- hace 2 días
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Chica da Silva!
00:30El comendador que antes no haya sido revisada por él será considerado un traidor.
00:33Creo que el comendador no tendrá el valor de ahorcarme.
00:36No se arriesgue.
00:38Su merced entenderá que no permitiré que mi hija envíe esa carta.
00:42No entiende.
00:43El comendador sospechó que nosotros enviaríamos una misiva después de lo que Chica hizo.
00:49Él creó esa ley pensando en mí y en su merced.
00:52Teme que lo denunciemos al rey.
00:54Teme y con razón pues lo haremos.
00:56No me diga eso. El comendador hará todo para impedir que la noticia de sus desmanes lleguen al rey...
01:01...de una manera oficial de manos de una noble como su merced.
01:05Muéstrele la carta al comendador. Él la aprobará.
01:15No entiendo.
01:17Su merced le escribe a nuestro primo en Lisboa pidiéndole que la reciban en el convento.
01:21Un convento donde...
01:23...su merced jugaba cuando era niña.
01:26Pero si usted nunca vivió en Lisboa cuando era niña.
01:29Fue nuestro primo quien vivió aquí algún tiempo.
01:32Y su merced no me dijo que había decidido ir a un convento.
01:36No pretendo ir a un convento.
01:39Apenas previne los pasos del señor comendador porque ya conozco su manera de ser y ya sé cómo enfrentarlo.
01:45Déjelo leer la carta.
01:46Él la aprobará y ciertamente la enviará a mi primo porque quiere librarse de mí.
01:51Le gustará la idea de que vaya a un convento.
01:54Aún no entiendo, hija.
01:57Cuando esta carta llegue a su destino, estará perdido.
02:04Perdido, mi señor.
02:07Créame.
02:07Le mostraré a su merced.
02:11Como ve, no hay nada escrito.
02:30Por lo menos eso parece.
02:32¿Cómo su merced aprendió a hacer eso?
02:54Cuando era niña y aprendí a escribir, también aprendí con mi primo el truco de la escritura con jugo de limón.
03:04Cuando el jugo se seca, la palabra desaparece, pero resurge con el calor de la vela.
03:09¿Cree que nuestro pariente recordará ese juego?
03:11Sí.
03:12Gracias a lo que digo en la carta respecto a nuestros juegos de niños.
03:16Hace mucho tiempo, padre, que nos pusimos de acuerdo en esto.
03:19De que si un día necesitará escribir algo, algo importante, lo haría a través de la escritura secreta.
03:25Esta vez su merced venció al comendador.
03:29Envió también esta carta a la novia de Luis Felipe en Portugal.
03:34Propongo darle fin a su noviazgo para que Luis Felipe quede libre y se case con la señorita Gracia.
03:41Su merced pensó en todo.
03:43Lástima que no haya nacido hombre.
03:48Con tanta inteligencia llegaría a los más altos puestos de la corona portuguesa.
03:54A veces, padre, también lamento no haber nacido hombre.
03:58Hay pocas oportunidades para las mujeres en el mundo.
04:07Es impresionante.
04:08Apenas ordeno que ninguna carta salga del pueblo sin que yo la lea y su merced llega con dos de la señorita Violante.
04:15Su merced es la ley en el pueblo, mi señor.
04:17Lo que ordene lo cumpliré.
04:20Esta primera...
04:22Esta primera es una carta delicada.
04:25Aquí la señorita Violante propone el fin del noviazgo de su hermano.
04:29¿El señor Luis Felipe está de acuerdo?
04:31Está planeando casarse en el pueblo.
04:34Eso me sorprende.
04:35¿Y con quién?
04:36Con la señorita portuguesa.
04:39Conozco bien a la joven.
04:40Su familia me acompañó desde San Sebastián de Río de Janeiro.
04:43Por cierto, tiene ojos hermosos.
04:47Esta otra carta es aún más sorprendente.
04:50La señorita Violante le dice a un primo que quiere ir a un convento en Lisboa.
