- 15 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:05Добавил субтитры DimaTorzok
00:10Добавил субтитры DimaTorzok
00:15Добавил субтитры DimaTorzok
00:20Добавил субтитры DimaTorzok
00:25Добавил субтитры DimaTorzok
00:30Добавил субтитры DimaTorzok
00:35Добавил субтитры DimaTorzok
00:40Добавил субтитры DimaTorzok
00:45Добавил субтитры DimaTorzok
00:47Добавил субтитры DimaTorzok
00:52Добавил субтитры DimaTorzok
00:56Добавил субтитры DimaTorzok
00:57Добавил субтитры DimaTorzok
01:02Добавил субтитры DimaTorzok
01:07Добавил субтитры DimaTorzok
01:12Добавил субтитры DimaTorzok
01:17Добавил субтитры DimaTorzok
01:22Добавил субтитры DimaTorzok
01:27Добавил субтитры DimaTorzok
01:32Добавил субтитры DimaTorzok
01:37Добавил субтитры DimaTorzok
01:42Добавил субтитры DimaTorzok
01:47Добавил субтитры DimaTorzok
01:52Добавил субтитры DimaTorzok
01:57Добавил субтитры DimaTorzok
02:02Добавил субтитры DimaTorzok
02:07Добавил субтитры DimaTorzok
02:12Добавил субтитры DimaTorzok
02:17Добавил субтитры DimaTorzok
02:22Добавил субтитры DimaTorzok
02:27Добавил субтитры DimaTorzok
02:32Добавил субтитры DimaTorzok
02:37Добавил субтитры DimaTorzok
02:42Добавил субтитры DimaTorzok
02:47Добавил субтитры DimaTorzok
02:52Добавил субтитры DimaTorzok
02:54Добавил субтитры DimaTorzok
02:57Добавил субтитры DimaTorzok
03:02Субтитры DimaTorzok
03:07Добавил субтитры DimaTorzok
03:09Добавил субтитры DimaTorzok
03:12Добавил субтитры DimaTorzok
03:17Добавил субтитры DimaTorzok
03:19Добавил субтитры DimaTorzok
03:22Добавил субтитры DimaTorzok
03:25Добавил субтитры DimaTorzok
03:27Добавил субтитры DimaTorzok
03:29Добавил субтитры DimaTorzok
03:32Добавил субтитры DimaTorzok
03:37Добавил субтитры DimaTorzok
03:41Добавил субтитры DimaTorzok
03:42Добавил субтитры DimaTorzok
03:47Добавил субтитры DimaTorzok
03:49Добавил субтитры DimaTorzok
03:52Добавил субтитры DimaTorzok
03:56Добавил субтитры DimaTorzok
03:58Добавил субтитры DimaTorzok
04:02Добавил субтитры DimaTorzok
04:03Добавил субтитры DimaTorzok
04:08Добавил субтитры DimaTorzok
04:13Здрасте
04:15Здрасте
04:17Здрасте
04:18Добавил субтитры DimaTorzok
04:22Добавил субтитры DimaTorzok
04:23Добавил субтитры DimaTorzok
04:27Добавил субтитры DimaTorzok
04:28Добавил субтитры DimaTorzok
04:30Добавил субтитры DimaTorzok
04:32Добавил субтитры DimaTorzok
04:33Добавил субтитры DimaTorzok
04:35Добавил субтитры DimaTorzok
04:37Добавил субтитры DimaTorzok
04:39Добавил субтитры DimaTorzok
04:41Добавил субтитры DimaTorzok
04:43Добавил субтитры DimaTorzok
04:45Добавил субтитры DimaTorzok
04:47Добавил субтитры DimaTorzok
04:52Добавил субтитры DimaTorzok
04:57Субтитры DimaTorzok
05:02Ну, давайте, может, познакомимся?
05:07Добавил субтитры DimaTorzok
05:09Добавил субтитры DimaTorzok
05:12Добавил субтитры DimaTorzok
05:17Добавил субтитры DimaTorzok
05:22Субтитры DimaTorzok
05:27Добавил субтитры DimaTorzok
05:29Добавил субтитры DimaTorzok
05:31Субтитры DimaTorzok
05:32Я считаю, что лучше самой воспитывать дочку, чем с таким мужем, который обманут, правда?
05:36Да, конечно
05:37Добавил субтитры DimaTorzok
05:39А это что такое?
05:41Ну что это? Начни к Маруси
05:42Добавил субтитры DimaTorzok
05:44А зачем?
05:46Чтобы ночью был светом
05:47Чтобы другим пассажирам он не мешал
05:49Добавил субтитры DimaTorzok
05:52Воспитательница работала в детском саду
05:54Там что хорошо, дочка всегда присмотрена
05:56Всегда на глазах
05:57Удобно
05:58Да, только копейки платят
06:00Я же не одна
06:02У меня вот
06:03Муж как сгинул
06:05Мне в чем на человек
06:06Разве такого хоть как
06:07Копейки добьешься
06:08Если сам по своей воле
06:09Родной дочке не помогает
06:12А вас как зовут?
