- 2 days ago
Radio Mileva (2021) - Sezona 2 Epizoda 15 - Domaće serije
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Pesame Sesa
00:30Jao, sve je to volja, veš i od mene, sve sa me zove.
00:35Calo levo kapiš desno, jezik umam baš da tesno.
00:40Šta on želi, trač da deli, da prenese sve mi levi.
00:46Alo, alo, radio mi leva, pesame Sesa, pesame Sesa.
00:52Alo, alo, radio mi leva, pesame Sesa, pesame Sesa.
00:57Ko so se mi seba, radio mi leva.
01:00Jezik umam baš da tesno, radio mi leva.
01:03Ko so se mi seba, radio mi leva.
01:06Jezik umam baš da tesno, radio mi leva.
01:09Ko so se mi seba, radio mi leva.
01:12Jezik umam baš da tesno, radio mi leva.
01:14Ko so se mi seba, radio mi leva.
01:17Jezik umam baš da tesno, radio mi leva.
01:20Ko so se mi seba, radio mi leva.
01:23Jezik umam baš da tesno, radio mi leva.
01:27Yeah! Yeah!
01:32Bože, svi prođoše samo njene.
01:36Ajde, moc ulazi!
01:40Dobro jutro.
01:41Dobro jutro.
01:45Bože, mili.
01:46Videlici onog pauna, a?
01:48Kog pauna?
01:50Pauna brevnog Milentija, bivše komšiju.
01:52A nisu.
01:53Kako ga bre, nisi video.
01:54Bio si na ulici dole, bio ti pred nosom.
01:57Tamo nešto lomatao preko telefona.
01:59Mileva, ti si nešto sanjala.
02:01More, budno sam ja, ti si mesečar.
02:04Jesi video, plemeni ti francuski
02:05blago izvoljeli doći po svoju kiriju.
02:07Aha, zato su Gavrilo i Petar
02:10onako navrat na nos istračali iz grade.
02:12Jeli, kako si video ti tu decu
02:13tako obne video?
02:14Pa, bolje da kažem da sam ih osjetio
02:16pošto smo se sudarili na ulazu.
02:19Jo, zamisli ti njega
02:21kakav je to snob, jadna deca.
02:24Znaš šta im je stavio ugovor?
02:25Da moraju da izađe iz stana
02:27kad on putuje iz Sombora za Beograd
02:29da mu ostave pare na stolu
02:31i da se dezintegrišu da uveče.
02:33Plemeni ti francuski, oni ne mogu šetati
02:35po svom kur salonu da im neko smeta.
02:37Moš misliti?
02:39Ajde, stavio je na kafu.
02:40Je, sam odarno.
02:41Ajde, ja ću da zakuvam,
02:43a ti dalje pručavaj ulicu
02:45i gde se ko razgaćuje?
02:47More, kad ja tebe razgaćim
02:49vidjet ćeš ti svog boga.
02:50O, Bože, mili,
02:52gdje li ova cveta?
02:54Gdje li se šnjura ovde ponase?
02:56A šta tebe cveta,
02:58toliko zanima?
03:00Molila me, bre, moco, sinoć,
03:01da idem na pijacu
03:02mesto nje ona
03:03kao ima neka važna posla.
03:06Evo, celo jutro gledam
03:08kakva ona to važna posla ima,
03:11nje nema.
03:12Pa kako da to može
03:13da se vidi kroz dvogled?
03:15No, može, kako ne može.
03:17Mogu da vidim kako se skockala,
03:19da li se skockala za posao
03:20ili za švaleraciju.
03:22Kako to može da vidiš?
03:24Kako ne može, može,
03:26ali moraš da imaš bistro oko
03:27i ufalčovan mozak, čoveče.
03:30Ali ti ne možeš, sigurno.
03:31Pa nisi vidio broj onolikog čoveka
03:33na praznoj ulici, čoro, čoravi.
03:35Mileva, ja sam od muke obnevineo.
03:37Uh, kad bi se tako od muke
03:38oćoravilo, pa mene bi
03:39ovaj pas koji vodi slepe
03:41odavno vodio po ulici.
03:42Šta si uzao, bre,
03:43taj patrljak od šolje?
03:45Kako da ti gledam u taj naprstak?
03:46Nema, danas gledaj, danas žurim.
03:49Gde žužiš, brez saba, Ile?
03:50Gde gori?
03:50U Žaninom dupe, tu da izviniš.
03:52Eto.
03:53Molim?
03:55Zaglavila ga u stolicu.
03:56Kako, bre?
03:57Ma ne pitano ništa.
03:58Zaglavila u rukohvate.
04:00Dva smo je iščupali.
04:01Zaglavila se je zacrvenela.
04:03Skočio i pritisak.
04:04Kosta mora da trči kod Marića
04:05da ga zove da je pregleda.
04:07Pa čekaj, bre, Marić je psihijatar,
04:08nije kardiolog.
04:09Pa samol kad neće da ustane
04:10ispred televizora da ide kod lekara.
04:13Šta će, djete,
04:13da se snalazilo, kako zna je u me.
04:15I šta kaže Marić?
04:16Šta će da kaže?
04:17Kad joj je merio pritisak,
04:18aparat samo što nije eksplodirao.
04:20Baš me čudi, pravo da ti kažem,
04:22tvoja žanica samo gleda
04:23gde da premesti kuzicu
04:24od stolice na trose,
04:26samo gleda serije jede.
04:27Dobro je i živa, bre.
04:28Ja znaš šta, sad su joj naplašili ozbiljno.
04:30Marić zvao svog kolegu kardiologa,
04:33a ovaj joj je prepisao
04:34šaku lekova.
