- hace 13 horas
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Negros y amantes son chica da silva
00:04Chica, chica da silva
00:07María Dolores, no, no
00:30La cuerda se reventó, es señal de inocencia
00:50Hay una ley, en la que nosotros los que tenemos fe creemos
01:02Cuando una señal de Dios es enviada, se ha de respetar esa señal
01:09Tiene razón, si María Dolores hubiera matado a alguien, o hubiera practicado un robo
01:17Tal vez aún tuviéramos alguna duda
01:19Pero la acusación fue de un crimen ante Dios y ante los hombres
01:24Por hacerse pasar por muerta
01:27Un crimen perdonable
01:30La juzgamos
01:31Pero Dios juzgó de una manera diferente a la nuestra
01:35Pues yo creo en todas las señales
01:39Y prometo creer con todas las fuerzas de mi fe
01:43Si me prueban que esa cuerda no fue cortada
01:46Nadie tendría tal atrevimiento
01:48Pues yo pienso lo contrario
01:51Pienso que al menos una persona en este pueblo
01:54Sería capaz de tal osadía
01:57Imposible
02:01Desde que fue instalada la horca, dos soldados vigilaron el patíbulo día y noche
02:05Quiero ver la cuerda
02:07Quiero ver por qué se rompió
02:09Quiero ver si, si hay marcas de cuchillo en la cuerda
02:13Lo que pide mi hija es justo señor comendador
02:16Tenemos derecho a saber si estamos siendo engañados
02:19O si en verdad fue una señal divina
02:21Yo estoy de acuerdo con la señorita violante
02:23Soldado Santiago
02:26Quítele la cuerda del cuello y entréguemela
02:29No hay marcas de cuchillo
02:52Parece haber sido ruida por un ratón
02:55Vamos señor comendador
03:00¿Qué ratón se subiría a semejante altura?
03:03Ay, creo que es su merced
03:07Por favor señorita violante
03:10Quiero una mejor prueba que esa
03:12Que un ratón se suba arriba de la horca para roer la cuerda
03:15Solo si fuera un ratón con alas enviado por Dios
03:18Ante lo ocurrido señor comendador
03:22Ante toda la gente del pueblo
03:25Yo pido clemencia
03:28Para María Dolores Gonzalo de Caldera Abrante
03:32¡Clemencia!
03:35¡Clemencia!
03:38¡Clemencia!
03:41¡Clemencia!
03:43¡Clemencia!
03:44¡Clemencia!
03:45¡Clemencia!
03:46¡Clemencia!
03:48¡Clemencia!
03:49¡Clemencia!
03:49¡Clemencia!
03:50¡Clemencia!
03:52Señora
03:53La gente parece creer que en verdad su merced recibió una gracia divina
04:04Una señal enviada por el cielo
04:06Que está perdonada de sus acusaciones
04:10Está libre
04:11¡Ahhh!
04:12¡Clemencia!
04:12¡Clemencia!
04:13¡Clemencia!
04:13CLEmencia!
04:18¡Clemencia!
04:21¡Clemencia!
04:26¡Commerce!
04:26¡Gracias!
04:56María Dolores murió
05:04No
05:05Continúa viva para nuestra vergüenza
05:08Y peor
05:09Al lado de Don Martín
05:11¿Por qué vuestras mercedes no la dejan casada con Don Martín?
05:15Porque yo quiero criar a ese niño
05:17Y la anulación del matrimonio de María Dolores está por salir
05:21Pero si ella piensa que se quedará con ese niño
05:24Está muy equivocada
05:26Señor José María
05:38Estoy seguro de que no pondrá obstáculos para que María Dolores se quede aquí conmigo
05:42Sus mercedes me ofenderían si se fueran a otro lugar
05:45Pero es necesario que pague en la estadía
05:48No podemos mantener a todo el pueblo
05:50Vamos, Elvira
05:51Qué desagradable es su merced
05:53No escuche a mi mujer, Don Martín
05:56Y señora María Dolores regresó de las puertas de la muerte
05:59No, yo pagaré por todo
06:02Y ahora necesito hablar con una persona
06:05Pero su merced ha de dejarme aquí, Martín
06:08No
06:08Será solamente por un instante
06:11Yo necesito aclarar una duda
06:14Yo amo a su merced
06:16Un instante parecerá una eternidad
06:22Toma
06:32Una cuba
06:36María Dolores
06:38Vamos a tomar este licor para celebrar
06:46Es una alegría verla
06:50Querida amiga
06:51¿Fue su merced no es así, chica?