06:14Меня Анна
06:17У меня Никита
06:18Маруська, не приставай
06:21Решили с Маруськой
06:22В Москву
06:23Рвануть
06:24Все-таки столица
06:25Неужели там воспитательницы не нужны?
06:27Не знаю
06:28Не думаю, что в Москве
06:30Масса вакансий в детских садах
06:31Да?
06:32Ммм
06:33Ну
06:34Не знаю
06:35Ну
06:36Не знаю
06:37Так, а вы чем занимаетесь?
06:39Я писатель
06:40А Анна
06:41Бизнес-аналитик
06:42А
06:43А ну если просто вот не в детских садах
06:45А допустим просто вот с детьми сидеть
06:47Как?
06:48У вас в детских садах
06:49Есть?
06:51Нет
06:52Извините
06:53Извините
06:57Как вы?
06:59Как вы?
07:00Как вы?
07:01Как вы?
07:02Что пучки
07:03Ничего
07:04Ничего
07:05Ничего
07:07Мне показалась ваша жена не очень довольна
07:12Попутчиков не выбирают
07:15Покупаем
07:16Да
07:17Аплодисменты
07:18Н Airport
07:20Table
07:21Ăна
07:22А сколько стоим?
07:257 минут.
07:27Покупайте, покупайте, пожалуйста, покупайте.
07:31Егатки.
07:32Пойдем узнаем.
07:33По яблочке подозь, да?
07:34А почем?
07:36Никита.
07:37Пора обедать.
07:39Красная смородинка.
07:40Берите, пожалуйста, с руки.
07:42Да, давай.
07:43Пойдем.
07:44На здоровье.
07:45Спасибо.
07:47Субтитры сделал DimaTorzok
07:52Субтитры сделал DimaTorzok
07:57Субтитры сделал DimaTorzok
08:01Субтитры сделал DimaTorzok
08:02Субтитры сделал DimaTorzok
08:06Субтитры сделал DimaTorzok
08:10Субтитры сделал DimaTorzok
08:12Субтитры сделал DimaTorzok
08:14Субтитры сделал DimaTorzok
08:19Субтитры сделал DimaTorzok
08:24Субтитры сделал DimaTorzok
08:29Субтитры сделал DimaTorzok
08:34Субтитры сделал DimaTorzok
08:39Субтитры сделал DimaTorzok
08:44Субтитры сделал DimaTorzok
08:49Субтитры сделал DimaTorzok
08:54DimaTorzok
08:59DimaTorzok
09:04Субтитры сделал DimaTorzok
09:09Субтитры сделал DimaTorzok
09:14DimaTorzok
09:19Субтитры сделал DimaTorzok
09:21Спасибо
09:23Субтитры сделал DimaTorzok
09:24Субтитры сделал DimaTorzok
09:28Субтитры сделал DimaTorzok
09:29Субтитры сделал DimaTorzok
09:31Субтитры сделал DimaTorzok
09:33Субтитры сделал DimaTorzok
09:34Субтитры сделал DimaTorzok
09:39Большое спасибо
09:41Зачем в ресторане деньги тратить, когда все есть?
09:44Еще раз
09:46Спасибо
09:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:15Сумма сойдут
10:16Преувеличивай
10:17Я преувеличиваю
10:19Ты всю ночь храпела
10:21Она то есть хочет, то пить, то еще что-то
10:24У меня ребенок, а кошмар какой-то
10:26Вот, вот
10:27Уж на сколько я тебя
10:29Терпеливый человек, Дуб
10:31Что?
10:32Ничего
10:33Давай
10:34Приветствую
10:35Терпение заканчивается
10:36Открывай
10:37Так
10:39Терпение заканчивается
10:41Терпение заканчивается
10:44Терпение заканчивается
10:45Ты можешь ее где
10:46Не знаю в туалет, конечно
10:47Я наверх не полезу
10:49Ну, в конце концов, это моя полка, но и право.
10:51Хорошо, хорошо, хорошо.
10:53Это что такое?
10:54Удачи-то.
11:00Что?
11:02Дверь.
11:03Что?
11:04Дверь закрой.
11:10Простите, ради Бога, мне пришлось сядь из поезда.
11:12У меня большие проблемы.
11:13Очень прошу и умоляю, ничего не собираю.
11:15Прекрасно.
11:16Подожди.
11:17Видно, вы люди порядочные, позаботливые.
11:19Подождитеся, Марусеньки.
11:20Я обязательно вас найду заранее благодарна вам безмерно.
11:24Она нам безмерно благодарна.
11:29Можешь за полицию вызывать.
11:33Ага.
11:34Каждый поезд сопровождает полиция.
11:36Подожди, не торопись.
11:37Чего ждать?
11:38Ты думаешь, она пошутила?
11:39Ага.
11:40Ага.
11:41Ага.
11:42Ага.
11:43Ага.
11:44Ага.
11:45Ага.
11:46Ага.
11:47Ага.
11:49Ага.
11:50Ага.
11:52Ага.
11:54Ага.
11:55Ага.
11:57Ага.
11:59Ага.
12:00Ага.
12:01Ага.
12:02Ага.
12:03Ага.
12:05Все.
12:18Ага.
