- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
05:23to your daughter.
05:27You behave.
05:32It's better.
05:53It's better.
06:23Okay.
06:24I'll go.
06:25Okay.
06:26I'll go.
06:27Let's go.
06:28Let's go.
06:29Let's go.
06:30Hmm.
06:53Hmm.
07:08Hindi ba kapag lumalabas ka, dalawang oras ka lang pwedeng mawala sa team?
07:15Oo, ka na nga.
07:23Dati pag niyayaya kita, ang dami mong excuse.
07:34Pero ngayon, pumayag ka na.
07:41Shuchin.
07:44Diretsuin mo na.
07:53Kasi, niligtas mo ko ng ilang beses.
08:10Pagkatapos nito, tapusin na rin natin.
08:17Tapusin natin.
08:27Tapusin natin.
08:28Tama nang usapan.
08:29Kumain na tayo.
08:30Shuchin.
08:31Tama nang usapan.
08:32Kumain na tayo.
08:33Shuchin.
08:34Gusto mo bang sabihin?
08:35Tama nang usapan.
08:36Kumain na tayo.
08:37Shuchin.
08:38Gusto mo bang sabihin.
08:40Kama nang usapan.
08:41Kumain na tayo.
08:43Shuchin.
08:44Okay.
08:48Tapusin na natin.
08:53Tama ng usapan.
08:55Kumain na tayo.
08:56Shuchin.
09:01Gusto mo bang sabihin
09:04na nitong nakaraan,
09:06gusto mong magkabalikan tayo?
09:08Pero ngayon, natatakot ka ng sabihin yun.
09:11Mahirap pang aminin sa'kin kung anong nararamdaman mo.
09:19Ano?
09:20Kayaan mo na.
09:21Okay lang.
09:27Kung anong gusto mo, tatanggapin ko.
09:32Tapos na tayo.
09:42Sige na.
09:52Sana hindi na lang kita tinignan dun sa hallway.
09:59Kasalanan ko rin.
10:11Kayaan mo.
10:12Kayaan mo.
10:13Kayaan mo.
10:14Kayaan mo.
10:15Kayaan mo.
10:16Kayaan mo.
10:17Kayaan mo.
10:18Kayaan mo.
10:19Kayaan mo.
10:20Kayaan mo.
10:21Kayaan mo.
10:22Kayaan mo.
10:23Kayaan mo.
10:24Kayaan mo.
10:25Kayaan mo.
10:26Kayaan mo.
10:27Kayaan mo.
10:28Kayaan mo.
10:29Kayaan mo.
10:30Kayaan mo.
10:31Kayaan mo.
10:32Kayaan mo.
10:33Kayaan mo.
10:34Kayaan mo.
10:35Kayaan mo.
10:36Kayaan mo.
10:37Kayaan mo.
10:38Kayaan mo.
10:39You
11:09Inevacuate na namin yung mga katao!
11:12Tabi kayo!
11:13Lumas na kayo!
11:14Taliyan na tayo labas na!
11:15Taliyan na tayo labas na!
11:16Taliyan na tayo labas na!
11:17Bumpero ako!
11:18Meron po ba sa loob?
11:19Tulungin niyo kami sa kapat niyo headshot daho sa kitchen!
11:21Tulungan niyo siya!
11:22Tumayo kayong lahat!
11:23Pilis na!
11:24Punta kayo na mapin!
11:25Takay na tulad dito!
11:26Bumalit na kayo! Sige na!
11:34Gumulo ka sa sahig!
11:37Tumapaka!
11:39Tumapaka!
11:49Sarana!
11:52Tulong!
11:53May tao dito!
11:54Lumapas ka na!
11:55Ipapakas ka na!
11:56Pilis! May tao pa ba diyan?
12:01Ifs, si Shep!
12:03No way!
12:04No way!
12:05No way!
12:06No way!
12:07No way!
12:08I don't want a baby!
12:10Help me!