07:11¿Yo qué?
07:15Anoche su merced me habló de lo improbable
07:17Y el señor José María me dijo que conceten el perdón cuando la horca no funciona
07:21Yo mismo hablé con el padre Obico
07:24Pidiendo que me ayudara en caso de que algo improbable sucediese
07:28Aunque no pudiera entender lo que pretendía su merced
07:32Y no lo entenderá nunca, don Martín
07:35Son cosas mías
07:37Chica
07:42Chica, dígame
07:45¿Cómo hizo que un ratón subiera hasta lo alto del patíbulo y roer aquella cuerda?
07:53Su merced debería ser más religiosa, don Martín
07:56Fue un mensaje de Dios
07:58Una señal
07:59Una señal, pero...
08:01Pero Dios actúa a través de los hombres, chica
08:03Chica, yo la quise mucho
08:06Y la odia también
08:08Ahora, cuente conmigo y le digo una vez más y para siempre
08:13Su merced está por encima del odio que mereció un día
08:17Y también por encima del amor
08:19Su merced cuenta con mi admiración
08:23Bien, don Martín
08:25Vaya a cuidar a su mujer y no pierda el tiempo conmigo
08:27Sí, pero venga con nosotros
08:29Vamos a cenar
08:30Como si fuera una noche de fiesta como lo es
08:33No
08:33Yo no pondré mis pies en la casa del vida
08:36Es una lengua larga e ingrata
08:38Pero otro día vengan sus mercedes aquí y traigan al niño
08:42Nosotros somos compadres, lo olvida
08:44Vaya, don Martín
08:47O se va a quedar plantado delante de mí como un árbol mirándome
08:51Ande
08:51Vaya pronto
08:53Vine a hablarle como amiga
08:59Su merced se expone al ridículo
09:01Sabe muy bien que fue chica quien reventó la cuerda
09:04Es imposible señorita violante
09:06Como una mujer esperando un bebé
09:08Podría subir allá arriba y cortar una cuerda sin cuchillo
09:11Y por si fuera poco sin que nadie la viera
09:13Hay algo extraño en todo esto
09:16Ayer noche antes de retirarme yo mismo revisé la cuerda
09:20Estaba perfecta, nueva
09:21Incluso dejé a dos soldados montando guardia
09:24Y además señor comendador
09:26No olvide que el color negro
09:28Ayuda a esconderse en la oscuridad
09:30Yo voy a traer a esos dos miserables para saber lo que ocurrió
09:33Con su permiso
09:35Aún así sería imposible
09:38Además su merced bien vio que la gente pidió clemencia
09:41La misma gente que la pedrió la otra vez
09:44Eso ocurrió porque su merced y su padre se encargaron de pagarle a malhechores
09:48Para que arrojaran piedras
09:50Su merced nos acosa
09:52Sé todo lo que ocurre en este pueblo señorita
09:54Solo no pude impedirlo aquel día
09:57Porque vi que la gente además de los malhechores
09:59Apoyaban las pedradas
10:01Hoy no
10:02La gente pidió clemencia
10:05Su merced quiere encontrar razones para no hacer nada en contra de Chica
10:09Señorita violante
10:11Lo que me trae son suposiciones
10:13Por mucho menos otros han sido arcados
10:16Chica impidió que la ley se cumpliera
10:18A su merced que es tan religiosa
10:21¿No se le ocurre que tal vez haya sido una señal de Dios?
10:26Es lo que pienso
10:26Su merced parece que ya no estuviera de mi lado como antes
10:30Estoy del lado de Dios
10:31¿Y qué le hizo gritar a favor de María Dolores?
10:34Cuando ella cayó yo vi la mano de Dios
10:36Solo si él tuviera las manos negras
10:39Aquí está la verdad
10:44Estos han de confesar lo que vieron
10:46Mientras sus mercedes montaban guardia
10:51Presenciaron algo anormal
10:53¿Algún detalle que les hiciera retirar su atención del patíbulo?