04:36I strogu dijetu,
04:37i obaveznu fizičku aktivnost.
04:38Uu, žana je fizička aktivnost.
04:40Ona je fizički aktivna,
04:41jedino na prstima, na daljinskom.
04:43E, pa rekao joj,
04:44ili šetnja, ili smrt.
04:46I to odnog, ne uđe u kondiciju.
04:48A poslije ide džogiranje, svaki dan.
04:50A žana da žogira?
04:51Pa vi možete jedino da je kotrljate niz brda.
04:53E, pa sad će morati.
04:55I to pod mojom kontrolom.
04:56Ti da je vodiš u šetnju.
04:57Pored svog posla još li da je šetaš?
04:59Pa šta ću, Mileva?
05:00Šta ću, žena mi je,
05:01majka mog deteta, šta da radite?
05:03Gospode, bože, bre, moco.
05:05I koliko treba da je šetaš?
05:08Minimum dva sata.
05:09Dva sata?
05:09Kako će žana bredi?
05:10Izdrži bez televizora za dva sata.
05:12Evo, Mileva, nemoj mi stajati na muku
05:14ko bogate, moram.
05:15Evo, hvala ti na kafi.
05:16Sad stvarno žurim.
05:17Čekaj, bre, moco, kako pa?
05:19Šta da radim, bre, sa stvarima?
05:20Kako da uspentram te stvari sve do stana?
05:22Mileva, ja bi radije sad mešalicu betona
05:25popio na vrh zglede,
05:26nego što moram žanu da še.
05:27Pa kako će one cvetine cegire
05:28da donesem, bre, zajedno ovdje?
05:30Ne znam, zove Mikicu.
05:31Pa kako Mikicu da zovem, bre, Mikicu?
05:33Danas ima slobodan dan, ne mogu da ga budim.
05:35Rekla mi je, Cveta, ona će da dođe kod mene
05:37po njene stvari, kad se bude vratila.
05:39Odakle?
05:40E, pa to, vidiš, to i mene zanima.
05:43Odakle se ona vraća?
05:44Da, izvini za danas.
05:46Izvini, ja stvarno ne mogu.
05:47Čekaj, bre, kako ne mogu?
05:48Šta ja imam, bre, od tog tvog?
05:50Izvini, čoveče.
05:52Moco, moco!
05:57Bože, mili.
05:59Kako bi da uspentram sama se?
06:07Ajde, mlada, kafa.
06:22E, čuješ, ljubav i ustaj, ajde.
06:25Kako ustaj?
06:27Jaz, otek sam levla.
06:29Ajde, ajde, vreme da se radi.
06:31Kako vreme?
06:32Koliko imam sad?
06:3315 do otvaranja.
06:3515 do 15 čega?
06:39Pa minuta, co, kako kuče.
06:41Ja, meni je treba minimum 15 sati.
06:44Glava mi je kao, kao u košnici.
06:47Eto, tako.
06:47E ti bolje da si držala glavu u košnici,
06:50nego što si je držala tamo gde si je držala cijelu noć?
06:53Gde sam je držala?
06:55Znaš ti je vrlo dobro gde?
06:57Ne znam vrlo dobro.
06:58E, nene, neme mene dofoli više.
07:00Znam tačno gde si i s kim završila u krevetu.
07:02Ma kakav krevet, crna žena obožija.
07:05U solariju.
07:06I to s poklopcem umjesto ćebenceta.
07:09Sva sam se nazimila, jec.
07:14Sva sam se nešto nazimila, jec.
07:19Boli me, ugo.
07:20Vidim kako ti je stalo do mene.
07:30Gledaj, gledaj, gledaj.
07:32Gledam.
07:33Pa čoveč, idi, umi se prvo, ne odmah si navrala na kaf.
07:37Moram da popijem gutlje kafe, da dođem s sebi pašću nesvest.
07:40Spojili mi se ovako donji i gornji pritjesak da ih malo razvojim.
07:47Šta me tako gledaš, jec?
07:48Rekla sam da sam samo pijela s njim.
07:51Cijelu noć.
07:52Do zore.
07:52Ej, ja mrtva pijana, jedva sam se dogegala od kafića.
07:56Dovde, a njemu ništa.
07:58On otišao čovek, jutro su na nabavku.
08:00Jel moguće da on tolika stipsa, bre?
08:02Da neće da plati dostavu, ej.
08:05Na šta on radi?
08:06On štedi svaki dinar, samo da bi mene iselio davu.
08:10Pa to i ti radiš isto.
08:12Mislim, i na potpuno drugačiji način.
08:14Ja igram fair play.
08:15A što on ne igra taj fair play?
08:18A znači on je tebe već obrlatio, fino.
08:20Zaslušaj, da se mi onm razumiju.
08:21Znači, tvoj seksualni život mene uopšte ne zanima.
08:24To je tvoja prijatna stvar.
08:25Ali odnog momenta, kad to počne da utiče na moj posao,
08:28kad počne mene da ugrožava...
08:29Ojecoj, ženo, bođe, jesi ti gluva, jesi luda.
08:33Nisam spavala s njim, šta ti je.
08:35Kažem ti, ja te takve kao on, ja ih držim na dugačkoj uzici.
08:39Izvini bez obzira.
08:40Svaki oblik muvanja sa dačom može da ugrozi moj posao
08:45i ja to neću tolerizati.
08:46Dobra, što to tebi toliko usmijete?
08:48Si ljububona na mene.
08:49Ja? Što lopriš gluposti?
08:51Jesi ili nisi?
08:52No ovog matarog daču, bože, sačujem.
08:54Divan odgovor, hvala ti.
08:56E bre, ej bre, što imam ja tebi da se pravi?
