- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Taka, sandali, ba't ba nagtatakbuhan kayo?
00:02Doc, nahaalala niya yung guy na nahukap ni Dr. O na dinamp din siya?
00:06Yung dinala niya? Bakit?
00:08Nandyan daw, Doc. Naka-expensive suit at imported car dinalo si Dr. O.
00:12Halika yun, Doc. Bilis nali.
00:15Bakit ba itong mga doktor na ito ang hilig-hilig sa chismis?
00:23Mamahaling suit at kotse?
00:24Yung mga sugat mo, magaling na ba?
00:32Naalala ko, hindi ka nagpagumot ng mga sugat mo nung narito ka last time.
00:36Ako na ang gumamot sa mga sugat ko, kaya huwag mo nang alalahanin yun.
00:39Ikaw lang ang gumamot? Hindi mo pina, doktor?
00:43Pero hindi naman na...
00:45Teka, Regine. Anong ginagawa mo?
00:50Wow, ha? Huwag mong sabihin may medical training ka rin.
00:54Ah, hindi naman sa ganun.
00:55Huwag kang magsinungaling, hindi nagtutugmay ang ekspresyon ng mukha mo sa ebidensya.
01:01Professionally, cool lang.
01:02Pero kung sa gawa ng amateur, ang galing ng gawa mo.
01:04Self-treatment ba yan o illegal surgery?
01:06Kung small injuries lang, kaya kong itreat yun.
01:09Wow! Para ka pa lang si Batman, ha?
01:12Siguro paggabi may batwings ka tapos dipad ka ng lipat sa Gotham City.
01:15Ganun ba?
01:19Eh, sandali lang. Bakit ka ba nagpunta rito sa ospital?
01:22Ah, yun.
01:26Ang totoo, kaya ako nagpunta, meron lang akong gustong itanong sa'yo.
01:29Kung ganun ako talagang pinuntahan mo rito?
01:32Pwede ba kitang maabali sandali?
01:35Teka, ano bang ginagawa nila?
01:37Oh, bakit? May problema ka ba?
01:54Please, Julian. Mamaya na lang munang itatanong mo sa'kin.
01:57Promise nasagutin ko lahat ang itatanong mo sa'kin.
01:59Kaya lang, bago yun meron muna ako ipapagawa sa'yo.
02:02Parang unfair, pero sa totoo lang si Ziggy naman ang gumawa nito.
02:07Kailangan mo lang talagang ayusin to.
02:09Sorry rin talaga.
02:11Sa totoo lang, ayoko rin talagang hilingin sa'yo tong pabor na to.
02:13Pero lahat ang title binigay sa'kin.
02:15Miss Booking, Hook Up Girl, Dump Queen.
02:17Durog na durog ng reputasyon ko.
02:19Gagawin ko, makakaya ko.
02:20Si Dr. Chito Kang, three years ng resident dito.
02:23Ang tawag sa kanya, dispatch.
02:24Nagkakalat ng chismis dito.
02:25Sige na, go!
02:32Magandang araw.
02:33Hello, Dr. Kang.
02:35Kumusta?
02:39Nakikwento ka sa'kin palagi nitong si Regine ko.
02:42Ganun ba?
02:43Itong si Regine ko?
02:45Eh anong klaseng mga kwento bang sinasabi ni Dr. O tungkol sa'kin?
02:50Ah, na ikaw raw yung senior niya na kumbaga eh, laging life of the party.
02:55Punong-punong ka ng energy.
02:57Pag sobrang pagod daw siya, nakakahawa raw ang energy mo, tapos sisigla na siya.
03:02Huh? Exaggerated naman to?
03:05Ay, grabe naman yun.
03:07Para naman akong vitamin supplement o health tonic.
03:12Sobrang compliment naman yun, Dok.
03:14Kasi naniwala ka talaga, Rol?
03:15I know, medyo nahihirapan ka.
03:17Normally, yung unang taon talaga ang pinakamahirap.
03:20Laban lang.
03:21Kaya mo yan.
03:22Laban lang.
03:23Laban.
03:24O, laban lang.
03:27Naniwala siya. Naniwala talaga siya.
03:35Tumingin ka sa tuwak, lahat si Nurse Michelle Jew or si Miss Chica Minit.
03:39Chica Minit?
03:41Si Miss Anong Latest Chismis.
03:43Kung may page na binibihin ng chismosa, yan ang unang-unang mapuputungan ng korona.
03:49Hello?
03:56Hello?
03:58Nurse Jew?
04:00Ako na.
04:01Wow! Mas maganda ka pa sa personal kisa sa kwento ni Regine sa akin, ha?
04:06Sabi niya maganda ako?
04:08Dr. O, saan ba yung club kung saan siya na meet?
04:11Gusto ko rin pumunta ron.
04:12Ang nasa na inoklak naman ay si Dr. Ludwig Sheen.
04:29Sa kanya, gawa kayong lahat.
04:31Mula sa hookah, pagka-ospital at pupupadala ng flowers.
04:33Kamusta? Dr. Ludwig Sheen?
04:40Salamat sa pag-asikaso mo kay Regine ko nung na-admit siya rito.
04:43Wala yan. Siyempre, colleague ko siya eh.
04:47Um, sana pwede kitang itreat sa dinner sometime.
04:50Ito kasing si Regine ko, ang laki-laki ng pasasalamat niya sa'yo.
04:53Ah, sorry, Sestorbo, ah.
05:06Ay, wala yan.
05:09Pahay, blood ka talaga eh.
05:10Nasa 8 o'clock si Chief Dr. Miguel Park.
05:12Gusto mo bang ma-ospital dito?
05:13Padmit kita?
05:14Hindi po.
05:14Uy, hindi pa tayo tapos, ha?
05:30Ah, kaya tumakbo yun kasi sinakal siya ni Ziggy.
05:33Ah, sorry.
05:37Dr. Park, sandali!
05:38Teka!
05:38Swerte ka ngayon, ha?
05:39Sobra naman ito magpag-goodshot sa mga tao rito.
05:41Kailangan pa niyang habulin.
05:43OA na siya, ha?
05:43Hoy, Julian, siya!
05:47Julian, wait.
05:48Julian naman eh.
05:52Dr. Park, sandali lang!
05:54Julian, wag mo na siyang sundan?
05:56Lalo lang siya ba tatakot sa'yo?
06:00Dr. Park!
06:03Dr. Park, sandali!
06:04May sasabihin ako!
06:11Bakit mo ba ako sinundan dito?
06:13Taka, wala naman akong ginagawa sa'yo yung masama!
06:18Wala nga.
06:20Okay, sige.
06:21Inaamin ko, pinatulong ko siya sa research ko.
06:23Pero bukod dun, wala na akong ginawa sa kanya.
06:25Taka, bakit ka nakaluhod?
06:39I'm sorry, sir.
06:39Noong araw na yun, medyo marami akong nainom.
06:49Nawala na ako ng kontrol sa sarili ko.
06:52Huh?
06:53Oh, teka.
06:55Ulitin mo nga.
06:56Ah, sorry.
06:57Ano?
06:57Kapag nalalasing ako, para akong nagiging ibang tao.
07:00Hindi ko talaga nakokontrol ang sarili ko.
07:03At nung gabing yun, ang dami ko nainom.
