- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
03:00Nandiyan na po.
03:01Tulungan ko kayo.
03:02Sige, salamat.
03:06Mamaya na yan.
03:07Kain na.
03:07Kain na po.
03:09Ma, may nangyari.
03:11Kailangan ko nang umalis.
03:13Bibisita na lang po ako ulit.
03:15Kakain na tayo.
03:16Maupo ka na sa pwesto mo.
03:17Tanina niyo pa alam na nandun siya sa labas.
03:24Upo na.
03:25Upo na.
03:25Aalis na ako.
03:32Hindi mo ba narinig ang sinabi ko?
03:35Kumain ka bago umalis.
03:36Opo na.
03:37Opo na.
03:50Opo na.
03:50Chin-chin.
03:54Kung may kailangan kang gawin.
03:58Makakaalis ka na.
04:00Opo na.
05:31May heater doon. Komportable nga eh.
05:34Nagukas kasi ako. Malamig yung tubig.
05:42Ganun ba? Halika na. Malamig dito.
05:44Malamig.
05:46Malamig.
05:47Malamig.
05:48Malamig.
05:49Malamig.
05:50Malamig.
05:51Malamig.
05:52Malamig.
05:53Malamig.
05:54Malamig.
05:55Malamig.
05:56Malamig.
05:57Malamig.
05:59Malamig.
06:00Malamig.
06:01Malamig.
06:02Malamig.
06:03Don't go away. I'm going to cry.
06:33Let's go.
07:03Let's go.
07:05Nagsisisi lang ako.
07:07Mali talaga.
07:09Dapat noon ko pa ginawa.
07:11Dapat noon ko pa kayo sinuway.
07:14Anong sinabi mo?
07:17Sana talaga,
07:19hindi na lang siya inumpon ng pamilya natin.
07:24Mali yun.
07:29At higit sa lahat,
07:33sana hindi nyo na lang ako naging anak.
07:35Mali talaga.
07:37Ema tawagak.
07:39Ema tawagak.
07:43Mali talaga.
07:45KUEK.
07:49What did you say to me is that you can transfer me to the transfer?
08:13Can you do it?
08:14That's how you think you're going to do it.
08:16You're going to submit your requirements.
08:19When are you going to evaluate?
08:21I know you're going to know when.
08:24You're going to do it better.
08:26Yes, sir.
08:27Okay.
08:28You're going to do it.
08:30I've noticed that you're going to do it.
08:34You're going to do it.
08:36You're going to do it.
08:37Really?
08:38You're going to get married?
08:40You're going to get married?
08:42Ay!
08:44Naku, bata.
08:46Maganda yan.
08:47Sa wakas, nalagay ka na rin sa tahimik.
08:49Masaya ko.
08:50Dapat nga, noon mo pa yung ginawa eh.
08:52O siya.
08:53Alis na.
08:54Una na ako.
08:55Sige.
08:56Sa akin yan?
08:57Ay, teka.
08:58Hindi itong sampat.
08:59Dapat pinamimigay mo wedding candies.
09:00Dabihan mo na.
09:01Bigyan mo rin yung team mo.
09:03Sige, sir.
09:04Magdatala pa ako.
09:05Sayo na to ulit.
09:10Sige na.
09:12Eto.
09:13Uminom ka muna.
09:14Thank you po.
09:15Shuchin.
09:16Maganda ang performance mo sa rotation sa emergency room.
09:19Hindi magtatagal.
09:20Babalik ka na sa outpatient department.
09:22Hmm.
09:23Kaya lang.
09:24Ididiscuss pa ng executives.
09:26Kung dapat kang isali sa research team.
09:29Ang department head at ang professor ang namamahala sa research team.
09:32Bakit ididiscuss pa ng executives?
09:36Sasabihin ko sa'yo ang totoo.
09:38Sa'yo na talaga dapat yung spot sa team.
09:41Pero dahil sa insidente.
09:42Kung sa'n may nasabi kang hindi tama.
09:44Tingin ang executives.
09:46Makakasira yun sa imahe ng ospital.
09:49Kaya hanggat hindi pa tapos ang isyo.
09:51Maglilo ka muna.
09:52Huwag ka mag-alala.
09:53Marami pa naman darating na oportunidad.
09:56Nag-search na ako tungkol sa isyo online.
09:59Hindi yun gumawa ng ingay.
10:00Wala pong kumalat.
10:01Bakit bigla nalang pinagtuunan ang pansin ng isang hamak na doktor?
10:06At kung ano man ang ginawa ko noong araw na yun,
10:10nakatulong yun na malutas ang problema ng ospital, di ba?
10:15Sa totoo lang, hindi ko alam kung anong sasabihin sa nangyayaring ito.
