- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 198 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Možda je ovo, vidi koliko sam pocepala, gde su mečerukali.
00:20Sada ti se razbije maler, nema veze, rešit ću.
00:22Ma kakav maler? Ti si meni maler, ne mogu ovako da izađem na televiziju, pogleda šta je ovo.
00:26Ura, Lidija, jasno mi je da nećemo biti nikad drugarice, ali ovo je posao, nadam se da si profesionalna koji i ja.
00:31Pa posao je posao, čarapa je čarapa, ženo.
00:34Reci ti meni, kako vam je sad u kući?
00:36Pa dobro, mislim, kako da kažem, nekako se navikavamo i sve tako, ali nešto, nešto, već danim onako osetim kao da, možda sam ja, ali osetim miris paljevine.
00:51Znaš šta ti je to?
00:52Šta?
00:53Dim.
00:54Dim.
00:55To se uvuče, to je kao nas ovdje.
00:59Ivo, koliko sam ti puta rekla da ne uzimaš moje majice bez pitanja? Ja sam rekla ili nisam?
01:06Ja si rekla si, Lola.
01:07Pa jesam rekla sam. I znaš šta sam još rekla? Da stvari moraju da se stavlja na svoje mesto, a ne ovako da se razlačaju po podu i ko zna gdje.
01:15Uveravam vas da je hladinac apsolutno spreman i opremljen za ovakvu vrstu situacije.
01:21I to moram da kažem mnogo bolje nego veći gradovi u našoj zemlji.
01:26Šta radiš da?
01:27Pravim album za luku.
01:29Ja, praviš album?
01:31Da.
01:32Šta za uspomenu kao?
01:35Ne razumem, mislim, mi ste dobri drugari, meni to jasno nego šće klinački praviš album.
01:42A dobro, šta bi ti?
01:43Pa ne znam, bolje napraviš neku žurkicu, ono kupiš far pića, posliti neku muziku, bleja.
01:52Čovječe, kako je čudno kad ukapiraš da ti ceo život stane u parku ti, a?
01:56Ja, pa dobro, život nije ono što je bilo, nego ono što će biti.
01:59Da.
02:00Ja, a ti i ja smo konačno sami i možemo da gledimo život kako god želimo i da se opustimo, jer smo to zasluhili.
02:07Zdravimo, život je bilo, nego ono što je bilo, nego ono što je bilo, nego ono što je bilo.
02:37Dobro, došli nazad u jutarnji program.
02:47Evo i najnovijih servisnih informacija.
02:51Premo obaveštenju javnokomunalnog preduzeća Kladenac, radi stabilizacije sistema vodosnatevanja,
02:56planirano su isključenja potrošača u sledećim selima opštine Kladenac.
03:01Selo Preče i Majnik, isključenja vode, će trajati od 11 do 17 časova.
03:06Sela Vrdić i Kozilović je od 15 do 21.
03:11Isključenja će se vršiti tokom noći ili u ranim jutarnjim časovima.
03:16A sada, veliko mi je zadovoljstvo da predstavim našeg sledećeg gosta.
03:20On je jedan jako specifičan čovek, umetnik iz Gladenca, Diogen Mirović.
03:26Dobar dan i dobrodošli.
03:28Dobar dan, bolje našli.
03:30Kako biste vi sebe predstavili ukratko?
03:33Kao najvećeg umetnika kojeg je izrodio Kladenac, a i šire, mislim na ceo regijal.
03:41To kažete vi ili...
03:44Da, to kažem ja, a to kažu i kustosi savremenog muzeja.
03:50Ređite mi zašto vas zovu Diogen?
03:53Pa zato što se ja tako zovem, tako mi je ime.
03:56Ja sam dobio ime po starogrčkom filozofu.
04:00Znam, ali ne živite valjda i vi u Buretu.
04:02Ne, ne, ne, naravno.
04:05Živim ovde na Pelagijenu Vencu u cvećari koju sam pretvorio u svoja telje.
04:12Bilo bi jako lepo da znamo na čemu sljedećem raditi.
04:15Da, da, mi smo zvali za ovaj dvosoban stan u centru.
04:25Aha.
04:27Koliko?
04:27350 eura.
04:32Izvinite, u oglasu piše 250.
04:37Da, znam, u redu, ali mislim mi nemamo toliki budlet.
04:43Ne, ne, ne, ne, ne treba, ne, ne treba stvarno.
04:45Eto, možete nas pozvati ukoliko spustite cifru.
04:49Da.
04:49Hvala, prijetno.
04:52I stave tako malo cifru samo da bi navukli ljude.
04:57Da, fona.
04:58Stvarno bez obrazni.
04:59Strašno.
05:00Nema ni ovde ništa.
05:03Mi ima neka dva stana u centru, dva su preskupa, dva su neuseljiva potpuno.
05:08A da najdemo nešto u kolini Kladenca, a?
05:11Mislim, tamo je makro jeftinije.
05:12Da, ne, mogu i zbog posla, baš mi je onda komplikovano na intervenciji.
05:16A da, dobro, jesu.
05:18A i meni zbog porodilišta, molim da budem blizu.
05:22Nećeš se porađati u Gornje Milanovica.
05:25Ne.
05:28I ja vas nekaj s njegovati kod tebe.
05:31Stvarno.
05:32Pa evo, odlučila sam tako, bolje.
05:35To da kako mi je.
05:37Kako se danas?
05:38Pa dobro, mislim, malo umorno kod ove selitbe.
05:42Stvarno mi ide na živice, mislim.