07:06Patawarin mo ko.
07:06Oh, eh kung marami kang nainom, hindi mo kasalanan yun.
07:13Gawa ng alak yun.
07:15Sir?
07:19Pasensya na talaga.
07:21Sige, okay na yun.
07:22Tumayo ka na yan.
07:22Labing isang taon na niyang nililinis ng mag-isa.
07:24Mga problema ang iniiwan ng iba pa niyang personalidad.
07:27Para bang laban siya ng laban siya, isang tigmaang walang katapusan.
07:32Tumayo ka na?
07:33Patawarin mo.
07:33Sige na.
07:33Ano mo kailangan gawin yan?
07:37Oo na, bilis.
07:38Tayo na.
07:40Ikaw, ikuha mo ako ng health tonic ko at ikaw, kakausapin kita.
07:42Oo po, President.
07:48Sigurado ka ba riyan?
07:49Ha?
07:50Hindi mo assumption lang naman niyang sinasabi mo, ha?
07:52Pag hindi totoo yan.
07:55Alam mong patay ako sa busko, di ba?
08:03Sir.
08:13So, kumusta na yung pinapatrabaho ko sa'yo?
08:15Ah, sir.
08:16Hindi ko pa natitingnan lahat ng ospital, pero...
08:19Pero, meron po ako nakuhang ilang mahahalagang impormasyon, sir.
08:31Ah, ganun ba?
08:34Tingnan ko nga kung interesting yan.
08:35Yes, President.
08:36Sa Kanghan Hospital po, kahit wala siyang record dun, nadinala siya sa emergency room.
08:39Pero meron pong nakarecognize sa kanya nung ipinakita ko yung dalakong picture ni Bryce, President.
08:44Bakit may nakakilala sa kanya?
08:45Mukha po, nagkaroon siya ng skandal sa isa sa mga psychiatrist dun, eh.
08:50May skandal siya with a psychiatrist?
08:52Yes, sir.
08:53Ah, ang name ng psychiatrist ay Regine O.
08:56Ang sabi, first year pa lang ng residency niya ro.
09:02At hindi lang yun, sir.
09:03Medyo kinituban na ako, kaya nagpadala na ako rin ng tao.
09:06At nalaman ko, si Sekretary, anak, pag-usap din sa isa pang psychiatrist dun.
09:10Meron siyang kinausap ng psychiatrist?
09:12Opo, sabi ng informant ko.
09:13Ah, mukhang di raw yun ang unang pagkakataon na nagkausap sila.
09:18Anong pangalan ng doktor na nakausap niya?
09:20Ah, si Dr. Maurice Sock, sir.
09:22Si Dr. Sock daw ay kilalang doktor sa field ng psychiatry.
09:25Nag-work siya sa Johns Hopkins Hospital at bumalik sa Korea four years ago.
09:28Oh, heto. Maraming salamat, ha?
09:41Sinagip mo ang reputasyon ko.
09:43Wala naman yun, eh.
09:46Sa totoo lang, ako naman ang dahilan, kaya nangyari sa'yo yun.
09:49Uy, pero ang galing ng acting mo kanina, ha?
09:51Ah, teka. Sabi mo sa'kin kanina, may tatanong ka sa'kin.
09:58O, itanong mo na.
09:59Dahil sa ginawa mo, sasagutin ko yung tanong mo sa abot na makakaya ko.
10:02Hmm, doon bang nagkasama kayo ni Ziggy?
10:26Meron ba siyang hiniling na kahit anong pabor sa'yo?
10:30Hininging pabor?
10:30Hininging pabor.
10:35Doktor si Regine.
10:37At kung siya ang balak gamitin ni Ziggy para alisin ako sa landas niya.
10:41Ah, may hiningi nga siya.
10:43Anong klaseng pabor ang hiningi niya?
10:46Sabi niya, maglaro kami.
10:48Ang gusto niya, maglaro kayo?
10:49Oo.
10:52So, anong ginawa mo?
10:53Huwag kang gagalaw.
10:59Yan, tama. Diyan ka lang.
11:01Diyan ka lang.
11:02Diyan ka lang.
11:04Ngayon, dahan-dahan kang tumalikod.
11:12So, sinunod ni Ziggy ang utos mo sa kanya?
11:15Nung umpisa, oo.
11:16Nung tumagal, sabi niya hindi na raw siya nag-e-enjoy.
11:19Bakit?
11:27Bakit? Anong problema?
11:31Kasi, hindi naman problema.
11:33Pero nakakapagtaka lang yun.
11:37Kahit sinong tao ang mag-utos kay Ziggy, hindi talaga siya sumusunod.
11:40Ah, nung oras na yun, sarili naman talaga niyang sinusunod niya.
11:46Ah, meron pa bang ibang pabor na hiningi niya sa'yo?
11:50Iba pang pabor?
11:51Gaya naman ang ano.
11:52Gaya nang may iba siyang gustong ipagawa sa'yo dahil alam niya ang doktor ka.
11:58Wala naman. Hindi naman niya alam sa simula na doktor ako.
12:04Kasay, kaya trist ka pala.
12:07Hindi yata maganda to.
12:10Baka hindi maganda ang ending natin.
12:12Sigurado kang sinabi niya yun na baka hindi maganda ang ending niyo?
12:14Oo.
12:15Sa totoo lang, para nga siya na-disappoint na malaman niyang doktor ako.
12:19Kung hindi siya nilapitan ni Ziggy bilang doktor,
12:22ano nga yun ang dahilan?
12:25Meron siyang isang sinabing importante.
12:27Nakahanap na rin siya ng mahal niya.
12:30Kung ganun, hindi pala yun si Yvonne,
12:33kundi si Regine ang mahal ni Ziggy na nahanap na niya?
12:35Anong iniisip mo?
12:37Bakit? May problema ba?
12:40Ibig sabihin,
12:41nung nakita sila sa club,
12:43hindi yun ang unang pagkikita nila.
12:45Kung ganun,
12:47kailan at paano sila nagkakilala dati?
12:50Julian, bakit?
12:53Okay ka lang ba?
12:55Teka, Regine.
12:56Bakit?
12:57Hindi ba dati pa tayong...
12:58Ah, hindi.
13:00Namit mo na ba si Ziggy dati?
13:01Hindi pa.
13:03Doon sa club kami unang nagkakilala.
13:05Sigurado ka ba rin?
13:06Oo naman.
13:07Sigurado ako roon.
13:10Please, tignan mo ako mabuti uli ngayon.
13:12Hindi ba talaga dati pa nagkita...
13:13Ikaw mismo ang tumawag sa akin.
13:30Ikaw ang tumawag sa akin.
13:33Doon pa tinawag mo na ako.
13:35Patagal na panahon na.
13:35Uy, Julian.
13:39Okay ka lang ba?
13:42Sino ba yung tinitingnan mo roon?
13:48Ano bang problema?
13:51Pinararamdaman ka ba?
13:51Hintayin mo lang ako dito.
14:04Kukuha ko ng tranquilizer.
14:08Makinig ka.
14:10Makinig ka mabuti sa akin, Regine.
14:12Simula sa araw na ito,
14:13dapat iwasan mo ako sa lahat ng oras.
14:15Pag dumating ako, magtago ka.
14:16Pag lumapit ako, tumakbo ka.