12:11Please!
12:12Please!
12:13Please!
12:14You want me to cast this!
12:16Please!
12:17Ah!
12:18Ah!
12:19Ah!
12:20Ah!
12:21Okay, that's it!
12:22Ah!
12:23Ah!
12:24Ah!
12:25Ah!
12:26Ah!
12:27Ah!
12:28Ah!
12:29Ah!
12:30Ah!
12:31Oh, oh, oh, oh, oh!
13:01We should try.
13:17We should take your time.
13:19Don't get it.
13:26Uy Shuchin!
13:28How are you close?
13:28Oh, close. Sige na, sabihin mo sa akin.
13:32Shuchin, please naman, magsalita ka naman dyan, oh.
13:35Uy, ano nga kasi?
13:36Hindi kami masyadong close.
13:44Ako nakakausap sa kanya. Anong number o WeChat ID niya?
13:50Bakit ba kasi?
13:51Hello, ang gwapo ng bombero. Niligtas niya pa ako, kaya dapat lang na magpasalamat ako sa kanya.
13:56Huh? Sige na, Shuchin, please.
13:58Pang-uming.
14:09Yung last number sa contacts.
14:12Nabas ka talaga, kayaan mo ililibre kita pag naging kami na...
14:15Okay, sino ba siya rito?
14:17Yung huling contact person mo?
14:19Okay, tatawagin ko na siya agad.
14:28Hello?
14:34Ah, hi, hello. Ako nga pala yung girl na naka-black dress.
14:37Yung long hair na niligtas mo sa sunog, naalala mo pa?
14:41Sino ka?
14:43Hindi bali, pag nagkita ulit tayo, baka maalala mo na.
14:46Niligtas mo kasi ako, kaya gusto lang sana kitang itreat.
14:49Huwag na.
14:53Kung uminom kaya tayo.
15:00Parang kakaibang lalaking to, ah.
15:02Tatawag ka pa?
15:03Siyempre, oo naman.
15:05Alam mo, feeling ko talaga, mabait tong lalaking to.
15:07Bata pa kasi ako nun, kaya mali na nagkagusto ako sa buisit na siya-wisyao na yun.
15:11Pag hintay ka, magiging boyfriend ko rin to.
15:13Let's go.
15:24Get ready!
15:27Yung waterhouse nyo!
15:29Connection points!
15:31Ingatan nyo!
15:34Changi!
15:35Oh, Captain.
15:38Si Yangchi.
15:39Si Yangchi, sir.
15:41Nasa gym.
15:46Sige, tuloy nyo na yan.
15:47Okay, sir.
15:52Sige, isang ikot pa!
15:53Sige, isang ikot.
15:57Sige, tuloy nyo na.
16:00I don't want you to be able to do this.
16:30Oh
17:00Ay
17:02Ang lalaki kasing yan
17:04Yung anak niya
17:09Tinukot ng bata para sa human trafficking
17:12Two months ago, nagkasakit ang asawa niya
17:17Pagkatapos namatay rin
17:19Alam mo yung mag-asawang yan
17:21Wala silang pagod para lang makaipon sila
17:24Nakakaipon lang sila sa pagtitinapay
17:27Kaso naskam sila
17:29Tinangay yung investment nila
17:35Ay
17:36Siguro
17:37Para dyan sa lalaking yan
17:41Mas mabuti pang mamatay na lang
17:48Ako ba? May mga nagawa ba ako?
17:50Ha?
17:53Ako
17:54Ako
18:04Iba't iba tayo ng pananaw sa buhay
18:06Iba't iba rin ang pinipili
18:08Ginawa mo ang trabaho mo
18:11Kaya Yang Chi
18:14Huwag ka na mag-guilty
18:24May mga tao na wala ng pagpipilian
18:26Ang kailangan gawin
18:28Pigyan ang mga taong iyon
18:31Ng iba pang choice
18:32Ang choice na mabuhay
18:35At ang mga tao
18:36Pag nalagpasan yan
18:37Pipiliin ang mabuhay
18:38Tama ba?
