- 15 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:59Субтитры создавал DimaTorzok
02:31Субтитры создавал DimaTorzok
04:33Субтитры создавал DimaTorzok
04:35Субтитры создавал DimaTorzok
04:37Субтитры создавал DimaTorzok
04:39Субтитры создавал DimaTorzok
04:41Субтитры создавал DimaTorzok
04:43Субтитры создавал DimaTorzok
04:45Субтитры создавал DimaTorzok
04:47Субтитры создавал DimaTorzok
04:49Субтитры создавал DimaTorzok
04:51Субтитры создавал DimaTorzok
04:53Субтитры создавал DimaTorzok
04:55Субтитры создавал DimaTorzok
04:57Субтитры создавал DimaTorzok
04:59Субтитры создавал DimaTorzok
05:01Субтитры создавал DimaTorzok
05:03Субтитры создавал DimaTorzok
05:09Тут только огурец тухлый
05:13Рита, я тебя убью
05:15Хорошо, я куплю тебе что-нибудь поесть
05:21А можно я на ноутбуке поиграю?
05:23Можно!
05:31А пока мама в командировке, я у тебя жить буду, да?
05:41Моя возлюбленная вновь
05:43Дарит мне прежнюю
05:45Прежнюю любовь
05:47Дай бог, чтоб не мы
05:53Извини
05:55За что?
05:57Поесть есть что-нибудь?
05:59Круассаны, трубочки
06:03Могу сделать сэндвичи с курицей
06:05Пойдет
06:07И побольше
06:11Тебе нравится Амар Хаям?
06:13И побыстрее
06:15Так нравится или нет?
06:17Что?
06:19Да не что, а кто? Амар Хаям
06:21Не знаю кто это
06:23Моя возлюбленная вновь
06:25Моя возлюбленная вновь
06:27Дарит мне
06:29Прежнюю любовь
06:31Дай бог, чтоб дни ее сияли
06:33Так долго, как мои печали
06:35Единым нежным обожгла
06:37Мгновенно взором и ушла
06:39Оставив...
06:41И доставку на дом, и еще
06:43Можно у тебя
06:45Оставить вот это?
06:47А что там?
06:49Плюшевые мишки
06:51Хорошо
06:53Там точно мишки?
06:55Конечно
06:57Окей
06:59Подожди
07:01Давай в кино сходим
07:03Давай в кино сходим
07:05В кино?
07:06А, в кино...
07:07Обязательно
07:09Только давай не сегодня, ладно?
07:11Потом как-нибудь
07:13Йос!
07:14Бау!
07:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
07:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
07:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
07:47ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
07:49ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
07:55Лерочка, ты меня избегаешь?
07:57Нет, что ты
07:59Вспомнила
08:01Забыла ключи на охране взять
08:03Угу
08:05Ничего не хочешь мне сказать?
08:07Нет
08:11Тогда почему мне звонят из отдела по борьбе с наркотиками
08:15И спрашивают про какой-то ложный вызов в ночной клуб
08:19На который уезжала моя сотрудница
08:21Движкова Валерия Павловна
08:23И что ты сказала?
08:25Я?
08:27Я соврал
08:29Я сказал, что вызов был
08:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:33А теперь жду объяснений
08:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:37Я жду
08:43Моя соседка не вернулась из клуба с работы
08:47У нее девятилетняя дочь
08:49Так, стоп
08:51Твоя соседка
08:53Замешана
08:55В деле
08:57В деле
08:59О наркоте?
09:00Нет
09:01Уверена?
09:02Да
09:05Допустим
09:07Девочку в детдом определила?
09:09Пока нет
09:11Почему?
09:13Ну ладно, мамаша до вечера не появится, оформляй
09:15У тебя сегодня еще рейды по солнцам
09:17Я помню
09:19Это хорошо, что помнишь
09:21А то в последнее время, мне кажется, ты забыла, что у тебя есть работа
09:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
09:41Сань, ты не против в 20-ю школу заехать?
09:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
09:47Здравствуйте! А вы классный руководитель Кандаурова Артема и Агапова Наташа
10:16И я
10:18Движкова Валерия Павловна, инспектор по делам совершеннолетних
10:21Ольга Ивановна, можешь уделить мне минуту времени?
10:24Я, кажется, догадываюсь, зачем вы пришли
10:26Вот и хорошо
10:28Можете мне про них рассказать, что за дети, как учатся, как общаются с одноклассниками, учителями
10:34Хорошие дети
10:36Наташа скромная, хорошо учится, на медаль идет, побеждает в олимпиадах
10:43Любимый предмет английский язык
10:46Хочет поступать на международные отношения в МГИМО
10:49Я ей говорю, чтобы реально оценивала свои шансы
10:53А вы не замечали, как она общается с одноклассниками?
10:57Отличников обычно не очень жалуют
11:00Ну, девочка из небогатой семьи, мама ее одна воспитывает
11:05Наташа очень душевная, многим помогает, подтягивает перед экзаменами
11:11Ну, дразнит ее шпора ходячая
11:14А Кандауров?
11:20Активно готовится к экзаменам в юридическую академию
11:24При этом очень серьезно занимается музыкой
11:27Ну, положение отца, конечно, наложило определенный отпечаток
11:31Но в целом хороший мальчик
11:33Вась, послушайте, все хорошие
11:35Только вот заявление Агаповой, тем не менее, у меня на столе
11:38Я сама очень расстроилась, когда узнала
11:42Мне казалось, что Артем и Наташа
11:47Ну, что между ними что-то тургеневское, осторожное
11:52Первая любовь, читали?
11:58Ну, у Наташи в классе как-то не складывается с девочками
12:03Не взлюбили они почему-то
12:06А как фамилия одноклассницы, у которой был день рождения?
12:14Катя Самойлова
12:16Тоже хорошая девочка
12:18Дети
12:19А есть фото? Покажите
12:25Я в курсе, что Наташка с Артемом
12:27Прямо там это...
12:28Да ладно
12:29Ну, реально, я говорю, я вообще в шоке
12:30Я думаю...
12:31В спортзале?
12:32Да-да-да
12:33Это что, правда, что ли? Я вообще офигела
12:35Это вообще какой-то полный вряд
12:37Это вообще...
12:38Это вообще какой-то кризис
12:39Ага
12:40Катя Самойлова?
12:41Да
12:44Отойдем?
12:46С прошедшим тебя
12:47У тебя же недавно был день рождения
12:49Спасибо
12:50А вы кто?
12:51А ты дрожишь с Наташей же Агаковой?
12:53Пот еще
12:54Но она же была у тебя на дне рождения
12:56Ее Артем попросил позвать
12:58Мне сто лет не сдалась эта курица
13:00Артем Кандауров?
13:01Да
13:03А вы знаете, что Наташа Агапова ходит к психологу?
13:07Она ненормальная, как ее мамаша
13:09Отец Артема за Наташку платит
13:12Наташа к психологу?
13:14Ну, если б с тобой такое случилось, тебе тоже было бы плохо
13:19Со мной такого бы не случилось
13:22А такое-то какое?
13:23Ты не могла бы поподробнее рассказать, что же произошло у тебя в доме?
13:34Ничего
13:35Напилась и кранджатину гнала
13:37Эта дура сама во всем виновата
13:38Любой психолог с ней вскроется
13:41А видео можешь показать?
13:43У которого у вас в чате гуляет?
13:45Я мусор не храню
13:47И мне на урок пора
13:49Извините
14:03ЗВОНОК В ДВЕРЬ
14:04Лер, ну говорила же, пять минут
14:06Голубцы дома стынут
14:09Алло
14:10Да, хорошо
14:17Сань, ну не твой сегодня день
14:19Едем
14:20Продуктовый, но пролетарский
14:21Едем
14:22Продуктовый, но пролетарский
14:23Ну, ешкины картошки
14:24Ну так и знал
14:25ЗВОНОК В ДВЕРЬ
14:27ДВЕРЬ
14:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:44Движкова, инспектор по делам совершеннолетнего.