14:18Pag hinawa kang kita,
14:19tadyan mo ako at tumakbo ka ka agad.
14:21Naintindihan mo ba, sinabi ko?
14:24At bakit?
14:26Bakit ko kailangan gawin yun?
14:27Dahil hindi ako yun,
14:28kundi si Ziggy.
14:31Napakamapangalip ng taong yun.
14:34Pwedeng hindi si Ziggy yun.
14:36Pwede rin si Julian, siya yun.
14:38Hindi.
14:39Hindi mangyayarin ako yun.
14:42Dahil mula sa araw na ito, Regine.
14:45Hinding-hindi na ako
14:46magpapakita sa iyo kahit kailan.
14:50Mangako ka sa'kin.
14:54Susundin mo ang sinabi ko.
15:01Talaga bang
15:02ganito mo itulak palayo
15:03ang tao sa paligid mo?
15:04Sagutin mo, sabi ko!
15:06Naiintindihan mo ba?
15:07Tandaan mo!
15:11Bakit, Julian?
15:13Samasakit ang ula mo?
15:14Sandali lang.
15:17Hintayin mo ako dito, ah.
15:36Oh, bakit pa, Dr. O?
15:37Hinturase pa, man, Alparzola.
15:39Ayun ba?
15:39Sige, akit mong hahanap.
15:41Nakita ko na.
15:42Hello, bakit ka tumawag?
15:59Nasaan ka ba ngayon?
16:00Nalimutan mo na ba sinabi ko?
16:02Ang sabi ko, kailangan mo nang iwasan ako.
16:05Anong pakiramdam mo?
16:06Masakit pa ba ang ulo mo?
16:07Nakakahinga ka ba ng maayos?
16:09Hindi mo ako pasyente, Dr. O.
16:11Alam ko yun.
16:13Pero sa oras na to, kailangan matignan ang lagay mo.
16:15Nakikinig ka ba?
16:16Hindi nga ikaw ang doktor ko.
16:17Oo, alam ko yun.
16:20Hindi ako ang doktor mo.
16:22Nagsasalita ako bilang kaibigan.
16:23Bumalik ka muna rito sa ospital.
16:25Hindi pa tapos ang usapan natin.
16:26Makinig ka, Regine?
16:28Oo.
16:30Hindi talaga ako nakikipagkaibigan.
16:31Hindi ko kailangan ng kaibigan.
16:36Kaya sasabihin ko uli sa'yo.
16:40Magtago ka sa akin.
16:41Iwasan mo ko.
16:42Tumakbo ka.
16:43Teka, Julian!
16:44Kahit tawagan ako sa telepono, huwag mo nang gagawin.
16:46Kahit tumawag ka, hindi kita sasagutin.
16:48At huwag mo rin sasagutin ang tawag ko.
16:51Dahil manganganip ka lang.
16:53Teka lang, Julian!
16:54Hello?
16:55Hello?
16:55Hello?
16:55Ano bang problema mong tao ka, ha?
17:01Magkasama nga tayong tumakas sa bomba at sunog.
17:03Munti ka tayong mamatay tapos suplado ka pa?
17:07Eh ano naman ngayon kung may multiple personality siya?
17:09Siya pa si Beast na yung sinumpa.
17:10At kahit siya si Beast, lalo siyang dapat humingi ng tulong kay Beauty.
17:13Kaya ko yun!
17:19Hi.
17:25Sino ba yung tinitindan mo ron?
17:40Ano ba yun?
17:42Bakit ganun?
17:43Ano ba yung nangyari?
17:46Napapalaw na ako.
17:47Nasisira na ang uno ko.
17:48Ah!
17:49Ah!
17:55Ha ha ha ha ha!
18:25Makikipaglaro ka sa akin.
18:39Binangungot ka ba?
18:42Oo.
18:44Ang tagal ko nang hindi binabangungot.
18:47Siguro humihina ako.
18:49Ah!
18:53Ah!
18:54Ah!
18:56Ano ba ito?
18:58Oo ka ba?
19:01Panaginip ka ba?
19:02Malumot ka ba?
19:03Ano ka ba? Sakit na na!
19:05Nalaman mo kang mukha ko ron ah.
19:06Okay, hindi ka pa naginginip.
19:09Eh teka, ano ginagawa mo riyan?
19:10Eh teka, ikaw rin. Bakit nandyan ka?
19:12Di ba naka-admit ka pa?
19:14Nadischarge na ako at bumalik na sa trabaho.
19:16Kaya dito mo ako na datnan.
19:17Hindi sana, tinawagan mo ako.
19:18Pumunta-punta pa ako rito.
19:19Ang busy kong tao, no?
19:20Bakit pa nagre-reklamo ka rin yan?
19:22Inutosan bakit na pumunta rito?
19:23Ako ang nagpapunta sa kanya dyan.
19:25Inisip ko, kung nagpapahinga ka na lang sa ospital,
19:28dalhin ka na dito sa bahay.
19:29Bakit?
19:29Anong bakit, ha?
19:31Siyempre, hindi kita madalaw dahil busy ako.
19:33Gusto ka rin namang alagaan ng mama mo, no?
19:35At pakainin ng maayos dito.
19:36Oo, matulog ko.
19:38Tapos bumalik ka agad sa trabaho.
19:40Hindi ka nagsabi sa akin.
19:42O, nakita mo.
19:42Okay, sige na.
19:44Basta kumain ka na lang ng mabuti, Regine.
19:46At umuwi ka dito pag day off mo, ha?
19:48Opo, uwi na.
19:50Maganda rin niya, ha?
19:50Okay, sige.
19:51Bye-bye.
19:53Oo, sige, tama.
19:54O, kapi muna.
19:55O, kapi muna.
19:56Okay, sige.
19:57Tako, bako na ka mo yan.
19:59O.
20:02Bakit?
20:03Nalulungkot ka ba?
20:04Naaawa ka sa anak mo, no?
20:06Ano bang sinasabi mong naaawa?
20:07Kung bumalik niya sa trabaho,
20:08ang ibig sabihin, kaya rin niya.
20:10Top nature sa medical exam ang anak mo.
20:12Hindi mo maitatali sa kamo yan.
20:13Hindi pwedeng konting amariya lang,
20:15sa ino kaagad ang takbo niya.
20:16Abay, malaking abalay sa tungkulin na anak mo sa lipunan.
20:19Lipunan na naman agad.
20:20Kahit kailan eksahirado ka.
20:23Sa akin naman, toto ang sinasabi ni Deo.
20:25Alam naman lahat dito sa atin,
20:26perfect score siya doon sa entrance exam niya sa medical school.
20:29O, kita mo lang, pati tong si Paris ang ayon sa akin,
20:31kasi tama lang naman ang sinasabi ko.
20:33Eh, pero teka.
20:35Pagdating sa katalinuhan,
20:36kanino ba nagmanang anak niyo si Regina?
20:38Ano ka ba?
20:39Anong kanino nagmanang katalinuhan?
20:40Eh, siyempre sa akin.
20:41Ay, naku pare, parang mali kayataryan ah.
20:44Ang anak mo si Ryan ay nagmana sa'yo, no?
20:47Sa akin nagmana ang anak mo si Regina.
20:49Ewan ko rin, sa tingin ko, parang hindi pare.