12:19Ага.
12:20Ага.
12:21Ага.
12:22Ага.
12:23Ага.
12:24Какая разница?
12:27Доброе утро.
12:29А можно мне попить?
12:34Доброе утро.
12:39Субтитры сделал DimaTorzok
12:44Никит, что-то случилось?
12:46Не-не-не, все в порядке.
12:47А вы не видели проводиться?
12:49Субтитры сделал DimaTorzok
12:54Субтитры сделал DimaTorzok
12:59Не волнуйся, твоя мама обязательно за тобой приедет.
13:01А ты пока побудешь у нас.
13:03Хорошо.
13:04А мы скоро приедем.
13:06Скоро.
13:08Пока.
13:09Я есть хочу.
13:13Огурец или помидор будешь?
13:17А я все.
13:22Фу, нет, не буду.
13:27Все.
13:27А что ты вообще?
13:32А что ты ешь на завтрак?
13:34Сырники.
13:37А вот бутерброды тебя не устроят?
13:40У-у-у.
13:41Ну, может, в виде исключения?
13:42А потом...
13:42Когда плетем, тетя Аня тебе приготовит сырники.
13:45Ладно, тогда я согласна.
13:47Продолжение следует...
13:52Субтитры сделал DimaTorzok
13:57Здравствуйте.
14:01Билеты нужны?
14:02Для отчетности.
14:03Билеты нужны?
14:04Нет, спасибо.
14:06А ваши соседки?
14:07Нет, тоже не надо.
14:08Давайте я у нее сама спрошу.
14:11У нее голова болит.
14:12Она заснула.
14:14Давайте я ей отдам.
14:16Спасибо.
14:17Спасибо.
14:22Спасибо.
14:27Спасибо.
14:32Спасибо.
14:37Спасибо.
14:42Субтитры сделал DimaTorzok
14:47Спасибо.
14:48Спасибо.
14:52Спасибо.
14:57Спасибо.
14:58Руку дай сюда.
15:02Субтитры сделал DimaTorzok
15:07Спасибо.
15:08Спасибо.
15:12О, Анна, Никита.
15:17Слушайте, ребят, я вот что хотел...
15:20Что?
15:21А что произошло?
15:22Что происходит?
15:23А...
15:24Что?
15:25Что?
15:26Что?
15:27А где ее мать?
15:29Я так и знала, что этим закончится.
15:33Привет.
15:34Привет.
15:35Так, Аня, вы идите, давайте идите.
15:36Идите, я сейчас вас договорю.
15:37Пошли.
15:38Пошли.
15:39Нет, я просто давно не видел ее.
15:42И ее маму.
15:43Тут с ней вообще все в порядке.
15:45Да.
15:46Да.
15:47Тут вы понимаете, какое дело все.
15:49Никита.
15:50Сейчас все объясню.
15:52Что?
15:53Что?
15:54Что?
15:55Что?
15:56Что?
15:57Что?
15:58Что?
15:59Что?
16:00Что?
16:01Что?
16:02Что?
16:03Что?
16:04Что?
16:05Что?
16:06Что?
16:07Что?
16:08Что?
16:09Что?
16:10Что?
16:11Что?
16:12Я все выложил.
16:13Что я мог сделать?
16:15А ты не мог что-нибудь придумать?
16:17Что?
16:18Что я мог придумать, когда мы тайком выбираемся из
16:21вагона с чужим...
16:23Я тебе с самого начала говорила, что это авантюра.
16:25Просто нам не повезло, что мы его...
16:27встретили.
16:28Да нет, просто я имела глупость пойти у тебя на поводу.
16:32Я какать хочу.
16:37Давай, давай, быстро, быстро, быстро.
16:42А Kara, давай, быстро, быстро, быстро.
16:45Опа!
16:47Субтитры сделал DimaTorzok
16:52Субтитры сделал DimaTorzok
16:57Субтитры сделал DimaTorzok
17:02Субтитры сделал DimaTorzok
17:07Сейчас
17:12Нам нужно детское сидение в туалет
17:17Это раз
17:19Я все
17:20Добавил DimaTorzok
17:22Добавил DimaTorzok
17:27Так, шампунь детский
17:30Тапочки
17:34Подожди, дай
17:34Тапочки
17:39Фу, какие страшные
17:41Тапочки
17:44Что еще?
17:46Ты что делаешь?
17:48Пишу список, что тебе купить
17:50Добавил DimaTorzok
17:54Четко-зубная паста
17:58А что еще?
18:01Щетка там есть?
18:02Нет, она...
18:03Страшная
18:03Щетка
18:05Никита!
18:08Никита!
18:10Да?
18:12Вот это список
18:13Того, что нужно купить
18:15Анечка, давай ты сама
18:17Я что-нибудь не то куплю
18:18Ты будешь ругаться
18:19Держи
18:21Нет, серьезно
18:22Лучше сделать
18:22Никита
18:23Никита!
18:24Я здесь хочу
18:26Никита!
