- hace 4 meses
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cuente
00:03Ay amiga, he estado conversando con mi ahijado
00:07Él era un niño tan dulce cuando pequeño
00:09Pero ahora está totalmente empecinado
00:11Completamente enamorado y fascinado por esa negra
00:15Es lo que yo pensaba
00:17Ni siquiera me escucha
00:21Ay señora
00:23No sabe como me entristece escucharle hablar de esa manera
00:26Aunque pienso que le encanto con Shega
00:29No le durará mucho
00:30¿Lo cree así?
00:32Sí
00:32Llegó una esclava nueva a la casa
00:35Y vi los ojos del comendador prendados de los suyos
00:38Amiga
00:39El reinado de Shega está llegando a su fin
00:43Shega da Silva
00:50Señor Joao Fernández
00:58Le pedí que viniese porque hoy no pude ir a la intendencia
01:01Siéntese por favor
01:02El capitán mayor me habló de su interés en encontrar ocupación
01:11De hecho llegué hace poco de la corte
01:14Y no quiero quedarme ocioso en el Tiyuco
01:16Necesito a alguien que me ayude en el control de los diamantes
01:19Señor Luis Felipe
01:19Por más que inspeccione los yacimientos
01:22Siempre tengo la impresión de que las piedras se me escapan de las manos
01:25En Lisboa se comenta que el contrabando es muy fuerte por estos lados
01:29He hecho de todo
01:31Coloqué más soldados en la frontera
01:33Ejerzo una supervisión minuciosa sobre los yacimientos para que los negros no me roben
01:37Y parece no servir de nada
01:39¿Qué puedo hacer para ayudarlo?
01:42Haremos un balance de las piedras encontradas
01:44Una comparación con la producción mes por mes
01:47Vamos a estudiar los yacimientos que parecen producir menos
01:50Mis soldados son fuertes, osados, pero de poca inteligencia
01:54Tal vez vuestra merced, con más luces, me ayudará a encontrar otras maneras de fiscalizar
02:00Puede contar conmigo
02:02Bonita esclava
02:19Tiene razón
02:20¿A dónde irá con esa tina?
02:25Atentar a alguien
02:26Parece preparar un baño
02:28Solo no entiendo por qué se atreve a pasar por la sala
02:32Suélteme
02:39Ay, me rindo
02:40Venía pasando cuando oí un ruido
02:53Pensé que era alguien ahogándose
02:55Pero solo era vuestra merced dando patadas para librarse de María Morena
02:58Y todavía dicen que vuestra merced es un grañón
03:03Vuestra merced nunca me engañó
03:09No me humille
03:13Vuestra merced me da asco por si quiere saberlo
03:16Seguro que si hubiera sido agarrado por mí
03:19Un macho
03:21Lo hubiera preferido
03:23José, mujer
03:26¡Diablos!
03:33¡Diablos!
03:34¡Diablos!
03:35¡Diablos!
03:36¡Diablos!
03:36Padre, yo...
04:01Padre, yo necesito confesarme
04:06¿Qué fue lo que sucedió, hija?
04:09Son cosas gravísimas
04:11Pero solo las digo bajo el secreto de confesión
04:16No es necesario ir al confesionario para que usted dé mi palabra en nombre de Dios
04:21Yo veo que vuestra merced está angustiada
04:24Padre, cometí el peor pecado que una mujer soltera puede cometer
04:34¿La señorita?
04:36Ay, no puedo creerlo
04:38Siempre un modelo de doncella
04:39Pero ahora traicioné todos mis principios, padre
04:43Pequé
04:44Me acosté con un hombre
04:47Y pienso suicidarme
04:50Esto parece que no tuviera fin
05:17Sí, Ofeli
05:35Venga a ver, Sí Ofeli
05:36Venga a ver
05:37Ver qué, hombre
05:39Lo encontramos
05:42Sí
05:43No, no, no, no
06:04Gracias por ver el video
06:34Gracias por ver el video
07:04Gracias por ver el video
07:34Gracias por ver el video
08:04Gracias por ver el video
08:34Gracias por ver el video
09:04Chica
09:08Chica
09:08Chica
09:40Venga curame, venga
09:42Chica
09:44Chica
09:46Chica
09:48Chica
09:50Chica
09:52Chica
09:54Chica
09:56Chica
09:58Chica
10:00Chica
10:02Chica
10:04Chica
10:06Chica
10:08¡Ey! ¡Ey!