14:48Так, что у вас случилось?
14:50Александр Викторович, я воришку-то поймал.
14:53Пришлось камеры по всем отделам наставить,
14:56чтобы вычислить, что за харёк пивасик тырит.
15:00Но я же не сошлетим-то не продаю, вы ж знаете.
15:03А она сникерс на кассу, а пивасик в худе под резиночку и тю-тю.
15:08По кражам.
15:10Ниже две с половиной тысячи рублей.
15:13Уголовное дело не заводится.
15:16А может, она уже на дите штуку натырила?
15:19Отпустите её.
15:20Чего это?
15:21А я её забираю.
15:22Сань, ты как здесь закончишь, мы тебя в машине ждём.
15:26Давай, вперёд.
15:27Во-во, моя милиция меня бережёт.
15:30Так, спокойно.
15:36Саша, а мама дома?
15:38На Бахте.
15:39И что мне делать?
15:41Позвоните ей сказать, Ольга Семёновна, вы пока в Москве
15:44дочке на новый телефон зарабатываете, а она тут по магазинам пиво ворует?
15:47Ты чего добиваешься?
15:48Чтобы у неё очередной инсульт случился, и она инвалидом стала?
15:51Ты и так на учёте.
15:53Саша!
16:02Не надо, Валерия Павловна, я больше не буду.
16:05А почему я должна тебе доверять?
16:08Не знаю.
16:09Не звоните маме, пожалуйста.
16:11Ей нельзя волноваться.
16:16Последний раз.
16:17Ещё одна кража, и я тебе оформляю.
16:19Спасибо, Валерия Павловна.
16:21До свидания.
16:25Что, отпустила?
16:26А ты её оформить предлагаешь?
16:28Ну ты, ну ты, ты и так дел по гланды не разгребёшь.
16:31Ну, мы сейчас с тобой по-быстренькому, да, и по домам.
16:38Не видать тебе, Саня Голубцов, сегодня.
16:41Все без тебя сожрут.
16:42Да.
16:43Железно-торожная 18, чтоб никакой самодеятельности.
16:46Прикрывать тебя не буду.
16:47Принято.
16:50Поехали.
16:51Поехали.
16:53НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
17:15НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
17:34Ну чего не чувствуешь?
17:35Так газом как будто пахнет.
17:37НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
17:44Катюша, ты здесь?
17:46Да.
17:47Катюш, это тётя Лера.
17:49Я к тебе приходила, помнишь?
17:52Да.
17:53Катюш, поверни ключик и открой дверь.
17:57Получается.
17:58Звони соседу.
18:00Катюша, сейчас тётя Лера откроет дверь, и всё будет хорошо.
18:05Ладно?
18:06НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
18:11Здравствуйте.
18:12Да, это я вызывал.
18:13Ребёнок плакал.
18:14Газовую службу вызвали?
18:16А что с газом?
18:17Так, отвертка, проволока, спицы есть?
18:20Ну конечно, найдём.
18:21Сейчас.
18:22Ну уже.
18:24Железнодорожная 18.
18:26В квартире с маленьким ребёнком утечка газа.
18:28Попасть внутрь не можем.
18:30И скорую.
18:31Подвиньтесь, я слесарь.
18:42Готово.
18:44Катя!
18:45Катюша, Катя!
18:47Катя!
18:48Катя, Катя, Катя, Катя!
18:51Катя...
18:52КАРМЕНТЫ
18:53КАРМЕНТЫ
18:55КАРМЕНТЫ
19:01ПТАХОЛОВА
19:02КАРМЕНТЫ
19:04КАРМЕНТЫ
19:05Газ закрыл.
19:06Окна открыли.
19:07Катюша, кай.
19:08КАРМЕНТЫ
19:09КАРМЕНТЫ
19:10КАРМЕНТЫ
19:16Катюша...
19:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:24Лера!
19:25СМЕХ
19:27СМЕХ
19:33Пончик кусай, тебе углеводы нужны.