18:27Если что-то еще нужно
18:30Скажешь
18:30Если что-то еще нужно, скажешь
18:30Если что-то еще нужно, скажешь
18:32Да не еда то, что и взрослая
18:37Только соль мне надо
18:39Перец
18:40Ну, пряности
18:41Угу
18:42Жирная, жареная, копченая
18:44Тоже исключаю
18:45А ты говоришь тоже, что взрослая
18:47Ну, с ограничением
18:49Ну, понятно
18:50А на завтрак
18:51Прошу
18:52Кашу
18:53Кашу
18:54Это хорошо
18:55Это я могу
18:56Мира!
18:57Идем-ка я тебя к бабушке
18:59Отведу
19:00Будешь спать
19:01Спать?
19:02Ну, конечно, после обеда
19:04Давай, нет, давай
19:07Маруся
19:08Иди сюда
19:10Сейчас будешь спать
19:15Нет, не буду
19:17Будешь
19:18Не буду
19:19Будешь
19:20После обеда
19:20Дети спят
19:21Нет, не буду
19:23Хотя ты еще не обедала
19:25А я и супа налив
19:27Садись, Маруся
19:28Спасибо
19:29А сестра твоего мужа
19:33Когда за ней
19:34Пошли
19:34Через неделю
19:37Через две
19:39Как и будет
19:39Устроиться
19:39Давай
19:40Давай еще
19:42Давай
19:44Так
19:44Ну
19:47Что сказать
19:49Ты вообще
19:51Смотрел
19:52Что ты покупал
19:53Да, конечно
19:54Сколько
19:56Маруси
19:57Лет
19:57Пять
19:57Вот это
20:00Шесть месяцев
20:02Тут
20:02Тут вообще
20:03Ни одной вещи
20:03Но ее возраст
20:04Тут
20:05Либо для владенцев
20:06Либо для школьников
20:06Да откуда же я знал
20:07На каждой вещи написано
20:09Для какого она возраста
20:10Энциклопед
20:12Энциклопедия школьника
20:13Она смышленая девочка
20:14Она да
20:15Ты знаешь
20:16Критиковать легко
20:17Я сейчас на тебя посмотрю
20:18В смысле
20:20Ребенку
20:22Ужинать пора
20:22Ребенку
20:27Ешь.
20:29Не буду.
20:30Почему?
20:31Несколько.
20:32Почему не вкусно?
20:36Вкусно?
20:37Давай.
20:42Фу, гадость.
20:46Почему гадость?
20:47Субтитры сделал DimaTorzok
20:52А дядя Никита ест, смотри, как ему нравится.
20:57И вот.
21:00Вкусно?
21:02У-у-у-у.
21:03Вкусно?
21:05Ну, просто геркулес растворимый.
21:07Завтра...
21:07Поеду, куплю нормальный.
21:09Курочку куплю, молоко разливное.
21:10Отличная идея.
21:11Минуточку, а с ребенком кто останется?
21:15Ты?
21:16Аня, мне...
21:16Мне надо работать, книгу сдавать.
21:17И пойдете гулять.
21:19Дочка у сестры, двоюродной.
21:23А куда она поехала?
21:26В Питер.
21:28Где там работа хорошая.
21:28Как же вы с непривычки справляетесь?
21:31Фу, да как-то справляемся, а?
21:33Давайте...
21:33Девочка, в общем, такая хорошая, спокойная.
21:36Отдай теперь моя очередь.
21:38Это мой мяч.
21:40Так.
21:41Отдай теперь яблоко, с него играть.
21:43Мама!
21:45Костя, дай Марусе поиграть.
21:47Надо делать.
21:48Маху мяч!
21:48Если ты такой жадный.
21:50Маруся.
21:51Маху мяч!
21:52Маху мяч!
21:53Маху мяч!
21:53Отвали отсюда.
21:55Теперь я здесь буду играть.
21:57Какая у вас девочка активная.
21:58Извините.
21:59Маруся, давай не безобразничай.
22:03Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
22:08Маруся!
22:11Ты что делаешь?
22:13Разве можно...
22:13Так драться, а?
22:14Что такое?
22:15Отвали отсюда.
22:16Престань.
22:17Извини.
22:17Что?
22:17Что?
22:18Хорош мне отставать.
22:20Быстро домой.
22:20Ну ничего себе девочка у вас.
22:22Извините.
22:23Ты что такое?
22:23Ты что делаешь?
22:24Ты что делаешь?
22:28Аня.
22:33Привет.
22:33Ну как, погуляли?
22:35Хорошо.
22:36Маруся, да, поиграй там пока.
22:37Пока.
22:38Иди сюда.
22:40Она себя ведет, как портовый грузчик.
22:43Дириж...
22:43Она бьется, она ругается.
22:45Я...
22:46Я теперь...
22:46Осторожно.
22:47Я теперь не знаю, как...
22:48Как на дворе показывается, ты понимаешь?
22:51Где жена этого набралась?
22:53Я...
22:53Я не знаю.
22:53Мамаша, конечно, не хватает его с неба, но по крайней мере не ругается.
22:58Как и в мочах.
23:00Может, в садике?
23:01Так надо у нее выяснить, что это за детский садик такой.
23:03Не-не-не, не хуй.
23:03Ни в коем случае.
23:04Почему?