10:38¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey
11:08Vuestra merced hizo muy mal, señorita María Dolores.
11:29Perdió lo más valioso que tiene una mujer.
11:32Pero, hija, no haga su pecado peor delante de Dios,
11:37suicidándose.
11:38Debo hacerlo, padre.
11:42Cásese con el señor Martín, es lo que le queda.
11:49Padre, él me invitó a huir.
11:52Su merced me aconseja seguirlo aún en contra de la voluntad de mi señor padre y mi señora madre.
11:57Hija, vuestra merced está enredada en errores.
12:01Es la obligación de un sacerdote al impedir que a una joven como vuestra merced desobedezca a padre y madre.
12:06Pero, es todavía peor estar en pecado con el joven.
12:13Si vuestra merced se marcha con el señor Martín, aunque sea huyendo, no irá sin la bendición de Dios.
12:22Yo los casaré en secreto antes de partir.
12:24Gracias a Dios.
12:30Vaya, hija, y no pegué más.
12:33Yo mismo hablaré con el señor Martín para que se encuentren aquí en la iglesia, cuando sea posible.
12:38Padre, queremos hablar con vuestra merced.
12:45¿Y yo?
12:48Yo ya me retiraba.
12:50Su bendición, padre.
12:53Con permiso.
12:58¿Qué es lo que pretende?
12:59Está deteriorado, pero es un clave.
13:09Sí.
13:11El señor Pereira va a tener que cubrir su palabra.
13:14Primero voy a buscar unas cuerdas, tendremos que llevar el clave hasta la carretera.
13:18Y no será nada fácil.
13:19Sí, señor.
13:20Ya regreso.
13:24Vamos a ver, señor Pereira.
13:26Vamos a ver si ahora me impide cortejar a la señorita María de la Gracia.
13:29¿Nadie en casa?
13:48El señor comendador está descansando con la señora Chica.
13:52¿Descansando?
13:54Ay, qué escándalo, qué desvergüenza.
13:58¿La señora quiere un té?
13:59¿Un jugo?
14:00No, sal, sal, sal, sal, sal.
14:13¿Vuestra merced permite que le hable, señora Marquisa?
14:16Diga.
14:17La señora ha de perdonarme, pero es necesario que se lo diga.
14:21Yo siempre fui criado de la casa, cocinero.
14:24A las amas siempre les agradé.
14:26Pero quisiera que vuestra merced se diese por mí.
14:30Que le pidiese al comendador que me vendiera a otro.
14:32¿Por qué te atreves a pedirme eso?
14:37Porque no quiero cocinar por una señora negra como yo.
14:47Señora Marquesa, no necesitas responder.
14:51La dueña de la casa soy yo.
14:53¡Azinto!
15:00¡Azinto!
15:05Me llamó señora Chica.
15:07Agarra a este negro escarao y dale diez latigazos en los hombros.
15:18Vuestra merced aprenda a respetarme.
15:22O de otra vez va a C.P.O.
15:24¿O qué me está mirando?
15:43Pues también sé si se va a atrever a maltratar a un hermano de color.
15:51Hermano, que desconoce, hermano.
15:53Que se avergüence su propia raza, merece ser castigado.
15:57Yo estoy aprendiendo una cosa.
16:00Hay blanco bueno y hay blanco malo.
16:02Y también hay negro bueno y negro malo.
16:05Damián está siendo castigado por escupir a lo que es negro como él.
16:10Damián sí es traidor.
16:12Pero señor...
16:12Y yo me cansé de ser buena.