10:58Contesten
11:01No ocurre nada señor
11:04Estuvimos vigilando todo el tiempo señor
11:06Miserables
11:08Sé que mienten
11:10No estoy de acuerdo con que levante testimonios falsos
11:12Jamás permitiré que haga acusaciones sin pruebas
11:15Ahora les pido que se retiren
11:17Debo encargarme de otros quehaceres
11:19¿Qué?
11:26¿Ahora nos ofende?
11:28Nos expulsa cuando en realidad debería pensar en agradecernos
11:32Porque queremos prestarle ayuda
11:33Descubrir la verdad de los hechos
11:35Su merced está llena de odio
11:39Replita de emociones amargas
11:41No quiero seguir oyendo a la señorita Violante
11:43La mirada de rabia que su merced me dirige ahora
11:49No me afecta
11:50Yo me hice una promesa a mí misma
11:53Y he de cumplirla
11:55Recuerda
11:56Es evidente que no creerá que un día seré su esposo
12:01No después de las demostraciones de rabia y odio
12:05Que tanto me han revelado su forma de ser
12:07Su merced tragará esas palabras señor comendador
12:14Hasta luego
12:16Y ella casi me arañó la cara
12:32Estaba fuera de sí
12:33Ha de haber sido una escena divertida
12:38Siento tanto no haber podido verla
12:40Señora Efigenia
12:42Señora Catalina
12:44Tengo la boca abierta para contarle lo que acabo de saber
12:47Diga
12:48¿Qué noticia me trae para interrumpirme de esa manera?
12:51La muchacha se cayó de la horca
12:52La cuerda se reventó
12:54Cielos
12:55Fue lo que dijeron
12:56Cielos
12:57Cielos
12:57Dicen que los cielos pidieron que la perdonaran
13:00¿Y la perdonó?
13:02La perdoné mi señora novia
13:03Sé que una mujer debe inclinarse ante las decisiones del novio o esposo
13:14Pero pienso que no fue la mejor decisión
13:17¿Puedo saber por qué?
13:21Demostró debilidad
13:22Señora
13:23La invité a venir al Tiyuco y casarse conmigo
13:26Para ser mi esposa
13:28Cuidar mi casa
13:29Organizar las comidas
13:30Y tener trato con las mucamas
13:32No para gobernar el Tiyuco
13:33Por lo tanto póngase en su lugar ahora mismo
13:37Yo voy a calmarla
13:52Señor Comendador
13:57Disculpe la intromisión
13:58Pero la señora Chica era mejor
14:01¿No es cierto?
14:02Lo era también
14:03Lo era
14:04Con Chica aprendí a reír
14:07Señor Félix
14:18Vine a hablar con vuestra merced aquí
14:21Porque es evidente que no es una conversación para los oídos de nuestras mujeres
14:24¿Qué le hizo vuestra merced al doctor Piedras?
14:28Pretendiente de mi hija Gracia
14:29Yo le di un puñetazo en la cara
14:32¿Cómo?
14:33Y le dije que si se presentaba de nuevo en la casa de vuestra merced para cortejar a la señorita Gracia
14:37Lo mataría
14:38Eso fue lo único que le dije
14:40¿Cómo es posible?
14:42Es mi hija
14:43¿No comprendéis que de esa manera mi hija tendrá mala fama?
14:47Dirán cosas terribles sobre ella siendo soltera
14:49Y habiendo vuestra merced, su cuñado
14:51Sí, porque no soy más que un cuñado
14:53Mostrando celos de una forma tan impetuosa
14:55Exijo que vuestra merced le pida disculpas al doctor Piedras
14:59Y que lo invitéis personalmente a que venga a vernos otras veces
15:02Ni muerto podrá obligarme a hacer algo semejante
15:07No puede responderme de esa manera
15:09Óigame señor Pereira
15:10Yo quería casarme con la señorita Gracia
15:13Y vuestra merced y su esposa saben muy bien que yo nunca pensé ni siquiera colocarle un dedo encima a Joaquina
15:18Pero ella es vuestra esposa
15:19Y la respetaréis
15:21Y yo la respeto
15:22Pero me casé sin quererla
15:24Vuestra merced me engañó hasta que llegué al altar
15:28Pero me casé con la esperanza
15:32De nunca estar lejos de la señorita María Gracia
15:35Aunque jamás me atreví a tocarle ni un solo cabello
15:40Sobre todo porque ella es honesta
15:42Pero...
