- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Are you sure the rich old man is giving you a problem for decision?
00:21Didn't she say that?
00:24Yes, that's it.
00:30If it's a billionaire, it's Julianne if it's not?
00:42Marvin Kang, 32 years old.
00:44Dahil sa komplikasyon, tilingin namin ng CPZ medication niya.
00:48Huh? Ano to?
00:51Nasaan ako?
00:52Bakit ako nandito?
01:00Nasaan ako?
01:30Nasaan ako?
01:46Teka lang, hindi naman ako sigurado na si Julianne yun eh.
01:50Iyan si Julianne siya.
01:52Sige, kahit pa si Julianne yun.
01:54Eh nakainom siya ang dami-dami niyang nainom na alak.
01:56Malamang nagawa niya yun sa sobrang kalasingan.
01:58Kaya malamang niyan, hindi niya maaalala yun.
02:10Iwak siyang pagganasa.
02:13Ang lahat ng problema at pagkaalala ay sumisibol mula sa pagganasa.
02:18Sa tuwing hinahayaan ng isang tao na lukuban siya ng pagganasa,
02:22hinahayaan niyang matupok ang sarili sa apoy ng pagkakasala.
02:26Alisin ang pagkakasala at bunutin sa ugat niyo sa masamang gawin.
02:34Nadala lang iyong pagnanasan.
02:36Kumusta ang pakiramdam mo?
03:04Normal ba ang blood pressure at pulse rate mo?
03:07Oo, normal pareho.
03:10Meron ka ba ang iba pang sintomas?
03:13Ibang sintomas?
03:16Sintomas gaya ng...
03:17Gaya ng halimbawa pag marami kang nainom na alak,
03:20anong nangyayari ba sa'yo nakakalimutan mo yung ilang mga nangyari?
03:23Ganyan din ako.
03:29Alam mo, pag marami na rin ako naiinom na alak.
03:31Nakaalala ko lahat.
03:33Lahat yun?
03:34Hindi niya nakalimutan?
03:35Hindi ako na lost track sa oras o nawalan ng malay.
03:38Lahat ng yun, nakaalala ko.
03:41Kung ganun...
03:44Yun ay si Julian siya.
03:46Eh kung ito mismo ang...
03:48Oras na ito.
03:55Si Julian pa rin ako.
04:02Saka pupunta.
04:04Teka, ano ginagawa mo?
04:06Bitawan mo nga ako.
04:07Hindi ako kuting, no?
04:09Bitawan mo ako sabi.
04:10Ano bang ginagawa mo sa'kin?
04:12Baka ba ako lagi pinatakba sa batok, ha?
04:14Bitawan mo nga ako.
04:15Ano ka ba?
04:15Bitong sabi!
04:19Aray!
04:36Bakit ako sinusanda ng taong to?
04:38Para naman siyang aswa.
04:41Eugene!
04:41Saka ba pupunta?
04:42Kakain ako sa labas.
04:44Bakit ba?
04:46Mag-isa ka lang?
04:47Hindi ka naman kumakain sa labas, di ba?
04:49Puro gulay na ako dahil sa'yo.
04:50Dinadalaw na ako ng baka sa panaginip ko.
04:52Kakain ako ngayon ang gusto kong kainin.
04:54Kaya wag mo akong pigilan.
04:55Teka, nakalimutan mo na ba?
04:57Kailangan mo kong bantayan 24 oras.
04:59Araw-araw.
04:59Kahit mga siya man,
05:0010pm to 4am lang ang trabaho nila, no?
05:03Sobra namang expectation mo sa akin.
05:04Eh naisip mo ba kung sakaling
05:06may mangyari sa pasyente mo
05:07pag iniwa mo siya?
05:08Oh, edo sige.
05:10Subukan mong subunod.
05:10Eh naisip mo ba.
05:40Oh!
05:41Oh!
05:42Hehehe.
05:43Tumigil ka na!
05:45Hehehe.
05:46Kumain na tayo.
05:47Ayos lang ako.
05:48Ano ka ba bitawin mo nga ako?
05:49Hehehe.
05:50Hehehe.
05:51Huh.
05:52Ito talaga palagi ko minigod.
05:55Yan lang sa sa walson.
05:56Ito, ito.
05:57Ito talaga palagi ko minigod.
05:58Ito.
05:59Ito talaga ng surfing niya.
06:00Ito.
06:01Ito talaga palagi ko minigod.
06:02Ito talaga ng surfing niya.
06:03Ito talaga palagi ko minigod.
06:06Ito talaga palagi ko minigod.
06:08Kai teake kise!
06:28Ayomurito?
06:38Ito ang pinapangako ko sa'yo, sige.
06:46Kung hindi mapuputol ang kaligayahan kong ito,
06:48ngayon na nagkalakas loob na akong sundin.
06:51Kung hindi mo nanakawin ang masasayang oras ko kasama ang taong ito,
06:55pangako ko, panghawakan mo ang salita ko,
06:59isinusumpa ko.
07:02Sa susunod na buhay natin,
07:04ang katawang ito, lahat ng oras ko,
07:06lahat ng alaala, ipipigay ko sa'yo.
07:08Ang lambot nila, tsaka mukhang masarap.
07:10Sa susunod na buhay natin,
07:12ako ang magiging ilusyon at ikaw ang totoo.
07:15Kaya sana,
07:16huwag ka na uling lumitaw sa harap ng babaeng ito.
07:21Nakikiusap ako sa'yo, sige.
07:23Huwag mong agawin ang babaeng mahal ko.
07:26I'm sure na stressed ka sa lumabas na chismis.
07:30Para yatang hindi po kaya apektado,
07:31si Kino nagalit ang gusto.
07:33May ganun talaga si Kino,
07:35pero iba ang babae sa lalaki.
07:38Paano po na iba yung isang babae?
07:40Lahat ng member wives dito,
07:41ang tingin nila nahihibang na si Trixie.
07:44Sabi niya dahil si Julian daw ang susunod na tagapagmana,
07:48bigla raw nagbagong isip ko.