16:15De ahora en adelante, quien no me respete,
16:18ha de aprender la lección al latigazo.
16:23¿Por qué razón se quieren casar tan deprisa?
16:38No veo razón para demoras, padre.
16:41Será un matrimonio sencillo.
16:44Yo ya encontré la casa, ahora solo falta la dueña.
16:46O sea, que no hay ninguna razón especial para esa prisa.
16:51No me ofenda, padre.
16:53Mejor así, entonces, de acuerdo.
16:56El matrimonio será lo más pronto posible.
16:59Puede hacer el vestido.
17:16¡Aquí, Jerónimo!
17:39¡Jerónimo!
17:40¡Aquí, Jerónimo!
17:43¡Quieta, Demacia!
17:44¡Quieta!
17:44¡Es una mujer!
17:49¡Y blanca, Jerónimo!
17:51No, no.
18:21No, no.
18:51Castigo es castigo.
18:56Su merced que una señora y blanca debería saber que así que se hace.
19:01¿Y entonces, señor Amaro?
19:27Pensé que estaba en la búsqueda de la madre del agua.
19:29De hecho, tuve una aventura que no puedo explicar, Santiago.
19:35Yo la vi y estaba allá, Santiago.
19:38Vamos, no se burle de nosotros, Amaro.
19:40Tal vez no sea mentira.
19:46¿Este cabello es de ella?
19:48Entonces, ella existe, ¿verdad?
19:55Señor comentador, ahí está el señor José María preguntando por la señora Chica.
20:14Hazlo pasar.
20:21Pase, por favor.
20:30Buenas tardes.
20:31Buenas tardes, señor José María.
20:35La señora Chica está en sus aposentos.
20:36Rosa.
20:38Señor.
20:40Acompaña al señor.
20:42Muy agradecido.
20:44Por aquí, señor José María.
20:45¿Vuestra merced permite que un hombre suba a los aposentos de la señora Chica para hablarle?
20:54¿Hombre?
20:55Vamos, no es hombre, mi señora madrina.
20:58Dicen que es Sodomita.
20:59Pero es un escándalo.
21:01¿Y cómo mi hijado permite que frecuente su casa?
21:04Ah, seguramente su merced no sabe que el Sodomita ensucia todo lugar por donde pasa.
21:10Por favor, mi señora madrina.
21:13No podemos transformarnos en los justicieros del mundo.
21:16Viva y deje vivir.
21:29Hoy sus enseñanzas no me sirvieron de gran utilidad.
21:32Asusté a mi novio con mi impulsividad.
21:36Dígame, señorita Joaquín, ¿a qué clase de beso le ofreció su merced?
21:40Bueno, el que su merced me enseñó.
21:43Aquel que es poniendo los labios como un piquito.
21:47Bien.
21:48Tal vez ese haya sido el problema.
21:50¿Cómo?
21:51¿Lo besé de forma errada?
21:52Puede ser que su novio esté más acostumbrado a ciertos actos viciosos.
21:56El beso con la lengua, por ejemplo.
21:58¿Y entonces qué debo hacer?
22:00Tal vez un beso con la lengua, bien dado, no sea tan pecaminoso como creen.
22:05Ay.
22:07¿Y si lo es?
22:09Rece antes y después de besar pidiendo perdón.
22:12Béselo con la lengua y su novio se mostrará más interesado.
22:16¿Y si me da un mordisco en la lengua?
22:19No la morderá, se lo puedo asegurar.
22:23Ay.
22:25La señorita Úrsula es tan sabia.
22:27Ni sé cómo es que vivió en un convento.
22:29Solo aprendí tantos pecados para enseñar cómo evitarlos.
22:32Menos mal.
22:33Menos mal.
22:34Es su merced.
22:46Pensé que le habían avisado que yo estoy indispuesta.
22:50Yo lo supe.
22:53Pero solo quería ver cómo estaba.
22:57Triste.
22:58No tengo lugar en este mundo, señor José.
23:10Y yo, señora Chica.
23:12Y yo.
23:16Entonces somos uno aparecido.