20:53Ganun ba?
20:54Pero yun ang madalas sabihin ng mga tao.
20:56Pero kung sa bagay,
20:57sa totoo lang,
20:58meron naman talagang kambal na hindi magkapareho eh.
21:01Meron dyan ang isa mahilig magbasa,
21:03tapos ang isa tamad sa academics.
21:04At merong kambal nga sila,
21:06pero hindi naman magkamukha.
21:07Kung ibang taong makakakita sa kambal, no?
21:09Baka magdudang kambal nga sila.
21:11Nasasaktan ako sa sinasabi mo, ha?
21:13Kung hindi sila nagmana sa amin,
21:14eh kanino?
21:15Kung tanga ang magulang,
21:16dapat tanga rin na anak?
21:17Ete ka, honey,
21:18wala naman siya sinabing ganun.
21:19Isa pa,
21:19ang kambal ba,
21:20identical twins lang?
21:21Merong fraternal twins na hindi magkamuka?
21:24Anong sinasabi mo
21:25magdudang taong na hindi sila kambal?
21:27Anong gusto mo sabihin sa amin?
21:29Nanak namin yan dalawa sa iba
21:30at pinagsama lang namin
21:31at pinalalabas na kambal?
21:32Eh, eh, hindi ka no.
21:33Nagbibiru lang naman ako eh.
21:34Kunin mo na to.
21:35Ayokong gumamit ang pangit
21:36ng gulay sa luto ko.
21:37Sandali, teka lang, honey.
21:38Ang iniisip ko nga,
21:39ikaw yun.
21:43Appearance fee.
21:44Hindi ko makita ang muka,
21:46kaya hindi ako sure kung sino.
21:48Okay, sige.
21:49Kung isasummarize natin,
21:50sa panaginip mo,
21:51isa kang bata na around seven years old
21:53at naglalaro ka sa trampoline
21:54kasama ng batang lalaki
21:55na mga kasing edad mo.
21:57At sabi mo,
21:58malinaw ang panaginip mo
22:00wala ka bang naaalalang ganun?
22:03Noong mga bata tayo,
22:04wala ba tayong trampoline sa garden?
22:06Wala ka bang memory
22:07na naglalaro tayo nun?
22:09Teka, aaalalahanin ko.
22:11Sino ang lalaking kasama niya?
22:13Wow, huwag mo sabihin na
22:15may naghukap na namang guys
22:16si Dr. O.
22:17Fairness, may pagka-fem fatale din yan
22:19si Dr. O.
22:19Naku, hindi.
22:20Hindi niya bagong booking yan.
22:21Kapatid niya yan.
22:23Twin brother niya.
22:25Hindi niya yan, kapatid.
22:27Noong nakita ko siya nakatingin
22:28kay Dr. O habang natutulog sa resting room,
22:30may pagnanasa sa mata niya?
22:35Huh?
22:36Si...
22:36Si Susie?
22:38Huli niyan!
22:41Ay!
22:41Susie!
22:44Hindi pa rin eh.
22:47Kulang pa rin ng information.
22:49I mean,
22:50wala namang ibang detalye.
22:51Bukod sa'yo
22:51at dun sa batang lalaki,
22:52wala namang ibang tao
22:53dun sa eksena?
22:55Kung may ibang tao?
22:56So, meron nga.
22:58Sabihin mo.
22:59Sino yun, ha?
23:00Sino?
23:01Hindi mo kilala kahit sabihin ko pa.
23:03Lala ka yun, no?
23:07Baka naman erotic dream yan.
23:09Nag-start ang panaginip mo na inosente
23:10tapos naging erotic sa dulo, no?
23:13Kalimutan mo na nga.
23:14Sabihin mo na sa'kin,
23:15sino ba yun, ha?
23:16Kahit nasabihin ko sa'yo,
23:18hindi mo kilala.
23:19Sabi mo,
23:19i-interpret ko ang panaginip mo
23:21sa writer's point of view.
23:22Dapat alam ko kung anong klase siyang tao
23:23para alam ko yung symbolism.
23:25Pag alam ko yun,
23:26may papaliwanag ko yung panaginip mo.
23:27Bukod sa may i-interpret ko yan,
23:29malalaman ko kung
23:29random dream lang yan
23:30o posibleng deep-rooted memory.
23:32Ayos ka,
23:34para ka ng psychiatrist niya, na?
23:36Come on, sister!
23:39Isang lalaki may gusto raw sa'kin.
23:41Ay, nakapatay tayo dyan.
23:43Mukhang miyembro ng kulto yan
23:44kung ganyan ang type niyang babae.
23:45Sira ulo ka, no?
23:46So, paano siya lumapit sa'yo?
23:48Hindi mo maitindihan baliw ka?
23:49Eh, ano kung nilapitan niya ako?
23:51Kaming mga lalaki,
23:53alam na alam namin
23:53ang style ng bawat isa.
23:55Pag sinabi mo sa'kin
23:56kung paano kanya nilapitan,
23:57masasabi ko kung sincere siya,
23:59kung meron lang siyang gustong ibenta sa'yo,
24:00o kung playboy ang lalaking yun
24:02at lolokohin ka lang niya.
24:04Sure ka riyan?
24:05Sure na, sure ako.
24:07Sige na, magtiwala ka sa utol mo
24:08at sabihin mo na sa'kin.
24:12Pick-up light.
24:14Pick-up light?
24:18Anong klaseng pick-up light?
24:20Ikaw mismo tumawag sa'kin.
24:21Matagal ako naghintay sa'yo.
24:23Mag-arot tayong dalawa.
24:27Anong problema?
24:29Masama ba yun?
24:32Handa ka bang
24:35marinig ang katotohanan?
24:43Sabihin mo ulit bawat line,
24:44itatranslate ko sa'yo.
24:49Ikaw mismo ang tumawag sa'kin.
24:50Ikaw mismo ang nagpakita ng motibo.
24:53Matagal na ako naghihintay sa'yo.
24:55Kanina lang naisip ko.
24:57Maglaro tayong dalawa.
24:58Mag-check-in tayo sa motel.
25:00Uy, sabi ka talaga.
25:01Hindi ka talaga makausap na matito.
25:02Uy, sabi ka na nga rito.
25:03Hindi ka lang handang harapin
25:04ng katotohanan ngayon.
25:06Lumayas ka na nga.
25:07Sige na.
25:07Lumayas ka na dito ngayon din.
25:12Ikaw talaga, oh.
25:13Huwag mo sabihin na galit ka.
25:14Mui ka na nga.
25:15Okay, fine.
25:16Sabi mo eh.
25:20Ah, yung trampoline nga pala.
25:23Naalala mo na?
25:24Palagay ko,
25:25hindi yun sa bahay natin
25:26kundi sa isang malapit na park.
25:28Pinapahiram tayo ng kapitbahay nun.
25:30Tapos sa labas tayo naglalaro nun.
25:32Ay, tama.
25:33Nahaalala ko na.
25:34Yun na nga yun.
25:35Yung bata sa panaginip mo.
25:37Ako yun.
25:38Bayad mo sa'kin.
25:39Inimbento mo lang yan
25:40para makahingi ka ng bayad mo.
25:41Uy, masaya lang ako
25:42pagdating sa copyrights ko, ah.