08:59Jeco, kafa ti je grozna.
09:03Daj malo šećer, amonim.
09:05Ne može goji šećer.
09:07A goji u tvojim godinama, u mojim godinama daje energiju.
09:11Maš?
09:14Ćao, jeco, možeš išli?
09:16E, mogu da popijem kafu na miru u svom salonu.
09:19Mislim, stvarno.
09:20A to, gasci velikim angaževanjem uspeviju da...
09:23I, vidiš ti ovo, volim.
09:25Na ljudicu mjesta imamo...
09:27Šta da popijem?
09:28Šta bi ovo?
09:29Šta radiš to?
09:30Gasim vesti, puštam muziku.
09:32Ja radim u ovoj kafani, ja biram šta će da se sluša.
09:35Neću slušam piječni barometar, stvarno.
09:37Ma daj, pusti, moramo da čujemo vesti, ej.
09:40A ako ćete slušati vesti, idete kući, pa slušajte vesti.
09:43Čekaj, čuješ ti nju?
09:44Čujem.
09:45Ti dopuštaš da jedina dva stanla gosta imaju tretman ovakvog karaktera?
09:50Uda, nećemo možda da bankrotiramo bez vaše dve kafe, ajde, morate.
09:54Šta pričam?
09:55Pa mi je onda pijemo minimum po dve dne.
09:58A ako je po dve, onda ću propadnem sigurno.
10:00Da, da, ćemo je daj uključi i ovo malo se rasvestimo, bre.
10:04Zaglavili smo sina.
10:06Šta ste gledali, slagali su do kraja?
10:08Ne, bili smo na proslavi šestdesetogodišnjice mature.
10:12I uda, leko bilo.
10:14Koliko vas je bilo, vas dvojica i knjiški moljac?
10:17Sram te bilo.
10:19Došao, za tvoju informaciju, naš razrad ima najmanju štopu smrtnosti u čitavu generaciju.
10:25A i razredni nam još živ.
10:27E, jeste.
10:27Razredni vam živ.
10:29Pa čime se hrani taj čavak?
10:30Pa, ma samo ove, dne.
10:32Pa koliko on ima godine?
10:34Pa na to pitanje nije mogu da odgovorio i kaže, ne sjeća se, meni izgleda ga i liznula demencija.
10:40Ali što je najvažnije, sve devojke su nam neve.
10:43E, devojke?
10:44Dobre, pa naše ženske su držeće.
10:47Držeš se za onu hodalicu što je?
10:50Daj, molim, daj, daj.
10:51Čekaj, čekaj, ima nekada nije u dojicama?
10:53E, ima, ne.
10:55Zbog njih smo i za glavi.
10:57Ma to reš, ale, čine.
11:00Oćeš li da postiš ovo ili daj baro po kafu bre, pao nam je pritisak.
11:05Ajde daj im po kafu da ih naroši na duši.
11:07Ja ne kuvam ništa, ja sam na pauzi.
11:10Neka kuva dane.
11:11Dačo, ovo će da bude na tvoj načun.
11:13Zašto?
11:13Pa da nije osujetila naše posmatranje televizora,
11:17mi ne bi imali pored za kafu.
11:20Tečno se vidi da ste ceo život proveli na državnim jaslom.
11:24Ajde, upalim ovaj bodastoj Sarako Šapca
11:27i daj im pojednu kafu na moju račun.
11:29Ja sam sinu zaglavio celu noć
11:31i nisam otišao u krevet,
11:33nego sam otišao u nabavku, pravo.
11:35Dane.
11:36Za nas, privatnike, nema spavanja.
11:39Ajde, budi se, Dane.
11:40Vidim kako za vas, privatnike,
11:42nema spavanja.
11:44Kada obijete kafu, idite na polje,
11:45pijete na ono stušavače trebujenja.
11:47šta ti je to, ženo, pomogu?
12:03Nebuj da se dereš, probudit ćeš mi dete.
12:05Dobre, evo tihoćeo te pitam,
12:07šta će ti kostin televizor?
12:09Pa da ka gledam,
12:10kad budem pravila pauzu u toj tvojoj šetnji,
12:13našetal se Bogu na istinu da Bog da.
12:14Kako će da ga gledaš, kako?
12:16Pa ima digitalni dekoder.
12:18Pitam u šta će da ga ušteka, što te pitam?
12:20Pa u kola.
12:22Sad ćemo sad, idemo kolima u šetnji.
12:23Nego šta?
12:24Neću valjda po nejmeru da trošimo u malu nogu,
12:27što mi je ostalo.
12:27Isto ćeš mi akumulator?
12:28Pa imaš motor, pa ga upali.
12:30Pa nemoj, ali imam mi bušan auspuh,
12:33pa neće da čuješ ništa.
12:34Znam ja kakav je krš tvoj auto,
12:35pa sam ponela i slušalice, vidi.
12:38Moj auto je u odličnom stanju.
12:39Slušaj, ja neću da idem bez televizora,
12:41makam crkla.
12:42Ako budem crkla, pre nego što crknem,
12:44ja ću da ostavim opraštajno pismo kod mog sina,
12:46gde ću da napišem zašto crkavam,
12:47pa ćeš onda da vidiš.
12:49Ajme, oce.
12:50Idemo da mi se krstiš, ode.
12:51Nisi u crkvi, nego polazi.
12:52Idemo da vidimo taj akumulator i te priključki i sve.
12:55Tiho, polazi.
13:04Dobro, znači standardno ćemo, a?
13:06Ne, ne, ne.
13:07Hoću da promenim frizuru potna.
13:09Aha, mhm, dobro.
13:16A jesi sa...