05:45Trebalo je odmah to da rešimo, kad nam je Miša rekao da moramo se iselimo, a ne ovako.
05:50Znamo šta, kad nam je rekao pre par dana isto, mislim, i ono.
05:54A, dobro je to što kažeš.
05:58Mislim, želi njega.
05:59Puklo mu je dolo sa kućom, puklo mu je sa fabrikom.
06:02Znamo, ali lako je njemu.
06:04On ima stan u Francuskoj, ima novca, a šta mi imamo, nemamo ništa.
06:12Daj da vidim još ovaj odnos neki, ali...
06:15Neći ćemo.
06:19E, vidi, ovo nisam vidio, Čaviče.
06:22Šta?
06:24Dvosobna kuća na Pelaginu, Bencu.
06:27Morim?
06:28Da, šta vidi cenu?
06:31150 eura.
06:32Pa, to ili je greška, ili je rupa.
06:38Vratno je rupa.
06:40Ne znamo, ne?
06:41Pa, hajde.
06:42Uvijek im da je šta, ko zna?
06:44Ko zna?
06:45Možda imamo sreće.
06:55Kad se noge držaju na stol?
06:57Kaže šta ti treba.
06:59Spustite noge, brisala se stol.
07:02Jadete.
07:03Jeste ti drogiraš?
07:05Pa, ono, misli ponekad.
07:08Hoćeš da nam smotam?
07:10Ti i ja da...
07:12Znam te, bre, šalim se, ajde.
07:16Daj mi da ti vidim oči.
07:17Daj mi da ti vidim, pogledajmo u oči.
07:19Ajde, ne vidim se, re, šalila sam se.
07:21Ja ne znam, samo čime da objasnim, to tvoje celodne obuljenje u ekrane.
07:26Gledajmo ga, vidi ovu.
07:27To je damski, to je kao devojka, nekako je...
07:31Gledam ispite, sad gledam kad mi je ispitni rok, upravo.
07:34Ako ti interesu.
07:35To će ti baš pomoći da položiš.
07:38Ako gledanje u telefon, pa gledanje malo kacu ispiti, pa onda opet gledanje u telefon, pa spavanje.
07:43A da pogledaš ti malo što ima u frižideru, vidiš, nema ništa, pa odeš do prodavnice, pa kupiš.
07:48Dobro, oče, ajde, pošaljem mi spisak.
07:50Ja da ti šaljem spisak.
07:51Ti ne znaš, u tim godinama ne znaš šta ti se jede, jel' to?
07:54Ne znaš, šta bi moglo da stoji u frižideru?
07:56Ajde, šta bi moglo da stoji u frižideru?
07:59Jaja, šta još stoji? Mleko, jogurt, ajde, uzmeš nešto malo od mesa, pa kupiš, pa napraviš večericu, pa jediš, jel' može?
08:09Dobro, ali ne mogu ja tu sad sigurno.
08:11Što imaš obavezni?
08:12Gledaš kacu ispiti.
08:14Dosadna si, brate mi, dosadna si.
08:16Ti si mi zanimljiva, mnogo si zanimljiva, znaš.
08:19Tek ćeš da budeš ako tako nastaviš.
08:35Eh, Ljubinka?
08:38Eh.
08:40Tako.
08:41Šta je to?
08:42Ha, trake, da oblepim prozor.
08:44Za šta?
08:44A za šta pa?
08:46Siti pala s Mars?
08:47Jel' ti slušaš vest?
08:49Dolazi oluja.
08:51Moram da zaštitim prozore.
08:52Ako prozori popucaju, bit će strašno.
08:55Ovako ću lepo da ih zaštiti.
08:57Simo, je li sve u redu?
08:59Neste ga ti sve u redu.
09:00Šta?
09:00Šta je s tobom?
09:01Lepo su rekli na onom TV izvoru.
09:04Dolazi super ćeliska oluja.
09:06Moram da zaštitim prozore.
09:07Razumem?
09:08Da ih obretim.
09:09Pa, Simon, čula sam da dolazi oluja, ali to je kiša, vetar, nije bombardovanje.
09:15Ma to je isto kao bombardovanje, razumeš?
09:17To je potpuno isto.
09:18Mislim, princip je isti.
09:20A sve su ostalo nijanse, razumeš?
09:23Jer to kad udari vetar, to može da probije kosbovi.
09:26Deda, sad sam razgovarao sa ovim doktorom, stigli su rezultati magnetne rezonance.
09:33Pa da odemo danas da porazgovaramo sa njim.
09:37Kako danas? Mislim, a oluja?
09:42Deda, nemoj da brineš ništa, idemo samo da nam pročita rezultate, standardna procedura.
09:47A šta ako nađu nešto loše?
09:52Ne, neće deda ništa loša naći, mislim, sve ćemo da rešimo, bitno je samo da odemo i to je to.
09:58Ma bolje da odiš, cimo da znaš šta je.
10:00Tako je.
10:01A znam li ko?
10:04Ja zbog oluje i zbog pekara.
10:07Ma nemoj da se sve kiriš ti za pekaru, pa čvrste bre ovo, pekara.
10:12Da.
10:13Sluši.
10:17Koliko smo dugo mi u ovoj pekari?
10:18Ti znaš da je pekara preživala i gore stvari od jedne obične oluji?
10:23Je li tako?
10:24Je tako.
10:25Ajde sad da se spremimo i da idemo to da završimo, važi?
10:30Ajde.
10:32Ako mora.
10:36Dobro došli nazad u jutarnji program.
