- hace 7 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:06Starring Chuck Connors
00:30Flecker, you've got something that belongs to me.
00:47Drop it in the dirt and then ride out of town.
00:51Can't do that, Ward.
00:57Turn around, Flecker.
01:00You can draw first or last.
01:25See a friend of yours?
01:28How?
01:29Then why bother?
01:31He's still breathing.
01:32I'm taking him to the doctor.
01:39Son, you wait for me in the buckboard.
01:41Yes, sir.
01:41Looks like he's trying to talk, Doc.
01:56He probably wants to know what the bill is.
01:59If he ever intended to pay a cent of it.
02:06Not a chance to puncture both lungs.
02:08He seems stronger.
02:09It's a shot I gave him.
02:11He may be conscious for a minute or two.
02:12Don't worry.
02:13Don't worry.
02:13Don't worry, he's all right.
02:14Why did Haskins gun you down?
02:15Don't worry.
02:16My horse.
02:17My horse.
02:17Take care.
02:19My horse.
02:21Don't worry.
02:22Don't worry, he's all right.
02:23Why did Haskins gun you down?
02:24Doc, do something.
02:25I can advise him not to tangle with Haskins.
02:26I'm late for that.
02:27I don't be a pompous fool.
02:34Take another look at him.
02:36I'm just a doctor, Lucas, not a saint.
02:39Sometimes it's hard enough to stop one little germ, let alone the big .45 slug.
02:44Boots.
02:46Was it between you and Haskins?
02:50Boots.
02:51What was your quarrel?
02:52I, I, I died with my boots on.
03:03Make any sense of that, Doc?
03:06Seemed like he was proud to die with his boots on.
03:09I'd rather be a live coward than a dead hero myself.
03:12Well, you can chalk up another one for Haskins.
03:15You want to take charge of the body?
03:18I didn't know him, Doc.
03:19I thought he was an old friend of yours.
03:22You lugged him in here.
03:24Nobody else would.
03:26I figured he deserved the chance.
03:28If you see anybody else fool enough to tangle with Haskins,
03:32just carry him straight to the Undertaker.
03:34I never got off a shot.
03:35He was scared half to death.
03:36Maybe you'd better stay out of this yourself.
03:38You'll wind up on the table here.
03:41You want me to go see Toomey and see about getting the coffin ready?
03:45No, I'll take care of it.
03:46We work together all the time.
03:48Sort of a professional association.
03:53You're not half as mean as you act, Doc.
03:55Just a love of a little Hick Sawbone.
03:58Now get out of here before I decide to charge you for an office call.
04:01How is he, Paul?
04:26It's too late, son.
04:28Well, what about him?
04:29Well, what about him?
04:31He belonged to that man.
04:33Can we keep him?
04:36I don't know, Mark.
04:37Oh, he'll be good company for my sorrow.
04:40Please, Paul.
04:41Well, you can see he's got good qualities.
04:46Oh, I guess we can take care of him for a while.
04:49Let me fast and take it.
04:51What do you say, boy?
04:53You want to come home with us?
04:54What?
05:00I don't know.
05:03That's what you say, daddy.
05:11I don't know.
05:11gram, but I don't know.
05:12Well, where do I think that way?
06:23Figured it was about time you and me had a little talk.
06:27Talk?
06:29Joe Flecker had something that belonged to me.
06:31I figure you got it now. I'd like to have it back.
06:33Flecker? I don't know the name.
06:35I mean that broken-down saddle tramp.
06:37I had to shoot in self-defense the other day.
06:39Why don't you give me that paper?
06:41You're looking in the wrong place, mister.
06:43Fleckard tried blackmail. You saw how it paid off.
06:45What makes you think I've got it?
06:47I went and searched his room. It wasn't there.
06:49Well, maybe he kept it with him.
06:51I went to the doctor's office after you left.
06:54So it's got to be with you.
06:56Blackmail's out of my line, Haskins.
06:58Mr. McCain.
07:03You've got five seconds.
07:11I don't know what Fleckard had on you, and I don't care.
07:30But nobody walks on me in my own place, Haskins.
07:33Now think it over while you ride back to town.
07:35Maybe it'll save you another trip.
07:41I don't know.
08:11Who's he?
08:12His name's Haskins.
08:14Isn't he the one that did the shooting in town?
08:16That's right.