25:46Basta.
25:48Iwasan mo yung lalaki sa panaginip mo.
25:50Ang pangit ng pick-up lines niya eh.
25:51Alam mo manloloko.
25:52Oh, sunod niyan,
25:53bebentahan ka nun ng kung ano-ano.
25:55Bebentahan ka ng insurance,
25:57laminated paper,
25:58filtered water,
25:58lino...
25:59Ay, naku, umalis ka na nga.
26:00Nagdatingin ng paningit ko sa'yo eh.
26:01Sige nga sa karnalis na.
26:03Lumayos ka na.
26:03Baka hindi na kita ba tansi eh.
26:05Aalis na nga eh.
26:07Woo!
26:11Peace.
26:11Sino kaya ang lalaking yun
26:31na sumusundot-sundot
26:32sa puso ng kapatid ko?
26:33Sorry at nagsinungaling ako.
26:41Pero,
26:43huwag mo nalang isipin yun.
26:45Yung childhood memories natin
26:46at yung lalaki sa panaginip mo.
26:53Masasaktan lang akong makita ka
26:54pag nagkataon.
26:57Si Dr. Regine O ba ito?
27:00Oo, si Dr. O nga ito.
27:02Si Arnold ito.
27:03Sekretary ni Julian siya.
27:06Sekretary ka ni Julian?
27:07Oo.
27:08Hindi mo ba
27:09kasama si Sir Julian ngayon dyan?
27:11Ah, hindi.
27:12Nakita kami kahapon pero...
27:14Bakit Julian?
27:15Sumasakit ang ulo mo?
27:16Oh!
27:20Sandali lang.
27:21Meron bang masamang nangyari kay Julian?
27:24Pagkatapos kanyang puntahan kasi kahapon,
27:25hindi pa uli kumukontak si Sir sa akin.
27:28Ah, teka.
27:31Ang sinasabi mo ba?
27:33Nawawala siya?
27:34Hindi ko pa masasabi yan.
27:36Kinukumpirma ko lang
27:36kung kasama mo si Sir ngayon.
27:38Anyway, kung sakali lang na
27:40tumawag siya sa'yo,
27:41tawagan mo ako sa number na to.
27:43Oo.
27:45Pasay siya na sa Avala.
27:47Bye.
27:55Kanina pa ba kay Julian, President?
28:07May didiscuss sana ako sa kanya
28:09before the meeting.
28:10Pero mukhang hindi pa yata siya pumapasok.
28:14May meeting po kasi siya
28:15sa Wamumidya kaninang umaga.
28:17Eh baka po napatagal ng konti
28:18ang meeting ni Sir.
28:20Kung urgent Sir,
28:20tatawagan ko po siya.
28:35Umabsent siya ng walang notice.
28:39Habang busy ako sa trabaho,
28:41dumadagdag pa siya sa problema ko.
28:42Hello, Papa.
28:52Kumusta ang pinsan mong si Julian?
28:54Naka-adjust na ba sa bagong buhay niya?
28:56Pinapunta mo ang anak mo
28:57para pag-usapan ang anak ng iba?
28:59Seles naman ako.
29:02Nagustuhan ng mga directors
29:03ang speech niya.
29:04Positive ang impression
29:05sa kanya ng directors.
29:07Ang mga members
29:08ng board of directors
29:09na naging loyal sa lolo mo.
29:11At ang iba na nagdududa
29:12sa kanya sa simula,
29:13lahat sila
29:13interesado na ngayon
29:14kay Julian.
29:16Huwag niyong problemain
29:17ang introductory speech niya.
29:19For dramatic effect lang yun.
29:22Malapit nang magkaroon
29:23ng war zone sa kumpanya.
29:26Sa loob ng tatlong buwan,
29:27board election na.
29:28Kung gano'n,
29:29nag-aalala ba kayo pa?
29:31Dalawampung taon kong
29:32pinaghahandaan
29:33ang labanan ito.
29:34Co-founder ng kumpanya
29:35ang lolo mo
29:36at inalisan siya
29:36ng karapatan
29:37sa di makatarungang paraan.
29:39Kaya balak kong bawiin
29:40ang buong kumpanya.
29:43Kayong dalawa ni Julian,
29:44magiging magkatonggali kayo
29:46habang buhay kayo.
29:47Huwag kayong magalala.
29:49Alam niyong hindi ako
29:49sanayinang natatalo.
29:51Huwag mo siyang i-underestimate.
29:53Apo pa rin siya
29:53ni Chairman Tony Cha.
29:55Kadugo siya ng taong
29:56kayang paalisin
29:56kahit sariling kapatid
29:57pag hindi na niya kailangan.
30:00Kailangan ba akong
30:01maganda ng silencer?
30:04Mahalagang lagi kang handa.
30:06Meron ka na bang
30:06napag-isipang plano?
30:08Hindi ko pa sure.
30:08Pero mukhang magkakaroon ako
30:11ng panlaban sa kanya.
30:13Kailangan ko munang
30:14taking loaded ako ng bala
30:15para talagang tamaan siya.
30:18Kasalanan ko to eh.
30:25Dapat nung makita ko yung signals,
30:26hindi ko na siya inalis
30:27sa paningin ko.
30:30Hindi ko siya dapat
30:30iniwan doon mag-isa.
30:32Isipin mo ulit
30:33ang kondisyon niya
30:33bago mo siya iniwanan.
30:36Anong napansin mong problema?
30:39Nung umpisa,
30:40okay naman siya eh.
30:41Haga mabanggit
30:42yung pangalang Ziggy.
30:43Ziggy?
30:43Si Ziggy Shin?
30:44Yes, Doc.
30:46Tinanong niya ko
30:46ano ang mga nangyari
30:47sa amin ni Ziggy
30:48nung magkasama kami.
30:49Sabi ko walang masyadong nangyari.
30:51Tapos tinanong niya
30:52kung humingi si Ziggy
30:53ng pabor sa akin
30:53bilang doktor.
30:56Pabor bilang doktor?
31:01Patulugin mo si Julian.
31:04At ang gusto ko,
31:07yung hindi na siya babalik.
31:08Hindi ka ba niya
31:10sinabihan ng ganun?
31:12Hindi naman.
31:13Hindi naman talaga
31:14alam ni Ziggy
31:15na doktor ako.
31:16At hindi nang sinabi ko
31:17kay Julian, Doc.
31:19Please,
31:20tignan mo akong
31:20mabuti uli ngayon.
31:22Hindi pa talaga
31:22dati pa nagkita.
31:23Actually,
31:33nawirduhan nga ako
31:34sa reaction niya ngayon eh.
31:36Yung delusion
31:36o hallucination
31:37mas malapit sa schizophrenia
31:38kaysa sa DID.
31:43Doc, bakit?
31:45Kung tama ang hinala ko,
31:48nagkaroon ng
31:48co-consciousness?
31:50Kung nagkaroon ng
31:51co-consciousness,
31:52sino ba yung
31:54tinitingnan mo ron?
31:56Lumitaw yung isang
31:56personality
31:57habang gising
31:58ang main personality.
32:01Pero sa pagkakaalam niyo ba,
32:03Doc,
32:03nangyari na kay Julian
32:04ang ganun dati?
32:06Hindi pa nangyari yan
32:07sa treatment namin.
