- hace 3 meses
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no, no, no, no, no
00:30Pero es cierto que el comendador ya no vive
00:31Perdóneme si pregunto
00:34Querida amiga, vuestra merced debe estar muy triste
00:39Estoy muy triste
00:41Más que triste, dolida
00:44Porque el comendador no confió en mí
00:47Los hombres son así
00:48Nos quieren bonitas, perfumadas, delicadas
00:52Pero al menor problema huyen de nosotras
00:56Tratan nuestras angustias como una enfermedad contagiosa
01:01No se preocupe Micaela
01:03El comendador ha de recibir su merecido
01:06Perdóneme, yo estoy atrasada
01:30¿Dónde estaba su merced?
01:32Yo...
01:33Seguro salió a tomar el fresco con mi hermano Luis Felipe
01:35¿Vuestra merced quería saber de mí, Violante?
01:38No es nada, señor
01:39Como su padre pidió que siempre me acompañase
01:43Su hermana pensó que yo estaría con vuestra merced
01:46Si hubiese estado no llegaría tan atrasada
01:50Aún no ha dicho a dónde fue
01:52Salí a tomar el fresco
01:56Me adormecí mirando el río, perdóneme
01:58No sé si perdonarme
02:01Una mujer respetuosa no ha de quedarse acostada
02:05A la orilla de un río como una cualquiera
02:07Es que cuando estaba en el orfanato
02:09Mis amigas y yo actuábamos de esa manera
02:13Perdóneme, yo insisto
02:15La salvaje robó a una gallina
02:19Agárrala inmediatamente
02:20Ella huyó
02:21¿Huyó?
02:22¿Huyó?
02:52Y entonces, padre, ¿ya tiene alguna respuesta?
02:59Hice las primeras consultas.
03:02Pueden entrar con el proceso de anulación del matrimonio,
03:05en caso de que no haya habido un testigo en la ceremonia.
03:09¿Sabe si hubo algún testigo, señora Cielo?
03:11No, no, seguramente que no, porque María Dolores y Martín se casaron en secreto.
03:16En ese caso puedo introducir el proceso tan pronto quiera.
03:19Hay aún algunos trámites, pero puedo escribirle al obispo dando el primer paso.
03:25¡Ay, qué cosa tan triste!
03:28Nosotros, padre, que educamos a una hija con tanto cariño.
03:32Verla terminar de esa manera.
03:35Ah, padre, tener hijas es una desgracia.
03:39Y yo todavía tengo dos más, desgraciadamente.
03:43No por mucho tiempo.
03:45Si esa criatura es un varón y se queda con nosotros,
03:48yo no quiero saber nada más de mis hijas.
03:51Meto a las dos que quedan en un convento.
03:55Su merced hace muy bien.
03:57El convento es el mejor lugar para una mujer.
03:58¡Ay, Dios mío!
04:21Su merced que hace aquí.
04:23Pobre animalito.
04:32Sin embargo, aún es una indocente.
04:36Venga, venga conmigo.
04:40Venga, venga conmigo.
04:42Es aquí.
04:47Es aquí donde se ha de quedar.
04:52Donde se ha de quedar.
04:56Válgame, Dios.
04:58Revisamos todo el pueblo en busca de esa protegida de mi hija.
05:02Me sigue como un perro fiel, señor.
05:04¡Capatas!
05:07¡Capatas!
05:07¡Llévate a la muchacha!
05:10Ayude, Javier.
05:12¡Venga!
05:13Cuidado.
05:18En verdad es como un animal.
05:22Encariñado con su merced.
05:24Está muy encariñada conmigo.
05:27Y también lo está con su hija, señor.
05:28Violante, hija mía.
05:39Me gustaría hacerle una pregunta.
05:41Diga, padre.
05:44¿Por qué tuvo una actitud tan extraña...
05:47...cuando supuso que mi mujer estaba tomando el fresco con su hermano Luis Felipe?
05:53Bueno.