04:55Es una decisión que tomó...
04:57...fruto de las numerosas tristezas que vivió aquí en el Tiyuco.
05:03Decisión que francamente me deja asombrado.
05:05Nunca pensé que la señorita Violante tenía vocación para vivir en un convento...
05:10...a no ser que quiera ser la madre superiora.
05:12Señor comendador, disculpe, pero no estamos aquí para discutir la vida de Violante.
05:16Si autoriza las cartas, seguiré el viaje.
05:18No tiene nada de malo.
05:22Estoy de acuerdo.
05:23Están lacradas con mi emembrete.
05:41Es mi autorización para que siga el viaje.
05:43No te alejes, por favor.
05:57Dios mío.
06:00Mi señora.
06:01Creo que divisé la imagen de una chupadora de sangre en casa del padre.
06:05Venga.
06:06Vuestra merced la enfrentará sola.
06:08Por supuesto que no.
06:09Le pediré ayuda a mi señor padre.
06:13Aquí está la chupasangre.
06:27Aprecien a la desgraciada que chupa sangre.
06:29Supe qué ocurrió, no fue ella.
06:38¿Cómo puede estar seguro?
06:40Pasé casi toda la noche despierto.
06:41Durmió en el cuarto al lado.
06:43Puede haber saltado por la ventana.
06:46No, parte de la noche la pasó conmigo.
06:49Con su merced.
06:52¿Qué hacía con su merced?
06:53No, parte de la noche.
07:23Mi señor pedida.
07:29Solo es esta agua.
07:31Es su mano.
07:33Porque fue huelzarse.
07:35Fue huelzarse quien me la dio.
07:41No debisteis burlaros de nosotros.
07:44Vi cómo sentía placer cuando se reía.
07:46Toma por tu atrevimiento, desgraciada.
07:53Dejad la esclava, mi señor esposo.
07:59No visteis cómo nos insultó ante todos.
08:03Fue nauseante.
08:04Pero es de ella que nuestro nieto se alimenta.
08:07El niño está gritando de hambre.
08:09Pero cuando una mujer azota la leche se daña.
08:16¡Cállate!
08:16Nuestro nieto necesita su leche.
08:21Después nos encargamos de ella.
08:22Soltadla, desgraciada.
08:26Joven Gracia, preparaos.
08:47¿Por qué, mi señor?
08:48Hoy el señor Luis Felipe vendrá a cenar con nosotros.
08:52Exijo que estéis bonita.
08:54Y que mostréis todas vuestras cualidades.
08:58Mi señor.
09:00Bien sabéis que no tengo ganas de casar.
09:02¡Cállate!
09:02Estaréis casada.
09:05Y muy pronto.
09:07Y si el señor Luis Felipe dispone pedir vuestra mano.
09:11No veo mejor pretendiente.
09:13Ni yo.
09:13Estaba estudiando la Biblia cuando la señorita Eugenia vino hasta a mí.
09:36Estaba tan asustada como hace días.
09:39Miedo.
09:40Miedo.
09:41La saqué del cuarto de la señorita Úrsula por miedo.
09:45No quiere que le digamos a nadie dónde está.
09:48Mire cómo está de nerviosa.
09:49Intenté calmarla, pero no tenía sueño.
09:52Lo que importa es que no fue ella quien le chupó la sangre a los soldados.
09:55Estoy seguro.
09:57Me alegra escuchar esas palabras.
10:00Sabe que sufriría mucho al pensar que me hubiera equivocado.
10:04Que ella hubiera vuelto a ser una chupasangre.
10:07Pero...
10:08Si no fue ella...
10:10¿Quién será?
10:11Tenemos un nuevo chupasangre en el pueblo.
10:15Le compete al comendador descubrir quién es.
10:18Sea hombre...
10:19...o mujer.
10:20¿Vuestra merced aquí?
10:30Le pedí que no volviera a poner un pie en nuestra casa.
10:33Pues atestiguó contra nosotros en el caso del matrimonio de Martín y Dolores.
