- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры подогнал «Симон»
00:30Субтитры подогнал «Симон»
01:00Субтитры подогнали Симон
01:30Субтитры подогнал «Симон»
01:59Субтитры подогнал «Симон»
02:01Субтитры подогнал «Симон»
02:03Субтитры подогнал «Симон»
02:05Субтитры подогнал «Симон»
02:07Субтитры подогнал «Симон»
02:09Субтитры подогнал «Симон»
02:11Субтитры подогнал «Симон»
02:13Субтитры подогнал «Симон»
02:15Субтитры подогнал «Симон»
02:17Субтитры подогнал «Симон»
02:21Субтитры подогнал «Симон»
02:23Субтитры подогнал «Симон»
02:25Субтитры подогнал «Симон»
02:27Субтитры подогнал «Симон»
02:29Субтитры подогнал «Симон»
02:31Субтитры подогнал «Симон»
02:33Субтитры подогнал «Симон»
02:35Субтитры подогнал «Симон»
02:37Субтитры подогнал «Симон»
02:39Субтитры подогнал «Симон»
02:41Субтитры подогнал «Симон»
02:43Субтитры подогнал «Симон»
02:45Субтитры подогнал «Симон»
02:47Субтитры подогнал «Симон»
02:49Субтитры подогнал «Симон»
02:51Субтитры подогнал «Симон»
02:53Субтитры подогнал «Симон»
02:55Субтитры подогнал «Симон»
02:57Субтитры подогнал «Симон»
02:59Субтитры подогнал «Симон»
03:01Поссорились и расстались.
03:06Ты зачем эти подробности, Лёш? Вот я тут.
03:13Ясно.
03:15Не гостеприимный ты, Лёш. Не хочешь звать, так я пошла.
03:20Стой.
03:31ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:47Ты к нам?
03:48Чего не заходишь?
03:50Слушай, а ты не знаешь, где Катя?
03:52Нету Кати.
03:55В смысле, а где она?
03:56Слушай, найди себе другую девушку, так ярнее будет.
03:59Гуляет твоя Катя.
04:00Студент!
04:03Поехали, студент, я в нагне.
04:07Ну, давай, свели поршнями!
04:08Нужно больше все скрывать.
04:11И лучше правду рассказать.
04:16Все, забор подкрасьте.
04:18Ах, Лиза, Лиза, Лиза, я Лиза.
04:24Зачем рога спилили?
04:28Спрашивается, для чего?
04:30Что с папой?
04:35Поранился он.
04:36Давай, иди, иди, иди.
04:37Ну, не дураки.
04:38Взяли и спилили.
04:39Подались бы пусть.
04:40Ген, ты на ферме был?
04:41Не могу понять.
04:42Ни одной не осталось.
04:43Сорок пять, да.
04:44Сорок пять.
04:45Всех убили.
04:46Расстреляли.
04:47Расстреляли.
04:48Расстреляли.
04:50Расстреляли.
04:54Сорок пять, да.
04:55Расстреляли.
04:56Сорок пять.
04:57Всех убили, расстреляли, без врагов они как дети стали.
05:04Гена, ну что ты к этим врагам прицепился?
05:07Разве врагам помогут против пули?
05:09Так вот что, надо уехать отсюда. Понятно?
05:12Ленку на море свозим, пересидим там. Гена!
05:15Я знал бы, не тронул врага. Не за что.
05:19Гена!
05:20Гена, Гена, меня посмотри. Гена! Слушай меня, сейчас встанешь, пойдешь в душ, а я на вокзал с билетами. Понимаешь?
05:37Зачем рога с береги? Спрашивать, для чего?
05:42Зоя, тесто надо для магазина ставить. Ты чего завтра продавать будешь?
05:48Да, надо.
05:53Представляете, больница закрыта, у них там стафилококк.
05:57Да, ребенка осмотрели, но взять не взяли.
06:00В милиции я тоже был.
06:02Факт, зафиксировали, но брать не стали.
06:05Вот, поэтому сегодня у нас переночуют, а завтра из интерната придут.
06:12Вот так.
06:14А вас как?
06:22Переживает.
06:23На Ваньку даже не смотрит.
