- hace 19 horas
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, Chica da Silva
00:03Su merced tuvo la sospecha y no habló del asunto
00:09Yo enfrentaba ya el asesinato del capitán mayor
00:13Mi autoridad estaba en discusión y creí que
00:15Otro asesinato de un hombre importante, como el caso de su padre
00:20No sería bueno para mí como comendador del Tiyuco
00:23¿El doctor también sospechó?
00:27Sí
00:27Su padre tenía fractura de cráneo
00:30Que pudo haber sido causada por la caída en las piedras del río
00:35Pero era demasiado grande
00:36Su merced no sabe el daño que me hizo
00:43Su merced me ha hecho mucho más daño, señorita Violante
00:47No tiene derecho a juzgarme
00:49Dijo que esta conversación sería una tregua
00:52Sí, perdóneme
00:54Intentaré comprender su posición
00:58Además
01:00Sí
01:01Puede ser que haya hecho mal
01:03Pero nosotros, los gobernantes
01:06Siempre debemos tener en mente los intereses del pueblo
01:09No las cuestiones personales
01:11Sé que fue asesinado por quien más debía amarlo
01:15Cuando actué como lo hice
01:19Lo hice porque
01:21Pensé que era lo correcto
01:23Ahora dígame
01:25Su merced me perdona
01:27¿Acepta mi abrazo?
01:30¿Qué va a hacer ahora?
01:46No tengo como probarlo
01:48Dirán que estoy loca si levanto la voz
01:51Pero yo descubriré una manera
01:55El asesino pagará por el daño que hizo
01:59¿Qué quiere saber vuestra merced?
02:08¿A dónde fue ayer noche?
02:11Yo vi cuando llegó a casa
02:12Yo...
02:14Yo fui en busca de mujer
02:16No me gusta la mía
02:18Su merced está de acuerdo con violante
02:20No es así
02:21No
02:22No de la forma que vuestra merced piensa
02:25Pues ahora tenga cuidado
02:26Porque si no está de mi lado
02:29Lo echaré a la calle
02:30Y vivirá de la caridad ajena
02:33¿Cómo estoy?
02:46La encuentro linda
02:48¿Acaso piensa dejar el luto?
02:51Yo usé el luto por mi hijo
02:52Pero no hay por qué usar negro
02:55Por un esposo que nunca amé
02:57Ay, mi señor
02:58Déjeme usar los colores que me gustan
03:01La gente ha de comentar
03:03Comentarán de cualquier manera
03:05¿Qué importa?
03:07Es que yo quiero estar linda para su merced
03:09Nada más
03:10Menos mal que vuestra merced llegó
03:21Nuestro hermano desconfía de nosotros
03:27Pues que desconfíe
03:29Estoy reuniendo hechos
03:31Y pronto tendré pruebas
03:32Para colocarlo en el banquillo de los reos
03:34¿Cómo?
03:34Junto con la desgraciada de la señora Micaela
03:36¿En el banquillo de los reos?
03:38Hoy quiero que su merced me lleve a aquel lugar
03:40Donde vio al capitán mayor dejar el cuerpo como me contó
03:42Hay algo que necesito saber
03:44Entonces, ¿qué pretende hacer?
03:47Conseguiré una acusación contra Luis Felipe
03:49Su merced se quitó el luto antes de tiempo
03:57En mi corazón ese luto nunca existió
03:59¿Cómo se atreve?
04:01¿Cómo?
04:02Va en contra de todos los convencionalismos
04:04La señora no precisa de sus consejos
04:06Ah
04:07Es verdad
04:08No sé por qué me sorprendo por lo que veo
04:12La equivocada soy yo, ¿verdad?
04:14Ah, pero bien, nada más
04:15Por primera vez en la vida
04:17Mi hermana Violante
04:18Tiene una actitud razonable
04:19¿Por qué me mira de esa manera?
04:26Solo de mirar a su merced
04:27Siento dolor
04:28Tardó mucho
04:46No sabe quién está ahí para hablar con su merced
04:50Creo que es la mujer más linda de toda la región
04:53Hágala pasar
04:54Ahora me dejó lleno de curiosidad
04:57Señora, pase
05:01Señor conde
05:07Necesitaba a Pedro
05:10Señora María Dolores
05:15Estáis completamente transformada
05:18Vuestra merced piensa así
05:20Tal vez porque me conoció cuando yo estaba triste
05:23Vuestra merced sabe que no soy feliz en mi matrimonio
05:26Ay, claro que lo sé
05:27Pero la vida me ha traído felicidad
05:30Como la de conocer a vuestra merced
05:32Hoy el señor José María y yo tuvimos una larga conversación
05:37Y él me abrió los ojos a muchas cosas
05:39Sobre las cuales conversaremos
05:41A solas
05:43¿Cuándo será esa conversación, señora?