15:43Pero casarse con otro señor Pereira
15:47Ella no se casa
15:48Ella es mi hija
15:49Y yo la obligaré
15:50Pues bien yo ahuyentaré a cada pretendiente
15:54Que vuestra merced y su esposa encuentren
15:55Y si hay alguno más valiente señor Pereira
15:58Yo lo mataré antes de que llegue al altar
16:00Pues muy bien
16:01Esta conversación se termina aquí
16:03Si creéis que estoy de acuerdo
16:05Os equivocáis
16:06La última palabra aún no ha sido dada
16:08Eso lo vamos a ver
16:10No entiendo por qué no os casáis de una vez con su pretendiente
16:26Y me dejáis en paz
16:27Tenéis que vivir vuestra vida María Gracia
16:30Y dejadme a mí vivir la mía
16:32Oíd las palabras de Joaquina
16:33Ella entiende más la vida que vos
16:35¿Qué dirán todos
16:36Cuando sepan que vuestro cuñado impide vuestro matrimonio?
16:40No me interesa
16:41A mí jamás nadie me interesará
16:44Nunca quise a ningún pretendiente
16:46Las dos saben bien
16:48Que fue Joaquina quien me robó a mi novio
16:50Yo no lo robé
16:52Porque la mayor siempre debe casarse antes que la más joven
16:56Pues ahora
16:58Criaremos a su hijo juntas
17:00Con vuestro cuerpo
17:02Y mi amor
17:04Nunca os acercaréis a mi hijo
17:07Es a mí a quien amará
17:11No veis que con vuestras peleas
17:13Vais a desgraciar a todos
17:15Vos me desgraciasteis madre
17:17Ahora ya no tengo piedad por nadie
17:26Yo regreso mañana
17:27Si su merced está en condiciones
17:30Regrese
17:32No sé cómo el hijo del sargento mayor
17:41Puede tener dinero para acostarse con vuestra merced
17:44Todas las tardes
17:45Y además trae regalos valiosos
17:48Hasta ha querido darme su apellido
17:50El sargento mayor mandaría a matar a vuestra merced
17:53Antes de que subiera al altar con su hijo
17:55Mejor así
17:56Deje que gaste lo que tiene conmigo
17:59Pero lo que me asusta
18:01Es que gasta más de lo que tiene
18:04Su merced lo cree
18:05Su familia siempre fue tan rica, señor Jacobino
18:08El padre no le da a Santiago
18:11Solo tiene su sueldo de soldado
18:13Tal vez eso es el resto de una herencia de alguna tía
18:18Sí, debe ser eso
18:19Y ahora tengo que irme
18:21Mi esposo piensa que estoy trabajando para mis clientes de costura
18:25Señora Elvira
18:27Vuestro esposo es el mayor cornudo que haya visto en este mundo
18:31No ofenda a mi familia, Jacobino
18:33Señora Elvira, no la estoy ofendiendo
18:35Ni viene al caso
18:37Yo quiero que vuestra merced me ayude
18:40¿En qué?
18:40Señora Elvira
18:43Yo ya acumulé muchas posesiones
18:45Muchas riquezas
18:47Y he llegado a la edad en la que un hombre piensa en tener una familia
18:51Señor Jacobino
18:53Su merced ya pasó esa edad
18:55Ya tiene suficientes años para ser abuelo
18:58Yo gasté todos mis años acumulando fortuna
19:02Yo fui criado con los cerdos
19:05Pero con lo que tengo
19:07Hasta puedo conseguir un título de noble si hablo con la persona correcta
19:11Su merced quiere ser noble
19:15En esta tierra quien tiene dinero puede conseguir lo que quiera
19:20La señora Elvira lo sabe
19:21¿Y qué quiere de mí?
19:24Vuestra merced es tan educada
19:26No podría enseñarme a tener buenos modales
19:29A tratar a las mujeres
19:30A las mujeres como debe ser
19:32Con dulzura
19:33Ponerme un traje de Hidalgo
19:36Si hasta Chica lo consiguió siendo esclava
19:39¿Por qué yo no?
19:41Muy bien
19:42Si su merced paga bien
19:44Y si jamás dice nada de mis clientes aquí
19:47Yo sé quién ha de ser el mejor profesor de este mundo
19:51Yo pago
19:52¿Quién es?