13:19Šta?
13:19Jesi je pitao.
13:21Koga?
13:22Pa...
13:25Ne capiro.
13:28Cveto, mislim, jesi pričao sa cvetom?
13:30Evo ovako, cveta može sebi da određuje frizuru koliko god hoće,
13:34meni više neće.
13:35Hoću da promenim svoj život iz korenem, tačka.
13:39Pa si baš naša od mene da počneš.
13:44Neću, jeca od tebe, mi prvo ću frizuru.
13:47Da.
13:48Mikice, ovej...
13:53Nešto, moram da ti kažem otvoreno.
13:55Znači, mene je cveta zavetovala da nesem da ti menjam styling.
13:58I ja stvarno ne bi s njom da se zamira.
14:00Mislim, ona mi ipak najbolje mošterije.
14:01Ja nisam, jel, ošto ja promenim frizuru.
14:05Pa ja sad ne bi baš da budem vreće za udaranje u obračunu vas dvoje.
14:09Ne bi ni ja da budem ta vreća.
14:11Tako da znaš šta je onda najbolje?
14:13Da ti li povodiš, popičuš sa cvetom prvo i kad vi postignete koncenzus, ti dođi i ja ću da te šišam kako god hoćeš.
14:20A tako?
14:21Pa tako.
14:22Pa sad ćeš i vidiš.
14:23Halo, mama, gde si?
14:33A, rekla sam ti, na pijaci.
14:36Okej, a kad se vraćaš?
14:38Neću uskoro, sigurno.
14:40Nego, reci mi šta ti treba?
14:42Pa ne, ništa, evo, ovdje sam kod djece i ona neće da mi šiša kako ja hoću, kaže da joj ti ne daš.
14:48Hoće da menja frizuru?
14:49Malim?
14:50Hoću da skratim kosu.
14:52Čekaj, čekaj, čekaj, je to ona tvoja?
14:55Ponovo o tebe hoće da napravi debila, a?
14:57Daj mi jecu.
14:58Neću joj ti da mi jecu, mama, prestanje ovo da radiš.
15:01Prestanje da me brukaš po komšiluku, ej.
15:03Hoću da se šišam kako ja hoću.
15:05Daj mi jecu kad ti kažem.
15:07Mama, probaj da shvatiš, ej, ja imam 35 godina, pa nemoj, to, smeju mi se svi u salonu.
15:15Uopšte nije tačno, niko se nije smeo.
15:17Ja nisam ništa ni čula, ne znam o čemu se radi.
15:20Čekaj, ko ti se smeje, jejeca ili coka?
15:23Mama, smeju mi se ovdje.
15:24Ne!
15:25Si ti normalno ćeš da me ubi ovdje?
15:27Gospodje Cveco, dobar dan, niko se nije smeo, maj.
15:30Ja nisam ništa čula.
15:32Ma da daj mi, taj te uve.
15:33Tako mozi mi, halo!
15:35Slušaj, da ti nije palo napomeđu da mi čemariš, ne.
15:38Da, što je da radi?
15:39Šišegal na isto.
15:40Pa kako ću?
15:41Ne znam.
15:42Slađi se, ti si prizrka.
15:44Zim uvedi ga da je to nešto drugačije.
15:46Ajde, molim te, uradi to.
15:47Ja ne mogu da dođem sad.
15:48To nisam ja mađoničar sve.
15:50Da mi te, lepo mi da...
15:52Halo, me čuješ?
15:54Evo ovako.
15:55Nemoj da si mešaš.
15:56Moja kosa, moja stvar.
15:58Dobro.
16:00Šišaj se kako god hoćeš.
16:04Stvarno?
16:05Čekaj, nećeš sad da počeš da plačeš i da...
16:08Pitaš kako mogu da vičer na tebe.
16:09Sve ono, sve opazano, ono na našo.
16:12Neću.
16:13Možeš sad da me ostaviš na miru?
16:14Moram da obavim jednu važnu kupovinu.
16:18Zdravo.
16:23Šta kažeš?
16:25Ništa.
16:26Kaže, mogu da se šišem kako god hoću.
16:28Pa super.
16:29Čekaj, čekaj.
16:30Sigurno s ti priču s svetom.
16:32Da.
16:32I tako si vikao na nju i ona ti je popustila.
16:35Da.
16:36Ne mogu njega da vede.
16:37Da.
16:38Znaš, mukice, dobro ti stoji kad se tako odlučuš.
16:41Mislim, ko pravi muškarac.
16:43Da, da, super.
16:44Eto, ajde da vidimo kako ćemo da se šišamo.
16:46Šta kažeš?
16:47Ne, nemam pojma.
16:48Mošiš li ga na kec?
16:49Evo, moši, moži na kec.
16:52E, a posle ćete komše da dođete kod mene u solarijum, ovo ten da nabacim.
16:56Dobra, ajde, pusti komše na miru.
16:57Ne, ne, ne, znaš kako će lijepo da mu stoji uz ovaj mačo karakter.
17:01Ljubavi mladi, Mikica, za tebe.
17:03A, 50 nijansi sive.
17:07Ajde, idi pika putamo, a mi ćemo da se šišamo.
17:11Evo, bit će to sad super.
17:12Ima sve da promenimo, tako?
17:14Moze.
17:15Ajde.
17:16Nikica.
17:17Pa, Mikica.
17:18Šta hoće?
17:19Ma, sad je jedan put mislio da hoće da se šiša.
17:24Toga je sve ne govorila ona njegova raspuštenica.
17:26Dobro, možda malo preteruješ.
17:28On je odrastao čovek.
17:31Milendije, slušaj, jesmo se nazvoje nešto dogovorili?