05:47Hoy tal vez
05:48Pero antes necesito que me haga un favor
05:51Diga lo que quiere y será vuestro
05:54Necesito ver a don Martín
05:57María Dolores
06:07¿Es su merced?
06:10Sí
06:10¿Por qué se sorprende?
06:13Es que no esperaba verla
06:15Y casi no la reconocí al ver a su merced
06:19Vestida así
06:20Venga, acérquese más a mí
06:23Quiero verla mejor
06:25No
06:25Yo no quiero
06:28¿No quiere?
06:32Don Martín
06:33Si vine aquí no fue por el placer de verlo
06:36Que no lo tengo
06:37¿Qué?
06:38Sino para decirle dos o tres cosas
06:40Que tengo en la garganta
06:41Yo supe que la meretriz
06:45Sí
06:46Ya no me da vergüenza decir esa palabra
06:49La meretriz María Morina
06:51Es la testigo que lo acusa
06:53De ser el asesino de la muerte de mi padre
06:55Ella fue torturada
06:56Ella fue torturada, María Dolores
06:59Vuestra merced le contó todo a ella en la cama
07:01Embriagado por lo que supe
07:03Y fue al encuentro de ella
07:05Mientras que me juraba amor
07:06Pues muy bien
07:10Nunca más piensa en mí, don Martín
07:13Nunca más
07:15Adiós
07:29Las mujeres son sorprendentes
07:35Hasta hace poco
07:37María Dolores parecía miedosa
07:39Como un animal arrinconado
07:41Cuando un animal está arrinconado
07:43Aprende a atacar, señor Conde
07:45Vea, ahí está ella
07:48Señor Conde
07:51Le agradezco por haber permitido mi visita
07:59Ahora me podéis revelar en confianza
08:04¿Por qué queréis verlo?
08:07Yo fui a repudiar a don Martín
08:08Porque no soporto la idea
08:10De que me haya traicionado con María Morina
08:12Y que le haya contado a ella la verdad
08:14Sobre la muerte de mi padre
08:15Ah, fue eso
08:16Yo quise a un testigo
08:18Porque pensé que podrían dudar
08:20De mi sinceridad
08:21Yo mismo me sentí impresionado
08:23Por la firmeza de esa señora
08:25Ahora, señor Conde
08:26Yo quiero hablar de otra decisión que tomé
08:28¿Otra decisión?
08:33Yo quiero atestiguar contra don Martín
08:35Yo sé que él mató a mi padre
08:37Ya volvió mi comendador
08:44Pensé que se iba hasta el pueblo
08:46No me siento bien, chica
08:48Ya no debo salir hoy
08:49¿Quiere que le mande a preparar un baño
08:52A su merced?
08:53No, creo que no será necesario
08:54O tal vez más tarde
08:57¿Quiere un jugo?
08:58No, chica
08:59No quiero nada
08:59Tan solo necesito descansar un poco
09:02No me estoy sintiendo muy bien
09:04Ya sé qué hacer
09:05Para que su merced ponga una sonrisa
09:07En esa cara triste
09:08Es que su merced me cuente
09:09Todo lo que está pensando
09:10Salgan
09:13Salgan, gallinas cluecas
09:14Estropajos
09:15Dejen en paz a mi comendador
09:16Ahora cuénteme
09:21¿Qué está pasando?
09:24Nada, chica
09:25Tan solo estoy pensando
09:27En algunas preocupaciones
09:28En el rumbo que están tomando las cosas
09:31Parece que huyeran de mi control
09:33La muerte del sargento mayor Cabral
09:36¿Y qué tiene la muerte de aquel demonio?
09:39Sospecho que fue asesinado
09:41Al ver el cuerpo estuve seguro
09:43De que algo puede ser probado, chica
09:45Y si eso ocurre
09:46Si ellos dicen que él fue asesinado
09:48Mi nombre en Portugal
09:50Estará siendo manchado de sangre una vez más
09:52No
09:52Basta que su merced se quede callado
09:55Y que el pueblo olvide que ese desgraciado murió
09:57Hasta que el conde vaya a dar esparta del Tiyuco
09:59¿Su merced se olvida de las sospechas de violante?