18:39Tama ba?
18:44Ay, nakakaingkit ka talaga
18:46Parang walang malabo sa'yo
18:47Naranasan ko rin yan
18:48Naranasan ko rin yan
18:49Tao lang ako may pakiramdam din
18:52Lahat tayo nalilito
18:53Lahat may tanong
18:54Lahat tayo nalilito
18:55Lahat may tanong
18:56Tama ba?
18:57Kataan
18:58Tejuan
18:59Ay, nakakaingkit ka talaga
19:00Parang walang malabo sa'yo
19:02Naranasan ko rin yan
19:05Tao lang ako may pakiramdam din
19:08Lahat tayo nalilito
19:11Lahat may tanong
19:13Tsongyan
19:15Ayo, ayusin natin
19:17Bumplant
19:20Ayusin natin
19:22Longyan, ayusin natin to.
19:27Pagkatapos nito, tapusin na rin natin.
19:52Pagkatapos nito, tapusin na rin natin.
20:22Pagkatapos nito, tapusin na rin natin.
20:52Ba't nandito ka?
20:59Miss Jan, masyado yata malaking kwartong to para uminom ka mag-isa d'yan.
21:05Ah, hililipat kita. Pasasamahan na rin kita para hindi ka nag-iisa.
21:10Ha?
21:11Huwag ka nga. Hindi mo naman mabibigay ang lalaking gusto ko eh.
21:14Sa akin ka pa nagduda. Kahit sino, ibibigay ko sa'yo. Ha?
21:19May ginagawa ka bang milagro dito, Mr. Xiao?
21:22Masama bang magpakilala ng lalaki sa'yo?
21:24Uy, ba't pumunta ka rito nang hindi ka nagsasabi sa'kin?
21:30Oh! Isa ka pa, hindi ka rin nagsasabi.
21:37Malay ko nandito ka.
21:39Ano?
21:46Ayos ah. Mukhang hindi nga kayo aalis.
21:49Hoy, bigyan mo ka kaming tubig dito!
21:51Si Chin Chin. Nasa baba yung kotse niya.
22:00Wala pa siya. Pero baka parating na rin.
22:18Grabe tong araw na to.
22:21Ay.
22:23Uy!
22:26Papaliwanag ko. Hindi ko sila ni Aya. Coincidence lang lahat ng to.
22:30Nandito ka rin pala?
22:32Aho po na.
22:41Xiao Yao, ba't nandito ka? May ini-invite lang.
22:44Kanina pa nga yan sa phone niya eh.
22:46Sino ka-text mo, ha? Masyado naman niya ata kayong attached.
22:49One-sided nga. Niyaya ko siya ng dinner, tinanggihan lang ako.
22:53Ang dami ko ng message sa kanya, wala siyang nireplyan.
22:56Manid yata itong lalaking to eh.
22:58Hindi ko nga alam ang free time niya eh. Ayoko mawala ang chance ko at maghintay na naman.
23:01Anong klaseng lalaki yan? Ikaw pang pinapahabol niya.
23:07Masaya naman ako eh. Anong masama kung maghabol ka sa gusto mo? Kayo rin naman nagahabol sa babae, di ba?
23:12Oo, sige na. Walang nakikialam sa'yo.
23:15Ay! Ah! Aray ko!
23:16Ah! Umayag na rin siya makipagkita sa akin!
23:20Ang OOE mo?
23:22Seryoso? Anong ginagawa mo dyan?
23:24May date ako. Wala akong oras sa inyo ngayon.
23:27Sino ba yan? Bakit invested ka?
23:29Bumbero kasi siya. Niligtas niya rin ako.
23:32Gwapo siya at pati pangalan niya kasing gwapo niya.
23:35Song Yan.
23:35Alis na ako, ah!