10:37Pero gracias a nuestro Altísimo nosotros vencimos.
10:43Pero pudimos haber perdido.
10:45Sé que a vuestra merced no le simpatizo.
10:48Aunque yo la aprecio más que antes debido a la fuerza que demostró después de la muerte de su esposo.
10:55Por eso vine a ayudarla en su deber de madre.
10:57¿Mi deber de madre?
10:59¿Mi deber de madre?
11:00Estaba en la iglesia limpiando las imágenes como siempre hago.
11:03Cuando escuché dos voces planeando...
11:06...planeando un encuentro en...
11:07...en las afueras.
11:09Quedé perpleja.
11:10Era la niña Isabel y el señorito Javier.
11:12¿Isabel?
11:13No puede ser.
11:15Isabel está en la casa.
11:17¡Isabel!
11:18¡Isabel!
11:21Señora cielo.
11:23La niña salió y...
11:24...yo ni cuenta me di.
11:27Debería matarla a patadas.
11:29Lo hará después ya que ahora deben estar juntos.
11:32Por suerte escuché la descripción del lugar del encuentro.
11:34Si vuestra merced se apresura llegará a tiempo para evitar lo peor.
11:38Llamaré al señor Jacobino para que venga conmigo.
11:41Yo mato a Isabel.
11:42Quiero que huya conmigo.
11:48¿Huir?
11:56Esta es una muestra...
11:59...para que conozca mi hermosura.
12:12¿Huiré si deja que toque las rodillas ahora mismo?
12:23Por supuesto.
12:25Si me da su palabra.
12:28Se la doy.
12:29Se la doy.
12:30¡Isabel!
12:39¡Isabel!
12:54¡Ah, mi señora!
12:55¡Venga acá, desgraciado!
12:58¡Ay, tu hijamba!
12:59¡Ay, tu hija!
12:59¡Ay, tu hija!
12:59¡Tome, ivarachea hermano!
13:01¡Ay, tu hija!
13:02¡Tome!
13:02¡Si Stadium, o mi padre lo matará!
13:04¡Esto es para que aprenda a rescatar a una señorita de bien sin vergüenza!
13:10¡Suéltame!
13:12¡Suéltame!
13:14¡Las dos! ¡Dejamos! ¡Suéltame!
13:18¡Garrate a prenda de pavado!
13:40¿Quién está ahí?
13:56¿Es vuestra merced?
14:02Entonces todo fue una trampa
14:04Su merced recibió su merecido
14:06Unas buenas palmadas en el trasero
14:09Pero su merced recibirá las suyas
14:11¡No sé!
14:15¡Suéltame, señorito Javier!
14:17Esto es para que su merced aprenda a Santita
14:23El capitán mayor siempre me decía
14:25que tener una hija mujer
14:27trae dolores de cabeza
14:29Mi señora, estoy segura de que Isabel
14:31no sabía lo que estaba haciendo
14:33Su merced no tiene que defenderme
14:35porque todo lo que está sucediendo
14:37Es la culpa de su merced
14:39Fue su merced quien se hizo la muerta
14:41para mantenerse escondida
14:43Y mi madre teme que siga el ejemplo de su merced
14:45Ya veo
14:47que seguirá su mismo camino
14:49Yo prometo ser buena, mi señora
14:51Será muy buena
14:53para el resto de su vida
14:55¿Qué quiere decir?
14:57Ya no sé qué hacer para cuidar a todas vosotras
14:59y a este nieto
15:01Si no fuera por el señor Jacobino
15:05hoy vuestra merced perdería la honra
15:07Estoy cansada, Dios mío
15:09Pero yo...
15:11Ya lo decidí
15:13¿Qué decidió, mamá?
15:15Vuestra merced irá a un convento
15:17No, no
15:19Yo quiero casarme
15:21Pues se casará
15:23Con Cristo
15:25¿Quiere un novio mejor?