19:59José María
20:02Venga acá
20:04José María
20:06¿Pero qué prisa es esa?
20:11Parece que el mundo se fuera a acabar
20:13Su merced tiene un nuevo alumno para aprender modales
20:15¿Y quién es?
20:18Soy yo señor José María
20:20Yo también quiero ser Hidalgo
20:22Pretendo casarme
20:24Soy yo señor José María
20:26¿Qué pasa?
20:27Soy yo señor José María
20:28¿Qué pasa?
20:29Soy yo señor José María
20:31¿Qué pasa?
20:32Soy yo señor José María
20:33¿Qué pasa?
20:34Soy yo señor José María
20:35¿Qué pasa?
20:36Soy yo señor José María
20:37¿Qué pasa?
20:38Soy yo señor José María
20:40¿Qué pasa?
20:41Soy yo señor José María
20:42Dios mío
21:06Parece que todo el dolor, todo el sufrimiento de estos días quedó en el agua
21:12Mi amor
21:16No sé si en verdad estoy con vuestra merced viva o muerta y fui al paraíso
21:22Yo no sé lo que su merced sintió cuando...
21:25Cuando le colocaron aquella cuerda
21:28Pero yo me torturó solo de pensar en su terror
21:31Todo lo contrario Martín
21:33Yo entregué mi alma a Dios y sentí una gran paz interior
21:37Yo quiero ir con su merced y con el niño a la casa de Chica
21:42Yo sé que ella nos ayudó
21:45Aunque yo...
21:47Yo todavía no entienda cómo
21:49Hay tantas cosas que deben ser dichas y explicadas Martín
21:53Pero...
21:56Yo hice una promesa cuando estaba en prisión
21:59¿Una promesa?
22:01Sí, yo prometí que si yo viviese, si fuese perdonada
22:06Que habría de perdonar a mi padre y a mi madre por el daño que nos hicieron
22:09María Dolores, es difícil aceptar esa promesa
22:11Mañana su merced, iré conmigo a hablar con ellos
22:14Nosotros somos una familia
22:17¿Por qué no vivir como tal?
22:24Lo que quiera su merced
22:25Le prometo que yo lo acepto
22:29Ahora quiero que su merced me bese
22:34Para que con ese beso
22:38Se borren
22:41Todas las tristezas
22:44No, no, no
23:14¿Me puede explicar cómo después de haber insistido en hacerse pretendiente oficial de la señorita Isabel
23:42Decide hacerse sacerdote?
23:44El capitán mayor no cumplió la palabra dada, me expulsó
23:46Todo este asunto es muy extraño
23:48Supe que después Isabel trató de huir diciendo que había sido invitada por su merced
23:53¿Quién se lo dijo?
23:54El propio padre Aguiar, con quien fui a hablar sobre la sorprendente vocación
23:58Pues es verdadera
24:00La vocación ha de ser verdadera, padre
24:02Pues Javier no ha estado con una mujer
24:04Si no es sacerdote, ha de ser como José Mujer, que es mucho peor
24:07¡Cállese, yo le arranco la lengua!
24:09¡Bellas palabras!
24:10¿Y su merced no me iba a ayudar?
24:12Yo lo ayudaría si se comporta como un futuro padre
24:15Pero no se continúa con la lengua suelta de esa manera, un padre no habla así
24:19No tengo nada en contra de tener un hijo sacerdote
24:22Pero no soporto la idea de tener un hijo que cambia de parecer como si fuera una señorita voluble
24:26¡Venga!
24:30¡Venga!
24:33¡Bájese los pantalones!
24:35¡Bájese los pantalones!
24:40¡Volteese!
24:40¿Pero qué hice?
24:42Nada
24:42Tan solo quiero probar su vocación
24:45¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
24:57Mañana me dirá si continúa queriendo ser sacerdote
24:59Padre, creo que tenemos un asunto más grave de que hablar
25:04Diga, ¿qué puede ser?