07:50Yvonne,
07:51walang nag-iisip ng ganyan sa'yo.
07:53Saka alam ng lahat na mas maabilidad si Kino kay Julian.
07:57Wala siya sa kalengkinga ni Kino.
07:59Bago tayo mag-umpisa,
08:14meron lang tayong problema na
08:16kailangang
08:17ma-resolbahan muna.
08:22Meron ka bang,
08:24may bala ka bang maging dependent sa'kin?
08:26O gusto mo ba akong makasama habang buhay?
08:29Natatakot ka ba na mahiwalay sa'kin?
08:31Feeling mo ba no?
08:32Obsessed ka na sa'kin?
08:34Ganun ba?
08:37Ah,
08:38sa palagay ko,
08:40hindi ngayon ang
08:41oras para...
08:42Yan ganyan.
08:44Dapat mong pigilan yan.
08:47Yung intimacy na nararamdaman mo para sa'kin.
08:50Madalas maipagkamali yan ang pasyente
08:51sa ginagawang pag-aalaga ng doktor.
08:54Ang tawag dyan,
08:55positive transference.
08:56Ah,
08:58ganun pala.
08:59Hindi mo pwede ipagkamali
09:00na pag-ibig kang pag-aalala
09:01dahil ibang-iba yun.
09:04Yung emosyon na yan,
09:05isang maling pagpapalagay yan
09:07dahil ako bilang doktor mo,
09:10ang tingin mong
09:11taging pinangahawakan mo.
09:13Naintindihan mo?
09:14Okay, doktor.
09:20Ah, okay.
09:22Sige, ang una.
09:23Dapat,
09:24i-release mo muna lahat ng tension.
09:26Pero sa tingin ko,
09:27ikaw ang mas tensionado sa ating dalawa.
09:30Ako?
09:31Hmm.
09:33Hindi ah.
09:34Hindi ako tensionado.
09:35Haha,
09:36hindi ka komportable.
09:38Oh,
09:39grabe,
09:39ang cute niyang ngumiti.
09:40Nakakainis.
09:45Oh.
09:47Buti pa,
09:48mag-break muna tayo.
09:48Pero wala pa tayong nagagawa.
09:50Parang gusto kong
09:51gumawa ng red tea
09:52kesa magkape.
09:53Hihi.
10:03Ah, ah.
10:10Positive transference mo
10:16yung mukha mo.
10:17Ikaw ang lumalabas
10:18na hindi makapagpigil
10:19sa sarili.
10:23Mayos ka, Regine.
10:24Professional ka,
10:25di ba?
10:25Doktor ka?
10:26Hindi ka pwedeng
10:27matalo ng personal feelings mo.
10:31Huh?
10:31Huh?
10:33Huh?
10:34Huh?
10:35Huh?
10:35Huh?
10:35Huh?
10:36Huh?
10:36Huh?
10:37Huh?
10:37Huh?
10:37Huh?
10:37Huh?
10:37Huh?
10:37Huh?
10:37Huh?
10:37Huh?
10:38Huh?
10:38Huh?
10:38Huh?
10:39Huh?
10:39Huh?
10:40Huh?
10:40Huh?
10:42Okay, start na ulit.
10:59Actually, si Nana
11:00bagong litaw na katauhan.
11:02Kaya wala pa akong
11:03alam sa katangian niya.
11:05Nana!
11:10Nana, nandito ka ba?
11:15Nana, nandito ka ba?
11:26Nana, asan ka?
11:27Nana, asan ka?
11:27Nana, asan ka ba?
11:40Nanda?
11:48Nana, asan ka ba?
11:54Nana, asan ka ba?
11:56Nana, asan ka ba?
11:57You're not going to be able to do it again, no?
12:05Jonah!
12:06I'm Jonah!
12:07Two syllables, you're not going to do it again!
12:11Oh!
12:11It's a big deal!
12:13What?
12:16But wait, don't you think I'm going to do it again?
12:20At saka, wait, I'm going to do it again, right?
12:25Tama, it's for you, it's for you.
12:26Pero mas bagay naman siya sa'kin, di ba?
12:30Oh, ano?
12:32Hiramin ko lang muna, peace!
12:34Peace mo yung mukha mo!
12:35Ayoko, huwag pa rin mo yan ngayon din!
12:37Pilisan mo!
12:38Oh!
12:38Oh!
12:38Teka!
12:39Sabi na nga ba, matamotong bruhang ko eh!
12:41Ah!
12:42Gusto mo kung kunin ang gamit mo, ha?
12:43Diba, hirap nga lang eh!
12:44Sabi nga pwede eh!
12:45Nairad na naman ako sa nipin mo!
12:46Ikaw talaga, sabi ko sa'yo, ayoko makikita yung nipin mo, ha?
12:54Ingitera!
12:56Oh!
12:57Ito yung teddy bear nabigay sa'kin ni Ziggy!
13:02Walang kwentang babae!
13:04Wala ka nang make-up, wala ka pa rin skirt!
13:06Sabihin mo, ikaw ba ang nagdala nito rito, ha?
13:09Hindi ako, no?
13:13Si Nana ang naglalaro niyan!
13:18Oh!
13:18Oh my God!
13:19Oh my God!
13:20Grabe!
13:21Oh!
13:21Ang gwapo niya!
13:23Ang ganda ng smile niya at ang gwapo niya talaga!
13:26Oh!
13:27Sino to, ha?
13:28Kuya mo to?
13:29Bakit mo tinatanong yan?
13:34Ha?
13:36Nalawayang ko na siya!
13:37Akin na?
13:38Ang ano?
13:39Yung phone number ng jowa ko!
13:41Akin na?
13:41Ba't mo kailangan ang number niya?
13:43Ay, pingi ka ba?
13:44Sinabi ko na nga ang jowa ko to eh!
13:46Nagmamalinis ka pa dyan, ilalaki rin naman ang problema mo!
13:49Kailangan namin mag-eyeball ni Papa, siyempre!
13:51Ayoko!
13:52Para sa kapakanan ni Julian at ng kapatid ko, hindi kayo pwedeng magkita!