10:20Pag di in-approve ng executives, wala akong magagawa.
10:23Kung gusto mo, sa kanila ka mismo umapila.
10:27Issue to na dapat ma-resolve within the department.
10:29At dahil kayo ang boss ko, sa inyo ako dapat lumapit.
10:32Pero...
10:33Dr. Tian, hindi na po ako magpapaligoy-ligoy.
10:37Kung hindi niyo ako pipiliin, bigyan niyo ako ng magandang dahilan.
10:40May ginawa ba akong mali o nilibag na rules?
10:43Mas mababa ba ang exam results ko kumpara sa iba?
10:46O di ba ako kasing galing na mga kasamahan ko?
10:48Yung dahilan na binigay niyo sa akin, hindi ko yung matatanggap.
11:18Bilis!
11:21Ito ba ang center of gravity?
11:22Ito ba ang center of gravity?
11:23Ito ba ang center of gravity?
11:24Ito ba ang center of gravity?
11:25Ito ba ang center of gravity?
11:26Good job!
11:29Hali!
11:34Magaling!
11:35Changyi!
11:36Sir!
11:37Assemble!
11:38Hali kayo!
11:39Assemble!
11:40Liu Wei!
11:41Present!
11:42Humana'y sa gitna!
11:43Humana'y sa gitna na!
11:47Anda!
11:48Harap!
11:49Magaling ang ginawa niyo!
11:50Uminom kayo!
11:51Distractor!
11:52Magpasalamat kayo!
11:53Salamat, Distractor!
11:56Saan si Captain?
11:57Tinatawag ng Branch Director.
11:59Distractor, si Captain iti-transfer daw.
12:02Totoo ba?
12:03Ano?
12:04Aalis nga siya?
12:05Sir, alam mo kung bakit?
12:06Ang pagpapasyahan na siya?
12:07Hindi pa naman na pagpapasyahan.
12:08Relax lang.
12:09Ayoko siyang umalis.
12:10Okay naman yata biglaan.
12:11Ano ba?
12:12Huwag niya yung problemahin.
12:13Train na ulit.
12:14Ituloy niyo na.
12:15Okay, sige.
12:18Sir!
12:19Sir!
12:20Ophelis!
12:21Bago natin pagpatuloy ang training!
12:31Masaya ako para sa'yo.
12:33Totoo yun.
12:34Okay lang talaga?
12:36Magkikita pa naman tayo ulit.
12:43Ako na bang magiging boss dito, ha?
12:46O sige.
12:48Pero kailangan mong galingan.
12:50Tama na nga.
13:01Nagulat ka ba?
13:05Hindi naman yung nakakagulat.
13:08Iniisip ko noon,
13:10dahil mahal mo ang shi litay,
13:12hinding-hindi mo iiwan ang lugar na ito.
13:15Pero naisip ko rin na,
13:16sa kakayahan mo,
13:18mas maganda at mas mataas na posisyon ang nararapat para sa'yo.
13:23Nasa serbisyo ka pa rin naman.
13:24O bakit?
13:25O bakit?
13:34Wala naman.
13:36Salamat, ha?
13:38Salamat, son.
13:43Sa pagsuporta sa'kin.
13:45At pagunawa.
13:46O bakit?
13:47O bakit?
13:48O bakit?
13:49O bakit?
13:50O bakit?
13:51O bakit?
13:52O bakit?
13:56O bakit?
13:57O bakit?
13:58O bakit?
13:59O bakit?
14:00O bakit?
14:10Sorry, Dr. Tien.
14:11Hindi ko pipirmahan.
14:12Hindi ako sangayon.
14:14Director Shou,
14:16ano ka ba?
14:17Wag mo naman akong pahirapan.
14:18Hindi ganon yun.
14:20Si Dr. Shou ang pinaka-qualified sa kanilang lahat.
14:22Hindi ko ha-aprubahan ang sino mang pipiliin mong kapalit.
14:27Ayy.
14:28I don't understand.
14:30Director Hsu, why are you doing that?
14:32You didn't want to see Dr. Hsu?
14:34I'm not sure if I'm going to do it.
14:36I'm going to do it.
14:38I'm going to do it.
14:40Okay, I'm going to ask you.
14:42I'm going to qualify the doctor to Dr. Hsu.
14:44Why didn't you take this list?
14:46Hey, Director naman.
14:48Why are you doing that?
14:50I'm not going to do it.
14:52The executives,
14:54I'm going to ask Dr. Hsu's team.
14:56Are you going to do it?
14:58Who is it?
15:00Who is it?
15:02Director Hsu.
15:04Yes, sir.
15:06Yes, sir.