23:19Nosotros somos diferentes, señora Chica.
23:22Y al mundo no le gusta quienes son diferentes.
23:24Entonces tenemos mucho de qué hablar, señor José.
23:35¿Súmerse en verdad que eres mi amigo?
23:39Yo ya soy, señora Chica.
23:50No vayas, señora María.
23:52Lo camino está muy vigilado.
23:53Yo no quiero que Chica piense que no me preocupo por ella.
23:57Tengo que ir, Quiloa.
23:58Pero vuestra merced dijo que no tenía hija.
24:01Pero fue de la boca para afuera.
24:03Cuando vi a mi Chica iría, pedreada,
24:05sentí un dolor tan fuerte por dentro, Quiloa.
24:08Vaya más tarde.
24:10Mañana.
24:11Es mejor.
24:13Hay cierto sentimiento que tiene en su momento manifestarse.
24:17Y Chica me necesita ahora, Quiloa.
24:20Yo siento de lejos el sufrimiento de mi hija.
24:22Yo no puedo obedecer a vuestra merced.
24:25Aunque vuestra arce sea rey.
24:28Déjame ir, Quiloa.
24:32Vey.
24:33Le aconsejo eso a vuestra merced porque...
24:35porque pienso que hace mal.
24:39Que los orillas la guían y la protejan, señora María.
24:42Nada de lo que oí puede ser repetido,
24:56pues fue en secreto de confesión.
24:58Pero yo temo por vuestra merced y por la señorita María Dolor.
25:00No, padre.
25:01Ya no hay más dolor ni para ella ni para mí.
25:04Yo le pido a vuestra merced que no se lo cuente a nadie.
25:07Pero vamos a partir.
25:08Hágalo hoy, Dupartín.
25:09Hoy no puedo.
25:11Debo esperar el matrimonio de mi hermana.
25:13Ay, pero por lo más sagrado, no cometa ninguna otra osadía.
25:17El capitán es un hombre de sangre caliente.
25:19Sí.
25:19No se preocupe por eso, padre.
25:21Muy pronto ya no habrá motivos para angustiarse.
25:24Entonces prométame que se casará con ella.
25:27Oiga, mañana.
25:31¿Mañana?
25:32Yo los casaré en secreto.
25:34Espero a su merced en la sacristía.
25:36Pase el día domingo a la espera de ella.
25:38Óigame, la señorita María Dolores me dijo que iba a venir y me dio la seguridad.
25:43Está bien, padre.
25:44Yo me caso.
25:46Yo deseo mucho que ella tenga mi apellido.
25:48Señor tío.
26:04Ay, mi querida sobrina.
26:06¿Dónde estaba su merced?
26:07Fui a darle clase a la señorita Joaquina.
26:09Ay, vaya pronto a casa.
26:10La señorita Isabel la está esperando.
26:12Tiene algo que deciros.
26:14¿Qué puede querer decirme?
26:18¿Podemos dar un paseo, hijado, querido?
26:27Por supuesto.
26:32¿Dónde quedas?
26:40Confieso que me dejó impresionada a la medida de chica.
26:43¿Cómo se le ocurre azotar al cocinero?
26:45Por favor, madrina.
26:47Desde pequeño vi a vuestra merced mandar a azotar esclavos muchas veces.
26:50Pero es diferente.
26:52Para mí no lo es.
26:54Si chica es mi mujer, madrina, debe actuar como tal.
26:57Hizo bien al castigar al atrevido.
26:59Es sobre eso mismo que quiero hablar con vuestra merced.
27:02He pensado mucho en lo que hemos conversado.
27:05¿Realmente vuestra merced, dama chica?
27:08Ya le dije que sí.
27:09¿Y si yo le dijera que vuestra merced podría continuar con chica y mantener la dignidad necesaria como comendador del rey?
27:18No hable con medias palabras, madrina.
27:20Diga de una vez lo que está pensando.
27:22Haga como los demás hombres.
27:26Cásese con una señora respetable como la señorita Violante.