05:53Los dos casi tienen la misma edad.
06:02No apruebo ciertas afinidades que posee.
06:05Él hasta le enseñó a leer.
06:08Me acompañó a casa de Shika.
06:11¿Qué pretende decir, Jorante?
06:16Seré clara, padre.
06:19Un hombre y una mujer de la misma edad, especialmente de la misma edad, no deben andar juntos.
06:24De ninguna manera.
06:26Por primera vez en mi vida estoy molesto con vuestra merced.
06:32¿Molesto?
06:33¿Cómo puede su merced insinuar algo tan horrible?
06:35Pero no he dicho nada.
06:37Solo el hecho de pensar que algo podría suceder, aun sin suceder, es una ofensa para mí.
06:42Yo sé que su merced está muy preocupada por el pecado.
06:46Contrólese.
06:48Pero no lo hice por mal.
06:50Solo por eso la perdono.
06:53Lo dijo sin pensar.
06:57Buenas noches.
07:05Yo le traje un día a vuestra merced.
07:07Tan solo es un pretexto para hablarle rápidamente.
07:13Su merced no fue a nuestro encuentro.
07:14No fui, no he...
07:15Yo le digo a vuestra merced.
07:16Nunca más.
07:19Todo ha terminado entre nosotros, señora.
07:25¿Terminado?
07:25No me envíe más mensajes.
07:29Pues los quemaré sin leer.
07:35Señora Micaela.
07:37Perdóneme.
07:38Vine a traerle un té a su hijo.
07:40Él no cenó con nosotros.
07:43Vaya al cuarto.
07:44Después hablaremos.
07:45¿Vuestra merced está bien, padre?
07:53Sí.
07:55Con la gracia de Dios.
07:58En ese caso...
08:01Buenas noches.
08:02Buenas noches.
08:03Señora Micaela.
08:27¿No le parece falta de pudor entrar al cuarto de un joven soltero con esa bata?
08:32Es mi hijastro.
08:34De todos modos.
08:36No va a ser difícil evitarlo, señor.
08:39Hablamos poco últimamente.
08:46Entonces venga.
08:49Hoy también quiero su merced.
09:03Su merced llegó.
09:20Soy yo.
09:48Me acordé que le gustaba pasear a la orilla del río.
09:53Esperaba a otra persona.
09:54No, Chica.
09:57No mienta que es fe.
09:59No, Chica.
10:02No mienta que es fe.
10:04Ahora estoy segura.
10:06¿De qué?
10:07De que su merced tiene otra mujer.
10:09Pienso en su merced todas las horas del día, Chica.
10:13Eso no es cierto.
10:14Si fuera así, no estaría esperando a otra.
10:18Su merced sabe que me lastimó mucho.
10:20Esperando a otra.
10:21Su merced transformó la desconfianza en certeza.
10:26Pero no vine aquí para hablar de mí, no.
10:30Vine para saber de mi amigo José Manuel.
10:32Pero no vine aquí para hablar de mí.
10:34Su merced ya podría disminuir la búsqueda.
10:37Dejar que él huya.
10:39Si lo hiciera, dirían que fue ayudado por su merced.
10:41El emisario del gobernador puede denunciarte.
10:44Yo no importa.
10:45Pero a mí sí.
10:47No he de permitir que su merced enfrente un tribunal nuevamente.
10:50Su merced aún se preocupa por mí, ¿eh?
10:52No me toque.
11:04No me toque.
11:06¿Por qué, Chica?
11:11Porque si su merced me toca, nos vamos a besar y rodar por el suelo.
11:17Pero mañana, cuando amanezca,
11:19su merced ha de recordar lo que llama traición
11:22y ha de odiarme todavía más.
11:26Chica,
11:28yo pienso en tu boca todas las horas del día.
11:32En tu piel.
11:34En tu cuerpo.
11:36Pero ni todo ese sentimiento fue suficiente.
11:39En tu cuerpo.
11:41Pero ni todo ese sentimiento fue suficiente para que su merced confiar.