19:44Что будем с тобой делать?
19:46Ничего.
19:48Мы сто раз это с тобой обсуждали.
19:50Это не та работа, где можно все принимать близко к сердцу.
19:53Сгоришь.
19:58Я не понимаю.
20:00Я вижу.
20:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:16Это что?
20:17Заявление, что ты вымогаешь взятку.
20:21Я?
20:27Это Кондауров.
20:28Он приходил ко мне домой, предлагал взятку и угрожал.
20:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:34Почему он мне об этом не сказал?
20:37Ты стала слишком много мне врать.
20:42Может, я слишком влезаю в твою жизнь?
20:45Или ты видишь во мне врага?
20:47Нет, я не хотела тебя беспокоить по ерунде.
20:50Не хотела беспокоить.
20:51Угу.
20:52Ну, тогда иди.
20:53Если вот это ерунда...
20:54Иди.
20:55Извини, что влезаю не в свое дело.
20:57Прости.
21:00Ну, тогда иди.
21:02Если вот это ерунда...
21:05Иди.
21:07Извини, что влезаю не в свое дело.
21:11Прости.
21:13Ты так много для меня сделал.
21:16Я чуть сама не своя.
21:19Девочка-соседку оформила?
21:21А если с ней что-нибудь случится, кто будет виноват?
21:34Тебе не приходит в голову, что все это выбивает тебя из колеи?
21:40Ты себя расшатываешь.
21:43А это влечет за собой другие события.
21:47Вот чего ты прицепилась к этому Кандаурову?
21:52Им по 16.
21:53Нормальный парень.
21:55Из нормальной семьи.
21:56Ну что, если деньги есть?
21:57Можно других унижать и оскорблять.
22:00А почему ты решила, что это он унижал?
22:02Ты свечку держала?
22:03Нет.
22:05Ну...
22:07Точно?
22:08Нет?
22:10А такое впечатление, что держала?
22:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
22:15Приводи дела в порядок, Лерочка.
22:18Без лишних эмоций.
22:21И все наладится.
22:24И девочку оформляй, не тяни.
22:27Если найдется, мать заберет.
22:30И в клуб не суйся.
22:32Договорились?
22:35Договорились.
22:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:12Зайди в двадцать девятый кабинет, Лерочка.
23:31Сейчас?
23:33Сейчас.
23:35Кому-то нужно расслабиться.
23:37Хорошо.
23:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:45Как тебя зовут, солнышко?
24:48Лера.
24:52Лерочка.
24:56Ты знаешь, сколько стоит бутылка вина, которую ты украла?
25:02Нет.
25:05А надо знать.
25:08Это очень дорогое вино.
25:11Ты хочешь в тюрьму?
25:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:18Правильно.
25:21В тюрьме
25:24много злых мужиков,
25:27которые любят брать хороших девочек.
25:32Без спроса.
25:35А потом терзать их.
25:40Я не знала.
25:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:17А надо знать.
26:28Надо думать.
26:32Прежде!
26:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:36Продолжение следует...
27:06Продолжение следует...
27:36Продолжение следует...
28:06Продолжение следует...
28:16Здравствуйте. Я хочу написать заявление о пропаже человека.
28:20Кто пропал? Когда?
28:22Женщина, 26 лет. Сегодня с утра она не вернулась с работы домой.
28:26Сегодня утром. Вы шутите?
28:29А что, похоже, что я шучу?
28:31Так вы ей кто?
28:34Соседка.
28:35Вы понимаете, что у взрослой женщины
28:37есть миллион причин задержаться на работе?
28:41Личная жизнь наладилась, осталась на работе на вторую смену.
28:45С друзьями загуляла.
28:48И что? Каждый раз с собаками разыскивать?
28:51Она не отвечает на звонке.
28:53А может, она вам не хочет отвечать?
28:56Вы ее соседка, а не мама.
28:58А вы дежурный, а не психолог. Где ваше начальство?
29:01В 223-й кабинет поднимитесь.
29:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:18КАШЛЯЮЩАЯ МУЗЫКА
29:20Я так и знал, что произвел на вас неизгладимое впечатление.