06:25А насчет магазина не удалось отговорить, чтоб отказалась?
06:29Нет. Будет устанавливать. Я ей помогу, и ты ей поможешь.
06:32Да мне эта торговля уже...
06:42А что там с апелляцией у тебя?
06:49Значит, Москва?
06:50А я тебе говорил, Лешка тебе должен документы этот достать в фабрике.
06:57Тут тянуть дальше уже некуда, уже все.
06:59Ты чего орешь?
07:00Ты и Лешку так потеряешь, и фабрику.
07:05Ты и Лешку так потеряешь, и фабрику.
07:35Гена!
07:36Как пыльно тут.
07:37Да тут, считай, не жил никто.
07:38Какие песни все романтичные.
07:40Кто-то собирал.
07:41Тот, шнита, это не романтик.
07:43Это все, тяне Ваня.
07:44Это все, тяне Ваня.
07:45Это все, тяне Ваня.
07:46Это он у нас любит музыку про любовь.
07:47Как пыльно тут.
07:49Да тут, считай, не жил никто.
07:55Какие песни все романтичные.
07:57Тот собирал.
07:59Тот шнит, это не романтик.
08:03Это все, дядя Ваня.
08:05Это он у нас любит музыку по любовь.
08:11Включится с утра пораньше и подпевает.
08:14А я бегом из дома.
08:17Почему?
08:23Это невозможно слушать.
08:27Я ему две-три плосненьки даже побил специально.
08:30Ну, чтобы уменьшить конъекцию.
08:33А он, сволочь, петь их начал.
08:35Снова наизусть каждую.
08:37Я бы послушала.
08:41Послушаешь, как вернется.
08:43Папа, хорошо пойду.
08:49Танцуем?
08:50Танцуем?
08:52Память уже не жаль.
08:56Мысли не бьют по рукам.
09:00Я тебя провожаю к другим берегам.
09:10Ты перелетная птица.
09:14Танцуем.
09:16Танцуем.
09:17Танцуем.
09:18Леша.
09:19Открывай дверь.
09:20Где я?
09:21Здорово, Кеш.
09:22Че такое?
09:23Да поговорить надо, Леша.
09:24Открывай.
09:25О чем поговорить?
09:26Слушай, ну не выламывать же нам дверь, правда?
09:27У нас так настроение поганое.
09:28На закате пришли.
09:29Он, Саня скучает, да?
09:30Я никуда с вами не пойду.
09:31Я сейчас в милицию позвоню.
09:32Дальше не откроешь, Леша.
09:33Не открою, Кеша.
09:34Не открою, Кеша.
09:35Давай.
09:53Ты что творишь?
09:54Эй!
09:56Эй!
09:57Эй!
09:58ПО ТВ
10:03Ты что творишь? Эй! Эй!
10:10Что с тобой? С тобой у нас будет один из лёшки.
10:17Впусти! Впусти!
10:19Впусти!
10:24Впусти!
10:25Впусти!
10:28Ты думаешь, мне это нравится?
10:32Нет.
10:33Я такой же, как и ты.
10:35Человек подневольный.
10:38Но закон есть закон.
10:41Порядок нарушать нельзя.
10:44А хочешь, мы его вместе нарушим, Леш?
10:47Я со всеми на равных.
10:49У меня ни корон, ни голубых коровей.
10:54У тебя есть на него что-нибудь интересное?
10:58Ну, чтобы его свалить.
11:02Молчиешь?
11:05Ну, ладно.
11:14Если ты надумаешь, ты приходи.
11:17Я тебя ждать буду.
11:19Ладно?
11:28Ладно.
11:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:59Вы все на базаре говорили, Гена Кролик.
14:03Кролик.
14:04А ты у меня бизонище.
14:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:11Здравствуйте, Мария Егоровна.
14:17Запускать идете к нам?
14:19Нет, пока только в гости.
14:21Так нет же никого, кроме начальства.
14:23Стоим.
14:24Это не на толку.
14:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:01ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:12Можно войти, товарищ директор.
15:15Или тоже господин?
15:17Я временный управляющий.
15:21Что с лицом? Подрался?
15:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:23Зачем пришла?
