00:00Episódio Fale por Você Mesmo Fazendeiro
00:30Ah, vão se casar pela manhã? Então, tem muito o que planejar
00:34Não se prendam por nós
00:35E meus parabéns à noiva
00:37Amor e casamento, amor e casamento
00:42Só para mim que não
00:44Quem nesse mundo se casaria comigo?
00:49Oi, fazendeiro, não é o dia mais, Smurf, que já existiu?
00:54Eu tomo uma flor pra você, pode colocar no seu gorro
00:56Obrigado, Smurfette
01:00Por que que a minha língua sempre enrola quando eu quero falar com Smurfette?
01:06Será que eu estou apaixonado pela Smurfette?
01:10É, estou apaixonado pela Smurfette
01:12Ela seria uma noiva perfeita
01:14Mas o que Smurfette ia querer com um fazendeiro como eu?
01:19Se eu pudesse impressioná-la
01:21Eu posso escrever um poema
01:24É uma ótima ideia
01:26Só que tem uma coisa
01:27Eu não escrevo poemas
01:29Mas tem um Smurf na vila que escreve
01:31Poeta, preciso da sua ajuda
01:35E o que eu posso fazer para ajudar você, fazendeiro?
01:38Preciso aprender a expressar meu amor à Smurfette
01:40Será que você pode...
01:42Escreveria um poema declarando seu amor por ela?
01:45Ah, claro, eu adoraria
01:46Mas esse será o nosso segredo
01:49Ah, eu ficarei de bico fechado
01:50Mas onde vou encontrar um Smurfette que entregue essa carta à Smurfette?
01:55Ah, o Ranzinza, é claro
01:57Ranzinza, eu gostaria que entregasse essa carta à Smurfette
02:01Mas antes de mais nada, você deve me jurar segredo
02:04Eu odeio o segredo, fazendeiro
02:06Lembre-se, nenhuma palavra
02:08Distribuição Sony Pictures
02:11Oh, quem será?
02:13Ah, o Ranzinza, olá!
02:15Toma!
02:17Oh, é de um admirador secreto
02:19Eu adoro admiradores secretos
02:22Odeio admiradores secretos
02:24Ah, ele sabe usar as palavras
02:27Só de ler esse poema, eu sei que ele é bonito, refinado, romântico, esperto, educado e Smurfette
02:35Ah, eu vou responder agora mesmo
02:38Ranzinza, você tem que entregar minha resposta hoje
02:40Mas tem que me prometer que vai guardar segredo
02:43Eu odeio segredos!
02:46Ah, o admirador secreto, meu coração está em chamas
02:49Eu me arrepio toda, só de imaginar como te chamas
02:52Secreto admirador, seja quem for
02:55Me encontre essa noite ao lado do carvalho que tem uma foice
02:58Sou eu, Ranzinza, ela quer me conhecer
03:01Ah, não, ela não quer me conhecer
03:04Ela quer conhecer o admirador secreto
03:07Espere, talvez alguém, talvez alguém possa me ajudar a ser mais charmoso
03:11Mas quem?
03:13Onde vou encontrar um Smurf charmoso, refinado e sofisticado?
03:17E não se esqueça também de bonito
03:19Você acabou de encontrar quem estava procurando
03:21Claro, você é o Smurf perfeito para me ensinar a ser charmoso
03:26Mas você precisa me jurar segredo
03:29Nunca, jamais contará nenhum Smurf
03:31Meus lindos lábios estão completamente selados
03:34Acha mesmo que uma máscara me transformará de um caipira para um Smurf charmoso e sofisticado, habilidoso?