10:03Déjela que llore por el cadáver de su padre
10:06Algún día se ha de cansar
10:08Pero Violante sospecha que su padre fue asesinado, chica
10:10¿Y cómo es que su merced lo sabe?
10:14Ella me buscó
10:15Y su merced le dio oídos a ella
10:18Chica, no puedo ocultar la verdad si ella desconfía
10:20O sospechará que yo tenía algún interés en esa muerte
10:23¿Y dónde fue que se encontró con ella?
10:27La encontré camino al pueblo, chica
10:28¿En el camino?
10:30Ella siempre se cruza en el camino de su merced
10:32Pues muy bien, mi comendador
10:34Si yo pudiera le haría una fiesta al asesino del sargento mayor
10:38No me agradaba ese hombre
10:40Es por eso que no le escondí la verdad a la señorita Violante
10:43Porque todos saben que a su merced no le agradaba a él
10:46Y si llego a esconder algo ahora
10:48Todos sospecharán de nosotros
10:50Pero lo cierto es, chica
10:52Que si ese escándalo explota nuevamente
10:55Voy a verme perjudicado
10:56No se preocupe, mi comendador
10:59Esta vez yo soy inocente
11:02Pero puedo decir con la boca llena
11:04Menos mal que él murió
11:05Vamos, chica
11:06No diga tonterías
11:07No es momento para que afloren resentimientos
11:10Ya hemos sido demasiado perjudicados
11:12Por sus disparates
11:13¿Acaso me está acusando
11:16De haber destruido a su merced?
11:18No quise decir eso, chica
11:19Pues tome sus diamantes
11:22Sus joyas
11:22Que ya no los necesito a mi lado
11:24Chica
11:25Vaya, vaya a ofrecerle su hombro violante
11:27Para que llore la muerte de su padre
11:29Chica
11:30Señor comendador
11:40Espere
11:42Señor comendador
11:43¿Qué quieres, señorito Javier?
11:46Tengo prisa
11:47Perdóneme
11:48Yo no pude dejar de oír su conversación con chica
11:51Aunque estuvieran hablando de mi padre
11:53Yo creo que ella tiene razón de sentirse herida
11:56No estoy interesado en su opinión
11:58Además, no debería cultivar el hábito
12:00De oír las conversaciones a escondidas
12:02Ah, discúlpeme, señor comendador
12:04No fue mi intención
12:05Yo tan solo pasaba
12:06Y cuando mencionaron el nombre de mi padre
12:07Y de mi hermana violante
12:08Me interesé por la conversación
12:10Pues entonces, hasta luego
12:11Eh, espere
12:12Yo sé que no es de mi incumbencia
12:15Pero debe tener mucho cuidado
12:17Con mi hermana violante
12:18Señorito Javier
12:19Si alguien conoce bien a la señorita violante
12:21Ese alguien soy yo
12:23Tan solo me extraña su evidente interés
12:26En defender a chica
12:27Yo le tengo gran estima
12:29Acogió a mi persona
12:30En un momento de gran dificultad
12:31Cuando no tenía donde ir
12:32¿Acaso su merced la considera una mujer bonita?
12:37¿A chica?
12:38Sí
12:39¿Su merced la admira?
12:41Sí, como todos aquí en el Tiyuco
12:43Pues entonces manténgase lejos de ella, señorito Javier
12:47O lo expulsaré de aquí, ¿me entendió?
12:49Perdóneme
12:50No me pida perdón, señorito Javier
12:52Pues si un día tengo que perdonarlo
12:53Será delante de su tumba
12:55¿Estás seguro de que el capitán mayor dejó el cuerpo aquí?
13:16Sí, yo vi cuando lo dejó
13:18¿Estás seguro de que el capitán mayor dejó lo que se llevó?
13:23¿Estás seguro de que el capitán mayor dejó el cuerpo?
13:24¿Estás seguro de que el capitán mayor dejó lo que se llevó?
13:25Vamos, vamos, vamos.
13:55Vamos, vamos, vamos.
14:25¡Qué horror!
14:44Es una leprosa.
14:47Dicen que quemar las manos ayuda a evitar el contagio.
14:50¡Ah!
15:01No.
15:02Yo voy a quemar el cuerpo.