10:39Dragi gledalci, vi već je znate da vas već danima obaveštavamo o ovoj super ćeliskoj oluji koja se približava našem regionu.
10:47Prema najnovim informacijama, oluja se kreće brzinom od 70 km na sat i očekuje se da će da pogodi naš kraj preko sutra u popodnevnim časovima.
11:00Meteorolozi upozoravaju na mogućnost obilnih padavina, jakog vetra, pa čak i grada.
11:05Sa mnom je danas u studiju inspektor Vladan Gvozdenović i vi ćete nam reći nešto više o sigurnosti za vreme vanrednog stanja.
11:18Dobro jutro.
11:19I stvarno hvala vam na pozivu i morat ću odmah na početku da vas ispravim. Vanredno stanje nije proglašeno i koliko ja znam neće ni biti.
11:31Dobro, ali morate priznati da super ćeliska oluje jeste nekako ipak vanredna situacija. Naš kraj, mi s njim smo navikli na oluje.
11:38Da, ali vanredna situacija nije proglašena i mislim ova oluje jeste jača od običajnih, ali sve nadležne institucije su u pripravnosti i mi ne očekujemo neke veće probleme.
11:51Ali ipak stanovnici su jako uznemireni. Recimo u prodavnicu su ostale bez zaliha vode i osnovnih namirnica.
11:59Da, a mi upravo to pokušavamo da sprečemo. Dakle, da izbjegnemo nepotrebnu paniku. Ne treba da pravimo zalihe kao da je smak sveta.
12:07Da, oluja će potrajati dan, dva i svi vitalni sistemi će nastaviti da funkcionišu.
12:14Ipak šta građani mogu da urade da se zaštite? Pretpostavljam da nije preporučljivo da budu na polju za vrijeme kad je najjači udar oluje.
12:21Ma naravno, preporučujemo građanima koji je to moguće da ostanu u svojim domovima za vrijeme najjače oluje.
12:27Također, bilo bi dobro da obezbede i sklone sve predmete koji mogu da padnu prilikom jakog vetra.
12:33Kao što su, na primjer, baštenske garniture, saksije i tako dalje.
12:38Šta je sa poplavama? Čuli smo da bi moglo da dođe do velike količine padavina za kratko vrijeme.
12:43Naš odvodni sistem je sposoban da primi ogromne količine padavina i možda neki niži delovi grada mogu da imaju manje probleme, ali mi stvarno ne očekujemo neke veće poplave.
12:56A šta ako se ipak nešto desi, šta bi građani trebalo da rade?
12:59Vrlo jednostavno, pozovu vatrokrasnu službu ili civilnu zaštitu. Njihovi telefoni su istaknuti na našem sajtu.
13:06Šta je sa strujom? Mnogi priče da bi moglo da dođe do nestanka električne energije.
13:12Da. Elektrodistribucija je pojačala svoje timove i oni su spremni da izađu na teren ako dođe do bilo kakve kvarova.
13:20Ali ljudi svakako mogu da obezbede baterijske lampe, da napune mobilne telefone i sl.
13:26Čuli ste, inspektora Gozdenovića, ostanite u kućama, osigurajte predmete na otvorenom i budite spremni na mogući nestanak struje.
13:34Pa jste, ja bih svakako voleo još jednom da istaknem, da stvarim, ne treba da širimo paniku.
13:40Ovi saveti, oni mogu da posluže u bilo kakvoj nepogodi, a ne samo u ovoj oluvi.
13:45Naravno, hvala, inspektor.
13:49Tako je uz krupni grad, mogući su i jako snažni udari vetra do 100 km na čas.
13:54To može i zazvati ozbiljnu materijalnu štetu i ugroziti bezbednost građana i životinja.
14:00Mi vas svakako pozivamo, dragi gledalci, da ostanete uz televiziju izvor zato što nam stižu preciznije informacije.
14:06Znaš šta, ja ću tebi da opravljam časa već za danas.
14:10Znaš me?
14:10Ne, ne, pa bez veze da idrš u školu dok je uluve.
14:14Najbolji si, super.
14:16Znaš šta, možemo da gledamo onaj film, šta si htjela? Kako se zavlja?
14:19Sve svoje nosim sa sobom.
14:21E, hoćemo da doručkujemo, a?
14:24Nemam apetit.
14:25Dušo, ljubim te, vidim.
14:27Ćao.
14:27I, valjda, ne luta zbog one glupe kope za veš.
14:38Ne, da je čudi kako ti ima ženu, a ne znaš ništa o njim ne.
14:43Ok.
14:46Da, da, razumem.
14:49Odor, hvala, hvala sako ste čuli, prijatno.
14:54Izleto.
14:55Ja, pa kako izda.
14:58Pa jutro smo kupili novine, pa nije ovo Beograd čoveče?
15:02Pa ne, tačno, mislim, priča mi je klient kako je mesec i po dana tražio stan, da razumeš me.
15:07Ja ne razmišljam, ja predložim ove škrbiće za penče u kuću, mislim, mislim da smo ti jako dvesne.
15:14Ja pence, Bog da nas vidi, mislim.
15:16Pa što ne tražimo nešto na Pelaginovencu?
15:18A na Pelaginovencu, da moriš te na Pelaginovencu.
15:23A Irenina Baraka?
15:26Ona bi trebalo da se iseli, jel da?
15:29Nije.
15:32Ona se veći se.
15:34Pa eto, ajde zove.
15:36Mare, mare.
15:44E, čuj, imam pitanja jedna za tebe, čudno, mama.