32:10Kung ganun,
32:11bakit bigla siyang
32:12may sintomas na ganyan?
32:13Kung lumalakas
32:14yung iba pa niyang
32:15personality,
32:16pwede silang
32:16magpakita
32:17the same space and time
32:18at impluensya
32:19ng action
32:20ng host person.
32:22Worse,
32:22pwede makontrol
32:23ang consciousness niya
32:23at ang kilos niya.
32:25So,
32:25pwede maalis ng
32:26dominant personality
32:27ang lesser personalities?
32:29Kung ganun,
32:31nangangalib mismo si Julian
32:32sa nagayari sa kanya ngayon.
32:33Kuminahon ka,
32:34hindi lang dapat
32:35tingnan panganib
32:35ang co-consciousness.
32:37Minsan,
32:37pwedeng treatment din yun
32:38sa ibang personalities.
32:40Hanggat hindi ko siya
32:41nakakausap ng personal,
32:42hindi tayo pwede mag-conclude.
32:43Pero ngayon,
32:47isang bagay ang sigurado.
32:49Doon sa ibang
32:49personalities niya,
32:52may bagay na
32:53nakaapekto sa kanila.
32:55At ngayon,
32:57may nangyayaring
32:57labanan sa isip niya
32:58sa pagitan ng
32:59co-consciousness
33:00at dominant.
33:00The subscriber is busy
33:07at the moment.
33:07Please leave a message
33:08after the beep.
33:09Hello, Julian.
33:11Si Regin tong tumatawag.
33:14Ah.
33:16Look, Julian.
33:18Makinig ka sa sasabihin ko sa'yo.
33:20Ano mang sitwasyon
33:21ang kinalalagyan mo,
33:23kahit sino man ang kasama mo,
33:24huwag mong bibitawan
33:25kung sino ka talaga.
33:26Huwag mong ahayaan
33:27ang sino man naalisin sa'yo
33:28kung sino ka.
33:29Naintindihan mo?
33:29At kahit na ano pang sitwasyon,
33:32huwag kang susuko.
33:33Kailangan mong maging matatag.
33:59Huao.
34:05Ha.
34:08Huao.
34:09Huao.
34:10Huao.
34:12Huao.
34:13Oh, oh, oh.
34:30Vice President,
34:32ano pong ginagawa niyo rito?
34:43Outro music
34:46Dumating na po si mamamparo, nagde-dinner sila. Buti pa samabay na kayo.
35:07O pwedeng, magshower muna kayo.
35:13I really don't want to see what I'm going to do with you.
35:21What about you?
35:23I don't know what the chismes are coming to you,
35:26so I'm calling you to call me right now.
35:28What happened to the golf club?
35:29It's not a thing that I started.
35:32I'm sure I started my golf club because it's my own, isn't it?
35:38You should know what happened to me.
35:41Sa dami ng nangyari, dapat alam mo na kung anong kailangan mong gawin.
35:44Bakit hindi mo na lang kasi siya iniwasan?
35:46Tingin niyo hindi ko ginawa yun?
35:48Siya tong hindi ako tinantanan, sinundan pa ako.
35:51Hoy, Bilas!
35:52Bakit hindi mo sabihin yung ginawa mo?
35:54Sinundan bakit?
35:55Dahil gusto ko lang.
35:58Dumating siya may kausap sa phone.
35:59Ang lakas-lakas ng boses niya.
36:01Alam niyang nahiya ako, kaya tomalikod na lang ako.
36:04Dapat hindi na niya ako pinansin.
36:05At saka anong magagawa ako kung bigla siyang sumulput sa likod ko
36:08at sinabunutan ako, hindi ba?
36:10Walang yarin talaga tong...
36:12Hoy!
36:13Nanahimik ka lang ba basta?
36:14Nilait-lait mo ako ah!
36:16Dun sa kausap mo sa phone,
36:17maldita ka!
36:18Oh, nakita nyo na?
36:20Ganon yung babaeng yun.
36:21Ano pa bang magagawa ko sa kanya?
36:23Hayop talaga tong ipakta!
36:25Napakabastos mong babae ka!
36:27Napakabulok talaga ng budhi mo, no?
36:29Pag alam mo may nakalalam mo sa'yo,
36:31hinihila mo pa baba
36:32para matapaktapakan mo, hindi ba?
36:34Kaya ang ginawa mo,
36:35inalis mo sa landas mo si Meron
36:36para mamayagpag ka.
36:37Oh, ngayon?
36:39Sa tingin mo, tinik ako sa lalamunan mo,
36:40kaya hindi ka makapag-re-re-re-nahan?
36:42Kaya ako naman na binabanatan mo ngayon?
36:46Auntie?
36:49Ano bang klaseng babae yan?
36:51Isa siyang babaeng makamandag.
36:53Huwag mong hayaang maulul ka rin
36:55dahil ang kinagat ka niya.
36:56Iwasan mo na lang siya.
36:57Talagang...
36:59Hindi ko maintindihan eh.
37:02Bakit nyo ba kasi hinahayaan
37:03tumira pa rito sa bahay
37:04ang ganyang klaseng babae?
37:06Ano, dahil may anak siyang lalaki?
37:08Sa ilalim ng batas,
37:10si Meron ang ina niya, hindi ba?
37:12Ang kapal naman talaga
37:12ng pagbumuka mong ibigay
37:13sa iba ang anak ko.
37:14Sa kapakanan ni Julian,
37:16hindi tama ang ganito, Auntie.
37:18Wala sa kaling kinga
37:19ni Meron ang babae niya.
37:19Kung nagsilang sa anak ko,
37:20hayop ka,
37:21bakit mo siya binibigay
37:21kay Meron, ha?
37:22Bakit nyo ba pinagtatalunan
37:24pang tungkol sa isang taong
37:25matagal ng patay?
37:27Hayaan nyo na siyang manahimik
37:28sa kamilang buhay.
37:30Tumigil na kayo!
37:30Lumayas ka na rito.
37:40Isama muna sa iyo
37:41yung anak mo.
37:43Alam ko,
37:44hanggat hindi na mamatay
37:45ang matandang yun,
37:46hinding-hindi niya
37:46ibibigay ang Sungjin Group
37:47kay Julian.
37:49At kinagamit lang niyang
37:50parang asong tagabantay
37:51si Julian.
37:52Hanggang dumating
37:52ang panahong magising ka na.
37:54Ay, kaya ang totoo,
37:57nag-iisip-isip pa rin ako.
37:59Nag-iba na ako ng pangarap.
38:02Sa halip na ikaw,
38:03na anak na matandang yun,
38:05ang anak ko ng si Julian,
38:07ang gusto kong magmay-ari
38:08ng Sungjin.
38:12Kaya nga naisip ko, Han.
38:20Patawarin mo sana ako.
38:24Patawad, Han.
38:31Pero sana hindi ka na lang
38:32mag-isay.
38:40Sa tingin ninyo,
38:44tahimik na nga si Beron
38:45sa kabilang buhay.
38:46Kung ako hindi ko masasabi,
38:56naging kontento ba
38:57at masaya si Beron
38:58sa buhay niya?
39:00Sa bagay,
39:00lumaro naman siya
39:01ng mabuti.