23:47Mag-CR lang ako.
24:05Alis na ako, akong oras sa inyo ngayon sa inyo ngayon sa inyo ngayon sa inyo.
24:35Alis na ako, akong oras sa inyo.
25:05Alis na ako, ako o siya.
25:09Ano ba yung mabaho na yon?
25:11Hoy, alika ka sa danik!
25:12Tapos ba kasi yan?
25:12Ang baho ng bahay!
25:14Ako ba kasi ang bahay?
25:14Sabi dito sa internet, imarinate raw ng isang linggo to.
25:17Ilang araw pa lang ang baho na!
25:20Ay!
25:21Buka naman kasi kakaunti yung nilagay mong asin kaya ganyan.
25:24Isara mo nga muna yan?
25:25Ang baho yan!
25:26Buka mabaho na to bago ko pa imarinate.
25:29Ha?
25:29What is that?
25:30You love the island wonder, but you're sweet.
25:34I'm not take a bite with a piece of piece of piece of piece.
25:36American babay?
25:37You can sayявite the durian made on him?
25:39Seeing that he You started crying really on.
25:41All you can understand is that you only took anything before,
25:43even that you ate a piece of piece.
25:44You bet?
25:45Well, what the hell is this?
25:47Do you think it works?
25:47Inspire, wait.
25:48Baby- Snap.
25:49We're doing something like this?
25:51They were talking about he's .
25:52They saw him on thePUOSC app until next door.
25:55Yes.
25:56What is that about?
25:57Let's stop her. We should be able to get her.
26:01What are we going to do?
26:02We need to know her.
26:04We should be able to give her rules that she doesn't see her.
26:07She doesn't see her.
26:09She doesn't see her.
26:10Where are you?
26:13You're right, John.
26:14Let's talk to her.
26:15Let's talk to her.
26:16Okay.
26:23Oh!
26:24Oh!
26:25Oh!
26:26Hmm.
26:27Bakit po?
26:28Itong tito mo, may sasabihin daw siya.
26:30Ha?
26:31Sabihin mo na.
26:32Eh, pero...
26:33Ano po yun?
26:36Hmm.
26:37Ano po yung mabahong yun?
26:38Yung nagsasabihin ko sa'yo.
26:39Yung islang nabili namin yun.
26:40Sobrang baho.
26:41Kumakapit na sa bahay yung bantot.
26:45Yun lang po?
26:46Oh.
26:47Atay ka, saka pala pupunta.
26:49Diyan lang po.
26:50Okay.
26:51Sige, maglakad-lakad ka muna.
26:52Magandang gabi.
26:53Sariwa pa ang hangin.
26:54Hehehe.
26:57Dito?
26:58Ha?
26:59Uminom ka ba?
27:01Kunti lang naman.
27:02Hehehe.
27:05Umuwi ka agad, ha?
27:06Opo.
27:08Bakit naman wala akong sinabi sa kanya?
27:09Hindi dapat ako magsabi nun sa kanya.
27:11Tinuro ko nang sasabihin mo, hindi ba?
27:13Tinuro mo? Usapan natin kakausapin mo.
27:15Kayaan mo na.
27:16Halika!
27:17Pumasok na lang tayo!
27:18Halika mo!
27:19Pumasok ka lang!
27:20Pagbis na muna tayo!
27:21Lumapun tayo ng sariwang hangin!
27:22Hangin!
27:36Isa pa, please.
27:42Paabot ng drinks para sa boss natin.
27:44Isa pa lang.
27:57Isa pa lang.
28:27S pengatito niyo.
28:44Boss, yung bote niyo.
28:48Uy.
28:49Eto, nakuha ko tong alak sa auction.
28:51Sugukan mo rin.
28:52Okay.
28:53Do you want to drink it?
29:00Why didn't you come back to Chin Chin?
29:03Do you want to take care of her?
29:05Let's see.
29:10Hey, Yatsi!