17:35Da se nikada ne mešamo jednom drugom u porodicu?
17:37Jesmo, samo kažem.
17:40Onda drži se dogovora.
17:41Dobro, što si odjednom grubaš, erami?
17:44Nisam ljubavi gruba, nego...
17:46Brine me, Mikica, razumeš, ja imam problema sa njem.
17:50Pa, imam.
17:51Ne umem da izađem na kraj.
17:54Uvijek sam se pitala, kako si ti kao muškarac,
17:57sam, bez žene, uspeo da odgajiš dve čerke?
18:00Evo ih danas divne žene, majke, kako?
18:03Pa, rekao sam ti.
18:06Kad nije supruga umrla,
18:08preselili smo se u Sombor,
18:10manji grad, sporije se živi,
18:13dece se lakše kontrolišu,
18:15ostalom.
18:16Ja sam tebe zvao da pođeš samom.
18:25Ide ćeš sad.
18:29Kako gdje će, idem u kupatilon.
18:33Sisto uširama.
18:36Ajde,
18:36da vas preminam sad tu.
18:39Krevet.
18:40Kakav si ti, majstor, kad ti ne radi auto?
18:48Meni.
18:49Meni auto radi savršeno.
18:52Nego mi je akumulator slab.
18:53Pa kad radi, što neće da upali?
18:55Pa zato što nisi izdržala da upalim auto,
18:58nego si odmah nagurala taj televizor u struju.
19:00Treba ti pola saca da ga upališ.
19:02Evo, prošlo mi pola epizode.
19:04Ne što hoda da sedneš sad?
19:05Ne, nego ću stojeći da gledam seriju.
19:07A ma ženo, mora da hodaš, shvati.
19:09Ja nemam uslove da hodam.
19:11Ja nemam eksterni televizor.
19:13Pusti me, evo sad mi prošlo pola epizoda.
19:15Ja sad ne znam ko je ovaj ovdje.
19:16Ne, ti ako tako nastaviš,
19:18tebi će guzica se zaglavio taj trosed.
19:20Ne brinem ja za moju stražnicu.
19:21Meni se moja stražnica dopada.
19:22Ako ti se ne dopada,
19:23ti nemoj ni da gledaš.
19:24Ženo, ja pričam za tvoje dobro.
19:26Evo ti.
19:27Evo, završila se epizoda.
19:29Kreći, ajde.
19:30Ma gde sada kreće?
19:31Meni počinje druga za 20 minuta.
19:32I taman.
19:33Dok počne druga epizoda,
19:34mi možemo da šetamo.
19:35Ajde.
19:36Ma kde da šetam, čoveče?
19:37Po zgradi, gore, dole,
19:39u stepenice ni stepenice.
19:40Da idem tako, po zgradi, gore, dole,
19:42levo, desno, ko luda nastav,
19:43da bi se smeje cijokom šilug.
19:45Ma ne dolazi u obzir.
19:47Dolazi, kad ti kažem, polazi.
19:49Bože, šta me snađi?
19:51Jel ti se sviđa?
20:01Bože, jesi prezadovoljan?
20:03Jesam, jel?
20:04Ali, stvarno ti kažem,
20:06ne vidim neku veliku razliku.
20:08Bože, kako, Mikice,
20:09ne vidiš razliku, što je?
20:10Znaš, koliko sam ti skratila.
20:11Gle, dobro, nemaju dlaki jarcoka,
20:13čisti sve vreme.
20:14Baš sam, ono, ja te ne bih prepoznala,
20:16punem ti se na ulici.
20:17O, milevice.
20:19E, i, Mikice,
20:20ti se je već probudio,
20:22sinko, i šišaš se.
20:23Ja sam, da volim da vas pitam,
20:25mileva, ovo, sad me je jesna šišala,
20:27jel vi vidite neku veliku razliku?
20:29Bože, kako ne vidi,
20:30daš koliko se vidi.
20:32Šta se bečiš, bre, jesu,
20:33ajde me, pusti, Mikice,
20:34odlična ti je frizura,
20:35gledaj ja, gledaj ja,
20:36nesretnica, našto ličim,
20:37kako sam raščupana.
20:38Pomeni se malo da sedne, molim.
20:40Tako mi treba,
20:41kad me ova gladna deca
20:42i ovaj sebičan komšilug,
20:43samo mena tova neko magarca.
20:45Da, pa ja se baš gledam
20:46ovih dana,
20:47milevice šetaš ovuda kroz izlog,
20:49mislim, i pa što se pitan,
20:49je li mogući da ti brez živiš
20:51u zgradi u kojima ovakav salon,
20:53a takva šetaš?
20:54Pa ja se baš pitan,
20:54kako mogu da živi
20:55s ovom malom mojom penznicom?
20:57Dobro, kako hoćeš
20:58da istredim to tvoje gnezdo?
20:59Bresplatno.
21:00Dobro, to se kosi
21:01sa mojim životnim principima,
21:02ti to znaš.
21:03Da znam,
21:04ali i taj tvoj cenovnik
21:05se kosi sa mojim
21:06mesečnim primanjima.
21:07Nema probleme,
21:08ja ću da ti dam popust.
21:09Ja jedino mogu duplo
21:10da ti ponudim od ovoga
21:11što sam ti dala.
21:12Pa, mileva,
21:13duplo od nula
21:14je nula opet.
21:15E, vidiš,
21:16jel vidiš ti,
21:16ona, ona je rođena
21:18brez za matematiku,
21:19a ne za frizere.
21:20Ja svima to pričam,
21:21ali ljudi ne veruju.
21:22Ne, istina, istina,
21:23nego teta mileva,
21:24stvi da mi uradimo ono naše.