15:31Estoy muy asustado
15:33porque supe que surgió
15:35un nuevo caso de chupadoras de sangre en el pueblo
15:37La otra vez, aunque no lo dijera
15:40Me pregunté si Eugenia había tenido la idea ya sola
15:44Su merced me ofende hablando de esa manera
15:47Soy su abuela
15:48Sí
15:49Pero a veces parece tan extraña
15:52Yo mismo he sospechado que...
15:55Ah, mi abuela
15:56Sé muy bien que su merced ya fue acusada de bruja
15:59Cuando era pequeño
16:00mi madre no quería que viera a su merced
16:02porque tenía miedo
16:04Solo pudimos vivir juntos más tarde cuando...
16:07Cuando mis padres se fueron
16:09Dígame
16:11Dígame
16:12Dígame la verdad
16:14Siento escalofríos
16:15solo de pensar que...
16:17Su merced piensa muchas tonterías
16:21He estado enferma por mucho tiempo
16:23¿Cómo podría?
16:25Sí
16:26Es verdad
16:28¿Cómo podría?
16:30Bien, disculpe que haya venido a incomodarla
16:32Me voy
16:33Permítame
16:39Él no sospecha de nosotros
16:44No se preocupe
16:46Sabré controlarlo
16:51Está cada vez más fuerte
16:53Es lo que importa
16:59¡Ay, Paulo!
17:00¡Elvira!
17:01¡Elvira!
17:02¡Elvira!
17:03¡Elvira!
17:04¡Elvira!
17:05¡Elvira!
17:06¡Elvira!
17:07¡Elvira!
17:08¡Elvira!
17:09¡Elvira!
17:10¡Elvira!
17:11¡Elvira!
17:12¡Elvira!
17:13¡Elvira!
17:14¡Elvira!
17:15¡Elvira!
17:16¡Elvira!
17:17¡Elvira!
17:18¡Elvira!
17:19¡Elvira!
17:20¡Elvira!
17:21¡Elvira!
17:22¡Elvira!
17:23¡Elvira!
17:24¡Elvira!
17:25¡Elvira!
17:26¡Elvira!
17:27¡Elvira!
17:28Quiero que me diga la verdad
17:35Esta mañana leí una carta y la aprobé
17:38Una carta donde su merced le decía a un pariente que iría a un convento en Lisboa, ¿es verdad?
17:45No he podido olvidar esa carta
17:47Pues su merced en realidad nunca dio evidencias de que pretendía ir a un convento
17:52Coloqué mi membreta en la carta pero estuve todo el día pensando
17:56¿Acaso habrá algo más detrás de esas palabras?
18:01En resumen, señorita Violante, quiero que me devuelva esa carta
18:05Ya fue enviada mi señor comendador
18:08Le pagué a un hombre para que montara un caballo y la llevara a San Sebastián de Río de Janeiro
18:13En estos momentos ya pasó la frontera, ya estará lejos en la carretera
18:17Y habrá mostrado la carta con su aprobación
18:20¿Su merced le pagó a una estafeta para hacer un envío especial?
18:23No es posible que tenga tanta prisa por irse al convento, señorita Violante
18:27Dígame, ¿qué escribió tan importante en la carta?
18:33Es sencillo, señor comendador
18:35Lo traicioné
18:38En la carta a través de una estrategia me envié noticias de todo lo que sucede en este pueblo
18:43Noticias que sé cómo hacer para que lleguen al rey
18:46Sé que para su merced esto parecerá una traición
18:49Pero lo hice para demostrarle a su merced que no tengo miedo
18:51Debería detenerla, señorita Violante
18:53No querrá perder el cargo que tiene mi señor
18:55Que entre otras cosas ya empieza a ser olvidado en este pueblo
18:57Sepa que nunca la perdonaré
18:59Todo lo contrario
19:00Su merced me lo agradecerá
19:03Señor comendador, comprendo su rabia ante mis palabras
19:07Pero si su merced tiene alguna oportunidad de seguir como comendador de diamantes
19:12Es a través de mí
19:13¿De su merced?