29:27Не льстите себе.
29:29Ваши сотрудники откажутся принимать заявление о пропаже человека.
29:31Между прочим, ваш дежурный мог бы и знать меня в лицо.
29:34Ну, понимаете, он еще новенький.
29:38Ну, давайте, рассказывайте, кто там у вас пропал?
29:42Хахаль сбежал.
29:45Я пройду?
29:46Конечно, проходите.
29:49Можете присесть.
29:51По силу постою. Пропала моя соседка.
29:5426 лет. Сегодня утром она не вернулась домой.
29:56С ночной смены.
29:58Утром не вернулась домой.
29:59Кем работает соседка?
30:05Танцовщица Гу-Гу.
30:07Стриптизерша.
30:09А вы что, стриптизерш не ищете?
30:11Может, у вас есть список неугодных профессий?
30:13Конечно, ищем.
30:14Мы всех ищем.
30:14И стриптизерш, и проституток, и пьянит, и нарклош.
30:19У нее 9-летняя дочь осталась.
30:21На такой работе работа тебе и такая наивная.
30:24В смысле?
30:25С Хахалем сбежала.
30:27Ребенка бросила, как ненужную шмотку.
30:29То есть заявление вы не будете принимать?
30:32Почему будем?
30:32Пишите, пишите.
30:33По закону обязаны принять.
30:35А искать не будете?
30:36Конечно, будем.
30:37Сейчас все бросим.
30:39Вон, и убийство мужчины, 35 лет бытовуха, и вооруженное ограбление.
30:43Ищем всем отделам.
30:45Кинемся искать вашу стриптизершу.
30:47Повернитесь.
30:50Что?
30:51Повернитесь.
30:59Маловат вам пиджак.
31:01Снял.
31:02С подозреваемого.
31:04На свиданку собрались?
31:05Жена в курсе?
31:11Вот под выдра.
31:17Кушайте, дети, здоровую пищу.
31:29Спорт, процедуры с утра.
31:31От яблока лсу станет крепче и выше.
31:34И зубы сильнее будут, чем у бобра.
31:36Держи.
31:39Круто.
31:40Я тоже так хочу.
31:43Как ты этому научился?
31:44Ел яблоки и в себя верил.
31:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
32:16Сегодня?
32:28А третий кто?
32:34Ну-ка, подай мяч.
32:36Давай, давай.
32:38Мой папа говорил, мы способны на все, чего только пожелаем.
32:41Главное, раскручивать эту планету своими ногами,
32:46не останавливаться и верить в себя.
32:48О, пас!
32:51Майкл Джордан обводит одного, второго, третьего,
32:54зал замирает, и это его фирменный трехочковый дар!
32:58Майкл Джордан.
32:59О!
33:01Дядя, дядяк меня учил кидать мяч, как этот, как Джордан.
33:05Ну что происходит?
33:08Я еду принес.
33:10Тут ребенок один.
33:13Детям же нельзя одним оставаться.
33:16Я не знал, что у вас есть дочь.
33:18Нет у меня детей никогда не будет.
33:19До свидания.
33:20Пока. Джордан в юбке.
33:29А ты еще вернешься поиграть?
33:38Приходи лучше ты ко мне в кофейню.
33:40Я тебя угощу настоящей армянской пахлавой.
33:43Придешь?
33:50Малсу, а твоя мама знакомила тебя когда-нибудь со своими друзьями?
33:57Ну, с дяденьками.
34:00А может быть, она тебе рассказывала про кого-то?
34:05А, про дядю Дэна.
34:08Они работают вместе в театре, и он обещал нас заводить в зоопарк.
34:12Ага, работают вместе.
34:15Я все подниму.
34:17Это полка.
34:18Ничего не разбилось.
34:21А ты пойдешь в клуб со мной?
34:27Алсу, я скоро вернусь.
34:29Все, я готова, поехали.
34:32А вы так поедете?
34:33Некрасиво?
34:35Красиво, но там фейс-контроль.