08:18Paul, what makes a man like him so mean?
08:20Well, it's hard to tell, son.
08:22Something must have happened to him a long time ago.
08:24When he was a young man, maybe.
08:25Or when he was a boy, maybe.
08:27It could be.
08:28You know, Mark, people aren't born mean or bad.
08:31They usually get that way because someone has done something to them.
08:33That goes for animals, too.
08:35You remember that playful little puppy Jimmy Peterson's pa gave him for his birthday?
08:39Yeah, I remember.
08:40The puppy didn't stay playful very long.
08:43Jimmy had to give him away.
08:44The thing got so ornery, it wasn't safe to keep him around the ranch.
08:48You recall how he got that way?
08:50Yeah.
08:52Jimmy used to cuff him around, tease him, and pull his tail too much.
08:55That's exactly what I mean.
08:56He felt mistreated, and he had to strike back at anyone.
09:00Well, the same thing's true of Haskins.
09:03Only he's come to the point where killing a man means nothing to him.
09:07Well, I see.
09:08Well, I'm not sure you do, son.
09:10You see, a man is different from an animal.
09:12He's got a conscience.
09:13That means he knows right from wrong.
09:14Well, just because he's been hurt doesn't mean he's got the right to take out that hurt
09:18in anyone else.
09:19That includes Haskins?
09:21Mm-hmm.
09:21That's right.
09:22I'll be right into town tomorrow and see if I can dig up the reason why he tried to
09:26take out his meanness on us.
09:27You bring me those nails?
09:29Yep.
09:29Bring me another board, will you, son?
09:33All right.
09:34Now, make sure it's long enough.
09:50Son, you remember to close the south irrigation ditch in a couple of hours, will you?
09:53And let the water into the lower meadow.
09:55I will pull.
09:56Not like you'd have missed a trip to town.
09:59Well, I wanted to stay and take care of the pony.
10:02Oh, something wrong with him?
10:04Well, he's been acting kind of funny, like he's sick.
10:07If he wouldn't eat this morning, he won't let me ride him.
10:10He keeps on baring his teeth and winning.
10:12Well, you keep your eye on him.
10:13I'll stop by and speak to the vet while I'm in town.
10:15You'll be careful, won't you, Paul?
10:17Don't you worry, son.
10:18I'm not looking for trouble.
10:19I'm trying to avoid it.
10:29Go away.
10:48Place is closed.
10:49Open up, Doc.
10:51Very delicate operation going on.
10:54All right.
10:54It's me, McCain.
10:55Open the door.
10:56I'll do it for you.
10:57It's very nice to see you alone, eh?
11:11Didn't you find another corpse to carry in here?
11:14A little early in the day, isn't it?
11:16Really?
11:17Yeah.
11:18It's my own personal prescription.
11:20It's the only good medicine I have.
11:22You know why?
11:23Because I'm a good patient.
11:26Only take it when I need it.
11:29Don't wait till it's too late.
11:31Bad night last night?
11:32People around here never call a doctor
11:34until they see the vultures circling the house.
11:37And they hate me because they can't help.
11:40Scrapped some of this for you, too.
11:42Oh, now, now.
11:43Say, did you keep Flecker's belongings?
11:45That's right.
11:47Wrapped him in a sheet and stuck him in the potter's field,
11:50like most of my patients.
11:51Where'd you put his things?
11:54Cabinet there.
12:02These are nothing but rags.
12:04They are now,
12:05after Haskins got through with them.
12:08Tore them all up.
12:09Did he say what he was looking for?
12:11Told me to mind my business.
12:15I considered it very wise.
12:17Flecker kept talking about his boots before he died.
12:20Hold on.
12:21What's that?
12:23Our friend Haskins is wanted in Kansas for two killings.
12:26Stay out of it, Lucas.
12:27Burn it, bury it, throw it away.
12:29Forget you ever saw it.
12:31I don't want to lose my only friend.
12:32I don't want to lose my only friend.
12:36You don't mean that, Doc.
12:37What happened to you that you drink it so early in the morning?
12:38What happened to you that you drink it so early in the morning?
12:40Last night they brought me a little eight-year-old girl.
12:44I had to watch her die.
12:45I had to watch her die.
12:47Yesterday afternoon, it was a 16-year-old boy.
12:51It's two kids from the same day, man.
12:52I had to watch her die.