15:28Тетя Зоя просила тебе пирог передать с капустой.
15:33А вообще просила передать,
15:34чтобы я тебе уши надрала за то, что сидишь здесь.
15:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:41Леша.
15:44Уходить тебе надо.
15:48Если не я, то кто-нибудь другой здесь будет сидеть.
15:51Тебе от этого легче станет?
15:53Слушай, ты еще ничего серьезного не сделал.
15:56Еще ничего не подписал.
15:57Ну, отправил ты в бесплатную эту смену.
15:59Мне страшно.
16:00Ну, реже тебя этот цех наметал.
16:01Ну, переживем.
16:04Ну, они же тебя заставят, понимаешь?
16:06Ужим поздно.
16:10Что значит поздно?
16:13То и значит.
16:18Поздно.
16:26Что ты сделал?
16:30Не важно.
16:36Бери ключи.
16:40Хоть что-то хорошее сделаю.
16:51Ну, что скажи, я помогу.
16:54Сам разберусь.
16:55Я все равно уйду.
17:19Катя, пожалуйста, не надо ничего решать сгоряча.
17:25Что-то же было между нами.
17:28Было вот что, Саш.
17:30Папа твой купил тебе.
17:31А стоила ты машину и так по мелочи.
17:35Катя, это ты стоила машину.
17:38Тебя покупали, а не меня.
17:39Папа все равно вернет тебя.
17:48Илюша твоему достанется.
17:54Катя, не надо к нему ходить.
17:58Катя, стой.
17:59Катя, не надо к нему идти.
18:02Катя.
18:05Катя, его убьют из-за тебя.
18:06Я не к нему.
18:36Субтитры сделал DimaTorzok
19:06Субтитры сделал DimaTorzok
19:36Субтитры сделал DimaTorzok
20:06Магнитофон купить, если троек по музыке не будет
20:09Вот за это папа получит втык
20:13Потому что видеомагнитофон ты получишь в любом случае
20:15Почему?
20:18Потому что ты его дочь, а не наемный сотрудник
20:20А мы здесь семья
20:24Папа приехал?
20:30Аккуратнее беги, голову не сверни
20:32Похоже, среди депутатов Газбурга
20:44И в первую очередь
20:45В представителе одной из фракций
20:47Начался сезон охоты
20:49На премьер-министра Смирнова
20:51Едва утихли страсти вокруг
20:52Подписанных в Москве соглашения
20:54Как Геннадий Иванов, как высказывает тревогу
20:57И озабоченность по поводу намерений главы правительства
20:59Погасить перед Францией долги царской России
21:01Пикер газдумно настораживает сам факт появления такого президента
21:05Он опасается, что это может спровоцировать аналогичные требования
21:09Со стороны других государств
21:11В чем же суть проблемы?
21:13Дело в том, что Россия...
21:14Ну что, Васильевна, мы тебя еще и померим?
21:43День сегодня, как по маслам
21:49Вот и ты порадовал
21:51А я знал, что ты пойдешь
21:54Ну чего, Леш
21:59Пора брать все в свои руки
22:02Сюда иди
22:05Чего скажешь?
22:22Василий Павлович выводит через фабрику деньги из банка
22:25Свои фирмы
22:27Каждый договор у нас по двойной цене
22:31Продаем за одно, получаем другое
22:34Сядь
22:38Сядь
22:40Вот видишь, Леш
22:52И фабрика
22:54Пригодилась
22:55Только ты сейчас особо-то не отсвечивай
22:58Я все разузнаю
22:59Может, у них договорняк
23:01Может, он не три дня делится
23:02А мы с тобой этого не знаем
23:04И не ведаем
23:05Кеш
23:06Я ведь рискую
23:09Если Василий Павлович узнает
23:11А я разве не рискую?