19:17De mí y de otras personas del Tiyuku
19:19Con quien puede contar
19:20Nosotros podremos unirnos
19:22Defenderlo ante el rey
19:24Pero para eso su merced tendrá que tomar una decisión
19:28¿Cuál?
19:32Impedir los desmanes de Shika
19:34Contra nosotros
19:36Señorita Violante
19:38Yo nunca, nunca estaré al lado de su merced
19:41Cada actitud suya me hace daño
19:43Y siempre se muestra peor que antes
19:45Porque ahora, señorita Violante
19:47Vuestra merced no solo fue mezquina conmigo y con Shika
19:51Sino que intenta destruirme
19:54Piensa que yo como hombre algún día podré perdonarla
20:00Adiós, señorita Violante
20:24Buenas tardes, mi comendador
20:32Buenas tardes
20:33Su merced llegó triste
20:51No logré impedir que le avisaran al rey lo sucedido con el agua
20:56De la humillación a la que su merced sometió a los nobles del pueblo
21:00Su merced piensa que al rey le preocupa la sed de ellos
21:03Sumando todo lo sucedido, Shika
21:07Creo que el rey enviará a alguien
21:09Alguien para verificar lo que está sucediendo
21:12Como don Evaristo
21:14Yo me encargo de él
21:16Puede que no sea tan sencillo
21:18Pero de ahora en adelante, Shika
21:21Será necesario aprender a controlar la ira
21:24Pues no sé hasta cuándo seguiré en el cargo más envidiado del reino
21:27Tengo muchos enemigos en Portugal
21:29A mí no me importa si no sigues siendo comendador
21:33Es preferible que sea así
21:35Tenemos suficientes diamantes para que vivamos felices lejos de aquí
21:39Shika
21:40Su merced habla a veces como una niña inocente
21:44¿Acaso no ve que el poder del rey nos alcanzaría donde quiera que fuéramos
21:48Si se disgustara con nosotros?
21:51Déjeme decirle algo, Joao Fernández
21:53Todo en la vida tiene solución
21:56Su merced sabe el dolor que estoy sintiendo
21:59Porque su merced envió a mi hijo a San Sebastián de Río de Janeiro
22:02Pero ya encontré el remedio para ese dolor
22:04Me hace feliz el saber
22:07Al menos una buena noticia
22:10¿Y cuál fue el remedio que su merced encontró?
22:13Quiero otro hijo
22:14Un hijo para estar conmigo
22:16Y si Oshala lo permite que sea una niña
22:20Vamos
22:21Hagamos ese hijo ahora
22:24Eugenia
22:50Después de esto su merced no debe salir de casa
22:53Son capaces de seguirla por chupadora de sangre
22:56Dos hombres murieron en el pueblo
23:00Fueron encontrados sin sangre
23:02Y ya fue acusada por ese crimen
23:04¿Sabe qué pienso?
23:07No
23:07Eugenia no sabe nada
23:10Que haya alguien en el pueblo que manda a ejecutar esos crímenes
23:15Alguien que ya poseyó su espíritu
23:18Y hoy poseerá a otra persona
23:20Eugenia su merced sabe quién es
23:23Dígame quién es
23:26Eugenia tiene miedo
23:32Pero su merced perderá ese miedo
23:35Si quien la persigue fuera denunciado
23:37Diga quién es
23:39Quemaré a esa bruja en la hoguera
23:41Eugenia muere
23:43Eugenia muere
23:44No se preocupe
23:51Todo se resolverá
23:54Todo se resolverá
23:55Como lo supuse
24:00Se refugió en casa del padre
24:03Aprovechemos ahora mismo
24:05No
24:05No haga eso
24:06Mientras más frágil y temerosa sea Eugenia
24:11Más se acercará el padre a ella
24:14Ya no debe tocar sus cabellos
24:17Su cuerpo
24:18Pues Eugenia no parece ser una amenaza
24:21Puede traicionarnos
24:23No
24:23Eugenia conoce nuestro poder
24:27Antes que diga nuestro nombre
24:29El padre se acostará con ella
24:32El alma del padre será nuestra
24:37Tengo un dolor de cabeza terrible
24:43No es para menos
24:45Por poco el señor Jacobino
24:47Le parte el cráneo
24:49Sí
24:50Fue una vergüenza muy grande
24:51Pero es
24:53Más aún en público
24:54Lo que importa es que está vivo hermano
24:56Don Martín
24:57Creo que su merced
25:00Se deja llevar por las emociones en exceso
25:02¿Y qué hago?
