTorzok
45:41Добавил DimaTorzok
45:43Добавил DimaTorzok
45:45Добавил DimaTorzok
45:47Добавил DimaTorzok
45:49Добавил DimaTorzok
45:50Добавил DimaTorzok
45:52Добавил DimaTorzok
45:54Добавил DimaTorzok
45:56Добавил DimaTorzok
45:58Добавил DimaTorzok
46:00Добавил DimaTorzok
46:02Добавил DimaTorzok
46:04Добавил DimaTorzok
46:06Добавил DimaTorzok
46:08Добавил DimaTorzok
46:10Добавил DimaTorzok
46:12Добавил DimaTorzok
46:14Добавил DimaTorzok
46:16Добавил DimaTorzok
46:18Но первое.
46:23Первая здравая мысль, которая приходит в голову, надежный Миша был...
46:28...сговорен и утаил детали, которые указывают на убийство.
46:33Тебе сказали, что...
46:38...мама тебя бросила и уехала.
46:43Субтитры сделал DimaTorzok
46:48Движковая, это теперь двушка!
46:53Я буду ждать маму.
46:55Я говорю, клади вещи в шкаф!
46:58Не придет твоя мама.
47:00Она уехала навсегда.
47:03Субтитры сделал DimaTorzok
47:08Добро пожаловать!
47:13Субтитры сделал DimaTorzok
47:18Субтитры сделал DimaTorzok
47:23Убийца!
47:24Убийца!
47:25Убийца!
47:26Ты там был, блядь!
47:28Терри!
47:29Ты там был!
47:31Терри!
47:32Терри!
47:33Всё.
47:34Всё.
47:35Всё.
47:36Всё.
47:37Всё.
47:38Всё.
47:40Всё.
47:41Всё.
47:42Всё.
47:43Всё.
47:44Всё.
47:45Всё.
47:46Всё.
47:48Всё.
47:51Всё.
47:52Всё.
47:53Всё.
47:54Всё.
47:56Всё.
47:57Всё.
47:58Всё.
47:59Всё.
48:01Всё.
48:02Всё.
48:03Всё.
48:08Всё.
48:13Всё.
48:14Всё.
48:15Всё.
48:16Всё.
48:18Всё.
48:19F
48:27Всё.
48:29Pina,
48:29eil
48:18Продолжение следует...
Comments