13:57Oh, ayan na naman!
13:59May iritan na naman ako sa ngipin mo!
14:02Ang kiterak ka eh!
14:09Huh?
14:18Oh, Jonah!
14:22Ibalik pa sa akin yan!
14:24Sabi nabalik pa sa akin yung phone ko eh!
14:35Oh!
14:36Sorry, Jonah!
14:38Oh!
14:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
15:09Oh, oh, oh, oh.
15:13Bakit maraming mga bote sa mesa?
15:19Teka lang. Sino ka ba?
15:23Ako si Julian.
15:31Anong?
15:33Ah, kaya Siggy kasi ito.
15:34Lumitao na naman si Siggy?
15:36Zigi? Ah, hindi siya lumitaw.
15:38Tung teddy bear na to, bigay to
15:39sa akin dati ni Zigi. Ewan ko kung paano
15:42pero nakuha to ni Nana at nilalaro niya.
15:44So lumitaw din kanina si Nana? Ah,
15:46si Nana, hindi ko
15:48naman siya nakita. Si Jonah
15:49nagsabi sa akin noon. So, sumulpat
15:51din si Jonah kanina? Ah,
15:54ang haba kasi ng story ah, Julian eh.
15:57Ang importante,
15:58napigilan kong lumaki ang problema.
16:02Kung,
16:03kung ganun, sinong
16:05haa, e kasi
16:21ah,
16:26ah,
16:29ah,
16:30ah,
16:30ah,
16:33ah,
16:33Ah!
16:34Ah!
16:35Ah!
16:36Ah!
16:37Ah!
16:38Ah!
16:39Ah!
16:40Ah!
16:41Ah!
16:42Ah!
16:43Ah!
16:44Ah!
16:45Ah!
16:46Ah!
16:47Ah!
16:48Ah!
16:49Ah!
16:50Nung nawala ng malay si Jonah, nadala ko na siya sa kam at pinabantayan ko na siya.
16:55Nung gumabi, inantok na ako pero kakatulog ko pa lang.
16:58Nagsisimula ng pagsasahan.
17:00Kahit!
17:01Kahit!
17:02Kahit!
17:03Kahit!
17:04Kahit!
17:05Nagsisimula ng pagsasahan!
17:06Kahit!
17:07Kahit!
17:08Kahit!
17:09Kahit!
17:10Kahit!
17:11Kahit!
17:12Kahit!
17:14Kahit!
17:16Inin?
17:17Inin?
17:18Irin?
17:20Inin?
17:21Malapit na!
17:23Malapit na!
17:24Inin!
17:25Inin, inin!
17:26Galing talaga ng rice cooker!
17:27Napakamera sa vinry!
17:31Duh!
17:33Harry? Mark?
17:39Uy, Asteg, buhay ka pa pala?
17:43Alam mo ba kung gaano ako nag-alala sa'yo ng gusto?
17:45Ay, salamat na lang talaga.
17:47Masaya ako na makita ka ngayon, ha?
17:51Naku, napakaganda mo pa naman, bata.
17:55Sadali.
17:58Anong, ano yung ginagawa mo?
18:01Ah?
18:02Ayos, interesado ka sa ginagawa ko.
18:05Nabobor ako kanina, wala akong magawa eh.
18:07Kaya naisip kong gumawa ng ilang mga bombang pang-resenta.
18:10Oh?
18:12Teka lang.
18:14At sinong nagbigay sa'yo ng karapatan na makailam sa hobby ko?
18:17At isa pa, ba't nagtataas ka ng boses?
18:21Talagang, kayong mga kabataan ngayon na wala na sa inyo yung pagiging magalang, ha?
18:24Kung magsalita kayo sa matanda.
18:27Imbis na huwag dapat, huwag po, sir.
18:30Sabihin mo.
18:31Huwag po, sir.
18:31Shh, bigyan din mo yung sir.
18:34Mahina eh.
18:34Huwag po, sir.
18:36Kanyan.
18:37Marunong ka dapat magpo, sir.
18:38Ma'am, kahit nag-modernize na ang mundo.
18:41Ha?
18:41Naintindihan mo?
18:42Opo, naintindihan ko.
18:43Abuti na, ma.
18:44Ah, ah, ah.
18:45Pwedeng, mamaya mo nalang gawin yan.
18:48Maglaro tayo, okay?
18:50Oo, sige.
18:51Pinatito.
18:52Masaya to, ah.
18:53Eh, kailangan ko na gawin yung baba ko.
19:15Teka, sadali eh.
19:17Wait lang.
19:17Magaling talaga akong sumayaw.
19:22Ano naman yung dance step na yan?
19:26Oo, ayos ka.
19:28Ha, ha, ha, ha.
19:34Maubusan ako ng oras eh.
19:35Kailangan ko na tapusin yung bomba.
19:36Ah, ha, ha.
19:37Eto pa.
19:42Eto, kaya mo ba to?
19:48Hayos.
19:49Ha?
19:50Oh, oh.
20:02Joseph, ikaw pa yan?
20:16O, bakit?
20:18Anong dahilan at nandito ka?
20:20Nagtatrabaho na kasi ako bilang private doctor ni Julian.
20:24Yun tangang yun.
20:27Nagpadala pa rito ng makulit na babae.
20:37Anong book yan?
20:40Huwag mo nang balaki na bantayan pa ako.
20:43Matulog ka na.
20:48Galit ka ba?
20:50Dahil hindi natuloy ang pagsu-suicide mo?
20:54Pero kung namatay ka nun, itong music at yung artworks na yan,
20:59hindi mo na mapapakinggan at makikita, diba?
21:02At isa pa,
21:04edi sana hindi na rin tayo nagkaroon ng pagkakataong magkita ngayon.
21:08At sa hinaharap,
21:10marami ka pang mga bagay na pwedeng maranasan.
21:14Hindi ka ba na-excite?
21:19May pupuntahan ka ba?
21:31Agod na ako.
21:32Matutulog na ako.
21:33Regine?
21:51Salamat.