23:13Рискую
23:14А кто не рискует, тот не пьет шампанского
23:17Их, Илюша, Илюша, Илюша, Илюша
23:20Знал бы ты, сколько я народу погубил
23:24Вот так вот рискую
23:25Как Бычков вот в этой пепельнице
23:28Для больших дядей руками жар загребал
23:32Они же сами не любят этого делать
23:34Уже 10 лет прошло, как я водителем работал в колхозе
23:41Знаешь, какая там дисциплина, Леша
23:49Уборка, посевная
23:51Все надрезаю
23:52Ни капли
23:53А в остальные дни хоть спейся
23:55А я не хотел
23:55Не хотел рисковать, понимаешь
23:58Так что ты не ной
23:59Всем поначалу тяжело
24:00Получится, Дени Гарсу командовать
24:05Значит, заживем лучше прежде
24:07Нет
24:08Вопрос остается открытым
24:10Можно улететь так, что гостей не сочетают
24:13Значит так
24:17Ты сиди, никуда не пропадай
24:22Но особо не отсвечивай
24:24Как говорится
24:27Доширога
24:40Вот молодец
24:49Плохо
24:54Когда свой человек предает
24:58Ведь все для него было сделано
25:02Живи да радуйся
25:04Нет
25:07Он для себя жил
25:09Так нельзя
25:10Да он всегда так сам по себе
25:12Для него люди морси
25:15Тяжелый день
25:18Давай-ка ты
25:22Проводи Василия Павловича
25:26В последний путь
25:27Есть идея, как его посадить?
25:36Сажать ты врагов будешь
25:38А друзей
25:40Только в последний путь отправляют
25:42У тебя что, лишнее сердце есть?
25:45Понял
25:47И порядок наведи
25:50Через этого твоего фабричного
25:51Узнай где, сколько
25:55Ведь все вернуть надо
25:56Сделаем
25:58Ну тогда иди попарься
26:00Так я только что из парилки
26:01Еще сходи
26:06Так я только что из парилки
26:08Еще сходи
26:10Так я только что из парилки.
26:12Ещё раз ходи.
26:24Что-то не идут с интерната.
26:26А ты ждёшь, не дождёшься.
26:27ЗОЯ, ну, положено.
26:30Кем положено?
26:31Как? Властью.
26:33Я тебе уже сказала, она останется у нас.
26:37Ой, я всё удивляюсь тебе.
26:39У неё отец есть, мать.
26:41Их установить нужно.
26:43И как минимум лишить родительских прав.
26:45А как максимум наказать.
26:47Хорошенько.
26:48Раз я тут её нашла, значит, она наша.
26:50Не бросала бы её мать, если бы она была ей нужна.
27:05Да и девчонки, наверное, твоё сучилище.
27:08А что знают, сердобольно.
27:10Три улицы он леденцами кормит.
27:11Вот и подбросили.
27:12Хватился.
27:13Вьетнамки мои когда уехали?
27:14Вот Машка их прикрыла,
27:15а они и подались туда,
27:16где нормальные люди постами руководят.
27:18Зоя, ну ты поделикатней, что ли?
27:20Уже плешь прояву.
27:21Ничего, пусть слушает.
27:23Ой, как же нам всем повезло,
27:25что не прокурором ты работаешь.
27:27Так бы давно уже под конгоем ходили.
27:29Чжи, чжи, чжи, чжи.
27:31Ну, ну, ну, ну, ну.
27:32Тссссссссссс.
27:33Ну, ну, ну, ну.
27:34Сюда.
27:35Пеленок постели?
27:36Вот.
27:37Ой, ты ну, ну, ну, ну, ну, что такое.
27:40Ну, ну, ну...
27:42Ну, ну, ну...
27:44Ну, сюда...
27:46Пелёнок постели?
27:48Ой, ну, ну, ну, ну, что такое?
27:50Ай-ля-ля, ты мой хороший!
28:04Ну, всё-всё-всё-всё.
28:08О-о-о.
28:17Так, Лена, давай. Давай, молодец, заходи. Вперёд, вперёд.
28:22Давай, поживёшь здесь пока. А потом я тебя заберу.
28:26А сама куда собралась?
28:28В командировку еду.
28:30Какую ещё командировку?
28:31По всей видимости, дальнюю.
28:33Ну, проходи. Катька твоя тоже тут.
28:36А Катерина что?
28:37Пришла в слезах, поела спить на чердаке.
28:40А это кто?
28:42Когда родить успели?
28:44Дочка наша.
28:45Откуда такая красивая дочь?