21:27Vi meni počnete leđe,
21:28ja vamo počnem leđe.
21:30Aha, vi meni gledate u šolju,
21:32ja vas isfenjeram za džabe.
21:34Može.
21:35Koga ti fenjeraš za džabe
21:37u ovom salonu?
21:38Jeco,
21:39teta mileva ima dar,
21:40žene,
21:40poluvidovito,
21:41hoću da vidi
21:42te mi ide umetnička karijera.
21:43Pa i tebi će da pogleda u šolju,
21:45ali hoće ste teta mileva.
21:46Ma ćuš to da neću,
21:47pa nisam ja cicija kao ona.
21:49Pa ona nije cicija kao ti.
21:51Hvala vam puno
21:52na vašoj velikodušoj ponudi,
21:53nema potrebe,
21:54mene ne zanima
21:55nikakva umetnička karijera.
22:00Uopšte nije istina.
22:01Ma to je istina.
22:02Je li da da je istina,
22:03deta mileva?
22:04Sve je istina što ovo dete priča.
22:06Sto posto je istina.
22:07Ajde,
22:08batali to više,
22:09nemoj da šišaš momka više,
22:10okreći šolju da ja vidim šta kaže soc
22:12i ne prdi.
22:13Je li vi mene zezate?
22:15Zapravo ti me zezš, jela?
22:18I da znate da više
22:19nikad u ove frizere neću da uđe?
22:21Pa činaš,
22:21kako sam se potrudila,
22:22Mikica majke?
22:23Zran te bilo!
22:24Ej, Mikica,
22:25da se ponesi ove torbetine breza cvetu.
22:27Oni?
22:27Ove torbe sa pijace da uzmeš.
22:29Donala sam cveti sa pijacom sve što treba
22:31i nju kad vidiš kaže
22:32kusura nema.
22:33Tako te vi ste ovo za nas kupili?
22:35Pa nego za koga?
22:36Cveta napravila spisak
22:37pošto nije mogla da ide na pijac.
22:39A što ona nije mogla?
22:40E, što nije,
22:42to moraš nju da pitaš.
22:44E da znate da ću da je pita.
22:48Ovo je moja torba,
22:50a ove cvetne sa ljiljanima
22:51su cvetine,
22:52valjda prepozneš.
22:53Ima da je pita mi za pijac,
22:55ali pitaću joj i za frizuru.
22:57Sram te bilo!
23:02Cveto, cveto,
23:04obrala si Boston, cveto.
23:23Jel bi mogla da se tuširamo zajedno?
23:35Rekla sam ti da me sačekaš.
23:38Malo sam ne strptiv.
23:39Lezi ti!
23:41Lezi, doći ću ja.
23:43A što se odmah ljutiš, mon ami?
23:45Ne ljutim se,
23:47samo me sačekaj.
23:48Hoćeš brzo?
23:49Hoću, hoću.
23:55Joj,
23:56ne hoći, nisi normal.
23:58Ne, nisi normal.
23:59Klecaju mi kolena.
24:01Evo, evo, vidi.
24:02Grupo, lako, imaš još deset minuta do serije.
24:06E, moco, pa ti reče da vodiš žanu na izlet.
24:09Ovo je pustina, Mileva, duga priča.
24:12Vidim da je duga priča.
24:13Ajde, mora da mi ponesu žele torbetine do stanat.
24:15Ne, ne ispuštaj me, pašću.
24:17Ama, brzo ću ja ti, tamo napravi pauzu.
24:20Momčilo, rekla sam ti da mi klecu u kolena.
24:22Ti to ženo meni teraš inat.
24:24Ne teraš inat, nego pašću.
24:27Jel da, kakav si bak suz od žene.
24:30Izvini, Mileva.
24:31Ništa.
24:31Ajde.
24:32Ajde.
24:35Vidiš, recimo, ovo je sve crknuto.
24:37Dobro, da šišamo sve.
24:38Izvini, Mačkite, ne, neću.
24:40Coko.
24:41Brzo.
24:42Što radiš, tu budelaka?
24:43Jel uključen?
24:45Ko?
24:45Nije ko, nego šta, solarium, da li je uključen?
24:48Jeste, radi, ali mišlije.
24:49Ma ša, Alibre, nemoj da mi izvodi striptiz ovde u lokalu, jesi normalan?
24:52U striptiz vide imam kupači.
24:54Ne, blamir me, pred mušterijama izbacit ću te napolj.
24:57Ma saš tu te blamiram lijepi na cvjetiće?
24:59Tani, radim.
24:59Ma šta stani, pre, izvodi striptiz, ti spavoš u solariumu.
25:02Došao ja da malo pre da ga šišam, ali da ga ne ošišam zbog jednog popog kompleka.
25:05Zbog koga?
25:06E, hoćemo li, ja žurim.
25:08Gde je ljubavina bazen?
25:09Ne, imam D7, super ženska, znaš kakva je.
25:12E, upoznali smo se preko interneta i tamo piše da ona voli tamno opute muškarci,
25:17ja moram hitno da pocrnim.
25:18Za jedan dan?
25:19Da.
25:20Pa morali bi da uključimo ovaj super ekstra ultra turbo max moda.
25:24Ajde, to, ajmo.
25:25I eto, to još niko nije probao.
25:34Natalija!
25:36I jao, uzmi ovako, boga znaš.
25:39O, mama, pa što si se ovako natovarila?
25:42I jao, ništa nemoj da me pitaš, da si me vidjela kako sam išla sa tim cegerima
25:46od pijace do moje zgrade sa tim cvetinim bagažom.
25:48Sa cvetinim? Pa zašto sa cvetinim?