25:03¿Me comporto como afeminado?
25:05No
25:05Sé la clase de hombre que su merced es
25:08Le gusta pregonar su machismo
25:10Pero la vida no es así
25:11Don Martín
25:12Su merced dice eso
25:15Porque siempre fue el más débil de nosotros
25:17Fingiré no haber entendido su insinuación
25:21Una clase de insinuación
25:23Que no debería haber entre amigos
25:24De acuerdo
25:25Perdóneme
25:28Muy bien
25:29Está perdonado
25:31Don Martín
25:33Ya sabemos que algo terrible
25:35Sucede en casa de Doña Cielo
25:37Algo que no logramos comprender
25:39A pesar de vuestras conjeturas
25:41Y de las mías también
25:42Si Dolores aceptó casarse con Jacobino
25:46Es porque ha sido obligada
25:48O porque ya no me ama más
25:51O porque lo ama demasiado
25:53Lo ama tanto
25:55Que hizo de todo
25:55Para que su merced
25:56No atacara a Jacobino
25:57Y muera en sus manos
25:58Don Martín
26:00Usted tiene que pensar
26:02Tiene que encontrar
26:04Una manera de salir
26:05De esta situación
26:06Ahora no puedo pensar
26:07Señor José María
26:08La simple idea de que
26:11De que María Dolores pueda ser tocada por Jacobino
26:13Me quita las ganas de vivir
26:15Su merced tiene que ser fuerte
26:17Don Martín
26:18Pero no con una fuerza
26:20Que se demuestre en las peleas de la calle
26:21Terminando con la cabeza partida
26:23Como la suya
26:23Escuche su voz interior
26:26La voz que viene del corazón
26:29No sé si seré capaz
26:31Señor José María
26:32Las emociones me llevan a los extremos
26:35Lo sé
26:36La fuerza del corazón
26:38Es más difícil de ser usada
26:40Muchas veces nos llaman débiles
26:43Patéticos
26:44Por no actuar como otros
26:46Pero solo esa fuerza
26:48Nos confiere cualidades necesarias
26:50Para vencer a los que parecen más fuertes
26:51Necesito creer en su merced
26:55Necesito creer que cuando sea necesario
26:58Seré fuerte
26:59Voy a hablar con la mucama
27:14Vuelvo enseguida
27:21Tomaré la mano de vuestra merced
27:32No
27:32Vuestra merced no hará eso
27:34No veo porque siempre dicen
27:38No, no, no, no
27:40Eso me molesta
27:41No me trate de esa manera, mi señor
27:43Cuando acordamos nuestro compromiso
27:45Su merced me dijo que me trataría con sumo respeto
27:47Perdón
27:48Es que no estoy acostumbrado a tratar con mujeres nobles
27:53Solo con putas
27:55Madre
27:59Mi señora, venga
28:00El señor Jacobino se excedió
28:02¿Qué sucedió?
28:05Perdón
28:06Pido perdón
28:07Dije una palabra que no debía
28:10Pero vuestra merced no tenía por qué ofenderse
28:13Las palabras no duelen
28:15Algunas duelen mucho
28:16Eso es porque vuestra merced
28:20Nunca probó de verdad lo que es el dolor
28:23Hija mía, no sé qué fue dicho, pero
28:27Perdone al señor Jacobino
28:29Se está esforzando mucho
28:31Intenta aprender modales de un hombre de bien
28:33Modales que cuando vuestra merced se case con él
28:37Festejará
28:38Yo cuento con eso
28:39Siento una comezón
28:43Pues una de las cosas que un noble jamás haría es hurgar
28:47Es un nariz en presencia de damas
28:49Como el señor está haciendo ahora
28:51Ya soy como de la casa
28:54Puede que lo sea
28:56Pero quien se comporta bien no lo hace en casa ni afuera
28:59Me disculpan
29:02Es tan bueno sacarse los mocos
29:05Bueno
29:07Tenemos que decidir qué hacer con Isabel
29:09Por eso lo llamé señor Jacobino
29:11¿Qué piensa hacer con Isabel, madre?