21:51Iba sana ang gusto ko pero
21:56Mukhang masaya naman ang iba na buhay sila
21:59Hindi na muna ako magbabalak na magpakamatay
22:03Huwag ka magalala
22:19Oh!
22:21Ibig sabihin, lahat ng katauhan yun sunod-sunod na lumabas?
22:32Oo
22:32Nakakaloka nga para silang may show
22:35Eh, Ziggy
22:38Ah, maliban lang kay Ziggy
22:41Totoo ba yung sinabi mo?
22:44Oo, totoo
22:45Fourth clause ng contract
22:46Dapat mong sabihin sa akin ang lahat ng experiences mo
22:49Sa mga katauhan ko nang buong-buo at wala kang inililihim
22:52So, totoo ba?
22:56Totoo ang sinabi ko
22:58Alam mo, Julian
23:08Kung hanggang ngayon, hindi ka pa rin natitiwala
23:11Huwag kang mag-alala ron
23:31Actually, magandang pagkakataon yung nangyari
23:34Kung magkakaroon ako ng contact sa kanila
23:37Pwede ko maunawaan kung bakit sila lumitaw
23:39At bahakatulongin sa treatment mo
23:41Magaling ang intuition ko
23:43Salamat pa lang din
23:49Hindi ka nasaktan
23:53Mas mabuti yan, Kesa
23:59Mag-sorry ka ulit
24:02Sabi niyo, ibalik mo sa akin yung talk ko eh!
24:20Ah, ah, ah, ah
24:22Ah, ah, ah
24:25Perry? Park?
24:28Oh, yeah!
24:29Anong book yan?
24:45Bakit kaya si Zigilang ang tangi hindi lumitaw?
24:48Dahil ba sa determinasyon ko?
24:51O dahil
24:51bumubuelo lang siya para bumawik?
24:56Sinunod ko na ang sinabi mo
24:57Inurong ko na ang engagement natin
24:59Ano pang gusto mo?
25:00Isara mo yung pinto and let's go
25:01Marami mga mata at tenga
25:03nakasabaybay sa atin dito
25:04Ikaw naman ngayon ang ayaw mag-ingat
25:07The door is now closing
25:11Sorry! Thank you
25:16Ah, ah
25:17Sasakay ka ba?
25:22The door is now closing
25:28O nga pala
25:33Kayong dalawa, nagkaayos na ba kayo?
25:38Nagkaayos?
25:39I heard ginu-time ka ni Yvonne
25:40nung nag-date kayong dalawa ni Trixie
25:42Nagsisi naman siya sa ginawa niya
25:44Hindi niyo gusto makagulo sa inyo
25:46Magkababata kami
25:49Hindi na problema yan
25:50Yan nga rin ang sabi ko sa kanya
25:53Kaya lang
25:54Hindi pa ang sama mo naman
25:57Anong masama?
25:59Alam kong sikat at malaking conglomerate
26:00ang Myung Sung Group
26:01Pero yung i-dispatch mo yung girlfriend mo
26:03nang gano'n na lang
26:03Di ba ang lupit nun?
26:08Mukhang pinaiimbestigahan mo ako ah
26:09Of course not
26:11Narinig ko lang yun nung
26:12pumunta ko sa Kanghan Hospital
26:13para sa consultant
26:14Ang galing namang coincidence
26:16Saktong-sakto ang punta mo
26:17So saan mo na ba siya din ispatcha?
26:20Sa apartment mo sa Amerika?
26:21Tama na
26:22Hindi ka na nakakatawa
26:23O binigyan mo ng bigger opportunity?
26:25Tama na nga Kino!
26:27Sabihin mo na sa akin
26:28Huwag ka mag-alala
26:29Tinago ko siya sa isang ligtas na lugar
26:33Welcome and good morning Vice President
26:37Good morning din po sa inyo
26:40President Kino Cha
26:41Good morning din po
26:43Manager Yvonne Han
26:44Pinaka safe tong kumpanya
26:54para sa kanya
26:55Kahit pinakamadilim tong lugar na to
26:57Kasama ko sa rito
26:59At palagi ko siyang makikita
27:01Okay ba?
27:08So sekreto lang natin po
27:09Ayon na sa office
27:12Sekretaryo
27:13Kasunod niyo po ako
27:15Vice President
27:31Ulitin mo nga yung sinabi mo
27:35Hindi mo naiintindihan?
27:36Gawin na natin ang engagement
27:38Total alam na ng mga tao
27:39Gawin na agad?
27:40Ano yun? Homework?
27:41Buti yun
27:42Kasi yung gusto mo ma-engage
27:43dahil may chismes
27:44Sabi mo ayaw mo ma-engage
27:45bago ang board meeting
27:46Ba't bigla na bagong isip mo ngayon?
27:49Ngayong okay na ako
27:49Problema mo pa rin yun?
27:51Bakit?
27:51Dahil kay Julian?
27:52Anong dahil kay Julian?
27:54Ba't ako papasok sa engagement
27:55dahil sa kanya?
28:00Pagod na ako sa kakakaladkad sa akin
28:02ang mama mo
28:03At pagod na rin ako sa kaibangan mo
28:05Kino
28:05Kaya gawin na lang natin
28:08Sasabihin ko na kay mama
28:10Bahala ka ng maghanda
28:11sa ibang bagay
28:12Bakit ganyan kayo makatingin?
28:28Hindi ba ako mukhang tao?
28:30Ma, bakit ka nagpunta rito sa opisina?
28:33Sina yung babaeng yan?
28:35Ngayon ko lang siya nakita rito
28:36Ah, bagong secretary po ako ni sir
28:39Ako po si Julian, o ma'am?
28:41Si secretary Ann?
28:44Anong nangyari?
28:44Sinaksa ka na sa likod
28:45ng taong yun, ano?
28:47Hindi ganun, ma
28:48Pinuntahan lang ni Arnold
28:50yung set namin sa jet
28:51Yung ba?
28:52Ah, muntik na akong magwala
28:54Ikaw, ima mo na kami
28:56Sige na
28:57Masabi ko
28:58Siya si...