15:48Da nemoš ti možda rezervni ključ od Irenine Barake?
15:53Ćao.
15:54Ćao i tebi.
15:57Šta ti je?
15:57Tarinka, Rašova je toliko iznervirao da bi ga najradije, čekaj, čekaj, polako, spustio oružje i reci mi šta se desilo.
16:07Ma, nešto oko korpe zaveš.
16:09Nešto nebitno, jel?
16:10Ne, ali tri puta sam uretla, Dašo, tri puta.
16:13Dobro, znam, muškarci ne kapiraju te stvari, njima uopšte nije jasno zašto je to nama bitno.
16:18Polako, kad bude shvatio da te naljutio, izvijenit ćete se.
16:21Da, kao što se tebe Kosta izvijenio za sve što ti je uradio u životu.
16:25Rašova nije Kosta.
16:26Dašo, nisam to mislila, stvarno ovo nije bilo na mesto.
16:29Ma, dobro, bre, znam, nego Kosta i ja imamo komplikovanu istoriju.
16:33Znam.
16:35Nego, ovaj, smo već kod tih stvari, kako je sa Bobanom, jel ste još uvijek zadali?
16:41Da, naravno, zašto ne bi bili?
16:43Pa ne, nekako se brzo počelo, pa sam mislila da ste možda brzo raskinuli.
16:47Ne, ne, ne, ne, meni ne pa da na pamet da raskidam.
16:49Ja nikada u životu nisam bila ovoliko zaljubljena.
16:52Blogo tebi.
16:53Da, znaš šta, godinama sam mislila da je Kosta jedino ono što ja zaslužujem, ali sad sa Bobanom, ne znam, on me nekako drugačije gleda.
17:01Pa, pa, gospodine!
17:09O, izvinite, zameo sam se. Znate kako je stvaralački proces, pa nisam vas čuo.
17:15Pa ne, malo je, malo je, malo je.
17:16Oprostite, Diogen Mirović, odskorašnji stanovnik Pelagijenog Venza.
17:20Ja sam Emilija, dobar dan, na ovu radnju držim ovde preko puta.
17:24Oprostite ovog puta.
17:25Ništa.
17:26Oprostite, stvarno, kada budem u finišu, pravim ovde postođe pa za spomenik, skulpturu radim.
17:31Da, da.
17:31Pa kad budem u finišu, bit ću tiši, kad se dokvatim leta, znate, to će da bo.
17:36Nema, ali sad je stvarno malo, pa, ako nije problem.
17:38Oprostite mi, zaista, potružite.
17:39Ako nije problem, da.
17:40Oprostite.
17:43E, Jano, Jano, molim te, dođi, dođi da mi pomodiš.
17:48Molim te, ajde da mi budeš model.
17:51Pa, zrtu nije Arsenijeva skulptura?
17:53Pa, sve jedno.
17:54Ako ja da budem model?
17:55Pa, sve jedno, Jano, tvoje proporcije, znaš koliko mi znači?
17:58Dobro, hvala vama na komplementu, ali ja stvarno ne mogu, žurim.
18:01Model, molim te, Jano, pa vidi, model to ne znači biti gulišav, nego nag.
18:06Sve je meni...
18:07Sve je meni jasno, ali stvarno sad ne mogu, izvinite, molim te.
18:11Jano, Jano, Fortuna može da bude prevrtljiva, pa će da dođe neka druga muza, a onda će biti kasno.
18:25E, ide me, lako.
18:28Da imaš malo vremena?
18:30Imam.
18:30Ajde se.
18:32Ajde.
18:36Šta si zabrenut, šta je bila?
18:41Razmišljao sam mnogo o sve, jem?
18:46I...
18:47I?
18:49Ne vidim više razloga da ostajemo ovdje na Pelaginovencu.
18:54Kako to misliš, ne vidiš razloga? Pa jer smo mi poslovni partneri, jel?
18:58Treba da graduš tu fabriku.
19:00To sa fabrikom je gotovo, to je jasno i meni i tebi.
19:04E.
19:04Previše sam vremena i novca uložio u san koji znam da se nikad neće stvariti.
19:10Mišo, nije tako uopšte. Pa si ti možeš da nađeš drugi izvore, jel tako? Možeš da pokreš i drugi biznis.
19:16I hoću. Al' ne ovdje.
19:21Aha. Pa... šta planiraš?
19:27Vraćam se za Francusku.
19:29Ja sam mislila da ti hoćeš da ostaneš ovdje. Prvedstveno zbog Luke.
19:40Zbog Luke se i vraća na više. Želim da završi školu u stabilnom okruženju.
19:47Šta vam kaže na to?
19:54Ne gude. S naši Luke.
19:58Ali jednog dana će shvatiti kako rasta.
20:01Onda će moći da se vrati ako mu da žela zna gde je i šta je kladarc.
20:06Da li ti se čini da nas Subotićka namerno tera da se takmičimo?
20:14Šta misliš?
20:15Kao da nas podbada da se utrkujemo čija je ideja bolja. Meni to uopšte ne prija.
20:22Dobro, jeste. Manipuliše, ali nije toliko loše.
20:26Dobro je za napretak naše televizije.
20:28Objasni mi kako je dobro da ti i ja budemo na ratnoj nozi. Molim te.
20:32Ne, ne radi se uopšte u ratnoj nozi.
20:34Neko kao, više kao zdrava konkurencija, rađe kreativnost, razumiješ?
20:40Nebitno je, neko će o luja za par dana sve da nas proguta.
20:45A šta misliš?