39:03Nung mamatay siya,
39:03siguro sabi niya,
39:05hindi na rin masama.
39:08O baka sa isang banda,
39:10nung pumanaw siya,
39:11punong-puno siya
39:12ng lungkot at pagsisisi.
39:13Pwede ba?
39:14Iti ko mo yung bibig mo?
39:16Hindi ako pwedeng umalis
39:17sa bahay na ito, Ma.
39:21Baka hindi ko mapigilan
39:22ng dila ko.
39:23Hindi ko masisiguro sa inyo
39:25na hindi ko masisira
39:25ang kumpanya
39:26pag nagkataon.
39:28Kapag umalis ako rito,
39:28baka mangyayari yun.
39:30Para akong bombang sasabog
39:31kapag nakainom ako.
39:32Sabing iti ko mo yung bibig mo!
39:34Naalala ko pa lahat
39:34ang nangyayari.
39:36Lahat ng pangyayari
39:37sa Sungjin.
39:39Ang mga nakakahindik
39:40na sikretong
39:40hindi alam ng tao.
39:41Bakit, Ma?
39:45Talaga bang akala niyo
39:46basta-basta niyo nalang
39:47madidispatch siyang
39:48isang kagaya ko?
39:49At kung ganun man,
39:51sa tingin niyo walang gagawin
39:52si Julian para alamin
39:53ang ginawa niyo
39:55sa ina niya?
39:56Pag nanumbalik
39:58ang alaala niya,
40:00siya akaraming tao
40:01ang masasaktan.
40:01Mama,
40:10makamandag akong babae.
40:13Oo.
40:16Kung alam niyo na,
40:17huwag niyo akong subukan.
40:20Dahil baka pati kayo,
40:22makagat ko.
40:22Junyan!
40:38Teka!
40:38Teka!
40:39Huwag mo kong kalad ka rin,
40:40nasasaktan ako!
40:41Ah, ah,
40:42Diyos ko!
40:44Ah,
40:45kailan ka dumating,
40:46anak?
40:47Sana tumawag ka man lang.
40:48Mama,
40:49ano yung mga sikretong
40:52hindi ko alam?
40:53Sikreto?
40:54O, anong sikreto?
40:56Yung sinasabi niyong nangyari
40:57sa Sungjin Group,
40:58yung sikretong hindi alam
40:59ng mga tao.
41:00At yung sinabi niyong
41:01alaala ko,
41:02na kapag bumalik sa akin,
41:03maraming tao ang masasaktan.
41:05Alam niyo ang lahat
41:06ng tungkol doon,
41:06hindi ba?
41:07Ah, ah,
41:08ah,
41:09ah,
41:09yun ba?
41:11Ay,
41:12ano ka ba naman
41:13na hindi totoo yun eh?
41:14Panakot lang yun!
41:16Alam mo naman anak
41:16kung paano tinatrato
41:17sa bahay na ito
41:18ang mama mo,
41:18hindi ba?
41:19At kaya sinabi ko lang
41:20na may alam akong sikreto
41:21para tantanan nila ko.
41:23Siyempre,
41:23hindi ko mahayaang
41:24apihin ako.
41:25Alam kong hindi niyo lang
41:26basta naisip yung sinabi niyo,
41:27meron akong hindi alam.
41:28Lahat naman ng pamilya
41:29may sikreto.
41:30Lahat ng tao may kahinaan.
41:31Gumagawa lang ako
41:32ng paraan para
41:33hindi nila tayo maape.
41:34Yun lang naman yan,
41:35Julian eh!
41:37Kumaga,
41:37humahanap lang ako
41:38ng anumang alas
41:38na pwede ko magamit
41:39para maipagtanggol ko
41:40naman ang karapatan ko.
41:42Ay, naku.
41:45O, ano ha?
41:46Ang galing mo raw
41:47sa board meeting, ha?
41:48Ang galing talaga ng anak ko.
41:50Siyempre,
41:50anak kita.
41:51Basta lagi mong tatandaan, ha?
41:53Huwag kang mawawala sa focus.
41:55Ang lola mong bruha?
41:56Puro sumit lang yun,
41:57pero ang totoo,
41:58walang pangil yun.
41:59Wala siyang ibang hawak
42:00kundi ikaw.
42:01Ano mang sabihin
42:01ng ibang tao,
42:02isa lang ang tagapagmana
42:03ng Sun Jin.
42:04Ikaw lang.
42:10Ah, teka!
42:11Kumain ka muna
42:11bago ka umalis!
42:14Julian!
42:16Hello, Julian.
42:44Si Julian tong tumatawag.
42:48Ah,
42:49ano mang sitwasyon
42:51ang kinalalagyan mo,
42:52kahit sino man ang kasama mo,
42:54huwag mong bibitawan
42:54kung sino ka talaga.
42:56Simula sa araw na to,
42:58dapat iwasan mo
42:58ako sa lahat ng oras.
43:00Pag dumating ako,
43:00magtago ka.
43:01Pag lumapit ako,
43:01tumakbo ka.
43:03Pag hinawaan kita
43:03at natsyahan mo ako
43:04at tumakbo ka ka agad.
43:05At bakit?
43:07Bakit ko kailangan gawin yun?
43:09Dahil hindi ako yun,
43:10kundi si Zig.
43:12Pwedeng hindi si Zig yun.
43:15Pwede rin si Julian chayun.
43:17Kung ganun,
43:18hindi ka ba
43:19natatakot?
43:21Ah,
43:22hindi ako,
43:22doktor mo.
43:23Nagsasalita ako
43:24bilang kaibigan.
43:25Bumalik ka muna rito
43:25sa ospital.
43:26Hindi pa tapos
43:27ang usapan natin.
43:28Huwag mo nga hayaan
43:28ng sino man
43:29na alisin sa'yo
43:29kung sino ka.
43:30Naintindihan mo?
43:32At kahit ano pang sitwasyon,
43:33huwag kang susuko.
43:34Kailangan mong maging matatag.
43:36Kailangan mayroon
43:37Sorry, late ako.
44:06Late natapos ang meeting ko.
44:07Kung alam mo mali-late ka,
44:08courtesy lang na i-adjust mo
44:09ang next appointment mo, right?
44:11Marami ka namang natapos ng trabaho.
44:13Napaka-egotistical mo talaga.
44:15Wala ka talagang balak mag-sorry, no?
44:16Ano ka ba, Yvonne?
44:17Alam ko naman na lagi mo
44:18akong pinapatawad, eh.
44:20Umorder muna tayo.
44:21Gutom na ako.
44:24Kung gutom ka na,
44:25bakit hindi ka pa nao ng kumain?
44:27So, gusto mo talagang kumain
44:28lang ako mag-isa rito?
44:30Tinatawagan ko na nga sana si Julian,
44:32pero hindi niya sinasagot ang phone niya.
44:33Gustong gusto mong gamitin
44:34ng childhood friend mong yun, eh.
44:37Pag lasing ka, driver mo siya.
44:38Pag nagsashopping ka,
44:39tagabuhat mo.
44:40Tagapakinig sa rants mo.
44:41Ngayon, pampalipas oras mo na rin?
44:43Pinipilit ko ba siya?
44:44Siya naman ang may gustong gawin yun.
44:50Buti pa ikaw ang tumawag sa kanya.