11:45Nunca más.
11:47No.
11:47Solo hasta que pueda probar que no fui yo.
11:51Y descubrir quién es esa mujer que entró en su vida.
11:55No hay ninguna mujer, Chica.
11:58Si no conociera su merced, sería capaz de creerlo.
12:02Adiós.
12:03Su merced estuvo allí todo el tiempo.
12:25No.
12:25La juventud.
12:26No.
12:27Se me agarré.
12:28En tu hip hop.
12:32No hay ninguna mujer.
12:32¡Suscríbete al canal!
13:02¡Suscríbete al canal!
13:33Jacobino, no entiendo por qué la señorita Elvira tiene tantos clientes.
13:38Vienen hombres de todas partes del Tichu.
13:40Porque es blanca.
13:42Y por estos lados hay pocas meretrices blancas, jóvenes y bonitas.
13:47La señorita Elvira tiene una mina de diamantes entre las piernas.
13:49¿Vuestra mercedo yo?
13:55Ah, Jacobino, no ha de ser nada.
13:57Yo tengo un oído muy fino, María Morena.
14:00Si no tuviera oído para oír desde muy lejos hasta la respiración de los negros fugitivos,
14:06no sería un cazador de escravos.
14:08Yo voy a ver lo que es.
14:09Sal, sal.
14:22Sal, sal, rato horrible.
14:24Sal, fuera, fuera.
14:26Yo sabía que había alguien aquí.
14:38Pero sí es una mujer.
14:42¿Qué hace aquí, preciosa?
14:44Seguro que oyó decir de la riqueza que está ganando la señorita Elvira
14:47y quiere hacer lo mismo.
14:49Vamos a ver si es bonita.
14:57¿Vuestra merced quiere trabajar aquí como prostituta?
15:01No me ofenda.
15:02Sabe muy bien que me estoy escondiendo.
15:04Y vuestra merced quiere esconderse precisamente aquí en mi taberna.
15:07Desgraciado.
15:08Vuestra merced no sabe que yo mismo soy testigo en contra de vuestra merced.
15:12No lo sé.
15:12Y no me gusta en lo absoluto su manera de hablar.
15:16Hagamos un acuerdo, señor Jacobino.
15:18Yo me marcho y su merced no dice que me ha visto.
15:22Acuerdos con vuestra merced.
15:24Yo no hago acuerdos con su domitas.
15:26Yo voy a amarrar a vuestra merced.
15:28Así como está con ese vestido y lo llevaré a la intendencia.
15:33Su merced no le pondrá un dedo encima al señor José María.
15:40Yo debí suponer que dan cosas de vuestra merced.
15:43Le voy a avisar una cosa, señor Calvira.
15:45Se lo voy a decir una sola vez a vuestra merced.
15:48Quien manda en esta taberna soy yo.
15:50Y no diga nada, porque si no le daré una bofetada que irá a parar al quinto infierno.
15:55Su merced puede mandar en esta taberna, pero en mis piernas mando yo.
16:00¿Cómo dice?
16:01Escuchó bien lo que he dicho.
16:02Si su merced no deja que mi amigo José María se esconda aquí y guarda el secreto, como acordamos,
16:09me marcharé hoy mismo.
16:11Porque con el dinero que he ganado, señor Jacobino, montaré una casa y recibiré a los hombres sin su merced.
16:18Y luego vamos a ver, a ver a dónde irá la clientela.
16:22Ah, vuestra merced no será capaz de hacerme esa traición.
16:26Lo soy.
16:28Su merced decide.
16:30Diablos.
16:33Con razón dicen que las mujeres se gobiernan el mundo.
16:36Vaya, vaya a trabajar que la fila se está alargando.
16:39¿Promete mantener el secreto?
16:40Lo prometo, pero vuestra merced no sale de aquí.
16:45Y nada de gritos.
16:47Es que vi una rata.
16:49Pues no grite aunque una rata le coma los dedos.