25:08Note que me faltan algunas joyas
25:10Solo puede ser la esclava nueva
25:13Es preciso interrogarla
25:16Severamente
25:18Omulú
25:28Omulú está llegando
25:30Yo he estado buscando la hierba
25:33La hierba que mi padre en África
25:36Sabía que ayudaba a curar
25:38Y dejaba el cuerpo sin marca
25:41Yo también he oído hablar de esa hierba
25:43Pero tengo miedo por chica que está preñada
25:46Pero no fue ella misma quien pidió a Omulú
25:49Ha de ser la primera a hacer buscar por él
25:52Pá bien
25:54O pá mal
25:55La pasada de Omulú
26:00Ha de definir el destino de todos nosotros
26:03Señor comendador
26:09Después de las duras palabras que intercambiamos
26:21Tomé una decisión
26:23Diga cuál es
26:27Vamos a olvidar el protocolo
26:31Quiero que su merced se case conmigo inmediatamente
26:34Mantendrá su palabra
26:38Tiene dudas sobre mi palabra señora
26:44No
26:46Pero estoy hospedada en su casa
26:48Y no he hecho amigas entre las señoras
26:50Destirpe del Tiyuco
26:52Pronto surgirán comentarios desagradables
26:55Sobre mi presencia en esta casa
26:56Mucho más si nadie me visita
26:58Y nadie me conoce
26:59Mi palabra es una sola señora
27:01Hoy mismo iré a la iglesia
27:03Y fijaré la fecha de la ceremonia
27:04Muy bien dicho mi señor novio
27:08Hasta luego mi señora novia
27:51¿Qué expresión es esa señora?
27:52¿Por qué me recibe así de esa manera?
27:55Vuestra merced no se imagina quién está aquí.
28:06Lo esperábamos, padre.
28:09Su merced.
28:12Solo permití que entrase porque...
28:15en fin, no podía tomar una decisión por mí misma.
28:19Vinimos en paz, señor Capitán Mayor.
28:22Queremos olvidar todas las desavenencias.
28:24Yo sé que es difícil para sus mercedes, como es difícil para mí.
28:30Estamos llenos de marcas, de heridas, de cicatrices.
28:36Pero ¿por qué no tratar de recuperar el amor que nos tuvimos un día, padre?
28:46Ana.
28:47María Dolores, vuestra merced vivió.
28:51Ve, padre.
28:54El amor no acabó en esta casa.
28:56Ana, venga.
28:59Pues vuestra merced es muy atrevida.
29:03Después de todo lo que hizo, se atreve a volver a esta casa.
29:07¡Atrevida!
29:08¡Yo lo mato!
29:09No vinimos aquí a ver derramar más sangre.
29:13Ni para perdernos en más tristeza.
29:18Olvidaré que me abofetió ahora, padre.
29:21Olvidaré lo mal que me ha tratado.
29:23Y vuestra merced también, madre.
29:27Olvidaré las palabras duras que me ha dicho.
29:33Vamos a intentar.
29:35Vamos a intentar redescubrir el amor.
29:37No ve que es inútil, María Dolores.
29:42Su merced no tiene padres.
29:45Solo unas estatuas de piedra.
29:46¡Márchese!
29:51Vuestra merced ya no pertenece a esta familia.
29:54Jamás olvidaré la vergüenza que arrojó sobre nosotros.
29:59Todo esto no es más que una estrategia.
30:02Pues sabe muy bien que el matrimonio será anulado.
30:04No.
30:05Y me entregarán el niño a mí.
30:06No, ni siquiera pensé en eso, padre.
30:09Sino en el deseo de tener paz.
30:12Y de vivir en armonía.
30:14Es mejor que nos vayamos, María Dolores.
30:16Pues ya era hora.
30:19Con cuidado.
30:31Señora cielo.
30:33Su merced hizo muy mal al dejarlos entrar aquí.
30:38¿Qué sé yo?
30:40Soy apenas una pobre mujer.
30:44Que se está debatiendo entre lo que debe y lo que no debe hacer.
30:49Dejé que su merced tomase la decisión.
30:53Muy bien.
30:55Pues si esa fue la razón de su merced, está perdonada.
31:03Fijar la fecha del matrimonio, señor comendador.
31:07Con mucho placer.
31:09Aunque había escuchado decir que su novia prefería esperar a terminar el luto.
31:13Fue ella misma quien cambió de opinión.
31:15Pues cree que al estar hospedada en mi casa, sería criticada.
31:18Yo no quise decir nada cuando su novia llegó, pero...
31:21No se ve bien que la novia se hospede junto al novio.
31:25Sabe bien que no podría hospedarla en la casa de Violante.
31:27Y la posada es muy modesta para una condesa.