25:50Nemoj, ništa nemoj pitaš.
25:51Gde mi je telefon, zaboravila sam ga na pijac da ponesem.
25:54Bože, što ti moca nije pomogao?
25:56Kako moca da mi pomogne? Mora da šeta onu da velu mečku.
25:59A, u stepenica, ani stepenice.
26:00Kako u mečku? O čemu pričaš?
26:01Ne mogu sad dati objašnjanja. Gde mi je telefon, dete?
26:04Bio mi je na stolu telefon.
26:05Evo ga, ostavila sam ga da se puni prazant.
26:08Daj mi vam o telefon.
26:09Daj mi vam o telefon. U stvari, evo, nađe mi cveti broj
26:11zato što ne mogu da okrećem od uzbuđenja
26:14s ovim prsima po tim sitnim slovima. Ajde.
26:15Kako uzbuđenje? Što ti pričaš?
26:18Zovi cvetu, kad ti kažem.
26:20Ne mogu da verujem.
26:21A, pa ni ja ne mogu da verujem da se ne zatekla u švaleraciji.
26:25Koga? Cvetu?
26:25Da, ovamo mi morališ, ovamo rep na krst.
26:29Zvarno?
26:30Da.
26:30Štika, si ti sigurno o to?
26:31100% enoga Mikica u zabezeku.
26:33Šuri se pivom od jutros u kafiću.
26:36Kakve to veze ima sa Svetinom švaleracijom?
26:38Pa rekla mu je da otiša na pijac.
26:40I zato je Mikica u zabezeku.
26:41Ti čuješ sebe što govoriš?
26:42Jeste ti drogirala od jutros?
26:43Jao, daj Bože da sam se ja drogirala.
26:45Ne bi mi ovako srce preskakalo od uzbuđenja.
26:48Kako ne razumeš, bre?
26:49Rekla je Mikice da je otiša na pijaca.
26:51Meni rekla da idem na pijacu da je kupim sve što treba
26:53i da te njene stvari donesim kod mene kući.
26:56I ti si Mikice rekla to?
26:58Pa da, biranim rečima.
26:59A, mogu misliti.
27:01Nađe li ga majku mu poljubi?
27:03Zovi Cvetu, bre, više!
27:04Ebo, ne mogu da se snađem.
27:06On, otvorim telefonu.
27:08Jao, ima li tog broja, aman?
27:10Evo ga, evo ga, ceta.
27:20Samo mi još bile eva fali.
27:24Kaži.
27:25Alo, Cvetu, gde si?
27:28Šta te briga, gde sam?
27:31Kakva ti se to voda čuje?
27:34Ženo, molim te, pusti me da završim posao.
27:36A, lal ti posao.
27:38Molim?
27:39A, ništa.
27:40Cedo, da ti kažem, kupila sam ti sve ono što si mi naručila sa pijace i uspud posle kad sam se vraćala sretne Mikicu u frizeraju i dam one tvoje torbetile da odnese kući.
27:51Pa, kakav Mikica?
27:53Jesam ti lepo rekla da to sve nosiš kod tebe, a ja ću da dođem da uzmem Cvetu.
27:58E, pa, dugačak ti spisak, Cveto.
28:00Nisam mogla sve da ponesem sama.
28:03Kako si mogla to da mi uradiš?
28:04Pa, ko da ovaj mali Mikica ne zna da ti nisi bila na pijac, nego tamo sa koje kakvima?
28:10Pekni!
28:11Molim te, idi sad kod Mikice i recimo...
28:15Pa, šta da mu kaže, molim te!
28:17Da mu majka otišla sa švalerom na nijagarine vodopade.
28:21E, pa, sram da te bude!
28:23Što mene, bre, sram da bude?
28:25Pa, nisam ja otišla u švaleraciju, nego ti.
28:29Ja!
28:30Ja!
28:31Šta je bilo?
28:32Šta je bilo?
28:34Poplava!
28:37Poplava!
28:37Šta je bilo?
28:38Na to, idi stavi kafu da dođem k sebi, molim te ko.
28:41Šta je bilo?
28:42Poplava biblijskih razvera, kažem.
28:45Hej, hej!
28:47Živo, boj, živo...
28:49Drma me struje, ja!
28:52Gde to je drma?
28:53Tamo u solariumu neka voda kaplje od osgo.
28:57Ja, to je poplava u zgradi.
28:59Joj, pregoreći mi solarium, jeca!
29:01Izvuci ga ovamu da ne kaplje na njega,
29:03a ti brzo kod Moci ili recimo da zavrne glavni ventijol.
29:05Ajde!
29:06Kako ću ovakav, ha?
29:07E, hoćeš da podcrniš čovreče do večera, sil nećeš?
29:09Ajde, tutanj!
29:12Moca!
29:12Moca!
29:19Jeste vidi li isto što i ja?
29:21Ja sam.
29:30Moca!
29:31Moca, otvori hitno je!
29:35Moca!
29:36Moca!
29:37Šta je rade, gdje gori?
29:40Poplava!
29:42Poplava!
29:44Moca!
29:46Poplava!
29:47Moca, moca!
29:49Crveni je rade, našto to ličiš?
29:51Sunčao sam se u solariumu kod djece,
29:53kad je odjednom krenula da pada voda neka.
29:56Gde?
29:56Pa s plafona, ajde, brzo trči da zavrneš glavni ventil.
29:59Če, onda poplava u ovom stanu na vertikali?
30:02Ne, ne, momčelo, molim te, nemoj da me ostavljaš, duša mi je u nosu.
30:07Ja ću da padnem onda.
30:08Ček, ajde, molim te, pridrži da ne padne.