16:52Si no, no podré mantener el secreto.
17:05Nunca podré agradecer lo que su merced hizo por mí.
17:08Has sido tan buena conmigo.
17:11Lo que soy es una loca.
17:14Pues no sé por qué todavía me interesa su merced.
17:23Despierte.
17:24¿Qué ocurre?
17:25Pues Arsén no puede dormir ahí toda la noche porque va a terminar todo maltratado.
17:29Elvira está terminando con el último cliente.
17:32Después, espera a pues Arsén.
17:35¿A mí?
17:36Para acomodar a pues Arsén, hombre de Dios.
17:39Quiere dormir con las patas.
17:40Ay, no me hable de esa rata.
17:43Se lo agradezco, María Morina.
17:46Su merced tiene un corazón de oro.
17:48Qué pena que solo el corazón es de oro.
17:50Porque mi vida es de lata, señor José María.
17:54¿Qué se puede hacer?
17:57Bien, ya voy.
17:58Bien.
17:58Pero vuestra merced ya me dejó quedarme otras noches.
18:06Pero hoy no quiero.
18:08Pero yo acepté ser el último en la fila, aún teniendo a vuestra merced toda manoseada por otros hombres.
18:14Váyase, señor Santiago.
18:15Vamos.
18:16Vuestra merced tiene otro, ¿no es así?
18:18Yo no le debo explicaciones.
18:20Váyase.
18:21Muy bien.
18:22Ya me voy.
18:23Pero he de descubrir a quién espera vuestra merced al final de la noche.
18:26No le debo explicaciones.
18:56No le debo explicaciones.
19:26Puedo hablar con la que fue mi hija
19:41Aunque sea su padre
19:44No debe hablar con su hija solas
19:45Me quedaré esperando junto a la puerta
19:49Atenta
19:49Padre
19:57Yo sé que ya no le queda ningún amor por mí
20:02Pero haga como si vuestra merced
20:09Hubiera encontrado a una cualquiera en la calle
20:12Sálvenme
20:19Déjese de lamentos María Dolores
20:21Yo tengo un negocio que proponerle
20:24¿Un negocio?
20:29Acepte anular su matrimonio con Don Martín
20:31¿Anular?
20:38¿Pero cómo es posible eso?
20:40Hay varias maneras
20:42La más fácil aparentemente es echar mano al pretexto de que el matrimonio no tuvo testigos
20:47Esa es razón suficiente
20:50Pero yo no puedo
20:53No puedo, mi hijo será más tardo
20:56Si deseo la anulación es justamente porque yo quiero a su hijo ingrata
21:01Cuando un matrimonio es anulado
21:03El hijo es entregado al abuelo materno
21:07Si es varón
21:08Yo lo crío como mío
21:10Como el hijo que su madre no me dio
21:12Si es hembra irá a un convento desde pequeña
21:15Y si acepto, padre
21:19¿Qué hará a vuestra merced?
21:23Yo tengo poder
21:25Su merced lo sabe bien
21:27Conseguiré que vaya a vivir a nuestra casa
21:29Encerrada en el cuarto que era suyo
21:32La monja estará con su merced, claro
21:34Colocaré soldados para impedir su fuga o el asedio de Don Martín
21:38En contrapartida
21:41Velaremos para que se alimente
21:43Para que tenga salud para tener a ese hijo
21:45Y entonces
21:47Acepta pensar en mi propuesta
21:50No hay que pensar, padre
21:58Yo estoy de acuerdo con lo que me dice vuestra merced
22:02Puede comenzar con el proceso de anulación de mi matrimonio con Martín
22:09Bien
22:27Si su merced ya habló con la señora bienvenida
22:30Yo me quedaré aquí, Paulina
22:32Y estaremos juntos de nuevo
22:34Pues para mí sería un placer
22:36Sobre todo porque esta posada está tan vacía
22:39Mi vida tan parada
22:40Pero dígame
22:41¿Logró hablar con María Dolores?