34:39А у меня есть идея.
34:41Мы можем посмотреть что-нибудь в мамином гардеробе.
34:43Моё любимое вот это, вот это.
34:57Оно золотое, с блестками.
34:59Правда, класс?
35:03Да, шик.
35:05Я не русалка.
35:06А попробуй вот это, красное.
35:11Красота.
35:12Да.
35:15Мама обычно вот эти туфли к этому платью надевает.
35:19А что-нибудь человеческое из одежды твоей мамы есть?
35:22У мамы вообще-то все очень красивое.
35:24Я не очень красивая для маминых платьев.
35:26Ладно, все, пойду так.
35:28Спокойно.
35:33Ты очень красивая.
35:43Попробуй это.
35:44КОНЕЦ
36:14Здесь работает Рита, мама Алсу.
36:20Сегодня она не вернулась домой.
36:21Мы узнаем про нее и ее нового ухажера.
36:24И все.
36:25Понятно?
36:28Мальчики подвинулись.
36:32Я с ней.
36:37Актриса какая-то.
36:39Я ее в сериале видел про вампиров.
36:43Сумочку покажи.
36:44Породистая кобылка.
36:47Согласен.
36:49Девочка, у тебя паспорт-то есть?
36:51Свободно.
37:04Что тебе принесли выпить?
37:05Все равно!
37:06А где Дэн?
37:14Что?
37:14Не слышно.
37:15Дэн где?
37:17Не знаю какого.
37:18Что не знаешь?
37:19Не слышно.
37:20Не слышно.
37:20Не слышно.
37:21Какое сердце еще.
37:22Не слышно.
37:23Не слышно, что она не stretch.
37:24Не слышно.
37:24Коецкое Roland
37:26Только быстро нам нельзя
37:36Риту знаешь?
37:39Где она?
37:40Сегодня не вышла на смену
37:42А вчера?
37:45Вчера была
37:46И во сколько она ушла?
37:49Понятия не имею
37:50А где Дэн?
37:53Не знаю, я здесь не давно работаю
37:55Зачем вы приходили в школу к моему сыну?
38:22Я по-человечески просил вас
38:24Не портить его жизнь
38:26Вы мне угрожаете?
38:29Домой, я сказал!
38:30Домой, я сказал! Быстро!
38:32Отвалийся от него, урод!
38:33Пошли домой!
38:35Валерия Павловна
38:36Да пошел ты!
38:38Следишь за мной? Ненавижу!
38:40Я сказал, машину домой!
38:42Не советую догонять
38:43А это вы?
38:45Я ожидал
38:46Почему не догонять?
38:48Ну, во-первых, вы не догоните
38:49Возраст не тот
38:50А во-вторых, сделаешь только хуже
38:52Ты сейчас для него тиран и монстр
38:55И что теперь? Пусть он дурь
38:56Курит в сто летах вместо школы?
38:58Ну, раньше нужно было думать, папаша
39:00Все вы одинаковые
39:01А хочешь, я тебе поставлю диагноз
39:04Как отцом?
39:05Себе поставь!
39:06Всю жизнь ты прикрываешь
39:07Своё безразличие
39:08Суперзанятостью на работе
39:10Дай угадаю
39:12По вечерам пивас
39:13С коллегами
39:14Лишь бы уроки не делать
39:16Бабы
39:16Пока жена дома с ребенком сидит
39:19Дура ты!
39:19Ничего ты не знаешь
39:20На вырез не пярься
39:22А спорим, ты не помнишь
39:25Когда у него день рождения
39:26И вот ладно
39:29Ты был бы крутым следаком
39:31Но ты же урод
39:32И на людей тебе наплевать
39:33Лер, я тебя потерял
39:35Что, на молодняк потянуло?
39:38Ну, секундочку
39:39Я здесь твою работу выполняю
39:40Пропавшая девушка Рита
39:42Работала здесь
39:43Я опрашиваю людей
39:44Ну да, через неделю придешь
39:46Заявленную писать
39:47Что, этот альфонс
39:48Обобрал тебя до нитки?