28:47Да подкинули. Завтра из интерната придут.
28:50Как придут, так и уйдут.
28:52Здесь при бабке столько людей померло.
28:55Обратно столько не принесут. Как звать?
28:58Так она не говорит. В интернате назовут.
29:03Пусть Вера будет.
29:05Не отдавайте никому. В интернате так не приглядят. Пойдём.
29:10Верше. Пойдём.
29:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:44Почему ты думаешь, что это Василий?
29:46Я была у него.
29:48Деньги он наши не взял.
29:50Мы помощи просили, он всё знал.
29:53Я тогда знал.
29:55Это из-за заявления.
29:57Они боятся огласки.
30:02Надо вам к следователю идти, сказать, что вы ходили.
30:08Что ты будешь делать?
30:12Билеты у меня есть. Вчера купила.
30:15Один детский, два взрослых.
30:20Поеду, отдохну.
30:23Покупаюсь, позагораю.
30:25Пусть Ленка у вас побудет.
30:27Пусть побудет.
30:29Если тебе так легче будет.
30:31Будет.
30:35Пусть вечером.
30:37На похороны.
30:39Весь тебя.
30:40Гену родителей заберу на деревню.
30:42Я прощаться не люблю.
30:44Другая бы с ума сошла.
30:46Она на курорт едет.
30:47Только Нинка так может.
30:48Никуда она не едет.
30:50Если бы ехала, она бы Лену с собой взяла.
30:52У нее дело.
30:53У нее дело.
30:54Другая бы с ума сошла.
31:04Она на курорт едет.
31:07Только Нинка так может.
31:10Никуда она не едет.
31:14Если бы ехала, она бы Лену с собой взяла.
31:18У нее дело.
31:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
31:51Пистолет есть?
31:52Мать!
31:53Ты стрелять что ли будешь?
31:57Не твое собачье дело, сынок.
31:59У Мордасова, я знаю, был.
32:01Он предлагал.
32:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:16Сойдет?
32:20Гранату надо?
32:21В другой раз.
32:30Зачем ты ее купил?
32:33Я бы...
32:35Она бы меня полюбила.
32:37Потом.
32:42Хватит конючить.
32:43У тебя этих кать будет выше крыши.
32:44Да не будет.
32:45В том-то и дело, что не будет.
32:47Анжела!
32:49Голову надо включать.
32:50Не было никогда.
32:51Никакого завода и не будет.
32:56Подожди.
32:57Ты же говорил, что построим.
32:59Ну, это сказка для Муратин.
33:01Ты же взрослый мальчик.
33:03Анжела!
33:05Я на этот проект столько времени потратил.
33:08Да ничего, будешь умнее.
33:10Значит так, у тебя начинается новая жизнь.
33:11Будешь вникать туда, куда и я тебе скажу.
33:13Кофе!
33:15А если я не хочу вникать?
33:16А для кого?
33:17Кому я это ставлю?
33:18Хорошо.
33:19А Катя?
33:20Если я буду вникать, ее можно вернуть?
33:21Да куда она денется твоей, Катя?
33:23Найдется.
33:24ЛАЙ РОМАТИО
33:25ЛАЙ РОМАТИО
33:26ЛАЙ РОМАТИО
33:27ЛАЙ РОМАТИО
33:28ЛАЙ РОМАТИО
33:29Хорошо, а Катя?
33:31Если я буду вникать, ее можно вернуть?
33:34Да куда она денется твоей, Катя?
33:39Найдется.
33:40Да куда она денется, твоя Катя? Найдется.
33:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:05О, Ниночка. Что-то ты ко мне сейчас зачастила.
34:11Поговорить надо.
34:14Она слегка обморочена, но, если честно, мне она не нравится.
34:20Просто помогаю молодым художникам, а не нынче нищие.
34:25Не боишься один в таком доме?
34:29Никакого не бояться чертей и сам черт.
34:33Знаешь, что я теперь вдова?
34:35Нет. Прими мои соболезнования.
34:45Зачем мне соболезнования? Особенно от тебя ответить надо.
34:48Я понимаю, что ты меня винишь во всех грехах, но я не имею отношения к смерти твоего мужа.