15:03No, no.
15:04¿Por qué no?
15:07Santiago, coloque las piedras en su lugar nuevamente.
15:10Vamos, yo sé qué hacer.
15:11Bien.
15:22Diga, ¿qué es?
15:24Cuando el Capitán Mayor llegó al pueblo, traía una esposa que nadie podía conocer.
15:28Pudo haber sido esa mujer que él escondió hasta morir.
15:31Santiago, ¿se da cuenta de la importancia de ese secreto?
15:34Sí.
15:35Si descubren que el Capitán Mayor tenía una leprosa como esposa, él será expulsado del regimiento, tal vez de la región.
15:41Lo perderá todo.
15:43Tendrá que andar por los caminos pidiendo para comer.
15:45Es verdad.
15:46La gente le tiene terror al contagio.
15:48Hermano, yo le diré al Capitán Mayor que conozco su secreto y lo obligaré a contarme todo lo que sabe.
15:53¿Se da cuenta?
15:55Sí.
15:56El Capitán Mayor está en mis manos.
15:59Él será testigo de mi acusación contra el Luis Felipe.
16:11La señorita me envió un extraño mensaje.
16:15¿Por qué quiso encontrarme aquí?
16:18Porque aquí nadie sospechará de nuestro encuentro.
16:21Quiero hacer un trato con su merced.
16:25¿Qué trato podría tener con vuestra merced?
16:27Porque yo ya sé todo.
16:31Sé que su mujer era una leprosa que murió en el cuarto de la posada.
16:35Y sé dónde su merced la escondió.
16:38¿Vuestra merced me siguió?
16:40Yo tenía mis motivos.
16:43Yo sé que además del collar de esmeraldas, su merced recibió una gran suma de mi hermano Luis Felipe.
16:49Fue un negocio entre hombres.
16:51No le interesa ninguna mujer.
16:52Sabe bien que me interesa y le diré de qué se trata.
16:55Mi hermano Luis Felipe y aquella desgraciada de la señora Micaela mataron a mi padre.
17:00El doctor Piedras lo sabía.
17:02Y su merced de alguna manera supo ese secreto a través del doctor.
17:05Y recibió una gran cantidad de mi hermano Luis Felipe para mantenerse en silencio.
17:10Tiene una imaginación poderosa.
17:12¿Pero tiene pruebas?
17:13Su merced será mi prueba, señor Capitán Mayor.
17:17Quiero que le diga el Conde Valladares todo lo que sabe.
17:21Y mi hermano será arrestado.
17:23No puedo.
17:25Su hermano me denunciaría.
17:26Diría que recibió una gran cantidad de dinero.
17:29Y yo quedaría muy mal.
17:30Su merced escoge.
17:34Si no acepta ser mi testigo.
17:38Yo le diría a todos que su mujer sufría de lepra y que su merced la encubría.
17:43Que la escondió en su cuarto.
17:45Que tenía las manos impuras.
17:46Y que tal vez tenga la sangre con la misma enfermedad maligna.
17:51¿Sabe lo que va a ocurrir?
17:54Seré expulsado del Tiyuco a pedradas.
18:01Lo espero mañana en la intendencia para decir lo que sabe.
18:05Hasta luego.
18:16Ah, realmente estaba en la iglesia.
18:33¿Dónde más podría haber ido?
18:35No lo sé.
18:37Está muy extraña últimamente.
18:40Tal vez sea el dolor por la muerte de nuestro padre.
18:43O el sufrimiento por verlo casarse con la señora Micaela.
18:46Señorita Violante.
18:52Señor Luis Felipe.
18:53Estaba buscando a sus mercedes.
18:55El señor conde Valladares quiere verlos.
19:03El conde estudió la petición de su merced, señorita Violante.
19:07¿Qué petición?
19:08La señorita Violante pide que su fortuna personal ya no esté bajo la responsabilidad de su merced.
19:14No creo que haya cometido tal osadía.
19:15Sí, fue lo que pedí.
19:17Yo no veo por qué pasar el resto de mi vida bajo el mismo techo que su merced y aquella mujer.
19:21Esa mujer y yo nos vamos a casar.
19:22¿Tan pronto?
19:23El cuerpo de su padre todavía está hirviendo en la tumba.
19:26Imagínese lo que yo pienso.
19:27Ella ya se está quitando el luto.
19:29Creo que en eso ella hace bien.