22:44Si
22:45La vi solo un momento
22:47Me pareció muy débil
22:51Ah, Dios mío
22:54Lo que no daría por verla de nuevo
22:55Don Martín
23:01El capitán mayor quiere hablar con su merced
23:04¿Y cómo supo que yo estaba aquí?
23:08Yo no lo sabía
23:09Vine a hablar con la señora bienvenida
23:11La señora bienvenida está reposando, señor sargento mayor
23:15Ella no se ha sentido bien
23:16Yo estoy en su lugar mientras se recupera las fuerzas
23:19¿Puedo ayudarlo?
23:21No es nada grave, señorita Paulina
23:23Y en cuanto a su merced
23:25Don Martín puede irse si quiere
23:27Prefiero quedarme
23:28Si algo le ocurriera a mi hermana
23:43O a la señora bienvenida
23:46Todo el tiyuco sabrá que su merced fue la responsable
23:50Cuidado como habla con la autoridad
23:52Y salga de una buena vez
23:53Yo quiero hablar en privado con la señorita Paulina
23:57Dígame, señor sargento mayor
24:08En respeto a la salud de la señora bienvenida
24:10No voy a importunarla
24:11Pero quiero que me diga la verdad, señorita Paulina
24:14¿Dónde está el señor José María?
24:17No tengo la menor idea
24:18No le creo
24:19Está en su derecho, señor
24:21Miente
24:21No mentiría en una situación tan grave
24:23Si no lo supiera
24:24No tendría esa expresión tan tranquila
24:26Algo me dice que su merced
24:28Sabe dónde se escondió
24:29Dígalo
24:30Dígalo, desgraciada
24:34Búsquenlo
24:39Revisen todo
24:40Quiero ver esta posada
24:42A patas arriba
24:51Su merced era mucho más elegante cuando era costurera
24:56Y también mucho más pobre
24:58Pero ahora tiene otro color
25:00Seguro que era por falta de hombre
25:03No hable de esa manera que me avergüenza
25:05Pero es por eso
25:06Yo supe por María Morena
25:08Que la semilla del hombre
25:10Entra en el cuerpo de la mujer
25:11Y nos da una nueva vida a todas
25:13Nunca pude imaginar
25:16Que a vuestra merced le gustaría vivir así
25:18Como su merced no me quiso
25:21Aún insiste
25:22Sabe bien que todavía continúa mi corazón, José María
25:24Pues deje que continúe
25:26Pero tan solo en el corazón
25:28Señorita Elvira
25:31Tengo necesidad de que haga algo por mí
25:34Más de lo que estoy haciendo
25:35Por lo más sagrado que hay
25:36Yo necesito avisar a Chica que estoy aquí
25:39Y bien
25:40No debemos arriesgarnos, José María
25:42Lo sé
25:43Pero Chica debe estar con los nervios de punta por culpa mía
25:46Pobre Temí
25:48¿Cuánto tiempo tendré que soportar escondido?
25:52Cuando pueda besar a Chica lo haré
25:54Pero ahora no insista
25:56¿Entendido?
26:05Pero ¿cómo su merced no descubrió
26:07Dónde escondieron a ese desgraciado Lacayo?
26:10Yo le pregunté a todos los negros del pueblo
26:12Y ninguno sabe de él
26:14Ninguno
26:14Pero no puede ser
26:15Si demuestro sea astuta
26:19Pues Arceme deja quitarme estas cosas al caballo
26:22Solo si es muy astuta
26:24Porque ella probó que es una burra
26:26Es fácil esconder esclavo en barra capocosa
26:29Se coloca la tranca afuera
26:31El esclavo debe estar escondido
26:33Con algún conocido de la señorita Violante
26:35Es verdad
26:36¿Me puedo quitar esto?
26:39Su merced solo probó que es más burra de lo que pensaba
26:42Porque piensa que yo soy más burra que su merced
26:45¿Cómo se le ocurre?