29:15¿Su merced piensa que permitiré que me dé el trabajo que su merced me dio?
29:18No
29:18Ella hoy dio muestras de su temperamento fogoso
29:23Les diré una verdad
29:25Muchas esclavas que he visto atender a los hombres
29:28Perdonen que hable de ello, pero es para dar un ejemplo
29:31Muchas esclavas no hacen lo que Isabel hizo
29:35Por vergüenza
29:36Pero Isabel es apenas una niña
29:38Pues si el señor Jacobino me ayuda
29:40Llevaré a Isabel a un convento lo antes posible
29:44Conseguiré a alguien de confianza
29:46Y avisaré cuando la llevamos
29:48Anunciaré mi decisión
29:51Isabel
29:53Isabel, baje
29:56Isabel, baje
29:56Isabel huyó
30:14Señorito Javier
30:20Lo he buscado
30:20Por todo el pueblo
30:22¿Qué quiere ahora?
30:24¿No le bastó la golpiza que le dieron esta tarde?
30:27Sálveme
30:27Sé que después de todo mi madre me enviará al convento
30:31Sé lo que digo
30:33Estoy casi insegura
30:35Huya conmigo
30:37Ahora
30:37Creo que mejor esperamos hasta mañana
30:40Puede llover
30:41¿Cómo puede su merced hablar así?
30:45Es mi vida la que está en juego
30:46Niña Isabel
30:48Vuelva a su casa por favor
30:50¿No ve que no puedo huir con vuestra merced?
30:53No sería desheredado
30:54Si su merced me amara
30:57Haría como hizo María Dolores
31:00Que lo abandonó todo para seguir con Don Martín
31:03Pero su merced no me ama
31:06Ahora lo sé
31:09Siempre pensé que sería su mujer
31:13No llores señorita
31:18No voy a llorar
31:20Apenas quiero que sepa
31:23Que su merced me partió el corazón
31:27No hay
31:41No hay
31:44¿A dónde va, niña?
32:04Voy a correr
32:05Correré hasta las fronteras del Tiyuco
32:08Desde allí me voy a San Sebastián del río de Janeiro
32:12Solo para oír de mi madre
32:15¿A qué le tiene miedo?
32:19Que mi madre me encierre en un convento
32:21Yo no quiero ser monja
32:24Pero vuestra merced no sabe si es bueno vivir en un convento
32:29Con tantas monjas
32:31Sentir que por sus cuellos corre la sangre caliente de su cuerpo
32:36Vuestra merced sabía
32:39Que quien bebe sangre nunca envejece
32:42Es eternamente bella
32:44¿Qué?
32:46Yo...
32:49Su merced me asusta
32:51Ya perderá el miedo
33:01Venga
33:02Béseme
33:03No besare su ombligo
33:07Si lo besa
33:11Le diré la manera como salvarse de todo
33:14¿Estás segura?
33:20¿Estás segura?
33:20¿Estás segura?
33:31Ahora vuestra merced levantará la cabeza
33:37Con el corazón repleto de sueños
33:39Olvidará el joven que ama
33:42Y pensará en el futuro al lado de todas nosotras
33:45Para prepararse para ese futuro
33:48Vuestra merced aprenderá
33:50A alimentarse con sangre
33:53Solo entonces tendrá vida eterna
33:56Probado un poco de pollo mi señor Luis Felipe
34:15Fue mi hija Gracia quien lo condimentó
34:17¿En esta casa no son las esclavas que están en la cocina?