28:59Yes, ma'am
29:11Ay, para akong estudyante
29:16yung nahuling natutulog sa klase
29:18at pinalabas
29:19Parang...
29:23Iba yung dating ng ugali niya
29:26kumpara kay Julian
29:27Anak
29:28Mag-relax ka nga lang
29:30Ang dinig ko hindi darating
29:33yung makukulam dito
29:34kaya ako pumunta
29:35Wala kang dapat ipag-alala roon
29:37Marunong din naman ako
29:38mag-ingat, ano?
29:40Bakit ka nagpunta rito?
29:43Ang sabi
29:44Nag-date kayo
29:45nung anak nung taga Ming Sung
29:46Ganun nga
29:48At tinanggihan ka
29:49Dahil daw sa panggugulo
29:50ng bruhang si Yvonne?
29:51Hindi, hindi ganun
29:52Talagang tinanggihan ako
29:55Ang babaeng ito
30:02ang chairwoman ng Sungjin
30:03at siya rin ang lola ko
30:05Kung may unang taong
30:07dapat akong mag-ingat
30:08siya ang taong yun
30:09Pero bakit ko naman
30:10kailangan mag-ingat
30:11sa lola mo?
30:13Kung sakaling lalabas
30:14ang sintomas
30:15ng sakit ko sa harap niya
30:16o kung talaga
30:17nagbago na ako ng katawuhan
30:18kailangan mo
30:19akong alisin agad
30:20sa harapan niya
30:20sa kahit anong paraan
30:21Magandang umaga po
30:26chairwoman
30:27Ako po ang bagong
30:28secretary ni vice president
30:30na magiging katuwang
30:30na secretary
30:31Anne Sibula ngayon
30:33Nandiyan na ba
30:36si vice president?
30:37Opo
30:37Kasalukuyan po niya
30:39kausap ang mama niya
30:40sa loob
30:40Sasabihan ko po si sir
30:44Huwag na
30:45Ako na lang ang papasok
30:47Inanggihan ka!
30:50Babay!
30:51Ay ba mag-impacta pala
30:53yung babae yun eh?
30:54Ang kapal na mukha
30:55nang gawin yun?
30:56May kabupohan pala
30:57yung babae yan eh
30:58Akin na nga
30:58yung phone number niyan
30:59Ginawa niya yun
31:00sa susunod na may-ari
31:01ng Songjin Group
31:02Luka-luka siya
31:03Myung Song?
31:05Kahit ang ibig sabihin
31:06ng salitang yan
31:06karangalan
31:07wala siyang dangal sa akin
31:08Wala sila sa kalinkingan
31:09ng Songjin
31:10Ay nako
31:11Ano bang akala niya
31:12sa anak ko?
31:12Ganon-ganon lang?
31:13Oh!
31:15Oh!
31:16Oh!
31:16Bakit nandito
31:24ang taong dapat
31:24nasa bahay?
31:26Ah, ah
31:26Mama, kasi
31:28Ah, kasi po
31:29may sasabihin ako sa kanya
31:31kaya ako siya pinapunta
31:32Julian
31:33Hinayaan mo pa siyang
31:34lumabas sa publiko?
31:36Matigas na nga
31:37ang ulo ng isang yan
31:38hindi mo pa rin
31:38iniisip gamitin
31:39ang utak mo
31:40Pasensya na kayo
31:42Bakit mo siya ipinatawag?
31:45Anong mapapalamo
31:46sa paglalantad
31:46kung sinong yung ina?
31:47Tama na ma
31:48Kaya ako nagpunta
31:49gusto kumakita ang anak ko
31:50Hindi niya ako tinawag
31:52Pumunta ako
31:52ng walang pasabi
31:53Kung concerned ka sa anak mo
31:54lalong hindi ka dapat
31:55magpakita rito
31:56Maraming makakating dila rito
31:58At mga tengang
31:59naghahanap ng chismis
32:01Hindi ka pa basawa
32:02sa chismis?
32:07Mawalang galang na po
32:08Vice President
32:09Kailangan nyo lang
32:10pumunta sa appointment nyo
32:11Actually, ten minutes
32:15na po kayong late
32:16Anong appointment yung sinasabi mo?
32:33Sabi mo sa akin
32:33alisin kita sa harap niya
32:34pag kailangan
32:35Ang takot ko
32:37baka lumabas si Perry kanina
32:38na may bomba
32:39kaya itinakas na kita
32:40Umalis ka na
32:44at huwag ka naggagawa
32:45ng iskandalo rito
32:46Naintindihan mo?
32:49Ma, nakikiusap ako
32:50Bigyan mo pa
32:52ng kapangyarihan
32:53si Julian
32:53Alam kong
32:59Alam kong isa akong nakakahiyang dumisa
33:03sa buhay ng anak kong
33:06si Julian
33:07At ang duming yun
33:08ay pwede lang matakpan
33:10ng kapangyarihan mo ma
33:13Bigyan mo sana si Julian
33:15ang mas mataas na posisyon
33:16Kesa'yong mahinang posisyon
33:19ng VP
33:19Alam kong hindi magandang pakinggan
33:23Pero wala nang pag-asa
33:25ang anak mo
33:26Malamang na
33:28na hindi na talaga siya magising
33:30Tumahimik ka!
33:31At paano pag nangyaring
33:32Bigla na lang lumitaw
33:33ang anak ni Veron
33:34At ang batang yun
33:36ang maghiganti
33:37sa Sungjin
33:37para kay Veron
33:38Hindi natin alam ngayon
33:41kung kanino ng kamay
33:42mapupunta ang kumpanya
33:43Bakit hindi ka pa rin umaalis?
33:48Bago mahuli ang lahat
33:50Patatagin mo ang posisyon ni Julian
33:53Gusto mong ipakaladgan kita?
34:02Alamin mo agad
34:05kung sinong taong
34:06nag-utos sa kanila
34:07At kano na ang natuklasan nila
34:09Bilisan mo pa ang kilos mo
34:11Lahat ba ng
34:24pinag-usapan namin
34:26narinig mo?