27:29Y mantenga a chica en una casa alejada como amante.
27:33¿No se siente avergonzada al hacerme una propuesta como esa?
27:37No soy hipócrita al punto de amar a una mujer y casarme con otra, madrina.
27:42Avergonzada me siento yo al verlo enredado en los brazos de esa esclava.
27:46Cásese con la señorita Violante.
27:47Ella todavía lo ama.
27:51Ella me odia.
27:53Después de todo lo que ocurrió.
27:55Yo creo que no.
27:57¿Quiere que le pregunte?
27:59De ninguna manera, madrina.
28:01Yo jamás podría aceptar esa idea suya.
28:03Entonces piénselo y verá que yo tengo razón.
28:05Vuestra merced puede tener lo mejor de chica y casarse con otra.
28:09Piénselo.
28:19María, sal de aquí.
28:21Necesito hablar con chica.
28:22Pero si te agarran aquí.
28:24Ve deprisa, Rosa.
28:24Muy buenos días.
28:36¿Vos vas a hacer nueva aquí?
28:38Sí.
28:39Pues has tenido ahora.
28:41No, es que yo...
28:44Retírate el merinda.
28:45¿Qué quiere vuestra merced de mí?
28:51Yo vine a verte.
28:53¿Y no sabes si la piedra que me arrojaron me la timaron?
28:57Sí, me la timaron.
28:59Más el corazón que el cuerpo.
29:01Yo soy tu madre, chica.
29:03Pero vuestra merced me renegó.
29:04Te renegué.
29:07Y reniego la vida que Huesarcé está llevando.
29:10Pero yo amo a Huesarcé.
29:11Y yo sufro por Huesarcé, chica.
29:13Vuestra merced no debió haber venido.
29:16Regresa conmigo, chica.
29:18Huesarcé nunca será respetada por esta gente.
29:20Olvida esta vía blanca y...
29:23...ven a vivir con tus hermanos.
29:24Me gusta la vida que estoy llevando.
29:27Si quiera quedarse, viví conmigo.
29:29Nadie le va a hacer daño.
29:31Yo soy fugitiva.
29:32Nadie le buscará en esta casa.
29:34El comendador no protegerá a las dos.
29:37Yo no puedo.
29:38Si me quedo, terminaré odiando a Huesarcé.
29:45Mamá.
29:53Adiós, chica.
29:54Si quieres, siempre te estaré esperando.
29:58Yo no quiero vivir con vuestra merced en el quilombo.
30:02Nuestras vías se separaron.
30:04Ya no podemos estar juntas.
30:20Esta fiera es más difícil de cargarte un clave.
30:23Ah, se sacude más que un pez fuera del agua.
30:30Y es fuerte como un toro.
30:33Ella casi...
30:34¿Y cómo está la oreja de su merced?
30:35Me arrancó la oreja, Jerónimo.
30:38Si fuera un animal, yo pensaría que quería comerse la desculpas.
30:41¿Y acaso...
30:42¿Acaso los monos comen oreja?
30:44Yo solo estaba iluminando, Jerónimo.
30:46¡Vamos!
30:48¡Vera!
30:48¡Vera!
30:48Ahora está actuando como... como una becerra.
30:58No una becerrita.
31:00Yo no entiendo nada de lo que están diciendo.
31:04Ni yo, amigo, ni yo.
31:05¡Gira!
31:07¡Gira!
31:08¡Gira!
31:09Esta parece la lengua de los diablos, ¿sabes?
31:11¡Gira!
31:12¡Gira!
31:13¡Gira!
31:21Bien.
31:22Bien.
31:25Así.
31:26Ahora...
31:27Ahora vamos a buscar el clave, Jerónimo.
31:30Pero, señor Feli, ¿la va a dejar así?
31:34¿Y si viene un animal sabaja, comérsela?
31:37Después de la mordida que me dio, ella merece enfrentarse a las fieras.
31:55Bien.
31:55Listo.
32:00Ahora vamos... vamos a buscar el clave.