20:48Da je izveštava uz Belagijnog venca utokovu ovoj?
20:53Nagledala sam se tih klipova svetskih televizija
20:56gde uvek imaju nekog reportera koji je u kabanici izveštavao njega tutnje, ovo je ludilo.
21:02Opasno, ali zanimljivo.
21:05To ti kaže, znači izveštavamo live iz Belagijnog venca,
21:10ima da probijemo gledano sto ludima.
21:13Utršo, ima da se vratim na tron, sviđa mi se, ali to Subotička mora da odobri.
21:18Pa eto, idi, predložujem ti to kao svoju ideju.
21:22Ja, ali to je tvoja ideja.
21:25Pa dobro, jeste, ja ću ti je dati.
21:28A ti da mi je daš?
21:30Okej, ovo mi je sumnjivo, zašto to radiš?
21:33Pa možda mi je stalo tebe.
21:35Stalo ti je?
21:37Dobro, možemo, mi ne imamo i zajedno, ali...
21:40Mislim da ću tebi više da koristi, pošto ja kada ću...
21:43A da, ti si...
21:45Svučiš kao Subotička.
21:50Shvatit ću to kao komplement.
21:51Evo ovako, imaš Žikicu, on sedi za onim stolom tamo,
22:01dolazi svaki dan u šest, naručuje dupli espresso
22:05i moraš da mu doneseš dnevne novine, jer će onda da gunđa,
22:09ako mu to ne doneseš.
22:11Dupli espresso, šest u jutru, novine.
22:14Tako je.
22:15E, imaš Petra i Gorana.
22:17Da.
22:18Oni dolaze, uglavnom samo petkom, igraju šah,
22:22sede za onim stolom tamo, piju mineralnu vodu,
22:26ali ostavlju doper pakšiš.
22:29Upisao, dobro.
22:30E, mnogo ti hvala za ovo, čovječe.
22:33Ne maš povima koliko mi znači.
22:34Stvarno, ne znam kako bi se snašao bez tebe.
22:36Ma, nema na čemu, ja verujem da ćeš se ti bez mene vrlo ovako snaći.
22:40Vidjet ćemo.
22:41Ovaj, vidim da si se lepo snašao sa Darinkom.
22:47Ma, Darinka je super lik, baš super lik.
22:50Pa jeste, Darinka je super lik, ali ne znam kolitu si upućen u njen odnos sa kostom.
22:57Tako da ti ne preporučujem da se zalećiš.
23:01Ne razumem.
23:05Darinka i Kosta imaju specifičan odnos.
23:13Da, u svakom slučaju Kosta i dalje živi tamo gore.
23:19A da, da, vidio sam ja njega uda.
23:21I? Kako je prošlo?
23:23Dobar dan, dobar dan.
23:24To je to, ništa najlaganijuna, znaš, tako da.
23:28Ćao.
23:28E, čao mi, ma.
23:31Šta se radi, ste dobro.
23:33Dobro smo.
23:34Daćeš mi jednu čašu roze.
23:37Stiže roze vino.
23:39Kako se snaloziš?
23:40E, super, evo upravo Vanja mi objašnjava ko su stalne mušterije i tako sve.
23:44Jajno, super.
23:45Vidj ovako.
23:46Ima ovo, ako možeš da je zalepiš jedno sa unutrašnje, jedno sa spoljne strane, molim.
23:50To govori.
23:51I daćeš i Vanja onda jedan roze.
23:53Stiže roze.
23:54Idem ja prvo u ovo, da.
23:59Vidj ovako.
24:01Hoću da znaš da sam jako ponosna na tebe.
24:04Hvala, Mima.
24:05Svesna sam koliko je bilo teško raditi ovde u Imiđu i u isto vreme spremati tu licenci.
24:11Hvala ti još jednom i ja sam tebi obećala da ja ostajem ovde dok ne nađeš novog radnika.
24:17Stvarno, ne znam čime sam ba zadužila i tebe i Vukija da mi tako izlazite u susret.
24:24Ali mnogo vam hvala, djecu.
24:26Zato što si dobar čovek, a meni je lepo da radim ovde.
24:30Hvala ćeš da me razmađuć još?
24:31Neću da te rasplaćem.
24:33Daj nam to vidok.
24:34Daj našto da popijamo.
24:36Gdje?
24:37Mhm, daj, daj.
24:38Svonite, velike.
24:39Eh, hvala.
24:40Evo ga.
24:41Aj, živjeli.
24:42Živjeli.
24:43Za licencu.
24:45Živjeli.
24:46Eh, malo da se...
24:50Ova si još živa?
24:52Živ tvojo.
24:54Čekaj, ti pomogu.
24:56Čekaj, čekaj, čekaj.
24:57Ajmo ovako.
25:01Evo, malo.
25:02Mami.
25:03Maja.
25:08Znači, bili ste kod lekara, da?
25:10Jesmo.
25:11Jesmo, jedva.
25:13Znati sami da je odbijao, jedva sam ga nagovorio da odem.
25:16I onda smo bili i pročitao nam je rezultate magnetne rezonance u ovoj doktor.
25:22Pa koja je dijagnoza stavila?
25:25Rana demencija.
25:27Može i da se pogorša, može i da ostane ovako, ne znam ništa.
25:32A koliko sine ima godina?
25:3668.
25:38Pa nije lato, pa mlad, čovje, mislim...
25:40To je najgore od svega.
25:41Da ima 80, bilo bi mi lakše, ljudi.
25:43Znači, onda znaš da je čovjek star, da ga je to snašlo, jer tako mora.