19:31El color negro no acentúa la tez delicada de la señora Micaela.
19:35Y su merced también, señorita Violante.
19:38Debería usar colores más alegres.
19:40Señor José María, no vinimos aquí para hablar de vestidos.
19:43Pues yo le ordeno que vista trajes más agradables.
19:45¿Vuestra merced se ríe?
19:47Confieso que mi hombre de confianza tiene ideas originales.
19:51Señorita, de hecho, sería más agradable si usase otro tipo de ropa.
19:56No estoy preocupada si es agradable, señor conde.
19:58Yo quiero justicia.
19:59Lo justo es que yo me encargue de todo.
20:01Su merced destruirá la herencia de mi padre y la mía.
20:04El caso, señorita, es que todavía no he llegado a una conclusión sobre la justicia de su petición.
20:10Yo tengo una solución.
20:12¿Cuál es?
20:13La señorita Violante administra la riqueza de su hermano un mes.
20:17El otro, él administra el a de ella.
20:19Al final del año, quien haya hecho mejor administración, se encarga de todo.
20:22Señor conde Valladares, ¿cómo tiene un hombre capaz de decir semejantes disparates?
20:27No, la idea tiene fundamento.
20:30Pero no, vuestras mercedes están en pie de guerra y no resultaría.
20:34Yo le escribí a la corte.
20:36Temo que la respuesta demore demasiado.
20:39Pero, ¿qué argumentos tiene cada uno en contra y a favor?
20:43Tengo todos a mi favor.
20:45La ley, la voluntad de mi padre.
20:47¿Habrá tenido la misma voluntad en el momento de su muerte?
20:50Señor conde, yo le pido dos días, dos días como máximo y le demostraré que no hay otra alternativa.
20:58Mi hermano no puede seguir con mis bienes.
21:04Señor conde, perdóneme, mi hermana está fuera de sí.
21:08En casa conversaremos.
21:09No, yo no voy a casa.
21:10Pero es un escándalo.
21:12Señor conde, por la gracia de Dios, su merced me abrigará.
21:16No puedo decir que no a una petición tan sorprendente.
21:21Entonces váyase, Luis Felipe.
21:25Solo nos veremos aquí nuevamente.
21:28Y será una conversación definitiva.
21:36Se rehusó a venir a casa.
21:39Sí, creo que se ve algo.
21:40Casi me lo dijo con todas las palabras.
21:42No puede ser.
21:44¿Dónde podría haber encontrado pruebas contra nosotros?
21:47Santiago.
21:48Siempre está con violentes.
21:50Santiago ha de saber algo.
21:51Espere que él llegue y descubra la verdad.
21:55Sí.
22:04Señora María Dolores.
22:06Por favor.
22:06¿Qué diferente estáis?
22:13Padre Aguiar, yo...
22:14Yo fui a buscarlo a la iglesia.
22:17Sí, hoy...
22:17Hoy me sentía un poco indispuesto.
22:20Pero allá está el padre.
22:21Necesitaba hablar con vuestra merced.
22:23Que sabe todo lo que pasé.
22:26Padre Aguiar, yo...
22:27Yo vengo en busca de perdón.
22:30¿Perdón?
22:31¿Qué mal ha hecho vuestra merced?
22:33No lo hice, pero lo he de hacer, padre.
22:35Hasta ahora he sido buena.
22:37Y por ser buena me volví débil.
22:38Incapaz de resistirme ante mi madre, al señor Jacobino.
22:41Y ahora el conde Valladares que me asedia.
22:44Padre Aguiar, no pongas a cara de espanto.
22:46Pues en verdad me asedia.
22:49No lo puedo creer.
22:50Yo descubrí que él pretende condenar a Martín.
22:52Para que yo lo olvide.
22:53Para que él tenga el camino libre.
22:55¿Entiende?
22:57Es terrible.
22:58Martín está preso.
22:59Y yo soy la única persona que puede luchar por nosotros dos, padre.
23:02Es por eso que decidí recurrir a una estrategia.
23:06Pero he de necesitar la ayuda de vuestra merced.
23:09Haré lo que me pidáis, hija.
23:11Yo ya no soporto más el sufrimiento de vuestras mercedes.
23:15Padre, yo me ofrecí como testigo contra Martín.
23:18No lo puedo creer.
23:19Sí, padre.
23:21Pues el conde se entusiasmó.
23:22Y ahora basará toda la acusación en mi declaración.