15:08It's been a long time.
15:10It's been a long time.
15:12It's a hospital, right?
15:14It's not a bureaucrat.
15:16A lot of lives are affected by the capricho.
15:18Director, you're not going to do it.
15:20I'm not going to do it.
15:22You're not going to do it.
15:24You're not going to do it.
15:26I'm going to protect it.
15:28If you're going to do it,
15:30we're going to do it.
15:32I gave up Mr. Yu.
15:34I can do it.
15:35I'm not going to do it.
15:36You're not going to do it.
15:37You're going to do it.
15:38Let me do it.
15:39I'm going to do it.
15:40I'll tell you,
15:41you're going to do it.
15:42You're not going to do it.
15:44Director Hsu!
15:46Hey!
15:47I...
16:17Mmm...
16:24Mmm...
16:28Mmm...
16:29Mmm...
16:33Mmm.
16:40Mmm...
16:42Mmm...
19:17Good luck.
19:19Kaya mo yan.
19:19Secret, ha?
19:20Walang makakaalam.
19:21Dumdong!
19:22Hey, tapang!
19:23Ba't nandito ka?
19:37Ah, ano?
19:39Si Miss Nanbang sa jamo?
19:41Hmm?
19:41Sige, hahanapin ko siya.
19:42Salamat, ah.
19:43Ah, wala yun.
19:44Dr. Lee?
19:57Nandito sa janda pang.
19:58Ah.
19:59Dr. Lee, mag-out ka na.
20:00Hinihintay ka niya dun sa lobby.
20:02Hmm, sige.
20:03Okay, tapos ka na.
20:05Eto na.
20:06Dr. Lee, puntahan mo siya agad.
20:07Baka masulot pa siya ng nurse ng ibang department.
20:10Sige ka, ikaw rin.
20:11Oo nga, wag ka papano.
20:11Tumigil na nga kayo.
20:12Hilid yung gumawa ng intriga.
20:14Please, puntahan mo na siya.
20:14Oo, pupuntahan ko na.
20:33Uy, Junping!
20:34Bakit?
20:35Imihaw na kamote.
20:37Yangchi!
20:38Oo.
20:38Pibi!
20:38Bakit?
20:39Ito.
20:39Imihaw na kamote.
20:40Ay, na. Mamaya na ako.
20:41O, ito.
20:42Salamat.
20:42Imit, mainit.
20:43Ay, salamat.
20:47Uy, Kezeng!
20:50O, bakit?
20:51Mayinihaw na kamote.
20:52Kuwa.
20:53Hindi na, salamat.
20:54Girlfriend ko nandyan.
20:55Yun, o.
20:57Kala mo ikaw lang?
20:58Kung di lang busy si Susie, baka...
21:00O ano, sundan natin?
21:02Tara!
21:06Kezeng!
21:10Bakit ka ba nagmamadali?
21:14Wala ka pa talagang kamohang muha ka.
21:16Huh.
21:16Ingkit ka?
21:18Oo.
21:18Hangchi, kain.
21:20Hoy, Kezeng!
21:21Tama na nga yan!
21:23Huwag kayong maglampungan dyan sa gate!
21:24Mag-gate na kayo!
21:26Oo ka!
21:26Baka biglang magkamisyon!
21:27Hindi ka na makakaalis dyan!
21:29Uy, baka magkatotoo!
21:30Malas ka eh!
21:31Biglang sumama ang lasa nitong kamote.
21:37Hmm?
21:37Ayaw mo na.
21:38Kali sa akin na lang.
21:47Miss Nan!
21:50Out mo na?
21:51Hmm?
21:53Napagod ka ba?
21:56May 7.30pm movie tickets ako.
21:59Mag-deny muna tayo bago manood.
22:00Showing na yun, the bravest.
22:01Di ako pwede.
22:02May lakad ako.
22:03Taka, di ba sabi mo pwede tayong lumabas?
22:06Noon yun, pero ngayon hindi na.
22:08Lahat pwedeng magbago, pati mga tao.
22:13Okay, sige.
22:14Panawin na lang natin yun kapag libre ka na.
22:17Una na ako.
22:18Hatid na kita!
22:20Huwag na, magbabasa ko ngayon.
22:22Sasamahan kita hanggang sa bus stop.
22:30Dapang, samahan mo akong maglakad.
22:34Sige.
22:34Dapang.
22:54Hindi na tayo pwedeng magkita ulit.
22:56May nagawa ba akong mali?
23:03Wala.
23:06Nailang ka kasi pinuntahan kita?
23:08Ah, alam ko na.
23:13Nag-aalala ka kasi mas bata ako sa'yo.
23:1622 years old na ako, Miss Nan.