35:00Кто? Скажи, кто.
35:03Я не знаю, кто.
35:05Нин, давай успокоимся. Выпьем.
35:09Нин, ну давай успокоимся.
35:11Да ты обо мне не беспокойся, ты о себе побойся.
35:16Хочешь в меня стрелять?
35:19Стреляй.
35:20Ты признайся, что ты это.
35:24Ну, признаться в чем?
35:26В том, что меня хотят убить каждый день?
35:35С Геной что?
35:38С Геной.
35:41А ты знаешь, Нин, я даже рад.
35:43Я даже рад, что так получилось.
35:46Правда.
35:46Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
35:50Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:16Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:18Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:20Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:21Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:22Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:23Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:24Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:25Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:26Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:27Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:28Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:29Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:30Ах ты, Ворошиловский, мой стрелок.
36:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:06Дует?
37:08Ты какими судьбами к нам?
37:10Проходи.
37:11Здравствуйте, Соня Ильинична.
37:14Я к вам.
37:17Как жизнь?
37:19Подарок.
37:21Мне что ли?
37:23Мне надо сейчас.
37:26Я какой-то потом соберу.
37:29Так возьми сейчас, тебе нужнее.
37:32Мне подарок.
37:33Май.
37:35Какой май?
37:36Август уже.
37:40Ты иди-ка, то я тут покупатель важный пришел.
37:46Я приеду за май.
37:48Приезжай.
37:49Мы тебя будем ждать.
37:51Хочешь в мае, хочешь пораньше.
37:52Приезжай.
37:53Я вернусь.
37:55Да.
37:55Мы будем ждать.
38:04Торгуешь?
38:06Как видно.
38:08А я жду.
38:10Зря ждешь.
38:12Не дождешься.
38:13Не хочешь ты по-хорошему.
38:16Не передумала?
38:17Нет.
38:21Давай.
38:24Вы что?
38:25Вы что делаете?
38:27Пристань.
38:28Прекрати.
38:29Я говорю.
38:30Пристань.
38:31Пристань.
38:31Я говорю.
38:32Зря.
38:36Зря.
38:37Продолжение следует...
39:07Продолжение следует...
39:37Продолжение следует...
40:07Продолжение следует...
40:37Продолжение следует...
41:07Продолжение следует...
41:09Продолжение следует...
41:17Продолжение следует...
41:19Продолжение следует...
41:27Продолжение следует...
41:29Продолжение следует...
41:33Продолжение следует...
41:37Продолжение следует...
41:47Продолжение следует...
41:49Продолжение следует...
41:51Продолжение следует...
41:59Продолжение следует...
42:01Продолжение следует...
42:03Продолжение следует...
42:05Продолжение следует...
42:07Продолжение следует...
42:09Продолжение следует...
42:11Продолжение следует...
42:13Деньги там есть ещё? От этого парня нужно избавиться. Совсем.
42:20А при чём здесь парень? Сидит себе, подписи ставит?
42:24Нам лишние уши не нужны. Да потом разговоры пойдут.
42:28Ну, дескать, я тебя простил. А не должен.
42:33И тогда каждый захочет, как ты, своевольничать.
42:37Да он никому ничего не скажет. Он надёжный.
42:40Надёжный?
42:43Так он же тебя и сдал.
42:46От него же всё пошло.
42:50Видишь, как ты ошибся, Вась.
42:53Ну, ничего.
42:56Говорят, знаешь, если выжил, хорошая примета.
43:01До старости доживёшь.
43:03Ах, душа-то, конечно, Вась грешная.
43:07Но там тебя любят.
43:11Жалеют.
43:15Жалеют.
43:17Легче встал.
43:19На миллион баксов за день.
43:23Отдал? Радуйся.
43:27Не твоя теперь эта забота.
43:30Живи налегке.
43:31Без детей.
43:40Без детей.
43:47О, Господи!
43:48Сюда иди.
43:49Вася стреляли, я не знаю, жив-мёртвый, я сбежала.
43:51Так, надо милицию вызвать.
43:52Да какую милицию вызвали?
43:53Подожди.
43:54Лёша где?
43:55На фабрике.
43:56Хорошо.