23:25Y no hay mejor testigo que la madre del hijo del acusado.
23:28Yo, yo no entiendo a dónde quiere llegar vuestra merced.
23:34Padre, el día de la declaración haré todo de tal forma para que caiga en contradicciones.
23:39Y para que mis palabras salven a Martín.
23:43¿No veis el riesgo que vais a correr?
23:46¿Y si no resulta?
23:49Padre, no tengo otra alternativa.
23:51Necesito luchar.
23:53Luchar contra mi madre, contra el señor Jacobino y contra el gonde Valladares.
23:56Yo usaré las armas que tenga.
23:59Nosotras las mujeres somos débiles, como dicen los hombres.
24:02Pero es en la debilidad que resisten nuestras fuerzas.
24:05¿Qué debo hacer?
24:07Si yo salvo a Martín, vuestra merced le contará todo a él.
24:11Yo no puedo revelar lo que pretendo.
24:12Martín es muy honesto, no sabría mentir.
24:15Padre, es necesario que todos crean que él me odia.
24:18Y solo así mi palabra tendrá valor.
24:23Contad conmigo, hija.
24:24En la hora adecuada, Martín sabrá la verdad.
24:29Yo solo espero en Dios que vuestra merced no ha de causar una desgracia mayor.
24:33Señor Jacobino, ¿qué hace aquí?
24:57Yo esperé a vuestra merced.
24:59Tengo derecho de marido.
25:01Ahora diga, ¿por qué tardó tanto?
25:05Yo fui a hablar con el padre Aguiar, que está enfermo.
25:08Vuestra merced sabe que no me gusta que salga.
25:11Señor Jacobino, yo llegué a una conclusión.
25:13Vuestra merced tiene mucha fortuna, pero jamás llegará a ser un hidalgo.
25:17No me ofenda.
25:19No lucha por tener buenos modales, no se esfuerza.
25:24Vuestra merced vino con tantas palabras, pero la palabra que dio insiste en no cumplirla.
25:30Me dijo que iba a tener una recompensa si dejase a vuestra merced salir sin pelear.
25:34Pues muy bien, yo la dejé.
25:36Y ahora, se va a acostar conmigo.
25:38Señor Jacobino, ¿por qué piensa que fui a hablar con el padre Aguiar?
25:49Yo quiero librarme de esa promesa que me impide acostarme con vuestra merced.
25:54Y él me dio una novena para rezar, además de otras pruebas, para que me vea libre.
25:57No puedo creerlo, vuestra merced no me quiere.
26:02Yo nunca dije que amaba a vuestra merced, sabe que no.
26:07Pero no quiero pasar el resto de mi vida luchando y peleando con vuestra merced.
26:11Vuestra merced ya me lastimó mucho, señor Jacobino.
26:13¿Es así como piensa pasar los próximos años hasta la vejez?
26:17Fue vuestra merced quien comenzó.
26:22Señor Jacobino, yo decidí ser una esposa mejor,
26:26pero vuestra merced también falló.
26:29Una mujer ha de ser conquistada lentamente
26:32y no por la fuerza como hizo vuestra merced.
26:35Yo siempre viví con las mujeres perdidas,
26:38donde las cosas son rápidas para comenzar y para terminar.
26:44Pues ahora descubre el amor de una hidalga.
26:48Hoy yo le daré mi recompensa.
26:56Ahora váyase.
27:02Váyase, señor Jacobino.
27:04Ya le di lo que prometí.
27:07Vuestra merced me besó.
27:11Casi no puedo contenerme de tanto placer.
27:14Ha de contarme todo.
27:44¿Dónde fue con violante?
27:45¿Con quién habló ella?
27:48Suélteme, suélteme y le contaré todo.
27:50Comience.
27:51Si me esconde algo estará perdido.
27:53Vuestra merced no se atrevería a matarme.
27:55Haré algo peor si me desobedece.
27:58Sepa que sé muchas cosas sobre vuestra merced.
28:00¿Y eso qué importa?
28:01Toda la fortuna está en mis manos.
28:05Violante puede quedarse en la casa de alguien,
28:08luchar lo que quiera,
28:09pero su merced no tiene ni siquiera un centavo.
28:12Siempre va a buscar techo y un plato de comida.
28:14¿Cómo va a luchar contra mí?
28:16¿Quién creería en el hermano menor deseoso
28:17de la fortuna de su hermano mayor?