31:29Sí, yo...
31:31Yo comprendo que fue muy difícil para vuestra merced resolver esa situación.
31:37De acuerdo.
31:37Le daremos al matrimonio...
31:39...una rapidez mucho mayor que la exigida por el protocolo.
31:43Padre, antes de que se marche, me gustaría...
31:45...o mejor dicho...
31:46...necesito saber para tomar una medida más adecuada.
31:50¿Creen que el matrimonio de María Dolores y de Martín...
31:53...en realidad será anulado?
31:55Ese asunto fue muy comentado en toda la región.
31:58Sí, el matrimonio será anulado.
32:02Pero, ¿no podrían casarse nuevamente?
32:05En ese caso, el hijo se quedaría con ellos.
32:07Mucha gente todavía piensa que ese niño es hijo del demonio.
32:11Vuestra merced piensa que estamos en un periodo de calma.
32:15Pero recordad...
32:17...después de la calma...
32:18...viene la tempestad.
32:25Fijó la fecha.
32:26Sí, fue el propio padre Aguiar quien me lo contó.
32:33Yo sé que su merced está muy unido al padre ahora.
32:37Ahora que quiere ser padre.
32:39¿Y su merced cree en mi vocación?
32:42Creo, pero tengo dudas.
32:43Sin lugar a dudas.
32:47Pero no es de eso que quiero hablar ahora.
32:51Quiere decir que el comendador fijó la fecha del matrimonio sin lugar a dudas.
32:56Para pronto, muy pronto.
32:57Es doloroso, Javier.
33:04Cuando era mi novio, no se preocupó por fijar la fecha.
33:07Y mientras me cortejaba, se fijaba en Chica.
33:11Ay, violante.
33:12¿Su merced ha de quedarse encadenada a esa historia hasta el final de sus días?
33:16Por más que sonría.
33:19Por más que sepa andar con la cabeza en alto.
33:22Es doloroso.
33:25Es triste saber que fui rechazada dos veces.
33:29La primera por una esclava.
33:32La segunda por una mujer que él ni siquiera había visto.
33:35¿Qué soy yo?
33:36¿Nada?
33:37Su merced es una mujer con todas las cualidades que se puede querer en alguien.
33:46Estoy cansada de oír hablar de mis cualidades.
33:49De afecto nadie me habla.
33:51A violante no entiendo a dónde quiere llegar.
33:55Yo sé que su merced no entiende.
33:59Nadie entiende.
34:03¿Casarse?
34:04¿Con la cucaracha aplastada?
34:06Pues que se case.
34:08Su merced solo habla de la boca para afuera, Chica.
34:10José María.
34:11En esta vida podemos preferir la tristeza o la felicidad.
34:15Si lo quiere de esa manera, pues que se case.
34:17Y que le aproveche.
34:19Yo conozco al comendador, José María.
34:21Y cada vez que ves a la cucaracha aplastada,
34:23ha de recordar mi piel y mi boca.
34:26Ay, Chica.
34:26No me hable de esa manera que pierdo el aliento.
34:30Pero dígame.
34:31¿Su merced va a soportar el matrimonio así, tranquilamente?
34:34Sin tomar ninguna medida.
34:36De poder mataría a los dos.
34:41Le prendería fuego a su vestido y entraría a la iglesia como una antorcha.
34:45Sería otra vela del altar.
34:46Vamos, Chica.
34:48Sabe muy bien que nunca haría algo semejante.
34:51Mi hijo no lo merece.
34:53Pero le tengo rabia al comendador porque no creyó en mí.
34:55¿Y cómo podría creer, Chica?
34:58Si su merced fue vista en un cuarto con un negro desnudo en su propia cama.
35:01¿Su merced también duda de mí?
35:04Yo, Chica.
35:05No, no dudo.
35:06Pero, ¿de qué es difícil para uno creer que no había nada entre él y su merced?
35:11Pero, eso sí.
35:13Su merced habla como si fuera un enemigo mío.
35:15Basta, Chica.
35:17Basta.
35:18Yo solo dije la verdad.
35:20José María.
35:21Hay muchas cosas difíciles de creer en esta vida.
35:24Y una de ellas es que su merced esté casado y viva con una mujer.
35:28Y yo lo creo.
35:30Vamos, Chica.
35:31Eso ni yo mismo lo puedo creer.