23:05Нельзя ребенка провоцировать на воспоминания матери.
23:08А мать?
23:08Может, она как раз ей такое воспитание и дала?
23:11Это отсюда такое знание детской психологии?
23:13Мало ли, что ее мать нам наплела.
23:16Может, она вовсе никакая не воспитательница в детском садике?
23:18Да, простая нянечка.
23:19Да какая нет, воспитательница или нянечка?
23:21Нянечки тоже разные бывают.
23:23Ты что делаешь?
23:23Подожди, Маруся, Маруся!
23:27Это мои документы.
23:28Очень хорошо.
23:30Молодец.
23:31Кстати, для ее возраста очень даже неплохо.
23:33Продолжение следует...
23:38Продолжение следует...
23:43Продолжение следует...
23:48Продолжение следует...
23:53Продолжение следует...
23:53Продолжение следует...
23:55Продолжение следует...
23:57Что делаешь?
24:00Пока ты не пришла, вообще-то я работаю.
24:02А сейчас что, не доработаешь?
24:07Ну, как видишь.
24:10Что?
24:12А кем ты работаешь?
24:16Книги пишу.
24:17Ты что делаешь тут?
24:19Подожди.
24:20Я же надпечатала мне здесь.
24:21А про что?
24:22Это детектива.
24:26А что это такое детектива?
24:27Это такие книги.
24:32Субтитры сделал DimaTorzok
24:37Дима Торзок
24:42Дима Торзок
24:47Привет, ты где была?
24:50Привет, на работе.
24:52А что происходит?
24:54В смысле?
24:55Вы обедали?
24:56Да.
24:57Так почему она не сняла?
24:57Ты спишь?
24:58Не буду спать.
24:59Это что значит не будешь?
25:01Держи.
25:01Пошли.
25:02Нет, не буду.
25:02Пошли.
25:03Нет, не буду.
25:05Я не хочу спать.
25:06Без тебя не все проблемы.
25:07Голова болит.
25:08Не буду спать.
25:10Пожалуйста, не капризничай, а.
25:11Все дети днем...
25:12Должны спать.
25:13А я не буду спать.
25:15Разувайся и укладывайся.
25:16Нет, не буду.
25:17Ай.
25:17Ты сама тоже не кричи.
25:19Мой защитник нашелся.
25:20Тебя не спросили.
25:21Я не защитник.
25:22Просто зачем?
25:22Шуметь на ребенка.
25:23Это ничего не дает.
25:24Она взрослый, разумный человек.
25:25Ему можно все спокойно объяснить.
25:27И она все...
25:27Все поймет.
25:28Парусь, правда же?
25:29Не буду спать.
25:30Видел?
25:31Кричать это не метод.
25:32У тебя есть другие методы?
25:33Пожалуйста, вперед.
25:36Укладывайтесь.
25:37Послушай меня.
25:39Тихо.
25:41Тихо.
25:42Маруся, ну-ка дай мне ножку.
25:44Одну.
25:46Давай, тапок.
25:47Не можешь.
25:47Не буду, нет.
25:48Все дети должны...
25:49Спокойно.
25:50Спокойно.
25:51Да, спокойно.
25:52Спокойно.
25:57Дети должны...
26:00Прекрати.
26:01Дети должны идем...
26:02Дети должны днем спать.
26:04Тетя Аня совершенно права.
26:05Иди сюда.
26:06Отстань.
26:07Отпусти.
26:07Как не стыдно.
26:08Ну-ка давай ложись.
26:08Отпусти.
26:09Ложись.
26:10Если ты не будешь спать...
26:11Отпусти.
26:12Если дети днем не спят, то они не вырастут.
26:15Ты же хочешь вырасти?
26:16Хочу.
26:17Вот.
26:17Тогда ложись.
26:19Ну-ка укрывайся.
26:20Вот так.
26:20Укрывайся.
26:21Молодец.
26:22Закрывай глаза.
26:24Молодец.
26:25Все.
26:27Молодец.
26:28Молодец.
26:31Ух.
26:32Да.
26:37Хорошо.
26:38Прислонимся.
26:38Хорошо.
26:39Давай.
26:40Пока.
26:40Пока.
26:42Дмитрий Александрович, здравствуйте.
26:47Я прошу три дня отгола еще.
26:52Да, приболела.
26:55Все.
26:56Срочную работу я сделала.
26:57Присылайте, если вдруг что.
27:00Угу.
27:01Спасибо.
27:02Спасибо вам огромное.
27:05Спасибо.
27:05До свидания.
27:07Что?
27:07Что?
27:08Спит?
27:09Ну, конечно.
27:12Любого человека можно убедить.
27:17Только если на него не орать, а относиться к нему
27:20как к человеку.
27:22Как к человеку.
27:25Ласково.
27:27Не ешь.
27:29Ну, это я.
27:30Ха-ха-ха.
27:31Спасибо.
27:32Господи.
27:35Так, подруга, все.
27:36Мне это надоело.
27:37Макаринка.
27:40Ой.
27:41Я.
27:42Конечно, все понимаю.
27:46Пойди сюда.
27:47Ну, вот, Маруся, я не шучу.