29:11Boss, why?
29:13Can you check the rest room for our friend?
29:16She drank a few times in the bar, but she took care of her.
29:19Huh?
29:20She just took care of her.
29:23Hey.
29:31Chin Chin.
29:32Ia-hatid na lang kita.
29:34Hindi na. Kaya ko na to.
29:38Sir, lang siya ang apartment. Ingat kayo.
29:44Uminom ba siya dahil nalulungkot siya?
29:47Hindi. Para tumapang.
29:49Huh?
29:51Sumama ka.
30:00Excuse me. Sa wufang tayo.
30:02Pero sabi nung lalaki, sa lansyon kahihahatid.
30:04Sa wufang na lang po tayo. Salamat.
30:06Sige pa.
30:07Sige pa.
30:25Hindi nga ito papunta sa kanila. Tabang hinahala mo sa kanya.
30:27Ay.
30:28Ay.
30:29Ay.
30:30Ay.
30:31Ay.
30:33Ay.
30:35I don't know.
31:05I don't know.
31:35I don't know.
31:37I don't know.
31:41I don't know.
31:43I don't know.
31:45I don't know.
31:47I don't know.
31:49I don't know.
31:51I don't know.
31:53I don't know.
31:55I don't know.
31:57I don't know.
31:59I don't know.
32:01I don't know.
32:03I don't know.
32:05I don't know.
32:07I don't know.
32:09I don't know.
32:11I don't know.
32:13I don't know.
32:15I don't know.
32:17I don't know.
32:19I don't know.
32:21I don't know.
32:23I don't know.
32:25I don't know.
32:27I don't know.
32:29I don't know.
32:31I don't know.
32:33I don't know.
32:35I don't know.
32:37I don't know.
32:39I don't know.
32:41I don't know.
32:43I don't know.
32:45I don't know.
32:47I don't know.
32:49I don't know.
32:51Uy.
32:52Ano bang problema mo?
32:53Okay ka lang ba?
33:05Uy.
33:06Okay ka lang ba?
33:07Teka.
33:08Uy.
33:09Sandali nga.
33:10That's what he's doing. He's just trying to get rid of it.
33:16What are you doing now?
33:20Did you do that?
33:24Hey! What are you doing now?
33:26What are you doing now?
33:28What are you doing now?
33:30Hey!
33:31Hey!
33:32Hey!
33:33Hey!
33:34Hey!
33:35Hey!
33:40Hey!
33:57Anong ginagawa mo rito?
34:00Papasensya ka na. Lasing lang siya kaya ganyan.
34:03Halika na.
34:05Halika na.
34:11Oh, ikaw!
34:14San ka pa pumunta?
34:21May kadate ako kanina.
34:23Kilala mo siya.
34:24Anong nga pangalan niya?
34:27Ha?
34:29Naalala ko na.
34:30Si Jan Xiaoyao.
34:32Shuchin.
34:36Shuchin.
34:37Anong problema mo?
34:38Bakit nanggugulo ka rito, ha?
34:44Umalis na tayo.
34:46Hindi mo siya kailangan sigawan.
34:48Hindi mo deserve ang gaya niya.
34:51Halika na.
34:52Uwi na.
34:53Tama!
34:55Hindi mo ako deserve.
34:56Hindi ako nararapat sa'yo!
34:57Hindi mo ako nararapat sa'yo!
35:10Dahil mas gusto kita.
35:12Higit sa gusto mo ko.
35:13Wala akong social life at hindi ako pala kaibigan.
35:28Finance management, kahit ang law.
35:32Administration.
35:34Wala akong kakayahan sa mga yun.
35:35Pagiging doktor lang.
35:39Tapos dapat ko panggalingan.
35:47Para di ako mawala ng trabaho.
35:50At mabuhay ang sarili.
35:53Nung bumalik ako,
35:55pumukod na ako ng bahay.