34:28Sa tingin ko
34:29dahil kailangan kitang
34:31bandayan 24-7
34:32Hindi may iwasang
34:35marami akong marinig
34:36at
34:36makita
34:37Talagang
34:41ibang-iba ang pamilya
34:44ko sa pamilya mo, Regine
34:45Ang kami naming isyo
34:48Marami rin kaming ganyan
34:50sa pamilya
34:51pag nakilala mo pa kami
34:52Nandito lang pala kayo
34:55Ay
34:56Kanina ko po kayo hinahanap
34:58Hello, Arnold
34:58May importanteng bagay
35:00na kailangan nyong puntahan
35:01Ano yun?
35:03Sa taong ko na ipapaliwanag, sir
35:04Ah,
35:06kami lang ni
35:07Vice President
35:08na lalakad
35:08May iba ka rin
35:09personal schedule
35:09na kailangan puntahan
35:10Thank you very much for the
35:40Do you know what to do with me, Dr. Sook?
35:45I'm going to see you on my own.
35:47I'm going to go back to the house
35:50for my boyfriend.
35:52I'm going to think about it
35:55that I'm going to come back.
35:57But they said that I'm going to lose my son.
36:00I'm going to think about it
36:02that I'm going to give it to my husband.
36:05Do you know what to do?
36:07Do you know what to do?
36:09I know it's hard to do
36:12that I'm going to take care of.
36:15I'm crying because I'm going to see you
36:18right now.
36:22Oh,
36:23the way to get the right to be a person,
36:26the way to get the right to be a person.
36:28Why are you crying out for 11 years?
36:31I'm going to think that it's hard to do
36:33for that.
36:34You know, it's hard to do
36:36for a child.
36:38I don't know what to do.
36:39Oh,
36:40I don't know what to do.
36:41You know what to do?
36:43So anong dahilan at biglang nabagong isip niya?
36:59Ewan ko, sir. Ganun lang siguro ang isip ng writers. Mahirap basahin.
37:03Siya mismo ang nag-instruct na kailangan secret meeting niyo lang to.
37:07Hindi daw dapat kayo magsama ng iba at tanging siya inyo lang siya magpapakilala ng identity.
37:11Kinagat ko na rin ng tsansa.
37:13Naisip ko, okay lang na will siya kausap basta makausap niyo siya.
37:18Nandito lang ako sa vicinity kung kakailanganin niyo ako.
37:22At saka, sir, request ko lang sabihin niyo po sa akin kung talagang ang kamukha niya yung artist ng si Wonbin.
37:29Curious lang ako kung totoo nga yung chismis eh.
37:31Salamat sa invitasyon, Mr. O.
37:45Vice President Julian Shah, ID Entertainment.
37:48Ryan O.
38:04Nice to meet you.
38:05Ako ang nobelistang si Omega.
38:17Lumitaw lahat ng katauhan ni Julian?
38:19Opo, Doc.
38:20Hindi ko nakita ng personal si Nana pero may ebidensyang lumitaw siya.
38:24Si Jonah, si Perry Park at si Joseph, sila ang nakausap ko.
38:28Si Ziggy siyang hindi lumitaw.
38:30Kakaiba yun ah.
38:32Inabot ako ng maraming taon para makilala lang ang mga katauhan niya.
38:35Kakaiba yung nagpakita silang lahat sa isang gabi eh.
38:39Sa tingin niyo, masama ba yun?
38:42Hindi ko alam.
38:44Hindi kaya sa pagpapalit ko, si Reggie ang parang nagsisilbin switch.
38:49Lately sa tuwing magpapalit ako ng katauhan, palagi.
38:53Nandyan din ang presence ni Reggie.
38:54Siguro nasorpresa ka.
39:02Sa bagay, intention ko naman talagang itago ang identity ko.
39:07Actually,
39:10walang ibang nakakaalam na ako si Omega.
39:12Maliban sa editor ko at sa pamilya ko.
39:16Yung mga kapitbahay nga namin,
39:17ang akala sa akin tambay lang ako at
39:19palamuneng anak lang sa bahay.
39:21Mahina ang ulo kaya walang trabaho.
39:24Sabihin mo sa akin,
39:29gaano mo na bakatagal alam
39:30na ako si Julian siya?
39:34At gaano na karami ang
39:36alam mong impormasyon tungkol sa akin?
39:39Yung bang
39:39pagtatagpo natin, sinadya mo rin ba?
39:43Confession time na ba?
39:51Okay,
39:52umpisa pa lang,
39:52alam ko ng ikaw ang sunod na tagapagmana ng Sungjin Group.
39:55Nakita ko ang picture mo sa isang article ng Gossip Magazine tungkol sa mayayamang pamilya.
40:00So kung ganon,
40:00bakit mo nilihim yun?
40:02Kilala mo na ako,
40:03pero tinawag mo akong peri.
40:04Inisip ko,
40:05umaarte ka o disguise mo yun.
40:06Gusto mong mabuhay bilang ibang tao
40:09o gusto mong labayu sa pressure ng buhay ng isang sikat at mayaman?
40:13Actually,
40:13naiintindihan ko yun.
40:14Naisip ko,
40:18respeto lang din yun sa'yo,
40:19na hindi ko ipaalam na alam ko kung sino ka.
40:22Mali ba yun?
40:24Kung ganon.
40:26Bakit mo naman naisipang ibigay sa akin ang filming rights sa nobela mo?
40:30At ilantad sa akin ang totoong identity mo?
40:32Ah,
40:33huwag mong laliman ang pagbasa mo ron.
40:39Basta ang mahalaga sa oras na to.
40:41Ang filming rights sa mga libro ni Omega na hindi pa naisa sa pelikula kahit isa.
40:48Sayo ko ibinigay Julian siya.
40:51Ah,
40:52pero
40:52meron akong tatlong kondisyon.
41:00Sige,
41:00sabihin mo.
41:02Ang una,
41:04ako dapat ang sumulat ng senaryo,
41:06pati na yung adaptation.
41:07At sa anong dahilan?
41:08Ayokong iwan ang mga anak ko sa ibang mga kamay.
41:11Deal?
41:12Okay, deal.