27:50Видите?
27:50Я правда не шучу.
27:51Иди сюда.
27:51Пусти.
27:52Пусти.
27:52Нет, не пущу.
27:53Все, тихо.
27:54Нет.
27:55Снимай тапки.
27:56Снимай тапки.
27:57Отпусти, отпусти.
27:58Снимай тапки.
27:59Ну, так хорошо.
28:01Ложись сюда.
28:02Ложись.
28:02И не вставай, пока я тебе не разрешу вставить.
28:06Что здесь происходит?
28:07Он летел на меня и ударил.
28:11Что?
28:12Что?
28:12Что?
28:12Вот синяк.
28:14Да этому синяку сто лет в обед.
28:16Я ее пальцем не тронул.
28:17Слушай, я тебе сейчас ремня дам на самом деле.
28:20Ну-ка не смей бить ребенка.
28:21Это не ребенок, а провокатор.
28:22А кто был за мягкие методы воспитания?
28:27Перестань.
28:27Да, я просто не знаю, с кем я имею.
28:29Хорошо.
28:30Ты права.
28:32Я...
28:32У меня...
28:32Завтра встреча в издательстве и презентация на...
28:34Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, завтра, завтра у меня срочный отчет.
28:37Это фонды, Никита!
28:38Да!
28:42Нет, нет, нет.
28:47Никита!
28:52Добрый день!
28:55Привет!
28:56А я вот тоже в издательстве.
28:58Как у вас дела?
28:59Да ничего, потихоньку.
29:01Как девочка.
29:02Нормально.
29:03Как ее?
29:04Маруся.
29:05Маруся.
29:06Маруся.
29:07Вы знаете, я бы с удовольствием с вами пообщался.
29:10У меня есть ваш телефон.
29:11Давайте созвонимся.
29:12Да, конечно.
29:16Хорошего дня.
29:17Взаимно.
29:17Субтитры сделал DimaTorzok
29:22Зачем ты его пригласил?
29:28Ты не мог со мной посоветоваться, а?
29:30Имей в виду, меня не будет.
29:32У шефа встречи завтра важны.
29:35Неудобно было отказать.
29:37Сказал бы, что...
29:37Что мы заняты, что мы, не знаю, уехали.
29:39Ну, придумал бы что-нибудь.
29:40Аня, ну понял, что я вру.
29:42Ты не забывай, он все знает про Маруся.
29:44С ним лучше дружить.
29:45А ты не забывай, кто решил, что мы должны ее забыть.
29:47Субтитры сделал DimaTorzok
29:52Тебе с ней плохо?
29:57Субтитры сделал DimaTorzok
30:02Нет.
30:07Субтитры сделал DimaTorzok
30:12Это просто напоминание, что вы могли быть свои.
30:17Субтитры сделал DimaTorzok
30:22Субтитры сделал DimaTorzok
30:27Субтитры сделал DimaTorzok
30:32Когда нет детей, кто-то один виноват.
30:37В данном случае.
30:42Субтитры сделал DimaTorzok
30:47Субтитры сделал DimaTorzok
30:52Добрый день.
30:57Субтитры сделал DimaTorzok
31:02Субтитры сделал DimaTorzok
31:07Субтитры сделал DimaTorzok
31:09Субтитры сделал DimaTorzok
31:14Субтитры сделал DimaTorzok
31:19Субтитры сделал DimaTorzok
31:24Субтитры сделал DimaTorzok
31:26Субтитры сделал DimaTorzok
31:31Субтитры сделал DimaTorzok
31:36Субтитры сделал DimaTorzok
31:38Субтитры сделал DimaTorzok
31:40Субтитры сделал DimaTorzok
31:42Субтитры сделал DimaTorzok
31:44Субтитры сделал DimaTorzok
31:49Субтитры сделал DimaTorzok
31:54Субтитры сделал DimaTorzok
31:59Субтитры сделал DimaTorzok
32:01Субтитры сделал DimaTorzok
32:03Субтитры сделал DimaTorzok
32:05Ну вы понимаете, Никита, что это не может продолжаться вечно
32:08Все будет так, как есть
32:10А там посмотрим
32:11Кофе?
32:12Да, не откажусь, спасибо
32:13Субтитры сделал DimaTorzok
32:18Субтитры сделал DimaTorzok
32:23Субтитры сделал DimaTorzok
32:28Субтитры сделал DimaTorzok
32:33Субтитры сделал DimaTorzok
32:38Субтитры сделал DimaTorzok
32:40Привет
32:42Как дела?
32:43Хорошо
32:45Марусь, у тебя такой беспорядок
32:48Не, Марусь, так не пойдет, надо убраться
32:52Хорошо
32:53Ну давай ты сначала уберешься, а потом будешь дальше рисовать, хорошо?
32:57Хорошо
32:58Марусь
33:00Потом берусь
33:02Не потом, а потом берусь
33:03А сейчас
33:06Нет, потом
33:07Нет
33:08Нет, Марусь
33:09Так не пойдет
33:10Сначала надо убраться, а потом будешь спокойно рисовать
33:13Давай убирайся
33:15Не буду
33:16Будешь
33:18Нет
33:19Что значит нет?