39:49Слышь, какие-то проблемы, мужик
39:51Чё ты сказал?
39:55Перед девушкой извинился?
39:57Слушай, ты пошёл
39:58Руки убрал
39:59Перед девушкой извинился, я скажу
40:01Пошёл, сын
40:02Что ты сказал?
40:03Чё-то перепутал, а?
40:04Поговорить хочешь?
40:05Поехали!
40:06Извинился!
40:07Тихо-тихо-тихо
40:07Лера!
40:09Просыпаемся!
40:20Просыпаемся!
40:20Спокойно, спокойно, спокойно!
40:23Сегодня старший майор?
40:25Дэн, давайте их двоих через чёрный
40:26Пойдём!
40:28Дэн?
40:29Пойдём!
40:33Можно вас на секунду?
40:35Да
40:35Парочку вопросов
40:37Задам?
40:38Да
40:39У вас работает танцовщица Рита
40:41Так, давайте на выход
40:46Дэна, ты знаешь Риту?
40:48Где она?
40:49Какую Риту?
40:50Танцует здесь
40:51Чё, я должен всех знать, кто здесь у нас танцует, что ли?
40:55Она просила передать тебе посылку
40:59Какую ещё посылку?
41:01Не понимаю, о чём вы!
41:05Давай я тебя такси вызову
41:07Не надо
41:08Тогда провожу
41:10Нет
41:11Слушай, ты там в клубе, правда, заснула?
41:16Да, у меня бывает такое
41:17Лед в десять началось
41:18А, это, наверное, от перенесённой психологической травмы
41:22У тебя что-то произошло в десять лет?
41:26Ты чё надо?
41:29Поздно
41:30Я провожу и сразу
41:31ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
41:32Ты почему не спишь?
41:37Я не могу заснуть
41:38Там кто-то ходит
41:39Где?
41:40Да наверху
41:41Соседи
41:42Сейчас скребётся кто-то
41:43Собака
41:45А когда мама приедет?
41:49Скоро
41:49А ты?
41:51Тоже скоро
41:52А ты можешь купить что-нибудь вкусненького?
41:56Вкусненькое?
41:58Ну, мы не поужинали
41:59У меня живот рчит
41:59Хорошо, я куплю что-нибудь вкусненькое
42:02Лер, давай я провожу...
42:08Значит, либо ты сейчас уходишь
42:10Либо я перестаю пить кофе
42:12Я покажу твое кафе за сто километров
42:13А вам завтра утром миндальная лата, как обычно
42:18Или двойной эспрессо
42:20Ну, черт
42:38Извините
42:40Может, вы и правы.
42:42Я тут поспрашивал, ваша соседка перед исчезновением
42:46сильно подсапалась с владельцем клуба.
42:49Он угрожал ей. Возможно, она не избежала с хахалем.
42:53Вот моя визитка. Давайте держаться на связи.
42:57Решили заняться своими прямыми обязанностями.
43:01Будете хамить?
43:03Передумаю.
43:06А насчет сына вы угадали.
43:09Я каждый год забывал про его день рождения.
43:13Я так много работаю, им занималась жена.
43:16Пока год назад она умерла от рака.
43:20Только в одном вы ошиблись.
43:22Я никогда не изменял ей.
43:25Я ее любил.
43:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:56Остановись здесь.
43:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
44:11ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:12ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:13ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:14ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:15Валерия Павловна, не звоните маме. Я уже дома.
44:19Вот.
44:20А парень этот с тобой?
44:22Я его отцу ничего не скажу.
44:24Хочу знать, что твой парень в безопасности.
44:27ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:28ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:29ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:30ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:31ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:32ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:36ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:39Здесь я.
44:41У тебя мама завтра с вахты возвращается?
44:44Передай ей, пусть ко мне зайдет.
44:46А не зайдет, приду сама. Учти.
44:48Хорошо.
44:50Хорошо.
45:07Вам помочь?
45:09Что здесь вы обычно покупаете?
45:11Ну, йогурты, яблоки в том отделе.
45:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Comments