41:14Yung ibang kondisyon.
41:15Malalabasin niyong ako ang tumatayong assistant writer ni Omega.
41:19Gusto ko yung misteryong na ikabit sa pangalang Omega.
41:22Ayokong mawala.
41:23O sige,
41:24sabihin mo ang pangatlo.
41:28Yan.
41:33Pwedeng pagkatapos natin kumain.
41:36Nagsisilbing personality trigger?
41:38Ako yun, dok?
41:39Hindi mo talaga na-meet si Julian at sige dati?
41:41Hindi.
41:43Eh, pero
41:43ilang beses ko nang narinig ang tanong na yan.
41:46Nalilito na rin ako.
41:49Talagang kamanghamangha ang utak natin.
41:52Maaaring hindi mo naaalala ang isang bagay,
41:54pero minsan may mga alaalang
41:56nakabaon ng malalim sa utak natin.
42:00Kung may pangyayari dati na hindi nyo na maalala
42:02kung saan nagtagpuna ang mga landas nyo.
42:05Anong ibig sabihin nun ngayon?
42:06Ibig sabihin, dumating na aswerte ni Julian.
42:09Baka ikaw ang magsilbing susi sa paggamot sa kanya
42:13o magindaan ka sa panunumbalit na nawalang alaala niya.
42:19Yung tungkol sa nobela mong Ang Bata sa Basement.
42:26Paano ba nagtapos yung story, ah?
42:29Since ikaw naman ang sumulat nun,
42:31sigurado ako na may kikwento mo sa akin.
42:33Yung batang lalaki,
42:36ano ba talaga ang totoong dahilan
42:37at takot siya sa basement?
42:46Dahil yun sa pag-ibig.
42:47Dahil nga takot yung batang babae sa basement,
42:53umarte rin yung batang lalaki na takot siya.
42:57Dahil sa hindi niya kayang makita yung batang babae na mag-isa lang na...
43:03nanginginig sa takot.
43:06Hanggang lumipas ang panahon pati siya,
43:08napaniwala na rin niya ang sarili niya na takot siya sa basement.
43:11Ibig sabihin, sarili niyang ilusyon ang nagkumbinsi sa kanya.
43:18Kaya nga lang,
43:21ang nangyari,
43:25nung lumaki na siya,
43:30doon na niya naalala na dahil yun sa pag-ibig,
43:33nung tumanta na siya.
43:34Kung gano'n?
43:53Nagawa rin ba niya
43:54na maibalik sa alaala nung batang babae yung
43:56dahilan
43:58ng takot niya sa basement?
44:02Hanggang ngayon,
44:02hinahanap pa rin niya.
44:04Sa isang banda,
44:07meron siyang dilema.
44:09Sakaling
44:10malaman niyang dahilan,
44:19sasabihin niya ba yun o ililihim niya?
44:20I'm looking forward sa project natin.
44:35Ryan,
44:36salamat, Omega.
44:37Simula ngayon may hihirapan ng buhay mo.
44:47Bilang isang writer,
44:48masyado akong metikuloso.
44:53Kakatuwa ang
44:54pagtatagpo ng mga kapalara natin.
44:58Sa akin, sana magandang kapalara nito.
45:00Sige.
45:03Sige.
45:05Okay bang lagay ni Regine?
45:12Makipagkita siya kamo sa akin.
45:14Yan ang pangatlong kondisyon.
45:21Talagang kamanghamangha ang utak natin.
45:24Maaaring hindi mo naaalala ang isang bagay.
45:26Pero minsan may mga alaalang nakabaon ng malalim sa utak natin.
45:30Hello, Julian. Bakit?
45:40Ngayon na?
45:43Oh, sige. Alam ko kung saan yun.
45:46Okay, pupunta na ako ron.
45:48Oh, sige.
46:00Come on, sige.
46:04Fuck it, Ryan.
46:08G-gannitokasi.
46:10Saan ka pupunta, ha?
46:34Tengka na ka, sandali lang.
46:35Mapaniwanag ako.
46:36Makinig ka muna sa akin.
46:39Halika rito!
46:41Bungalik ka!
46:44Ryan, teka.
46:45Bitaon mo ako. Mag-usap na lang tayo.
46:47Oo talaga. Gusto mo hini-headlock kita, ha?
46:49Teka. Bitaon mo. Sabi ako.
46:51Sandali!
46:52Bito sabi!
46:53Ryan!
46:54Hayop ka talaga.
46:55Ikaw lang ang lalaki na may musika sa akin.
46:57Nadalip na. Bitaon mo ako!
47:08Yung batang lalaki.
47:09Ay, ano ba talaga ang totoong dahilan?
47:11At takot siya sa basement?
47:18Bakit?
47:20Tatatakot ka?
47:21Ano?
47:21Miserable ka?
47:22Kung manumbalik sa'yo ang alaala mo, sa tingin mo kakayanin mong harapin ang sakit na yun?
47:28Bakit ba kasi, ha? Bakit mo pa ba gustong-gustong bumalik ang alaala mo?
47:37Baka kaya mo bang harapin yun?
47:39Okay ka lang ba?
47:39Yung batang lalaki.
47:40Yung batang lalaki, ano ba talaga ang totoong dahilan?
47:48At takot siya sa basement?
47:49Dahil yun sa pag-ibig?
47:51Dahil buwag ka at takot ka?
47:52Panahimi ka!
47:53Nung panahong yun, hindi mo kayang harapin ang sakit, kaya ginawa mo, tumakbo ka na lang.
48:02Hinarap ko yun kahit masakit.
48:04Dahil buwag ka at takot ka.
48:06Naintindihan mo?
48:07Kung hindi lang dahil sa'kin, namatay ka na sana nung panahong yun ang mag-isa at miserable.
48:12Tapos ang lakas pa ng loob mong tawagin akong peke,
48:15tumigil ka na!
48:16Panahimik ka!
48:37Kung ganun pala, ni hindi ka tumapak sa aeroplano, kundi dumiretso ka dun sa milyonaryong matan...
48:44Hindi pala.