23:18Nasa legal age na ako na pwede magpakasal.
23:21Pwede na akong bumuna sariling pamilya.
23:22Hindi tayo bagay.
23:23Paano mo naman nasabi yan?
23:25Di pa nga nagiging tayo.
23:26Paano hindi tayo bagay?
23:29Malaki ang tanda ako sa'yo.
23:31Tututol ang parents mo sa'kin.
23:33Huwag mo isipin na hindi sila papayag.
23:35Gusto kita kaya sigurado na magugustuhan ka rin nila.
23:41Ganyan ka kasi ang tingin mo sa'kin, bata.
23:45Seryoso ako.
23:46Gusto talaga kitang i-date.
23:49Sabihin mo, ano bang kulang sa'kin?
23:51Handa akong baguhin yun.
23:53Ganto rin nung nakapasok ako sa fire station.
23:55Hindi naging madali yung training.
23:57Walang binib sa'kin yung mga ka-team ko.
23:58Pero dahil sa matinding pagsisikap,
24:00nagawa ko pa rin maging mahusay na bumbero.
24:02Gusto ko madagdagan pa ang kaya kong gawin.
24:04Malaki ang pinagkaiba ng training sa dating.
24:06Pareho lang yun, ha?
24:08Yung attitude pareho dapat.
24:22Miss Nan.
24:35Hayaan mong pag-isipan ko ulit.
24:38Sige.
24:39Ayos lang sa'kin.
24:41Lumabas na lang tayo ulit next week.
24:43Hintayin mo ang tawag ko.
24:57Tinatagap ko pagsubok.
24:59Hintayin ko ang tawag mo, ha?
25:00Mga kasama!
25:14I-celebrate natin ang completion ng Tsungkwang Square!
25:16Handa na ba ang lahat?
25:17Oo, sir!
25:18Sindy, hando na!
25:19Mga kasama, Mr. Anders!
25:33Ohh ha!
25:34Mü просaa!
25:54Ouy, dito mo! May nasusunog sa bandanol!
25:56A hakut a hurug?
25:57May susunog sa building!
26:00Sunog... May sunog!
26:01Pagawinamıbero!
26:02Where are you going?
26:08Police!
26:09Police!
26:20Get out!
26:32Police!
26:36Police!
26:37We have the number of floors at Chungwag Square Construction.
26:39Malagi na la poy.
26:40Marami na natrap.
26:41Wu-Bang and Chi-Li-Tai Fire and Rescue Station.
26:43Kamanda kayo!
26:44Captain!
27:02Let's go!
27:12Squad 2, I-handa ang mga host!
27:14Maghintayin ang order!
27:15Papunta na yung staff ng headquarters.
27:17Pumasok na ang team ko.
27:18Ano na ang sitwasyon?
27:19Walong trabahador ang natrap sa loob.
27:21Anong floor? 8 hanggang 12th floor.
27:23Kami nang bahala sa 8 to 10th.
27:24Kayo naman sa 11 to 12th floor.
27:26Sige!
27:27Bibi!
27:31Siata pang!
27:32Yes, sir!
27:33Yes, sir!
27:34Yang chi! Changi!
27:35Tayo Maghintayin ang!
27:36Yes, sir!
27:37Yes, sir!
27:57Veater payantin ang!
27:58Okay.
28:02nuestros dediements 뭐예요?
28:03automate everything!
28:04Understanding, sir!
28:06FMI is next?
28:08FMI is next, man.
28:09Yung to Sss.
28:10S Tylans!
28:14S 나, man.
28:16Suara.
28:18Sério!
28:19Go to the bus!
28:35Get out of the bus!
28:37Young Chee!
28:38Come to the bus!
28:39Okay, keep going!
28:40Come on!
28:41Yes!
28:49Oh
28:59Malang tubig
29:01Iwan yung host
29:02Walang supply fire hydrant
29:04Okay, copy
29:05BB tabang
29:06Iwan niya ng host
29:07Magingat kayo
29:08Copy
29:08Iwan ang host
29:10Tara na
29:15Go
29:19Come on.
29:49Come on.
30:19Come on.
30:49Come on.
31:19Come on.
31:49Come on.
32:19Come on.
32:49Come on.
33:19Come on.
33:49Come on.
34:19Come on.
34:49Come on.
35:19Come on.
35:49Come on.
36:19Come on.
36:49Come on.
37:19Come on.
37:49Come on.
38:19Come on.
38:49Come on.
39:19Come on.
39:49Come on.
40:19Come on.
40:49Come on.
41:19Come on.
41:49Come on.
42:19Come on.
42:49Come on.
43:49Come on.
44:19Come on.
Comments