35:33Chica.
35:34Tengo una noticia, Pabuesasé.
35:36Y es algo grave.
35:38Dios mío, santo madre.
35:40Parece que vio un fantasma.
35:42Llegó la peste, Chica.
35:43Viene camino del campamento de Tiyuco.
35:45¿La peste?
35:47Le pedimos justicia a Omolú y el vino, Chica.
35:51¿Qué Omolú es ese?
35:52¿Alguien que conozco?
35:53¿Algún esclavo?
35:55Omolú es un orixá muy fuerte.
35:57Un dios de los negros.
35:59Un dios que ayuda a los necesitados.
36:00Trayendo su fuerza para limpiar y traer la justicia que merecemos.
36:04Pero qué duele.
36:06Y su merced llamó a ese...
36:07A ese Omolú, Chica.
36:09Sabe muy bien que si la agarran será procesada nuevamente por brujería.
36:13Pues Asen no sabe lo que dice.
36:15No podemos hacer a un lado nuestra costumbre.
36:18Y nosotros no llamamos al orixá.
36:20Pedimos su protección.
36:22Quise dar un consejo tan solo por amistad.
36:24Pues ahora cállese.
36:25Y no hable de ese tema con ninguna otra persona.
36:28Ay, madre.
36:29Cuando pedí la protección de los orixás.
36:31No pensé en las enfermedades.
36:34Ahora es tarde, Chica.
36:35Tenemos que prepararnos.
36:37¿Qué debo hacer para protegerme, por ejemplo?
36:39Nadie ha de hacer nada.
36:41Solo hay que esperar.
36:42Todo lo que hizo su merced no dio resultado.
36:55El baño de Boa tuvo el efecto deseado, señorita.
36:58El comendador nunca ha sentido deseos por su novia.
37:01¿Y por qué la prisa de casarse?
37:03La prisa es de ella.
37:05Pues siente que puede perder al comendador.
37:08Cuando la besa, siente el deseo de desaparecer.
37:10Y ese...
37:11Es el resultado del baño de Boa.
37:15Ella...
37:15Anticipó la fecha.
37:18Ay, qué astuta es.
37:19¿Si puedo ayudar a la señorita?
37:24No, no.
37:25En este caso ya me siento derrotada.
37:27Perdida.
37:29Pero la...
37:30La esclava que era de Chica, que Luis Felipe trajo a nuestra casa.
37:34Rosa.
37:36Su merced la conoce bien, ¿no?
37:38Sí, señorita.
37:41Cree que sería capaz de robar unos arcillos, un anillo.
37:46Yo no confía en ningún esclavo.
37:53Su merced tiene mucha razón.
37:57No se puede confiar en un negro.
37:59Diga de una vez.
38:15Diga que agarró los arcillos y el anillo que desaparecieron.
38:18Confíese y su castigo será más suave.
38:21Yo soy negra.
38:23Yo soy esclava.
38:24Pero no soy ladrona, no, señor.
38:26Sabe muy bien que es inútil mentir.
38:29¿Ya está interrogando a la esclava, hija?
38:37Sí, padre.
38:38Estoy cansada de las mismas protestas de inocencia.
38:42Como si fuera posible creerle.
38:44¿Piensa azotarla?
38:47Es lo mejor.
38:49Haga que sangre hasta morir, si es necesario.
38:51Yo ya di mi opinión anteriormente.
38:54Con lo vieja que es ella, violante,
38:56morirá pronto y su merced nunca sabrá dónde están.
38:59Pues muy bien.
39:04Muy bien.
39:08Se quedará aquí, en el sol.
39:11Sin agua ni comida.
39:16Pensando.
39:16¿Piensas salir, hija mía?
39:21Sí, padre.
39:25Voy a la iglesia a rezar por los pecados del mundo.
39:35¿Qué quiere hablar conmigo?
39:37Fue su merced, ¿no es así, Santiago?
39:39Fue su merced quien robó las joyas.
39:41Fue su merced quien robó las joyas.
Recomendada
40:01
|
Próximamente
40:47
40:59
39:53
41:19
40:27
41:32
40:51
40:28
41:14
41:09
41:20
41:31
40:40
39:32
39:54
42:48
40:18
39:43
40:30
40:35
39:44
40:54
40:42
41:15
Sé la primera persona en añadir un comentario