26:46Yo sé que el esclavo debe estar en alguna barraca
26:48Pero no sé dónde
26:49Ay, no hay remedio
26:51Vamos a tener que esperar por la señora Micaela
26:53Buesasé cree que lo va a descubrir
26:55Es mi única esperanza
26:57Yo veo a Buesasé ahí
27:01Sola
27:02Luchando por salvar a su amigo
27:05Me duele tanto el corazón, chica
27:08Que me gustaría poder
27:09Ayudar a Buesasé
27:11Pero no puede, mamá
27:13Yo perdí a mi hombre y a mi amigo al mismo tiempo
27:16Déjeme sola con mi dolor
27:19Siéntese, don Martín
27:32No es preciso que tome asiento
27:34Yo sé que su merced no me aprecia
27:37Y yo tampoco aprecio a su merced
27:39Me imagino que la razón por la cual he sido llamado no es buena
27:42Por lo tanto, seamos breves
27:45Sabe que cuando habla así
27:48Yo casi lo admiro
27:50Vuestra merced sedujo a nuestra hija cuando todavía era soltera
27:54Y después ayudó a tramar una farsa de la cual nunca había oído hablar
27:59Una farsa que...
28:02Que tal vez haya tenido la ayuda del demonio
28:04Y aún pretende que apreciemos a vuestra merced
28:07Es evidente que no me llamaron para oír acusaciones en contra mía
28:11Porque yo las tendría peores en vuestra contra
28:14Ahora, por lo tanto, digan lo que quieren
28:18María Dolores aceptó anular el matrimonio con vuestra merced
28:23No puede ser
28:27Déjeme proseguir
28:29En contrapartida usaré mi poder para que ella venga a vivir aquí
28:33Hasta que nazca su hijo
28:35Me ocuparé de que esté bien cuidada
28:38Que coma bien
28:39Y que después vaya a un convento
28:41¿Por qué lo hace, señor Capitán Mayor?
28:44¿Prefiere tener un nieto bastardo?
28:46Si el matrimonio es anulado
28:48El hijo de mi hija será mío
28:51¿Pretende robarme a mi hijo?
28:55Yo no lo llamé aquí para pedir su opinión
28:57Sino para que no le ponga impedimentos a esa anulación
29:01De lo contrario, ella volverá a la prisión
29:04Sabe que no está bien de salud
29:05Y que puede perder a la criatura
29:07Responda, don Martín
29:09No le traerá problemas a esa anulación
29:12No
29:18Si ella quiere
29:21Yo aceptaré
29:23Pero con una condición
29:26Dios mío
29:27Todavía pone condiciones
29:29Quiero ver a María Dolores una vez más
29:31Y a solas
29:33Si ella dice que acepta la anulación del matrimonio
29:36Yo me mantendré callado
29:38Muy bien
29:43Si esa es la única condición
29:45Yo hablaré con la monja
29:47Y obtendré su consentimiento
29:50No
30:04Martín, ¿es vuestra merced?
30:23¿Acaso morí
30:24y entré en el sueño eterno?
30:29¿Es vuestra merced?
30:30Sí, soy yo.
30:32Sí, soy yo, mi amor.
30:34Vuestra merced está tan delgada.
30:46Está abatida.
30:49Está débil.
30:51Dios mío santo.
30:54Y nuestro hijo.
30:59Su corazón aún lante.
31:01Sólo que más débil.
31:06Martín, yo tengo tanto miedo.
31:09¿Qué cosa tan terrible quiere su padre, María Dolores?
31:19Anular nuestro matrimonio.
31:23Un matrimonio que fue bendecido.
31:26Bendecido por Dios.
31:29Fue bendecido.
31:31Con mucho amor.
31:37Yo no pude resistir, Martín.
31:42Ella me hace sufrir tanto.
31:46Yo siento dolores.
31:48Sufrimiento en la carne.
31:51Mire.
31:52Lo que ella me hizo.
31:57Lo que ella me hizo.
