Fireworks of my Heart Tagalog dubbed episode 25

Series Watch Zone

Watch Fireworks of my Heart Tagalog dubbed episode 25 - Series Watch Zone on Dailymotion

Transcript

06:30I'm sorry.

06:48Canina ka pa ba naghihintay?

06:50Hindi naman.

06:51Ba't nakangiti ka dyan?

07:01Wala naman.

07:07Saan ba tayo pupunta?

07:09Gusto mo bang magsini?

07:11Okay, tara.

07:13Saan tayo manunood?

07:15Sa Chifang Road.

07:17Okay, tara.

07:21Oh, bakit nakangiti ka na naman?

07:23Okay, tara.

07:24Para kasirampla ka.

07:28Magsubway na lang tayo ngayon, ha?

07:30Ang lalalan traffic.

07:31Okay, tara.

07:32Okay, tara.

07:34Lakas mo rin yung mga asa rin.

07:51Ay, hindi yata gumagana.

07:52Okay, tara.

07:53Okay, tara.

07:54Okay, tara.

07:59Ay, hindi yata gumagana.

08:00May problema ba?

08:01Naisip ko lang perfect example ito ng math problem.

08:03Anong math problem?

08:05Anong math problem?

08:06Na yung dalawang parallel lines pala pwede ito ng math problem.

08:10Na yung dalawang parallel lines pala pwede mag-intersect.

08:11Sa magkaparehong panahon.

08:12Sa magkaparehong panahon.

08:13Anong math problem?

08:15Sa parehong lugar at pagkakataon.

08:16Sa parehong lugar at pagkakataon.

08:20Sa parehong lugar at pagkakataon.

08:22Anong math problem?

08:24May problema ba?

08:25Na na isip ko lang perfect example ito ng math problem.

08:28Anong math problem?

08:29Na yung dalawang parallel lines pala pwede mag-intersect.

08:34Sa magkaparehong panahon.

08:39Sa parehong lugar at pagkakataon.

08:43False proposition yan, kaya sila pwedeng mag-cross ng landas, eh dahil hindi sila parehong parallel lines

08:52Alam mo ba, pagkatapos ng rescue operation may na-realize ako

09:00Dati, sa tuwing maiisip kita, o tayong dalawa, nangihinayang ako sa sampung taong nawala

09:13Pero ngayon, naiisip ko naman, kung yung buhay ba natin, pareho lang ba ng rilis ng tren?

09:20Magkikita, maghihiwalay, aalis, babalik

09:25Kaya sa tingin ko, wala tayong dapat pang hinayangan

09:28Kailangan lang kita makasama sa mga oras at panahon na magkikita tayo ulit

09:36Masyado na ba akong madrama?

09:38Dr. Xu, ganyan ba pag first time magtetrain? Kailangan magdrama muna

09:45Tara na

09:47Karanda ng Ezra

09:52Kailangan maghan

09:53S prevention

09:55Kailangan maghan

09:57Kailangan maghan

09:59Ka samukad

09:59Zain

10:00Kailangan

10:01Kailangan

10:02Kailangan

10:03Kailangan

10:04Kailangan

10:05Please stand clear and hold on to the head.

10:34Please stand clear and hold on.

11:04Please stand clear and hold on.

11:34Please stand clear and hold on.

11:40Please stand clear and hold on.

11:50Please stand clear and hold on.

11:56Please stand clear and hold on.

12:06Please stand clear and hold on.

12:16Please stand clear and hold on.

12:26Please stand clear and hold on.

12:32Enjoy po kayo dyan.

12:42Occupational hazard lang.

12:44Kasi yung fire exit naaharangan.

12:46Tama.

12:52Ano nangyari na sumula?

12:54Hindi ko napanood eh.

12:56Hindi ko nanood?

12:58Hmm.

12:59E anong ginawa mo kanina?

13:02Wala, nakatingin lang kung ano bang ginagawa mo.

13:10Ano bang ginagawa mo?

13:11Oh.

13:12I can't do it.

13:14I can't do it.

13:16Maybe I can't.

13:18You can't do it.

13:20I can't do it.

21:27O kahit magkasawaan tayo kahit sandaling panahon lang.

21:57Altyazı M.K.

22:27Altyazı M.K.

22:57Altyazı M.K.

23:27Altyazı M.K.

23:57Altyazı M.K.

24:27Altyazı M.K.

24:28Altyazı M.K.

24:29Altyazı M.K.

24:30Altyazı M.K.

24:31Altyazı M.K.

24:32Altyazı M.K.

24:33Altyazı M.K.

24:34Altyazı M.K.

24:35Altyazı M.K.

24:36Altyazı M.K.

24:37Altyazı M.K.

24:38Altyazı M.K.

24:39Altyazı M.K.

24:40Altyazı M.K.

24:41Altyazı M.K.

24:42Altyazı M.K.