34:21Pues sí
34:21Pero mi hermana tiene buena mano para la cocina
34:24Ella condimenta las carnes
34:26La comida está muy sabrosa
34:29Solo hace falta un poco de cerdo en la mesa
34:31¿No les gusta?
34:34Mucho
34:35Me gusta mucho el pernil de cerdo
34:39Fui yo que olvidé traer un poco para comer
34:43La culpa es mía
34:45En nuestra casa se prepara un pernil como en pocas casas del pueblo
34:48Yo misma me comprometo en invitarlos otra noche
34:51Iremos
34:52Con todo gusto
34:53Creo que el señor Luis Felipe es un hombre de pocas palabras
34:59Perdóneme
35:00Estaba escuchando la conversación de vuestras mercedes
35:04Mi hermana también es así
35:06Tranquila
35:07La hermana de vuestra merced no tiene que hablar
35:11Pues sus ojos hablan por ella
35:13Vuestra merced es muy galante
35:16¡Gracias!
35:26No, no, no, no
35:56No, no, no, no, no, no
36:26Vuestra merced no entiende cuánto me hace sufrir
36:29Cuando usted entra en casa de los portugueses
36:32Se comporta como un futuro pretendiente
36:34Su merced dijo que no aceptaría esta farsa
36:38Esta idea de vuestra hermana
36:40Sin embargo se comporta como si sintiera interés
36:43Mientras más me interese por ella
36:45Menos sospecharán de nosotros cuando mi...
36:48Cuando mi padre muera
36:51Tendré que soportar todas las miradas
36:55El miedo de estar siendo engañada
36:57Tendré que verlo sonreír
37:01Ver sus miradas, sus galanteos
37:03No lo soportaré
37:04No lo soportará por nuestro amor
37:06Él lo soportaré
37:18Pero ya no puedo vivir sin vuestra merced
37:22¿Dónde estaba?
37:44No conseguía dormir
37:47No quise quedarme en la cama
37:48Para no despertarlo
37:49Y bajé
37:50Escuché voces
37:53Era vuestro hijo Luis Felipe
37:55Llegó de la taberna
37:56Cuando bebió vino en exceso
38:02Mi hija violante
38:03Dijo frases que no salen de mi cabeza
38:06Dijo que restregaría...
38:09Los calzoncillos de su hijo
38:10En mis narices
38:11Fue de pésimo gusto
38:14Aún no entendí por qué dijo eso
38:18Justamente eso
38:20Estaba fuera de control
38:22Es que cuando beben
38:26Las personas suelen decir
38:29Lo que llevan en el corazón
38:31La bebida le suelta la lengua
38:34Eso es todo
38:35No tengo explicación
38:37Para esa frase tan grosera
38:38Fue ella quien la dijo y no yo
38:41La frase me incomodó
38:45Espero que evite
38:48Hablar con mi hijo
38:49Principalmente a solas
38:52Poco hablo con él
38:53Hable menos
38:56Ahora acuéstese
38:58Y si no logra dormir
39:00Sé que podemos hacer
39:01Es la niña Isabel
39:24Sí es la niña Isabel
39:27Está muerta
39:30Ayúdeme
39:31Tráigala
39:33Vamos
39:33Vamos
39:36¿Hablión?
39:41¿Cómo te van почalandías?
39:42¿Cómo te van pote a una nueva?
39:42¿Cómo te vanoo?
39:43¿Cómo te van a decir?
39:44¿Cómo te van a decir?
39:45¿Cómo te van a decir?
39:46¿Tú?
39:47¿Cómo te van a decir?
39:47¿Cómo te van a sanarme?
39:49¿Cómo te van a decir?
39:50Pues sí?
39:51Y yo me dicen
39:52Lo que te van a decir
39:52Pero ok
39:53¿Madous
39:53¿Cómo te van a decir?
39:54¿Cómo te van a decir?
39:54T 오� verdad
39:55No te van a decir
Sé la primera persona en añadir un comentario