31:59Dios mío santo.
32:10Yo me siento tan débil.
32:13Por no poder...
32:15ayudar a su merced.
32:17Yo tengo miedo.
32:23Yo tengo miedo de que nuestro hijo nazca aquí.
32:27En las manos de ella.
32:30Y ella no ve como el hijo del diablo.
32:32Me siento tan débil por no poder ayudarla.
32:45Un día...
32:46Un día seremos felices, lo prometo.
32:53Ahora dígame.
32:55¿Quiere que yo acepte la anulación del matrimonio?
32:58Dios mío.
33:03María Dolores.
33:05María Dolores.
33:08Dios mío.
33:10Dios mío, hermana.
33:12Ayúdame.
33:17¿Qué sucedió?
33:19Se desmayó.
33:21Por debilidad.
33:26Fue el exceso de emoción.
33:29Fue el exceso de emoción lo que le causó el desmayo.
33:35Déjela.
33:37Yo cuido de ella.
33:40Váyase.
33:41Ahora.
33:41Ahora.
33:58Sus mercedes pueden estar seguros de que un escándalo como este tendrá una respuesta a la altura, señor.
34:12Señora.
34:20Y entonces, ¿cuál es su respuesta, don Martín?
34:23Su merced puede comenzar con el proceso de anulación.
34:30Yo aceptaré lo que sea decidido.
34:32Perdón el atraso.
34:39Estaba buscando al señor José María.
34:41¿Alguna novedad?
34:43Continúa desaparecido.
34:44Yo no entiendo cómo alguien puede desaparecer de esa manera.
34:47Alguien lo escondió, evidentemente.
34:49En eso estoy de acuerdo.
34:50Pero, ¿quién?
34:51Esta vez no fue chica.
34:53Yo vivo en aquella casa y puedo afirmar que el señor José María no está allá.
34:58Por cierto, no entiendo por qué continúa viviendo en aquella casa.
35:01Si su hijado presente aquí, para nuestro honor, se mudó.
35:06Yo se lo pedí.
35:07El emisario del gobernador llegará en poco tiempo.
35:10Y no quise que encontrara a mi madrina mal instalada.
35:12¿O será que pretende volver a vivir en aquella casa, señor comendador?
35:16Lo que pretendo hacer o no, no es asunto para tratar en este momento, señorita Violente.
35:20Pero me siento muy feliz por estar aquí.
35:22Extrañé mucho a toda la familia.
35:25Su merced tiene buen color, señora Micaela.
35:27Me sorprende oírle decir eso.
35:29Pero, pues, estoy un poco mareada.
35:32No se preocupe.
35:33Mi mujer siempre está mareada.
35:35Sería más feliz si se hubiese casado con un médico.
35:38No me humille, señor.
35:39Para humillarla, sería preciso mucho más.
35:42Perdóneme, padre.
35:43No es momento de que salgan a flote problemas familiares.
35:47Yo ya había terminado.
35:49Debo irme.
35:49No, no, todavía no se vaya.
35:51Quédese un poco más, señor comendador.
35:53No puedo, tengo un compromiso.
35:55Pero sepa, señorita Violente, que estar aquí con sus Mercedes
35:58fue realmente un gran placer.
36:00Se rompió el encanto que le impedía visitarnos, ¿verdad?
36:04Vuelva cuando quiera.
36:06Hasta luego.
36:06¿Vio cómo me saludó?
36:26No sintió renovado su interés.
36:28Yo creo que esta vez comprendió la importancia de tener un hogar como el de vuestra Merced.
36:32sin aquellas locuras de chica.
36:34Sabe que ya le colocó rindas a una esclava y la hace andar como un caballo.
36:40Está fuera de sí, eso sabía.
36:43También percibo que el comendador volvió a ser delicado conmigo.
36:47Su Merced lo merece.
36:49Así es, siéntese aquí.
36:50Mire, ¿qué le parece?
37:02Qué bien se le ven estos pendientes.