12:53I had to watch her die.
12:54It's two kids from the same day, man.
12:56Death is part of a doctor's business.
12:58You can't save them all.
12:59I could have saved these two if they'd call me soon enough.
13:02They're looking like a big boy.
13:03I'm not a big boy.
13:04I'm not a big boy.
13:05I'm not a big boy.
13:06I'm not a big boy.
13:07I'm not a big boy.
13:08I have to watch her die.
13:09I'm not a big boy.
13:10I'm not a big boy.
13:11I'm not a big boy.
13:12I'm not a big boy.
13:13I'm not a big boy.
13:14I'm not a big boy.
13:15What happened to you that you drank it so early in the morning?
13:18Last night they brought me a little eight-year-old girl.
13:21Had to watch her die.
13:22Yesterday afternoon, it was a sixteen-year-old boy.
13:24It's two kids from the same day, man.
13:27No, no, no, no.
13:57The pandemic's starting. Henley the vet told me he had to shoot a dozen animals and peck him with him. One out of every ten horses of them.
14:27Come in.
14:57Don't go.
15:09¡Suscríbete al canal!
15:39¡Suscríbete al canal!
16:09¡Suscríbete al canal!
16:39¡Suscríbete al canal!
17:09¡Suscríbete al canal!
17:39¡Suscríbete al canal!
18:09¡Suscríbete al canal!
18:11¡Suscríbete al canal!
18:25¡Suscríbete al canal!
18:27¡Suscríbete al canal!
18:29¡Suscríbete al canal!
18:31¡Suscríbete al canal!
18:33¡Suscríbete al canal!
18:35¡Suscríbete al canal!
18:37¡Suscríbete al canal!
18:39¡Suscríbete al canal!
18:41¡Suscríbete al canal!
18:45¡Suscríbete al canal!
18:47¡Suscríbete al canal!
18:49¡Suscríbete al canal!
18:51¡Suscríbete al canal!
18:53¡Suscríbete al canal!
18:55¡Suscríbete al canal!
18:57¡Suscríbete al canal!
18:59¡Suscríbete al canal!
19:03¡Suscríbete al canal!
19:05¡Suscríbete al canal!
19:07No, no, no, no, no, no.
19:37No, no, no, no, no, no, no.
20:07He's sick.
20:08There's an epidemic.
20:10If you don't believe me, he's out in the barn.
20:12Go look at him.
20:13No, you show me.
20:14Move around the table.
20:23Hold it right there.
20:24All right, move.
20:31Come on.
20:32No, no, no.
21:02You first.
21:20He has got anthrax.
21:32Paul, I...
21:47You all right, Paul?
21:55Yeah, I'm all right, son.
22:07Poor pony.
22:09I guess he's luckier to go this way than...
22:12than from anthrax.
22:15I'm sorry you had to see this, son.
22:18I'm sure glad you showed up with that rifle when you did.
22:21I didn't do nothing.
22:23Just saved our lives, so...
22:26We make a good team, son.
22:29We're gonna last a long time.
22:31As long as we look out for each other.
22:32Let's go in, Paul.
22:37Something bubbling you, Mark?
22:39I'm just tired, I guess.
22:41It's been a pretty tough day.
22:44Maybe we better sit down and talk it over.
22:46Come on.
22:49That's what it's all about.
22:51Why didn't we always agree to tell each other everything?
22:53You seem mighty worried about something, Mark.
22:58Just seeing the pony get killed...
23:00and Haskins holding a gun on you that worried me.
23:04You never lied to me before.
23:06Is there anything else?
23:13The pony did this?
23:14How long ago?
23:15Just a little while ago.
23:17Then I heard you telling Haskins...
23:19that people always died from it.
23:20I didn't want to worry you about it.
23:23Oh, son, I...
23:25I was just stalling Haskins.
23:28Doc Burrage hasn't seen him that'll cure this.
23:31You don't need to tell me that if it ain't so.
23:36It's so, Mark.
23:47Come on, son, let's go.
23:50It's so, Mark.
24:00And a very famous doctor named Pasteur invented this serum, Mark.
24:18¿You going to be a doctor when you grow up?
24:27I thought about it, but
24:28I'd rather work with my pa.
24:32We make a good team.
24:34It didn't hurt a bit, did it?
24:36Huh?
24:48I don't know.
25:18I don't know.
Comentarios