03:41Fazendeiro, com essa máscara ficará irresistível, pode provar
03:45Ah, mudou mesmo a minha aparência
03:48Ela nunca me reconhecerá
03:49Obrigado, habilidoso
03:51E lembre-se, mantenha isso sob sigilo
03:53É um segredo
03:55Ah, eu descobri a fórmula que transforma Smurfs em ouro
04:00Mas não posso continuá-la porque falta um simples ingrediente
04:04Gorros de Smurfs
04:05Depois que estiver fervendo, acrescente seis gorros de Smurfs e deixe cozinhar
04:10Seis Smurfs, cruel
04:12É tudo o que eu preciso de seis Smurfs
04:16Falador está com fome
04:19Quando Falador está com fome, Falador tem que comer
04:23Que honra receber sua visita, Sr. Falador
04:27Mas em vez dos meus equipamentos laboratoriais
04:30O que acha de uma sopinha bem quente
04:34Com molho de lodo e com sabor de Smurfs
04:37Que delícia!
04:41O Falador adora sopa de pedra com molho de lodo e com sabor de Smurfs
04:45Se me trouxer seis Smurfs, eu lhe farei um banquete
04:50Quinhentos litros de sopa de pedra com molho de lodo e com sabor de Smurfs
04:56Que delícia!
04:58Sopa de pedra com molho de lodo e com sabor de Smurfs
05:02Ah, cruel!
05:05O Falador é a resposta das minhas preces
05:08Conseguiremos os seis Smurfs finalmente!
05:12Ela chegará a qualquer minuto, vaidoso
05:14É melhor colocar logo essa máscara, fazendeiro
05:17Olá, quem é você?
05:21Uma rosa teria o mesmo cheiro
05:23E o que isso importa?
05:24Uma fossa teria o mesmo cheiro
05:26Mesmo que tivesse outro perfume
05:27Não é fossa, é rosa
05:29Atenção
05:30Opa, desculpa
05:31Por que eu uso uma máscara, admirador secreto?
05:34Quero que me ame por minha beleza interior
05:36Porque quero que me ame por minha beleza interior
05:39Se você visse meu rosto
05:41Você desmaiaria ao vislumbrar minha beleza
05:44Você desmaiaria ao vislumbrar minha beleza
05:47E nunca conheceria o meu verdadeiro eu
05:50Também não precisa exagerar, vaidoso
05:53Ora, quem está na chuva é pra se molhar
05:55Desde que nos conhecemos
05:58Eu nunca mais me esqueci
06:00Estranho misterioso, você é o que eu sempre quis pra mim
06:04Eu estou tão confusa, Ranzinza
06:06Eu o amo, mas...
06:08Oh, por favor, entregue isso ao meu admirador secreto
06:11E prometo que guardará segredo
06:13Eu odeio segredos
06:16Estranho misterioso, você é o que eu sempre quis pra mim
06:19Smurfette não está apaixonada por mim
06:23Está apaixonada pelo estranho misterioso
06:25Quando ela descobrir que o admirador é um fazendeiro
06:28Eu serei motivo de piada por toda a vila
06:31Será que eu digo a verdade?
06:33Oi, fazendeiro, o que está fazendo aqui?
06:35É, eu, eu...
06:36Comida!
06:37Falador precisa de comida
06:40Engraçado, Falador pensou ter visto dois Smurfs azuis
06:45Falador tem um Smurf
06:47Agora precisa de um, dois, sete, três, dezesseis
06:51E só faltam cinco
06:52E então Falador ganhará
06:56E adora sopa de pedra com molho de lope
06:59Com sabor de Smurf, que delícia
07:01Você tem um três?
07:08Eu vou ganhar
07:09Alguém viu a Smurfette e o fazendeiro?
07:11A chuva está pesada lá fora
07:12Se a Smurfette e o fazendeiro estão na floresta nesta chuva
07:15Eu vou ficar preocupado
07:17Smurfs, acho melhor procurarmos pelo Smurfette e o fazendeiro
07:21Antes que a chuva fique pior
07:22Ah, eu não entendo por que aqueles dois foram para a floresta sabendo que iria chover assim
07:30Socorro, socorro, Smurfette, socorro!
07:38Falador está ouvindo um grito de Smurf
07:41Socorro, socorro, Smurfette, socorro!