37:08Quédese con ellos.
37:10Yo no puedo aceptar tantos regalos de vuestra Merced.
37:13Es muy poco por el cariño que sentimos la una por la otra.
37:19¿Sabes, señora Marqués?
37:20Si un día me casase con el comendador,
37:24su Merced sería tratada como una reina.
37:30No me diga que va a la taberna nuevamente.
37:33Es solo por un momento, mi señor padre.
37:34Mi hermano está hechizado por la señorita Elvira.
37:37Por el amor de Dios, no hablen de esos asuntos delante de mí.
37:41Yo me siento mal.
37:42Ella tiene razón.
37:43Esos son asuntos de hombres.
37:46Vaya, Santiago, pero tenga cuidado.
37:48Su Merced está demasiado apegado a esa mujer.
37:51Sí, padre.
37:52Bien, yo también me voy a encargar de mis quehaceres.
38:00Padre.
38:02Es mejor que mis hermanos no estén aquí.
38:05Tengo algo que decirle.
38:06¿De qué se trata?
38:08Percibo que mi hermana volvió a ofrecerse al comendador.
38:11No, no diga que estoy equivocado.
38:13Se comporta como una dama, lo sé.
38:15Pero todos notan que le ha vuelto el interés.
38:17Nada más natural.
38:18Si fueron novios y...
38:20Si el comendador, como todos saben, abandonó a la esclava...
38:22Todos saben que el comendador sufre como un perro por estar lejos de Ishika.
38:26¿Cuánto tiempo soportará?
38:28Y no solo es eso, padre.
38:29Yo...
38:29Yo sospecho que él tenga otra.
38:32¿Otra?
38:33Pero ese hombre no puede ver a una mujer.
38:36Pienso que debemos advertir a Violante para...
38:38Para que ella no se exponga.
38:40Yo lo haré.
38:42Como mujer podría hablar más libremente.
38:45Perdóneme.
38:46¿Por qué la mira de esa manera?
38:56¿De qué manera la miraba?
38:59Como si le tuviera miedo.
39:03Vamos, padre.
39:04¿Qué locura es esa?
39:06Por más que lo intente...
39:08No me agrada a la señora Micaela y...
39:10Ven.
39:11¿Quién me agrada?
39:12Es su hijo Carlos.
39:13Yo quiero mucho a mi hermano.
39:16¿Verdad?
39:27¿Qué quiere, señora?
39:30Hacerle una advertencia.
39:32A petición de su padre y su hermano.
39:34¿Una advertencia?
39:36Sí.
39:36Pero, ¿qué cosa tan sorprendente?
39:39Pensar que mi padre le dio ese poder.
39:41Si quieren, puedo retirarme.
39:44No, señora Marquesa.
39:46Quédese.
39:47Vuestra merced ayudará a aconsejar a Violante.
39:50Pues diga.
39:53Su hermano Luis Felipe...
39:55Dice que el comandador tiene otra.
39:58Otra.
40:00Además de Chica.
40:01Sí, como le digo.
40:03Su hermano debe saber lo que dice.
40:05Pasa tanto tiempo al lado del comandador trabajando.
40:09Él debe oír sus confidencias.
40:11Y su merced siente placer en venir acá, como dice.
40:15Aconsejarme.
40:17Yo solo lo hago por su bien.
40:19Ya hizo el bien que pretendía.
40:22Ahora déjeme.
40:25Señora Marquesa.
40:26No se asuste por el mal humor de mi hijastra.
40:30Es el amor contrariado que la hace así.
40:35Víbora.
40:42Vio como le brillaban los ojos de alegría.
40:44Calma, señora.
40:45Viola, te cae.
40:46Su merced me debe un favor.
40:48Yo.
40:49Descubre quién es esa mujer que entró en la vida del comandador.
40:52Su merced está en casa de Chica.
40:55Es madrina del comandador.
40:58Descúbrelo.
40:58No se asuste.
Sé la primera persona en añadir un comentario