48:46Dumiretso ka sa bahay ni Mr. Chia para maging caregiver.
48:51Si Raulo ka!
48:53Ang dapat mong ginawa, umuwi ka sa bahay natin at nagpaliwanag ka kay Mama at Papa kung bakit mo yung ginawa at humingi ka ng tawad sa kanila!
48:59Sa tingin mo, tama na nilihim mo sa kanila ito?
49:02Maniwala ka, Ryan. Masakit sa'kin na naglihim ako.
49:06Pero kung sinabi ko sa kanila, nag-alala lang sila ng gusto sa'kin.
49:10Tama na.
49:12Kunin mo na ang gamit mo. Aalis ka ngayon sa bahay na yun.
49:15Teka lang! Upo ka nga muna! Ano ka ba? Ha? Sige na, upo ka na!
49:26Hindi pa nga ako tapos sa sinasabi ko eh!
49:28Ano pa bang dapat kong pakinggan na sasabihin mo sa'kin? Ang kapatid ko na dalaga pa nakatira sa bahay ng isang lalaki.
49:35Hindi ako papayag. Hindi pwede. Hindi ako matatahimik.
49:39Tatlong buwan lang.
49:40Hanggang tatlong buwan lang naman to. Pabalik siya sa Amerika matapos yun.
49:45Gusto ko siyang tulungan hanggang makaalis siya.
49:48Yun lang.
49:50Hindi ba pwede yun?
49:54Ikaw naman ang may sabi, diba?
49:56Kung anong pipiliin ko, yun ang pinakamagandang choice.
49:59Ang sabi mo, pag nagsisi ako, pwede ako umatras at bumalik.
50:02Dahil sabi mo,
50:03laging,
50:05laging nandyan ka lang para suportahan ako.
50:13Hindi ko pinagsisihan ang desisyon ko.
50:16Magtiwala ka muna sa'kin.
50:18At hintayin mo lang ako.
50:28Mukha mo. Nakaasar ako.
50:33Ryan, hindi mo pa akong sinasagot.
50:37Bakit aalis ka na?
50:39Lagot ka sa akin pag nagpatay ka ng phone.
50:58Nung hayaan kong magtagpo kayo,
51:00yun ang una kong pagkakamali.
51:05Ay!
51:08Halik mo nga ito.
51:09Patay ka talaga sa akin ngayong sinang ulo ko!
51:12Natandaan mo yung utol ko?
51:13Siya yung babae sa airport na sumasabunot sa'kin.
51:16Ah, oo nga.
51:19Kamusta?
51:21Ah, oo.
51:22Kamusta rin?
51:23Yung hayaang tumungo sa koneksyon ng pagtatagpong yun,
51:27ang pangalawang pagkakamali ko.
51:29Sa akin lang, hindi necessary na doktor ang kailangan niya.
51:32Nandyan ang pamilya, mga kaibigan,
51:34at lalo na yung taong mamahalin niya.
51:36Alam mo sa tingin ko, walang karamay sa buhay ang taong niyan ngayon.
51:38Kaya malamang,
51:39nagturo sa siya.
51:41Kailangan ng tulong.
51:42Kailangan ng kaibigan.
51:43Sinabi ng nasa'yo ang pasya.
51:45Yung mga payo kong naging daan.
51:49Para maging tadhana ang koneksyon nila.
51:54Ang pangatlo kong pagkakamali.
51:59Mahal na mahal kita.
52:02Salamat, Ryan.
52:03Pag nagsisi ka sa desisyon mo, bumalik agad.
52:06Tumakbo ka ng matulid.
52:08Lumipad ka.
52:09At yung hayaan kitang panindigan mong iwan ako.
52:19Ang huling pagkakamali ko.
52:39Julian?
52:57Julian, okay ka lang ba?
53:03Wala naman siyang lagnat.
53:04Julian, giseng.
53:22Huwag kang mag-alala.
53:23Paraginip lang yan.
53:26Julian, giseng.
53:34Huling pagkakami.
54:04Wait, don't wait. I'll take my face.
54:17Don't go away.
54:21Don't go away.
54:23Let's play.
54:27Let's play.
54:34Let's play.
55:04Let's play.
55:08Let's play.
55:10Let's play.
55:12Let's play.
55:14Let's play.
55:16Let's play.
55:18Let's play.
55:20Ani, nasa ka ba?
55:23Ay.
55:25Ba't tinitingnan mo na naman yung mga yan?
55:28Dahil sa kung ano-anong sinasabi mo sakin, hindi ako makafocus sa trabaho.
55:32Uy, kung walang kwenta yun, hindi pabayaan mo na lang.
55:36Bakit ayaw pang kalimutan?
55:38Honey.
55:41Tama naman ang ginawa ko, di ba?
55:44Ano ba yun?
55:46Yung pagampo nagpapalaki sa anak ni Veron.
55:50Tamang ginawa natin, di ba?
55:52Hindi na siya anak ni Veron ngayon. Anak na natin siya.
55:58Tama ka.
55:59Tama ka.
56:00Tama ang sabi mo. Anak na natin siya.
56:01Oo naman.
56:04Matitiwala ako kay Ryan.
56:08Talaga lang mabait na kapatid si Ryan kay Regine.
56:11Ay oo naman. Siyempre ganun yung Sonia.
56:13Huwag tabi mo na yan.
56:15Huwag mo na ilabas ng ilabas yan, ha?
56:16Okay?
56:17Huwag tabi mo na ilabas ng ilabas ng po.
56:19Pagatid siya.
56:20Haha.
56:22Huwag tayoang wayne ni pukatid siya.
56:24Huwag tabi mo na leil, ha?
56:25Huwag tabi mo na iunah ng ilabas ng ilabas ng ilabas ng ilabas ng.
56:57Hmm.
57:09Ayos na ba ang pakiramdam mo ngayon, Julian?
57:22Si Ziggy ka ba?
57:23Ah!
57:37Anong ginagawa mo rito?
57:42Anong nangyari at nandito ka sa kwarto ni Julian ngayon?
57:45Bakit?
57:45Bakit!
Comments