24:43Altyazı M.K.

24:44Altyazı M.K.

24:45Altyazı M.K.

24:46Altyazı M.K.

24:47Altyazı M.K.

24:48Altyazı M.K.

24:49Altyazı M.K.

24:50Altyazı M.K.

24:51Altyazı M.K.

24:52Altyazı M.K.

24:53Altyazı M.K.

24:54Altyazı M.K.

24:55Altyazı M.K.

24:56Altyazı M.K.

24:57Altyazı M.K.

24:58Altyazı M.K.

24:59Altyazı M.K.

25:00Altyazı M.K.

25:01Altyazı M.K.

25:02Altyazı M.K.

25:03after the operation of the rescue,

25:05I was shocked.

25:07I really didn't want to stop.

25:09I was shocked by the doctor.

25:11I didn't want to do anything.

25:13The only thing I wanted to do is

25:15at the same time,

25:17I need to wait for me to leave.

25:19I need to take care of my family.

25:33What did you get?

25:51Look at me.

25:53It's been a long time.

25:55It's been a long time for me.

25:57It's been a long time for me.

25:59Pag bukas ng pinto,

26:03makapal na snow agad ang bubung at sayo.

26:05May snow sa bubung at mga dahon.

26:13Mahilig ka ba sa old school na bahay?

26:15Hmm?

26:17Katulad mo nang sa inyo?

26:19Yung ang nakatira lang,

26:21ni isang pamilya.

26:23Parang gusto ko yan.

26:25Nung unang dating ko sa bahay ni na tito,

26:27sabi ko, ang gusto ko talaga,

26:29ng old-fashioned na bahay

26:31na may maliit na bakuran.

26:33Hindi mo na maalala?

26:45Pumasok ka na. Maliliit ka na.

26:47Baka naman pagpasok ko mamaya,

26:49mabork ang mag-isa sa bahay niyo, ha?

27:01Ayos lang ako.

27:03Bukas na ako magpapahinga.

27:05May me-meet din ako sa hapon.

27:07Kawork ko.

27:09Kawork o kaibigan?

27:13Pareho.

27:15Hmm.

27:17Sino yan? Kakilala ko ba?

27:19Kilala mo, si Limong.

27:23Ah, okay.

27:25Ah, okay.

27:39Crush ka ba niya?

27:41Sino?

27:43Si Limong.

27:45Si Limong.

27:47Ewa ang tigualam.

27:49Ikaw crush mo ba siya?

27:53Ikaw crush mo ba siya?

27:57Ano sa tingin ko?

27:59Anong oras kang mag-sabay tayo mag-dinner?

28:09Ah!

28:12Ako, hindi ko pa alam.

28:13Baka magkaroon ako mamaya ng bigla ang oper63.

28:16Anong oras kang mag-sabay tayo mag-dinner?

28:20What time are you going to do?

28:22We're going to go to dinner.

28:25I don't know.

28:27I'm going to go to the operation soon.

28:29I'm late. I'm going to go out.

28:31I'm going to go out.

28:33Okay.

28:34I'm not going to go out.

28:36I'll call you later.

28:40Okay.

28:50wondering if things are different.

28:51Wake up!

28:55You're going to go to vacation.

28:57That's a good night.

29:11If it takes the time to spend some more,

29:16Gizeng!

29:18Kakain na!

29:20Tara, sabay-sabay na.

29:22May karne ngayon.

29:24Kayo na lang.

29:26Busog ako.

29:28Gizeng.

29:30Anong problema?

29:32Gizeng.

29:34Anong problema?

29:36Gizeng.

29:38Anong problema?

29:40Gizeng.

29:42Anong problema?

29:44Ayos lang ako.

29:48Kung may problema ka, huwag mong sulohin yan.

29:52Sabihin mo sa amin para gumahan ang pakiramdam mo.

30:14Maraming bagong team members na sumama sa malawakang rescue operation.

30:28Ang pusibling nagkaroon ng post-traumatic stress disorder o PTSD.

30:32At sa nature ng ating trabaho, dapat bigyang pansin ang ganitong sitwasyon.

30:36Kung meron man kayong concern, e-report nyo agad-agad.

30:39Baka kailangan ng counseling para makatulong sa misyon.

30:48Meron ba kayong katanungan tungkol sa presentation ko?

30:54Go ahead.

30:56Nabanggit yung post-traumatic stress disorder.

30:58Anong treatment ang ginagawa sa meron nito?

31:00Yun bang araw-araw na training makakatulong sa emotional ability ng bawat team member

31:04sa pag-improve ng mental health nila

31:06para mas kayanin ang mas mahinap na rescue operations?

31:11Sa ngayon, ang madalas na ginagawang treatment sa mga taong may PTSD

31:15ay medical at psychological intervention.