25:46Ovo prosto, on je u snazi, voli da radi u pekari i dalje.
25:50Mislim, to ga održava.
25:51Ne znam, najgore mi je kad mu se pojave te epizode, onako s vremena na vreme, hoće da u sred noći ustane, hoće da ide u pekaru, hoda po ulici i u ringa.
26:01S očima.
26:04Šta s očima?
26:04Ma ništa, nekad mu se desi, kad ima taj nalet, oče mu izgledaju kao da to nije on.
26:11Skrosi iz obliči i uopšte ne znam šta da radi.
26:15Pa šta ćete ako se stanje pogorša?
26:20Pa ne imam pojma, jedino razmišljam da...
26:24Uh, ili da zatvorimo pekaru ili da je prodamo.
26:27Ma ne.
26:28Pa ne, mislim, Marko, imaš drugih rješenja.
26:31Nijema drugih rješenja.
26:32Daj, nemoj sad i ti da me učiš kod da sam ja malo uman.
26:35Kako drugih rješenja?
26:36Znaš ti šta znači biti pekar?
26:37To ti je, to je umetnost.
26:39Znamo, znamo, Marko, samo Vuki je to hteo da kaže da možda ima nekih stvari koje još niste razmotrili.
26:48Znam, izvini, Vuki, molim te.
26:50Izvini, ne mogu uopšte...
26:53Nisam sad svoj ovih dana, prosto sam...
26:55Nebitno, eto, izvini.
26:58Opušteno.
27:03Je, šta radiš učeras?
27:05Ja imam nešto u izvoru da završim ovo koje osnovuje i to.
27:09I ja, ne znam, ti kakvi si slova, ne znam.
27:11Ništa, ne znam, možeš postoposta kod nene.
27:14Ako hoćeš.
27:14Je, da?
27:15Da.
27:16I šta ćemo, radimo?
27:17Pa, sad.
27:18Pa.
27:19Dobro večer svima.
27:22E, zdravo za.
27:23Da, djavo.
27:23Sluši, treba mi kafa za kostu, kafa za mimu i sendir iz ovog lika i za ugla, što je kod tebe izvora, znaš?
27:30Ja, baš za tog lika ili za onog preko puta?
27:32Baš za njega.
27:32Baš za njega.
27:33Ovo noć je majonez i krastavca.
27:35Poran je li ova luja, a?
27:38Svarno, ja ništa nisam čula.
27:39Ma ja sam vidio što, ovo, i vozim okolo hladenca to i vetar duva ubija.
27:43No, a ja kad montiram isto, brati, isto vidio, sam vidio ono, ove snimke i to, sve se vidi, baš da je haos.
27:49Isto, isto.
27:50Da, evo, stižete, je ovo za par minut, ali.
27:52I, kažu mi, ovaj oglas ispraviti to za konobara?
27:55Pa da, piše, traži se konobar, pa ne znam sad.
27:57Ne, piše, traži radnika, ja pitam...
28:00Da, da, da, Mima ga je okačila.
28:02A je li tu Mima?
28:03Mima?
28:03Da.
28:04Tu je.
28:04Tu je.
28:05Misli, samo je sad otišla, ali bit će tu.
28:07Vratit, kad se bude vratit.
28:08Bit će, dobro.
28:09Da.
28:10To.
28:12Šta ćeš piš?
28:14Ja ću kafu isto.
28:15Kafu?
28:15Evo, samo da napravim ove.
28:20E, ti si tu?
28:21Aha.
28:22A nešto tiho u kući nisi ni javio kad si ušao?
28:25A, ma izvini, ne, začitao sam se, nisam ni primetio, izgleda ja ne otišla.
28:29A, dobro, čitaj ti, pa možemo postaviti neki filmići da gledam.
28:33A, može.
28:34Maš ti sloveni, kloni, sloveni šeš, da.
28:35Dobro, da ću.
28:36Ajde, idem, miša ti smetam se.
28:38A, mama.
28:39Kaži.
28:40Kako ćeš da sedneš malo, da popričamo?
28:43Kako niću, ja sa svojim sinom da popričam.
28:47Dobro, vidi, još ću nešto ti kažem, ali molim te, obećaj da se nećeš ljutiti.
28:51Ti je rekao problemu?
28:53Nisam, mama nisam u problemu, nego...
28:56Vidi, Viktor, majci sve možeš da kažeš.
28:59Ti to znaš.
29:00Dobro, znam, vidi.
29:01Ne znam, samo, verovatno si primetila, Jana sve noće da me ubije, sad ćeš više hteti, samo, ne znam, moram da kažem.
29:10Moraš da kažeš, naravno.
29:12Smo to hiljadu puta pričamo.
29:14Hiljadu puta.
29:15Majci sve može da se kaže.
29:18Tako?
29:19Mhm.
29:20Tvoje.
29:22Dakle...
29:23Krenem ti, ja.
29:35Ajde, dobro večer.
29:36Večer.
29:39Jel možeš jedan vinjak?
29:42Dupni?
29:43Naporan dan ne posla, a?
29:47Stvarno te zanimam.
29:49Ne, nego dugo nisi radio ceo dan, pa pogotovo ne obakav posao.
29:56Za razliku od tebe koje radiš non-stop.
30:00Naročito ovde.
30:03Tebi izgleda baš smeta što sam ovde.
30:08Izvini.
30:10Hoćeš da to upišem na tebe u svesku ili ćeš ti da sad placu?
30:17Stavi to na darinku.
30:18Da i ona meni jedan plati nešto u životu.