28:19Lo mejor que haces es ponerse de mi lado.
28:21Vamos, cuéntemelo todo.
28:22Su merced me despertó.
28:40Estuve todo el día encargándome del yacimiento de diamantes, chica.
28:48Es para su merced.
28:50Yo no quiero nada.
28:52Chica, ¿por qué hace esto conmigo?
28:57Porque su merced no me respeta.
28:59Planeó la partida de mi madre a mis espaldas
29:01y aún dice que yo perjudico a su merced.
29:05Acepté pagar el precio por tener a su merced, chica.
29:08Pero es un precio alto.
29:12Pues entonces yo voy a partir.
29:14Dejar a su merced en paz.
29:17Chica,
29:19sé que su merced está molesta por el destino de su madre.
29:23Pero ahora olvidemos todo y béseme.
29:26Vamos a ser la hija que ha de tener la belleza de su merced.
29:29Yo no quiero hacerla.
29:34Chica,
29:35su merced está siendo injusta conmigo.
29:39Pues luché contra el mundo y coloqué en peligro mi cargo de comendador solamente por su merced.
29:43¿Y qué recibo a cambio?
29:44Mal humor y reproches.
29:47Pues muy bien.
29:49Si su merced no me quiere, dormirá sola.
29:50Joao Fernández.
29:58Vaya al infierno.
29:59Vaya al infierno.
30:12¡Gracias!
30:42Señor comandador
30:49Perdónenos
30:51Continúen
30:55Tuve un día agotador
31:02Figúrese que la señorita violante rompió definitivamente con su hermano Luis Felipe
31:06Y yo...
31:07Hay una visita para su merced
31:08¿Quién?
31:12Señor José María
31:14Ayúdeme
31:15Señor José María, cómpreme, por favor, cómpreme
31:18¿Cómo lo ha de comprar?
31:19Si Jacobinón no lo quiere vender
31:21Quiso quitarme un dedo
31:23Para mandárselo a Buesarce
31:24Y exigirle que abra la taberna nuevamente
31:27Y yo le prometí que intercedería por todo eso
31:31Lo único que quiere es que abra la taberna
31:34No, señor José María
31:36Yo quiero...
31:38Está aquí
31:38Seca de Buesarce
31:41Baña Buesarce
31:43Cuida a su persona
31:44No hable de esa manera
31:46Que me parte el corazón
31:47Pero muy bien
31:49Yo veré lo que puedo hacer
31:51Ahora váyase
31:52Váyase antes de que se den cuenta de que falta
31:55Yo nunca he de olvidar su bondad
31:57Señor José María
31:58Rosa
32:14Rosa
32:28¡Rosa!
32:30¡Rosa!
32:35Señora, la leche que quiere vuestra merced está aquí
32:37Pero está fría
32:38No me dio tiempo de calentársela con esa gritería
32:41¿Quién habló de leche, estropajo mayor?
32:43Yo quiero saber de mi comendador
32:44Yo no sé
32:45Solo sé que él no durmió conmigo
32:47¿Quién iba a querer dormir con un buitre sin alas como su merced?
32:52Pues sepa
32:53Que yo soy mejor que otras más jóvenes
32:55Porque tengo las carnes firmes
32:57Pero si quiere saber de su comendador
33:00Búsquelo
33:01Porque no debe estar lejos de aquí
33:03¡Despierta, desgraciado!
33:23¿Su merced durmió aquí?
33:25Pues eso parece, chica
33:27¿Y con quién?
33:30¿Cómo con quién?
33:31¿Con quién podría ser?
33:32Con alguien debe haber sido
33:34Porque de lo contrario no estaría desnudo
33:36Baudino
33:41Vaya a la casa y tráigame ropas
33:44Las que usaba están enojadas
33:46Ojo por ojo y diente por diente, chica
33:55Si su merced no reconoce el bien que le hice
33:57Tendrá su merecido
34:00Recuerde bien, señora
34:10El hombre
34:11Cuando busca y no encuentra lo que quiere en casa
34:13Ha de buscar afuera
34:15¡Cállese la boca, estropajo!
34:20Ojo por ojo y diente por diente
34:22Espéreme, Joao Fernández
34:24Su merced
34:36No huya de mí
34:38Hablemos
34:39Ya me enteré de todo
34:40Mi hermana lo amenazó
34:42Señor Luis Felipe está perdido
34:43Su merced también
34:44Yo sé vuestro secreto
34:45Yo no puedo esconder lo que sé
34:50Su hermana
34:52No se quedará callada
34:54Señor Capitán Mayor
34:55No me denuncie
34:56Ella no dirá nada
34:57Nunca más
34:58¿Qué hará?