31:17Base sa estado ng team members natin,

31:19kung i-re-reassess yung mga dating naging rescue data nila,

31:23mas mabilis nilang malalaman yung pusibling panganib

31:25na pwede nilang harapin sa rescue operation.

31:27Makakatulong to sa bagong team members

31:29para makapag-adjust ng maayos ang mental state nila

31:31at kung paano ihahandle ang stress.

31:37Meron pang may tanong?

31:38Sige lang, huwag kayong mahiya.

31:47Go ahead.

31:59Ma'am, wala na akong tanong.

32:06Okay.

32:08Nag-break muna tayo ng sampung minuto.

32:10Balik kayo agad.

32:17Thank you for your hard work.

32:35Sa nagdaang kalamidad, gusto ko lamang pasalamatan

32:38ang magaling na medical team natin.

32:40Maraming naitalang surgeries, lahat successful.

32:4338 na major at 79 minor.

32:45Ang bilang ng narescue ay 438 in total.

32:48Pinasalamatan din sila ng mga residente.

32:56Sa itinagal ng rescue mission,

32:58ilang doktor ang nagpamalas ng angking galing.

33:00Mahusay sa medical skills at may mabubuting puso.

33:03At hinding-hindi magdadalawang isip tumulong,

33:06alang-alang sa iba.

33:08Itong medical professionals na ito

33:10ay dapat tularan ng bawat isa sa inyo.

33:13At dapat silang kilalanin ng buong komunidad.

33:17Kilalanin natin ang isa sa kanila

33:20na isang huwarang individual.

33:22Kabilang rin siya ayon sa news media

33:24na isa sa top 10 most touching people.

33:27A round of applause for Dr. Shuchin

33:29mula sa emergency department.

33:30Good afternoon, everyone.

33:31Ginagawa ko lang ang mga tungkulin ko.

33:33Dahil naging biktima na rin ako noon.

33:35Kaya nung nalaman ko na patay na pala yung babaeng biktima,

33:37umalis na ako kagad.

33:38Kaya nung nalaman ko na patay na pala yung babaeng biktima,

33:40umalis na ako kagad.

33:41Isa sa mga bumbero ang nagligtas sa kanya.

33:42Sa kanya napansin na buntis pala siya.

33:43Sa kanya napansin na buntis pala siya.

33:44Kaya niya lang ako tinawag.

33:45Kaya niya lang ako tinawag.

33:46Kaya nung nalaman ko na patay na pala yung babaeng biktima,

33:49umalis na ako kagad.

34:03Isa sa mga bumbero ang nagligtas sa kanya.

34:05Sa kanya napansin na buntis pala siya.

34:09Kaya niya lang ako tinawag.

34:12Buti na lang naagapan niya, kaya nailigtas ko agad yung sanggol.

34:17At siya ang dahilan kung paano ko naiwasan ang posibleng malaking pagkakamali.

34:33Nung mga oras na yon,

34:37dun ko lang naisip yung naging pagkakamali ko.

34:40Bilang medical practitioner, malaking pagpapabayato sa aking mga tungkulin.

34:46Kaya hindi ko...

34:47Sige na, tama na yan. Huwag ka na muna magsalita. Magpahinga ka na lang. Sige na.

34:51Ah, pasensya na kayo ha. Medyo pagod lang siya. Marami lang siyang iniisip talaga.

34:56Pero sa madaling salita, nagtulong yung bumbero at si Dr. Hsu para iligtas at maisilang asanggol.

35:01Palakpaka dati siya!

35:10Up ahead, ha!

35:11I'm not.

35:12Orang sa da pagkakamali ko hula,

35:13I'm not.

35:14I'm not.

35:15Orang sa da pagkakamali ko.

35:16I'm not.

35:17Pohentara ka na muna,

35:18I'm not.

35:19I'm not.

35:20But.

35:21Any na.

35:52Director Hsu, pinatawag mo raw ako?

36:07Oo.

36:13Dr. Hsu, tanggapin mo itong medalya. Itabi mo na iyan.

36:22Sa sampung araw na pagrescue sa mga biktima ng Lindon,

36:34ngayon lang ako nakakita ng napakahusay na doktor.

36:39Ituloy mo lang iyan.

36:44Opa, Director.

36:49Ano meron?

37:03Ano meron?

37:05Uy.

37:06Bigay ni Director Shuto?

37:08Hmm.

37:09Paborito ko talaga nunan. Tayaan niya naman.

37:13Inaward sa kanya yan ang Minister of Health nung tumulong siya sa African Rescue.

37:16Tuwing Doctor's Day, suot niya yan.

37:17Totoo ba?

37:18Hmm.

37:19Edit Wing Doctor's Day, isusuot ko rin to.

37:22Ah, talagang pinagyayabang mo pa.

37:25Keep up the good work, Dr. Yang.

37:28Ikau ah, waga masyadung.

Category

Transcript

Comments

Recommended