43:57Вася с Лёшей, да?
43:58Да.
43:59Если Вася стреляли, Лёшу поддостанут, тоже поняла?
44:02Да.
44:03Вася с Лёшей, да?
44:04Да.
44:05Если Вася стреляли, Лёшу поддостанут, тоже поняла?
44:07Да.
44:08Срятать его надо.
44:09Куда?
44:10Сюда?
44:11Ну, не сюда.
44:12Искать будут.
44:13Здесь найдут, все знают, где ты живёшь.
44:14Увести.
44:15Куда?
44:16Он не поедет, он сказал, сам разберётся.
44:17Вот ты где на дольше так думал?
44:19Подожди.
44:20Билеты у меня есть, я купила дома.
44:23Сейчас.
44:24Ладно, Катерина здесь.
44:25Катя!
44:26Тихо ты, подожди!
44:27Я Катю отправлю, ты.
44:29Беги на фабрику, бери Лёшу и на вокзал, поняла?
44:32Нет, он не поедет, он со мной.
44:34Ну, поедет!
44:35Ты не знали меня дай!
44:36Ты на что?
44:37Не знаю, уговорили меня дай!
44:39Беги!
44:40Уже!
44:41Быстрее иди, я за детьми присмотрю.
44:43Беги!
44:44Ну, Маша, давай!
44:46Беги!
44:50Открывай!
44:57Лёша!
44:58Лёша!
45:00Лёша!
45:01Собирайся!
45:03Собирайся!
45:04Лёша, пегасов вы убили!
45:05Лёша, мы должны уехать.
45:07Ты слышишь меня?
45:08На неделю, на месяц, на три дня, ты слышишь?
45:10Мне нужно уехать.
45:11Послушай меня ради матери, ради меня я тебя прошу!
45:14У тёти Нины есть билеты.
45:15Мы с тобой едем на неделю, и мы вернёмся, слышишь меня?
45:18Слышишь?
45:25Зай, ты, говорю, комнату хочешь пристроить?
45:29Чё-то так баньки хочется.
45:34Сначала магазин.
45:37Вот ты неугомонный у меня.
45:39Ты сожгут же опять этот.
45:40И пусть.
45:42По упрямии некоторых буду.
45:46Завтра их и след простыл, а я тут.
45:51Так банька хочется?
45:54Будет тебе баня.
45:56Но сначала магазин.
46:12А что это такое?
46:13Ух ты, золото. Настоящее.
46:17Ложи.
46:20Это приданное.
46:22Её зовут Май.
46:25И никаких интернатов.
46:28У дочери.
46:29У дочери.
46:30У дочери.
46:31У дочери.
46:32У дочери.
46:33У дочери.
46:34У дочери.
46:35У дочери.
46:36У дочери.
46:37У дочери.
46:38У дочери.
46:39У дочери.
46:40У дочери.
46:41У дочери.
46:42У дочери.
46:43У дочери.
46:44У дочери.
46:45У дочери.
46:46У дочери.
46:47У дочери.
46:48У дочери.
46:49У дочери.
46:50У дочери.
46:51У дочери.
46:52У дочери.
46:53У дочери.
46:54У дочери.
46:56А вы нас так возьмите, а... без билетов.
46:57Ну, нет билетов.
46:58Проверка, уволят.
47:01Возьмите его одного, в вашей купе.
47:03Денеги давай.
47:05Денеги давай!
47:09Одного возьму.
47:10Заходи.
47:16Билеты!
47:17Кать!
47:18Кать!
47:20Давай, Милика.
47:21Давай, хорошая.
47:24Давай, запрыгивай. Поехали с нами.
47:27Поехали, не говорим.
47:28Заходи, заходи.
47:34Открывай!
47:36Не дари!
47:38Не дари!
47:54Субтитры подогнал «Симон»
48:24Субтитры подогнал «Симон»
48:54Субтитры подогнал «Симон»
49:24Субтитры подогнал «Симон»
49:54Субтитры подогнал «Симон»
50:24Субтитры подогнал «Симон»
50:54Субтитры подогнал «Симон»
51:24Субтитры подогнал «Симон»
51:53Субтитры подогнал «Симон»
Comments