44:52Baka sumunod yun sa tawag
44:53ng president niya.
44:55Baka hindi pa rin siya kumakain.
44:57Kamu sumabay siya sa atin?
44:59Unfortunately,
44:59umabsent ang childhood friend mo
45:01nang hindi nagsabi sa akin.
45:04Hindi siya nag-notify?
45:06Si model student?
45:07Hmm.
45:08Umabsent si model student mo.
45:13Kino?
45:15Hindi ba lately parang weird si Julian?
45:17Dately lang?
45:19Noon pa naman weird yung isang yun.
45:20Wala pa ng mga bata kami.
45:24Pero ngayon naman,
45:26mukhang busy naman ang weirdong yun
45:28sa pakikipag-date sa isang babae.
45:31Huh?
45:33Nagda-date?
45:35Sinong girl?
45:36Kaninong pamilya naman?
45:37Aba, sandali lang.
45:39Bigla ka naging concerned.
45:40No, I mean,
45:42kahit patagasungjin siya
45:43pag nalaman ang background ng mama niya,
45:45pa-atrasin ang pamilya yung babae.
45:48Hindi naman mayaman yung babae.
45:50Doktor siya.
45:52Doktora?
45:58Si psychiatrist Regine O
46:00ng Tanghan Hospital.
46:04Ah.
46:15Sorry.
46:15The subscriber is busy at the moment.
46:18Please leave a message after the beep.
46:21Vice President!
46:23I'm sorry, Arnold.
46:24Pinag-alala kita.
46:25Pasensya ka na.
46:26Nasaan ka ba ngayon, sir?
46:28Okay lang po ba kayo?
46:31Oo, okay lang ako.
46:33Buti, wala namang naging malaking problema.
46:35Oo, sandali.
46:36Kaalala po sa inyo si Dr. O.
46:38Tumawag na ba kayo sa kanya?
46:41Hello, sir?
46:42Sorry, Arnold.
46:43Pero mukhang hindi na ako makakadaan sa office ngayon.
46:47Inayos ko na yung mga urgent na bagay para hindi lumaki.
46:50Ikaw na lang ang bahala rin sa iba.
46:52Ano po bang iba, sir?
46:53May problema na naman po ba tayo?
46:57Arnold.
46:57Sa totoo lang, mapangani pang lagay ko ngayon.
47:10Merong mga nangyayari sa sarili ko ngayon na hindi ko maipaliwanag.
47:16Sa unang pagkakataon, nakita mismo ng mata ko ang paglitaw na isa sa mga personalities ko.
47:21Isa pa.
47:22May bagong personality yung lumabas?
47:26Hindi ako sigurado pero parang ganun, Doc.
47:29Isa siyang batang.
47:31Sigurado akong iba siya kay Sigi.
47:33At iba siya kay Perry Park.
47:36Pati kay Jona at Joseph.
47:39Hindi ka ba?
47:40Nagkaroon recently ng sitwasyon na
47:42na-traumatize ka.
47:43O sa tingin mo, meron sa childhood mo na pwedeng
47:45naka-stimulate ng bagong katauhan yan.
47:47No, Doc.
47:48I mean,
47:51ewan ko, hindi ko alam.
47:54Hindi na ako sigurado sa kahit ano.
47:56Parabang salasalabat na ang utak ko.
47:59Pununta ka rito, okay?
48:01Mabuti pa.
48:02Mag-usapan natin yan.
48:03Dr. So.
48:08Hindi kaya...
48:12nasisira na ang ulo mo.
48:14O hindi kaya...
48:21nag-ibig isa na akong halimbaw, Doc?
48:24nag-ibig isa na akong halimbaw, and
48:27nag-ibig isa na akong halimbaw д
48:43pa.
48:45Ta da akong halimbaw,
48:46at tse inensiuur na ukur kali.
48:47Kap conscienca Binodugaw
48:49Frред?!
48:50Madabuli.
48:52Ta da akong halimbaw,
48:53Ro ded
48:54Oh, my God.
49:24Why?
49:35You scared me?
49:37What?
49:39You miserable?
49:41You hard?
49:43If I'm going to go to you, I know.
49:46Do you think you're going to have a pain?
49:49Hindi, hindi totoo to.
49:54Bakit ba kasi ha?
49:56Bakit mo pa gustong bumalik ang alaala mo?
49:58Ilusyon ka lang.
50:00Alucinasyon to hindi ka totoo.
50:02Lahat ng katotohanan may mapait na kapalit.
50:07Makakaya mo bang harapin yon?
50:10Buti pa.
50:11Kalimutan mo na yon.
50:13Manahimik ka na lang.
50:15Doon ka na lang sa tabi at hayaan mo na lang.
50:17Manahimik ka.
50:18Nakalimutan mo?
50:19Noong panahong yon,
50:20hindi mo kayang harapin ang sakit
50:22kaya ginawa mo, tumakbo ka na lang.
50:24Hinarap ko yon kahit masakit.
50:25Dahil duwag ka at takot ka.
50:28Naintindihan mo?
50:29Kung hindi lang dahil sakin,
50:32namatay ka na sana noong panahong yon
50:34ang mag-isa ka at miserable.
50:35Tapos ang lakas ng loobong,
50:36tawagin akong peke!
50:37Manahimik ka!
50:38Tumigil ka na!
50:39Manahimik ka!
50:40Manahimik ka!
50:57Simula ngayon, ako na may ari ng katawang ito.
51:01Dahil ako,
51:02ang unang nakakita doon sa batang yon.
51:13Hindi talaga ako nakikipagkaibigan.
51:15Hindi ko kailangan ng kaibigan.
51:17Kailangan ng kaibigan!
51:45Hai, si Julian to.
51:46Don't worry, safe ako.
51:50Asensya na kung pinag-alala kita.
51:52Nasa entrance ako ng hospital niyo ngayon.
51:55Gusto ko sana makausap ka sandali.
52:13Thank God, Julian!
52:16Nakalimutan mo na baka agad ang tingin ko?
52:26Ikaw sa Sigi?
52:28Bingo!
52:29Na-disappoint ka na hindi ako ang taong inaasahan.
52:42Kung gano'n?
52:43Ibig sabihin ikaw ang nag-text sa akin nun?
52:44May kailangan akong kumpirmahin.
52:45Ngayon, alam ko na.
52:46May karera.
52:47Simula na.
52:48May karera.
52:49Simula na.
52:50O, tag ka sandali lang.
52:51Ibig sabihin ikaw ang nag-text sa akin nun?
52:53May kailangan akong kumpirmahin.
52:56May kailangan akong kumpirmahin.
52:57Ngayon, alam ko na.
52:59May karera.
53:01Simula na.
53:03O, tag ka sandali lang.
53:05Saan mo naman ako dadalhin?
53:07Ah!
53:08Iitubo ito!
53:09Ibababo na ako!
53:13Ah!
53:14Hele.
53:15Iba IPA ROYALKIN
53:16Kung ha ibang ito?
53:21I85ito!
53:22Iba pa ko na rin eh!
53:23Sabi na, ih Transfer mo ito!
53:24Babama na ako!
53:25Makaunting panahon lang meron ako.
53:28Kailangan mong alisin ang anumang sagaban saate.
53:31Not stories.
53:34Golden 불�,
53:35And tell me
Comments