32:04Nosotros ya venimos, muchacha.
32:06Si es necesario, grite.
32:07Grite bien fuerte, pues Jerónimo, que yo vengo.
32:11¡Aca sí te amo!
32:12¡Aca ahí, vaya, vaya!
32:14¡Aca sí te amo!
32:15¡Aca ahí, vaya, vaya!
32:18¡Aca sí te amo!
32:19¡Aca sí te amo!
32:20¡Aca sí te amo!
32:22¡Aca sí te amo!
32:23¡Ay!
32:30Ay, vuestra merced tardó, esperé tanto.
32:35No sabía que vendría.
32:36Desde que vuestra merced le da clases a la portuguesa, no se preocupa más por mí.
32:40Ella se va a casar muy pronto, necesita orientación.
32:43¿Y nuestro trato?
32:44¿Qué trato?
32:45¿Su merced ni siquiera trajo el pastel para San Antonio?
32:48Aquí está.
32:51Yo sé.
32:52Deje lo que es el santo.
32:55Se lo entregaré a él.
32:56Y referente a nuestro trato, pienso que encontré un excelente pretendiente para vuestra merced.
33:00¿Quién?
33:01El señorito Javier, hijo del sargento mayor Cabral.
33:05¿Él?
33:06Pero si todavía es un niño.
33:07¿Y vuestra merced qué edad tiene?
33:10Quiero un hombre más formado.
33:12¿Vuestra merced?
33:13Tiene gracia.
33:15Pues yo le digo que él es un excelente pretendiente.
33:19¿Y si yo se tase?
33:21¿Qué haría?
33:22Me encargaría de eso.
33:23¿Puedo?
33:24Haga lo que le parezca mejor, pero sepa que no estoy muy interesada.
33:31¿Entonces vuestra merced jura que este cabello pertenece a la madre del agua?
33:34Sí.
33:35Yo en realidad la vi, señor.
33:37No fue un delirio.
33:40Pero dicen que las almas no tienen el cuervo como el nuestro, que no deben tener cabello.
33:44A lo mejor es de alguna desvergonzada que estaba bañándose en el río.
33:47No repita eso.
33:49O yo lo mato.
33:50Calma, calma.
33:53¿Qué pretende hacer, señor Amaro?
33:55Volver al río y buscarla, señor.
33:57¿Y si en realidad es una aparición?
33:59¿Piensa casarse con ella?
34:01Vuestras mercedes se están burlando de mí, seguro.
34:05Yo quiero que vuestra merced me dé algunos hombres para montar guardia junto al río, señor.
34:09Acabaremos por encontrarla.
34:10Bien, el asunto es muy fuera de lo común.
34:15Déjame pensar en qué hacer.
34:31¡Vamos, corra!
34:32¡Vamos, corra!
34:54¡Vamos! ¡Agárrenla! ¡Vamos! ¡Agárrenla! ¡Es la fugitiva!
35:15¡Pero miren si es la negra fugitiva!
35:19¡Ah! ¡Es la fugitiva!
35:28¡Siéntala ahí! ¡Siéntala!
35:29¿Qué es eso?
35:59¿Qué es eso?
36:00¿Qué es eso?
36:01¿Qué es eso?
36:02¿Qué es eso?
36:03Ya veo que vuestra merced está llena de vanidad.
36:09Vamos, camina que nuestra señora va a bajar para la cena.
36:14¿Y el comendador ya llegó?
36:19Acaba de llegar del paseo con la madrina.
36:23Ven a ayudarme a servir.
36:28¿No vas a bajar a cenar?
36:39Yo voy ahora mismo.
36:42Vuestra merced aún está muy triste, chica.
36:45Es mi forma ese.
36:48No se preocupe.
36:59Esperaré por vuestra merced.
37:01No se preocupe.
37:02No, no se preocupe.
37:03Esto está lleno de vientos.
37:04¡Gracias!
37:34Almerinda.
37:44Vuestra merced tiene bonitos dientes.
Sé la primera persona en añadir un comentario