33:20Будешь сейчас убираться
33:21Нет
33:22Ты хочешь
33:23чтобы тебя наказала?
33:25Уходи отсюда
33:27Что?
33:28Дура
33:29Дура
33:30Дура
33:32Дура
33:33Наталью
33:34Дура
33:35Дура
33:36Дура
33:38Дура
33:39Дура
33:40Наталья
33:38Субтитры сделал DimaTorzok
33:43Что случилось?
33:48Что в этом шумею?
33:51Я так стараюсь!
33:53Я очень хочу, чтобы ей было у нас хорошо!
33:58Я вижу!
34:01Кажется, я что для этого делаю?
34:03Ну почему она со мной так разговаривает?
34:08Ваня, она ребенок!
34:10Она ведь даже не знает, что она делает!
34:13Да я ведь не заслужила!
34:15Конечно!
34:17Потерпи!
34:18Субтитры сделал DimaTorzok
34:23Добавил субтитры сделал DimaTorzok
34:27Добавил субтитры сделал DimaTorzok
34:29Добавил субтитры сделал DimaTorzok
34:33Добавил субтитры сделал DimaTorzok
34:35Добавил субтитры сделал DimaTorzok
34:37Добавил субтитры сделал DimaTorzok
34:41Добавил субтитры сделал DimaTorzok
34:42Добавил субтитры сделал DimaTorzok
34:44Добавил субтитры сделал DimaTorzok
34:46Добавил субтитры сделал DimaTorzok
34:48Добавил субтитры сделал DimaTorzok
34:50Добавил субтитры сделал DimaTorzok
34:52Ты ее очень обидела.
34:56И она теперь там сидит и плачет.
34:57Спасибо.
35:02Спасибо.
35:07Нехорошо ты поступила, Марусь.
35:09Неправильно.
35:12Спасибо.
35:17Спасибо.
35:22Спасибо.
35:27Спасибо.
35:32Не плачь.
35:35Прости меня.
35:36Я тебя люблю.
35:37Спасибо.
35:42Спасибо.
35:47Спасибо.
35:52Спасибо.
35:55Спасибо.
35:56Спасибо.
35:57Вылезай.
35:59Маруська, ну все, давай вылезай уже, спать пора.
36:01Не хочу.
36:02Ну давай уже спать надо.
36:04Не хочу.
36:06Надо.
36:07Я уже не могу, я все мокрою.
36:09А ты залазь в ванную.
36:11Ну еще чего.
36:12Давай, вылезай.
36:14Ну все, я тебя сейчас вытащу.
36:17Давай, вылезай.
36:19Эй.
36:20Хе-хе-хе.
36:22Ну все, сейчас Никиту позову.
36:25Никита.
36:26А вон Никита.
36:27Ну еще чуть-чуть.
36:32Прокупаюсь.
36:37Субтитры сделал DimaTorzok.
36:43Уложила?
36:44Да, спит.
36:47Субтитры сделал DimaTorzok.
36:52Субтитры сделал DimaTorzok.
36:57Субтитры сделал DimaTorzok.
37:02Субтитры сделал DimaTorzok.
37:07Субтитры сделал DimaTorzok.
37:12Субтитры сделал DimaTorzok.
37:17Субтитры сделал DimaTorzok.
37:18Субтитры сделал DimaTorzok.
37:19Субтитры сделал DimaTorzok.
37:21Субтитры сделал DimaTorzok.
37:22Субтитры сделал DimaTorzok.
37:23Субтитры сделал DimaTorzok.
37:24Субтитры сделал DimaTorzok.
37:25Субтитры сделал DimaTorzok.
37:26Субтитры сделал DimaTorzok.
37:28Субтитры сделал DimaTorzok.
37:31Субтитры сделал DimaTorzok.
37:33Субтитры сделал DimaTorzok.
37:36Субтитры сделал DimaTorzok.
37:38Субтитры сделал DimaTorzok.
37:40Субтитры сделал DimaTorzok.
37:42Субтитры сделал DimaTorzok.
37:43Субтитры сделал DimaTorzok.
37:45Добавил DimaTorzok.
37:50Субтитры сделал DimaTorzok.
37:55Субтитры сделал DimaTorzok.
37:57Субтитры сделал DimaTorzok.
37:59Субтитры сделал DimaTorzok.
38:00Субтитры сделал DimaTorzok.
38:02Субтитры сделал DimaTorzok.
38:04Субтитры сделал DimaTorzok.
38:05Субтитры сделал DimaTorzok.
38:07Субтитры сделал DimaTorzok.
38:09Добавил DimaTorzok.
38:10Может, у нее мама темненькая.
38:12Сама посмотри.
38:14Овал лица.
38:15Носик, разрез глаз.
38:17Маруся!
38:19Что?
38:20Нет, ничего.
38:24Что?
38:25Субтитры сделал DimaTorzok.
38:27Ну, что ты хочешь?
38:29Здравствуйте.
38:30Ну, ну.
38:32Ну, ну.
38:35Субтитры сделал DimaTorzok.
38:40Субтитры сделал DimaTorzok.
38:45Привет.