35:00Ella partirá hoy mismo
35:01Del campamento del Tiyuco
35:03La señorita Violante nunca hará eso
35:05Todos creerán que lo hizo
35:07Es inútil
35:14No me parezco a Violante
35:15Todos conocen bien a Violante
35:17Pues siempre se viste de la misma manera
35:19Su merced se subirá a la litera
35:20La gente del pueblo la verá partir
35:22Y eso basta
35:23¿Cuándo volveré?
35:25Hoy mismo
35:25Para que no se den cuenta de su ausencia
35:27Pero con otro vestido
35:28El vuestro
35:29¿Por qué hacen esto?
35:30Para salvar a Violante
35:31Créame
35:32Nosotros
35:34La enviaremos a la casa de unos parientes
35:37En San Sebastián de Río de Janeiro
35:38Para que puedan ayudarla en su locura
35:41Ella dejará de tener esas ideas terribles que tiene
35:48Y será feliz nuevamente
35:50Violante no soportó la pérdida de sus prometidos
35:53Y la muerte de su propio padre
35:54¿Y por qué no lo pueden saber?
35:57Porque quedaría con la fama de loca
35:59Y eso destruiría su reputación
36:01Por eso será enviada en secreto
36:03Pero...
36:04Pero como no irá por las buenas
36:06No quiero que sea vista
36:07Debatiéndose por las calles del pueblo
36:10Es mejor que parezca que ha viajado
36:12Por su propia voluntad
36:13Yo esperaré aquí
36:35No es necesario que me espere
36:39Estoy lista
36:40Podemos ir al encuentro del Capitán Mayor
36:44Violante
36:45Yo lo pensé bien y...
36:49Y creo que lo único que tenemos contra el Capitán Mayor es...
36:52Es nuestra palabra
36:53Sí, ¿eso qué importa?
36:56Él es muy astuto
36:56Y si remueve el cuerpo
36:59No tendremos cómo probar nada
37:00Es verdad, él pudo haberlo hecho anoche
37:03Yo vi que la muerta posee un anillo
37:05Con el que sería fácil identificarla
37:07¿Cómo podemos retirarle ese anillo?
37:11Llevaremos un esclavo
37:11Haremos que él retire el anillo
37:13Si lo hace, estará libre
37:15Si se contagia de lepra
37:16No es problema nuestro
37:18La libertad ha de valer el riesgo de la enfermedad
37:21Perfecto
37:22Delante del anillo
37:25El Capitán Mayor no dejará de atestiguar contra Luis Felipe
37:28Vamos
37:30¡Suscríbete al canal!
38:00Quite las piedras
38:10Y agarre el anillo que está en el cadáver que está allá
38:13Vaya de una buena vez
38:17¿Por qué espera?
38:19Él recibió otras órdenes, Violante
38:22Su merced me traicionó
38:25Demasiado tarde, Violante
38:32¿Y qué querés?
38:34Yo quiero que hable con la señorita Paulina
38:36Díganle lo que ha de decir después de que yo dé mi declaración
38:39¿Qué será?
38:41Yo diré que ese día yo seguí a Martín
38:43Y que lo vi matar a mi padre
38:44Ya os dije que pienso que es una locura
38:47No padre, no
38:49Porque cuando salga la señorita Paulina dirá que yo mentí
38:52Que ese día yo estaba con otro hombre que traicioné a Martín
38:54Y que ella me vio
38:55Aquí en esta casa solo tuve desgracia y sufrimiento
38:58Tuve que soportar el peso del cuerpo, Huesarcé
39:01¿Por qué tenéis que decir eso ahora, Fátima?
39:07Siempre dijisteis que me amabais
39:09Huesarcé
39:14Debes ser un gran idiota por haberlo creído
39:18Perdóname que lo reciba en el cuarto
39:23No se preocupe, señor
39:24Las casas donde voy no tienen sala tan solo, tienen un cuarto
39:27Es extraño verlo aquí, padre
39:29Mi asunto es urgente
39:31Comendador, no sé por qué
39:33Pero sospecho que algo tenebroso le ocurre a la señorita Violante
Comentarios