30:26Jesi okej?
30:26Ma da, da, samo zaboravim, molim te.
30:28Koliko ti dođima?
30:29Ma ne, ne, ne, dolaži obzir, to ću da...
30:31Ma znam, znam, tu osi ga, ja ću da platiti.
30:33Ne, ne, ne, ne, molim te, ja ću da platim na taj porez na budala, tako da, sve je kulo.
30:39Hvala ti.
30:41Ništa, ovaj, samo nemoj ovo sad da ti propasti večer.
30:45Neću.
30:48Alaman, dosta čoveče, dosta bre, dosta, ceo dan, dostać.
31:05O, prostite, nisam vas čuo, zanao sam se malo posao.
31:11Diogen, malo mi je ruka bela od prašine, oprostite sad, mislim.
31:14Sima, pekar, mislim, i meni se ruke bela, ali od, ali od brašine.
31:20Da, čini mi se da ste mi od nekud poznati.
31:22Mislim da sam vas video kroz prozor u pekari.
31:25Ma jeste, ja pravim naj...
31:27Morat ću da dođem na burek.
31:28Obavezno, obavezno, dođete ujutru, moj burek je odlik najbolji u kladenicu.
31:33Da, da.
31:33Ma ne u kladenicu.
31:34O, prostite, ja si zaneo malo u kladenicu.
31:35Ehm, dobrovečer.
31:37Dobrovečer.
31:37Djedo, šta radiš na ulici u srednoći, šta je slovo?
31:39Pa došlo sam da vidim šta lupa, ceo dan lupa ispred sveće.
31:44Ja sam Marko Čuk.
31:45Moj unuk.
31:46Drago mi je, diogen, diogen.
31:49Ovo, ja tu malo radim pa...
31:51Vladan!
31:53Gozdenović.
31:54Živim tu u blizine.
31:55Policajac.
31:57Drago mi je.
31:58Ovo, ja se tako zanesem, pa izgubim pojamo o vremenu, eto.
32:03Dobro, dobro.
32:04Izvinite.
32:05Dobro, deda, ajmo mi polako u kući.
32:07Pa dobro, ja sam samo došao da vidim kolupa, ništa više.
32:10Samo sam to htao da vidim, video sam i u redu.
32:13Složajte vi, meni je drago što smo se upoznali, gospodine.
32:16Ali, da li vi možete ovaj svoj rad malo da rasporedite?
32:20Pa naravno.
32:20Topom dana, šta naravno?
32:22Ja sam izgubio pojamo o vremenu, zanesem se tako, ja.
32:25E, onda dobro.
32:27Ništa, deda, ajmo.
32:28Ajde, ja sam samo...
32:29E, a nisam zaboravio, sutra na burek obavezno.
32:32Prvi burek u kladancu je besplata.
32:35Da, da, da, takva ponuda se ne odbija.
32:37Hvala vam puno.
32:38Prijatno.
32:38Hvala puno, da.
32:39Dobro, ih.
32:40Ište da vam ja pomognem da ovo sklonite.
32:42Ne, ne, ne, ne.
32:43Ište kiša po vremenu ste prekoziti.
32:44Nema potrebe.
32:46Ja ću se potružiti prekriče, u nekod se radam, to i tako mislim.
32:50Da?
32:51Da, da.
32:55Prijatno.
32:56Prijatno.
32:56Bože, koliko je čudan onaj diogen.
33:08Definitivno nije običan.
33:10Da.
33:10Evo, konačno smo počeli da živimo sami, i onda imamo za komšiju čudaka, lodaka, umetnika.
33:16Da.
33:17E, znaš šte, ja se nadam da će on ispuštovati dogovori, da će biti tiši.
33:20A u najgrojim slučaju ću pozvati patrolu da ga zvanično obavesti.
33:24Znaš?
33:27Idi, ode, ej.
33:28Eno ga, ode.
33:31Šta ti, šta, šta smiješ?
33:33Boži mi, kao gradim, jer to on.
33:37A, e, i, šta je ovo?
33:43Ulici, nešto sumnjivo rade, čekaj, molim te.
33:47Pa, jes, nego.
33:50I, slušaj, ja nikad neću da skapiram zašto je on to radio.
33:53Očigledno svi stariji ljudi, imaju neke čudne navike, a?
33:57I, slušaj, mnogo sam srećen što smo nas ovaj obizaviti.
34:01Uj, uj, uj.
34:01Uj, uj, uj, uj.
34:02Uj, uj, mnogo mi je dragi smo.
34:03Jedino, slušaj, roditelji, znači, oni mene emotivno zlostavljaju, verujem je.
34:08Znaš koliko su me danas put nazvali?
34:10Znaš koliko?
34:11Četrnaest lupa.
34:12Četrnaest, dobro.
34:13Ali roditelji su sada kao deca i onda će se kao i deca navići na novu situaciju.
34:19Pa sam čovječ, ali oni su se venčali pa odselili od roditelja.
34:22Evo što je sad problem.
34:23Možete želiti da mi ženu sa njima?
34:25Ne, ne, oni su navikli da sam ja stalno tu, razumeš?
34:29Dobro, i kako su navikli, tako će i da se odviknuju.
34:34Možete da te sa im jedan čaj?
34:38Čaj ili čaj, čaj?
34:41Pa šta bi ti hteo?
34:42Može čaj.
34:44Čaj?
34:45I onaj kolač što si danas kupila.
34:47Čaj, čaj.
34:47Umiremo od glasije.
34:49I kolač.