35:58Ang pinaplano ko pa,
36:00unti-unti,
36:02hindi na ako aasa sa kanila.
36:04Sa pera ng parents ko.
36:09Iniisip ko ngayon,
36:11anong gagawin ko
36:14para hindi na magalit ang magulang ko.
36:34Ang ito nalang niya lang po.
36:36Pero ikaw ba ha?
36:41Ano na bang nagawa mo, Song yan?
36:44May nagawa ka dapat para sa'kin?
36:45That's it.
36:46You know, you're the one that made me not only for you, Song.
36:51You're the one that made me?
36:52But you're the one that made me?
36:57What did you do for me?
37:00I would ask you.
37:06Will you do it for me?
37:12Tama ka.
37:14Sinusubukan ko uli mo palapit sa'yo.
37:18Kaso nag-aalangan lang ako.
37:20Hirap na hirap ako mag-desisyon,
37:22daw agad mahina kasi ako.
37:26Natatakot lang kasi talaga ako,
37:28at nawawalan ka agad ng pag-asa.
37:30Anong effort ang ginawa mo?
37:32Yung para sakin?
37:34O para sa relasyon man ng nating dalawa?
37:38Wala kang ginagawa.
37:42Tama ba ako?
37:46Wala kang nang ginagawa.
37:48Songyan,
37:50pwede ba magsalita ka naman?
37:54Hindi mo talaga ako.
37:56Hindi mo talaga ako.
37:58Wala kang ginagawa.
38:00Songyan,
38:02pwede ba magsalita ka naman?
38:04Hindi mo talaga ako.
38:06Pwede ba magsalita ka naman?
38:08Hindi mo talaga ako ganun kagusto, di ba?
38:14Hindi mo ba talaga ako gusto kahit konti?
38:20Bakit wala kang malang ginagawa para sa ating dalawa?
38:24Hindi mo nga sinubukan mapalapit uli sakin.
38:26At sa ating dalawa,
38:28akong humahanap ng paraan.
38:32Ako ang palaging lumalapit sa'yo.
38:34Nandyan ka lang naghihintay.
38:36Kahit makita mo ako madapa,
38:38hindi mo ako tutulungan.
38:40Bakit ikaw pa?
38:42Bakit ba kasi?
38:44Bakit ako ang palaging lumalapit?
38:55Oo.
38:57Selfish ako.
38:59Sobrang makasarili ako.
39:02Kahit pa ikaw ang taong gusto ko.
39:05Gusto ko lang makita na may ginagawa ka rin.
39:09Hindi yung puro ako.
39:11Mawawala ang lahat sa'kin.
39:14Pero ikaw ganyan pa rin.
39:16Anong gagawin ko?
39:26Hindi totoo ang lahat sa'kin.
39:28Siguro kalculative ako.
39:34Gusto ko lang naman na mag-effort ka rin.
39:37Gusto ko lang makita na ikaw naman ang lumalapit.
39:40Papunta sa'kin.
39:43Pero bakit nananatili ka diyan?
39:45Sorry.
39:46Bakit ayaw mong kumilos at lumapit?
39:53Bakit mawala ka kahit din ang ginagawa?
40:00Hindi ko maramdaman ko talaga pang may pagtingin ka.
40:10Bi- scholarship.
40:11Bi- scholarship.
40:12Bakit ma wala ka ka pang mai.
40:13Bi- scholarship.
40:14Wow.
40:15I don't have to.
40:16I don't feel like me.
40:17I know.
40:18Magui.
40:19Bi- scholarship.
40:20Abend au rei lai.
40:21I don't have to at trait.
40:22Amir.
40:23I know.
40:24I don't even know.
40:25Never mind.
40:26I don't like to.
40:27What was that you can do?
40:28I don't have to be a problem.
40:29I don't have to.
40:31You have to make out a mistake.
40:33So, I do my best.
40:34Have to be a good night.
40:35I do.
40:36I am.
40:37Not a good night.
Comments