38:47Субтитры сделал DimaTorzok.
38:49Субтитры сделал DimaTorzok.
38:50Хороший план.
38:53Что? Какой план?
38:55Их неожиданное появление в поезде.
39:00Достаточно исчезновение.
39:02Не понял ты про что?
39:03И то, как ты нас нашли.
39:05Поставил, чтобы она осталась у нас.
39:09Ты про Маруську, что ли?
39:10И в чем же причина?
39:15Потому что она твоя дочь.
39:19Что?
39:21Я не смогла родить тебя ребенка.
39:23Ты так решила эту проблему?
39:26Ань, ты что, свихнулась, что ли?
39:27Нет, дорогой, я не свихнулась.
39:28Я только понять не могу.
39:29А ты...
39:30А ты где ее нашел, а?
39:32Ты же вроде из Москвы нос не кажешь.
39:34Ань, перестань ты говорить.
39:35Эту ерунду.
39:36А, она могла с одного приехать, да, на заработки, например,
39:38доставил где-нибудь в ларке.
39:39Вы там с ней познакомились?
39:40Взумал.
39:41А что вы тут ругаетесь?
39:43Марусь, мы не ругаемся.
39:44Ругаемся, Марусь.
39:45Иди, пожалуйста, к себе.
39:47Закрой дверь.
39:48А ты называй ее просто доченька.
39:53Ты успокоишься или нет, а?
39:54Ну хватит.
39:55Сделаешь тест, Данька?
39:56Я сейчас тебе сделаю тест.
39:58Ну как страшно.
39:59Хватит, я сказ...
40:03Поехали?
40:04Что?
40:05Чburк?
40:06Поехали.
40:07Третье.
40:09Что?
40:10Как стоят недействия?
40:14Не standby.
40:17Но сейчас…
40:19ING в детку ну хорошо.
40:23Это ещё с тем поездитовка наскrorии.
40:25И столкнулась.
40:27Что?
40:29Мицевёй.
40:31Ну что ты?
40:32Ну что ты?
40:33Ну что ты?
40:34Ну что ты?
40:35Да, ты не знаешь.
40:36Малося, что случилось?
40:41А-а-а-а-а-а-а-а!
40:46А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
40:52Что случилось?
40:54Ты ее обидел?
40:55Да нет, конечно.
40:57Тогда что стряслось?
40:58Ничего.
41:01Она решила, что Маруся – мою дочь.
41:04СМЕХ
41:06Что?
41:07Вот то самое.
41:08Сейчас закатил мне скандал.
41:09СМЕХ
41:11Это сильно.
41:16СМЕХ
41:17СМЕХ
41:18Слушай, ну…
41:20Может быть…
41:21Марусю отдадите в органы опеки?
41:24Нет.
41:25Ну…
41:26Слушай, криминальная же история с матерью неизвестно что.
41:30А если…
41:31СМЕХ
41:32Ну, не отмоешься животом, а?
41:36СМЕХ
41:37СМЕХ
41:38СМЕХ
41:39СМЕХ
41:40СМЕХ
41:41СМЕХ
41:42СМЕХ
41:46СМЕХ
41:47СМЕХ
41:51СМЕХ
41:52СМЕХ
41:53СМЕХ
41:54Алло, Никит?
41:55СМЕХ
41:56СМЕХ
41:56СМЕХ
41:57СМЕХ
41:58СМЕХ
41:59СМЕХ
42:00СМЕХ
42:01Подозрел быть отцем, о…
42:04Марусе нужен папа, а Алифтине…
42:06маме-нул…
42:06Алло, Алло!
42:11Алло, Алло!
42:16Алло, Алло!
42:21Алло, Алло!
42:26Алло, Алло!
42:31Алло, Алло!
42:36Алло, Алло!
42:41Алло, Алло!
42:46Алло, Алло!
42:48Алло, Алло!
42:50Алло!
42:51Стой! Стой! Стой!
42:52Да куда же ты?
42:54Что ж ты?
42:56Так я...
42:58Ай!
43:01Пипи мороженое!
43:06Пожалуйста!
43:07Марусь, не куплю, твой тебя не против.
43:10А мы...
43:11Скажем.
43:12Ты предлагаешь ее обмануть?
43:13Ну не обмануть, мы ее просто не скажем.
43:16Так это то же самое.
43:18Она меня уже покупала.
43:21Что, покупала мороженое?
43:23Уже.
43:25Посмотри, у меня в голове.
43:26Ну-ка в глаза.
43:27Ну-ка в глаза.
43:29У-у-у!
43:30Ну что?
43:31Что, что, то.
43:32Вон у тебя в глазах-то.
43:33Вружки скачут.
43:36У-у-у!
43:41Субтитры сделал DimaTorzok
43:46Ладно, Марусь, я куплю.
43:49Только ты его не глотай сразу, во рту грей.
43:50Хорошо?
43:51Ура!
43:51Я очень люблю мороженое!
43:56Субтитры сделал DimaTorzok
44:01Субтитры сделал DimaTorzok
44:06Субтитры сделал DimaTorzok
44:11Субтитры сделал DimaTorzok
Comments