34:50Ne, ne, čaj, čaj, nego čaj.
34:51A kolač?
34:53I kolač, Lidija.
34:55Kolač, kolač.
35:07Ej, ej, zdravo.
35:11Ej.
35:12Daj, nemoj da se ponašaš kao da se upubertentuje ti.
35:18Dobro, Žaša, ako si ovako, zamijesti izvinjenje. Jako ti loša ide.
35:21Okej, izvini što smo juče tako razgovarali. Vole bih da mogu nešto da promenim. Ne mogu. Tu smo gde smo, šta sad?
35:31Jeste, i ne možeš ništa da promeniš. Ali ja te molim, nemoj tako da se ponašaš. Možda se ja durim kao Ivan, nevam 13 godina, znaš?
35:39Pa znam. I nije trebalo tako da razgovorim mi sa tobom, mi se Ivom. Ali iskreno, Ivom je mnogo manje zamerila nego ti.
35:49Ej, nemoš da me poradiš sa njom, ona ti je čerka, ja sam ti verenica još uvijek.
35:54Ti si meni verenica. I zato treba da budemo dobro i da se ne sveđamo, pogotovo sad predolujem.
36:05A mogu si odmah da se izminiš, ali tako?
36:08Okej, izvini, evo, neću nikad više.
36:10Nikad više?
36:11Nikad više.
36:11Kao što znate, dragi gledoci, dugo najavljivana oluja samo što nije stigla do kladenca.
36:25Prvi talas očekuje se sutra, a preko sutra naš grad bit će u samom srcu oluje.
36:32Meni se čini Dunja da Barakada je to naše Srbije.
36:36Ja, ne.
36:38Bar pripremljeno rješenje, bar...
36:40Vuki, Baraka je toliko depresivna.
36:42Nije, preuredit ćemo, sredit ćemo, prilagodit ćemo.
36:46Kako ćemo prilagoditi, kako?
36:47I uopšte nije toliko loša Baraka kao što ti kažeš, onako...
36:52Kako nije loša? Pa si ti vidio ona što ona liči.
36:55To sad samo kaže zato što ti je lakše.
36:59Ostalo mi ja uopšte nisam sigurna da mi možemo da se preselim tamo.
37:02Možemo da se preselim, samo treba sa opštinom.
37:04Neko, ja mislim, da ne treba, da treba tražimo dole.
37:08Eto.
37:09Da bi to od usta do usta, da ćemo najpre naći ište.
37:11Ja svaku mušteriju koju imam, ja pitam da li ima nešto za zdavanje, da li čula nešto za zdavanje.
37:15Čuti.
37:16Pss, pss.
37:17Šta je?
37:17Čuti, čuti!
37:20Ajno ga.
37:22Ajno ga, opet lup.
37:23Opet čuk.
37:24Pa što pa ovo je strašno?
37:26Ona je, ona je, ona je umetnik.
37:27Pa ne, ne vredi, ja ću njega morati da prijem.
37:30Ne vredi, ne.
37:31Ja sam lijepo rekao vladanom, ali vidim da od toga nema vajde.
37:34Pa čekaj bršteva, što diraš čoveka?
37:36Što?
37:37Pa nije on ovdje došao sam, njega su zvali da napravi taj spomenik, pa mora da čuka, da radi sa kamenom, mora se čuje.
37:43Razgovarali smo Nataše i ja i odlučili smo da je najbolje da ja izveštovam u toku oluje.
37:51Šta tačno imaš na uvu?
37:53Nataša bi vodila iz studija, a ja sa terena, to jest s ulice.
37:58Sa terena?
37:59Da.
38:00Da li misliš da je to bezbetno?
38:02Prvo, čuvao bih se, a drugo, mislim da smo dužni našim gledalcima da im obezbedimo nešto posebno.
38:08Aha, pa da kao nagradu dobiješ jutrnji program. To je deo plana, a?
38:13Moji motivi nisu toliko koristoljubivi, da znaš, a i mislio sam da me ovako poznaješ.
38:19Pa ovo i kažem zato što te poznajem, da.
38:21U svakom slučaju očekujem da će moja inicijativa i angažovanje da budu recognizable.
38:28Dobro, leo, vidi ovako, pričat ću sa kamermanom, ne znam šta ću da kaže, pošto ideja vrlo nebezbedna.
38:35A ljudski životi su mi ipak na prvom mjestu.
38:38Saznala sam nešto što me baš šokiralo.
38:43U najmanje ruku.
38:45A o čemu se radi?
38:47Ti, pretpostavljam, ne znaš o čemu se radi.
38:52Ne znam, dok mi ne kažeš o čemu se radi.
38:56Ne znaš da je Jana napustila studiju?
39:01To znam.
39:03Od kad?
39:04Pa, provalio sam je pre par dana.
39:07A, da, da, mislim, hteo sam to da ti kažem, ali sam imao nekih svojih problema.
39:12Pa, i nisam hteo da širim priču dalje.
39:19Par dana nisi našla za shodno da mi kažeš, da ne širiš priču dalje.
39:24Tako si rekao, to je tvoje sagledavanje situacije, jel?
39:29Problem našeg deteta je širinje priče dalje.
39:31Pa, dobro ne ima stanje.
39:33Molim te, nemoj da si ljutiš.
39:34To ništa ne bi promenilo situaciju, jer ja sam se braljao.
39:43O čemu sad pričaš ovome ili menjaš temu, šta?
39:46Lagao sam te da sam pokrenuo svoj biznis.
39:52Ja, u stvari, moleriš.
Comments