30:11On će da me pridrži, kobre da me pridrži, ovaj čupavi picopelac.
30:14Gospodina, slobodno se oslonite na mene.
30:16Našta, bre, da se osloni, momčelo!
30:18Ama drži se za, djevende!
30:20Oj, bože, šta me stače?
30:22Gde idemo, gospođo, dole, gore?
30:24Oj, boli me, pa počet će mi se ne, ja razumijem!
30:28Stajte, gospođo, stajte, pažete, stajte, stajte!
30:30Pašće!
30:34Mama, da?
30:36Nema vode.
30:37Kako, bre, nema vode?
30:38Zovim ocu da ga pitaš zašto nema vode.
30:41Jao, bože, prvo potop, pa suša,
30:43pa sad će mrtvi skakavci žabe,
30:45onda armagedom, tako nam i treba.
30:49Moc.
30:54Moco!
30:56Šta je sa vodom?
31:01Šta kaže?
31:04Da, da, da, da.
31:07Pa, pa, pa, pa kada će da se reši to?
31:11Šta kaže, dete?
31:13Mmm, dobro.
31:16Ajde, moco, ajde požuri.
31:19E, ajde.
31:21I, šta kaže?
31:23Kaže da je, ovaj,
31:27isključio glavni ventil zbog, zbog poplave.
31:31Poplava?
31:33Pa sad je meni sve jasno.
31:35Sad će mi leva da te uhvati
31:37inflangrante!
31:38Gde ćeš ti?
31:42Milo, i koleno.
31:47I, jo, ima.
31:49Teško meni,
31:50Sodoma i Gomora, čovječ.
31:52Šta radite bre, vas zvojto?
31:53Mileva,
31:54volim te, pomozi mi da odem do stana.
31:57Počela mi je serija.
31:59Idi sama bre, imam preča posla, ajde bogati.
32:01Pa ne mogu, Mileva.
32:03Izgleda da sam kolomila, kuk.
32:05Onda miruj tu i čekaj moju tu, sad će onda dođe.
32:08Mileva, Mileva, počelo je, Mileva.
32:12Odakle ja da počnem?
32:20Počnem odakle god hoćeš.
32:22Ja ću sve da ti objasnim.
32:24Samo te molim, ovako te molim,
32:25vidiš kod Mikica i da pokušaš nekako ovo da mu objasniš.
32:29Hoću, objasniću ja sve Mikici.
32:32Samo to će mnogo da te košta.
32:34Više od ovog teško.
32:35Recite nam, dragi naš razredni,
32:48otkud vi ovde?
32:49Ne znam, ne znam.
32:51Pa dobra, zašto plačete?
32:54Ja, umrla mi žena.
32:57Kad noćas?
32:58Ma ne, ne.
33:00Pre neku godinu, ne sećam se.
33:03Pa sad nema ko da vodi brigu o vama.
33:05Pa ima, ima moja devojka.
33:09Ona je mlada.
33:11Dva put je mlađa od mene.
33:13Znači ona vas iskorišćava financijski?
33:17Ma ne, ne.
33:20Profesorska penzija je mala.
33:23Ona mene izdržava.
33:25Vara vas.
33:26Ma ne, ne.
33:28E, nego razredni sigurno ne može više da radi ono s njom.
33:31Dobro je ne može.
33:32Pa ja mogu svaki dan.
33:34I dva puta, ako ću, razumiješ.
33:37Ali ona neće.
33:38Pa hoće i ona hoće.
33:41Čekajte, to nije za plakanje, pa to je za radovanje.
33:45Ne, stvarno, zašto vi plačate?
33:49Jo...
33:49Plačem zato što sam zaboravio gde mi je kuća.
33:56Jo...
33:56E sad, malo niže.
34:03Ovako?
34:04Niže i malo bliže, ali niže, niže.
34:06Pa deću, de nižu, de ja jedinu rupu ovdje da iskopam se.
34:09Pa iskopaj!
34:10I to što veću.
34:11Pa kad me prođe kuk, ja ću te tu sahraniti.
34:15Sad ne vidim ništa.
34:17Ja...
34:18Ja...
34:18E, moja Cvetona, niske grane si spava ti.
34:40Pa šta da radim?
34:42I ja sam žena.
34:44A ja kao nisam žena, jel da?
34:46To ćeš da kažeš.
34:48Ne, nisam to htjela da kažem.
34:53I ja sam žena moja, Cveto, al trpim i gledam smerno sliku svog pokojnog Lepomira, znaš?
34:59E pa nisi baš ti mnogo trpela.
35:03Šta je sa onim tvojim? Kako se za onaj?
35:05On je što se u crvrto nije vrlo.
35:07E ajde, bre, dosta. Sram te bilo, bre, da te bude sram.
35:10A de ovaj tvoj blagoizvoljeli, gospodin Francuski, gde on pobegao?
35:15Čim je čuo buku u hodniku, zbrisalaš.
35:18Šutnuo te, bre, ostavio te samu.
35:20Da, i nezaštićenu.
35:22Ma neću više da čujem za njega.
35:24Ne, nego molim te.
35:26Molim te, Mikici, ovom nećeš da kažeš ništa.
35:28Jel da?
35:29Molim te, obećaj mi.
35:30Pa sad zavisi.
35:32Od čega zavisi?
35:35Pa od mnogo čega, Cveto.
35:37Jao.
35:38Ajde da ti Mileva pogleda ipak u šolju, da vidimo šta kaže ljubavni život moje Cvete.
35:46Ma nemoj.
35:47Evo dobro nekenek.
35:49Hvala što pratite.
36:19Hvala što pratite.
36:49Hvala što pratite.
37:19Hvala što pratite.
Comments