07:44Falador estava certo
07:47Ele está enlameado, mas ainda de gorro
07:50Agora Falador tem dois Smurfs
07:53E se Falador tem dois Smurfs
07:55Quantos Falador precisa para completar seis?
07:58Um, dois, sete
08:00Falador não quer contar
08:02Então Falador quer pegar Smurfs para beber na sopa de pedra com molho de lodo
08:07Ai, que delícia
08:08Ai, que gostoso
08:09Tem todos os ingredientes, Cruel
08:13Granito decomposto
08:15Água de um lago lodoso
08:17Só precisamos agora de seis gorros de Smurfs
08:20Eu nunca pensei que ia acabar assim
08:25Ingrediente de sopa
08:27Al fazendeiro, vivemos tantos anos juntos na vila e nunca nos conhecemos direito
08:35É verdade, Smurfette
08:36Eu queria ter tido a chance de conhecê-la melhor também
08:40Mas agora não temos mais tempo
08:43Fazendeiro, eu vou te contar meu segredo
08:46Estou apaixonada pelo Smurf mais bonito, romântico, maravilhoso e sensível do mundo
08:52Ele escreve lindas poesias e diz as coisas mais lindas ainda
08:57E agora eu nunca vou poder vê-la de novo
09:00Quem é ele, Smurfette?
09:04Eu não sei
09:05Ele não quis revelar a identidade
09:07Embora me pediu em casamento
09:08Depois de pensar muito nesse assunto
09:11Eu ia dizer a ele que sou muito jovem pra me casar
09:14Mas o que isso importa agora?
09:17Logo estaremos no caldeirão do Gargamel
09:18Smurfette, eu sei que seu admirador entenderá
09:23E ele nunca, nunca esquecerá
09:27Al fazendeiro, estou me sentindo bem melhor
09:30Você é um ótimo amigo
09:32Você também tem um segredo?
09:33Sim, Smurfette, eu tenho
09:36Sabe, eu...
09:38Falador está com fome
09:41Falador vai comer
09:43Não, Falador, não coma isso
09:46Por que não?
09:48Falador está com fome
09:49Porque são venenosos
09:50Uma mordida nesses cogumelos e morrerá
09:53Cogumelos?
09:55O Smurf enlameado avisou o Falador
09:59Para não comer cogumelos
10:01Então Falador vai libertar os Smurfs
10:04Você os pegou
10:06Os seis gorros Smurfs necessários
10:08Para a sopa de pedra com molho de lodo
10:10Ah, que delícia
10:11E bem na hora
10:13A sopa está pronta
10:14Só faltam os seis gorros
10:16O Gargamel enganou você, Falador
10:18Seis gorros Smurfs em uma sopa de pedra
10:21E molho de lodo
10:21Eca
10:23O gosto é horrível
10:24Os temperos para uma sopa de pedra
10:26São dois sapatos vermelhos
10:28Falador está com fome
10:32Falador encontrou os sapatos vermelhos
10:35Agora Falador pode tomar sopa de pedra
10:39Com molho de lodo
10:40Ai, que delícia
10:41Sopa de pedra e sapato vermelho
10:44Pra mim e pro Cruel
10:45Sopa de pedra e sapato vermelho
10:48Sabor Gargamel
10:49Eu acho que isso esclarece
10:54Tudo
10:54E agora
10:56Eu mesmo escrevi um poema
10:58O amor é
11:00Fazendeiro, eu trouxe seu almoço
11:02É muita gentileza sua, Smurfette
11:04Ah, o que que tem nesse papel?
11:07É, é um poema que escrevi, mas
11:09Vai achá-lo bobo
11:11Não, eu não vou
11:12Eu prometo
11:13O amor é como uma cebola
11:17Às vezes o faz chorar
11:19A amizade é como uma árvore
11:21Que cresce sem parar
11:23O amor é como uma árvore
11:33A amizade é como uma árvore
11:38Legenda Adriana Zanotto
Comentários