01:00Elle a laissé sortir un ouvrier. M. Labroule sait. Elle s'éclaire au pétrole malgré l'interdiction formelle. M. Labroule apprend. A la fin, excédé. Le patron la congédie.
01:40Je vous conseille, gardez ça pour vous. Ça ne fait pas plaisir au patron.
01:43Oui, je sais. Je me tairai.
01:45Et cherchez. Vous finirez sûrement par la retrouver, cette clé.
01:48Le gosse a peut-être joué avec.
01:51Bonne journée quand même.
01:53Merci, M. Albert. Vous aussi.
01:56Où est-ce qu'elle peut bien être, cette clé ?
01:58Oh, ben j'ai plus de pétrole, moi.
02:01Où ?
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
05:01Sous-titrage Société Radio-Canada
05:31Sous-titrage Société Radio-Canada
05:33Sous-titrage Société Radio-Canada
06:03Sous-titrage Société Radio-Canada
06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
06:37...
06:39...
06:43...
06:49...
06:53...
06:57...
07:03...
07:07...
07:09...
07:11...
07:13...
07:19...
07:21...
07:23...
07:25...
07:27...
07:37...
08:09...
08:19...
08:21...
08:23...
08:33...
08:35...
08:37...
08:51...
08:53...
09:07...
09:09...
09:11...
10:13...
10:33...
10:35...
10:37...
10:57...
10:59...
11:01...
11:25...
11:27...
11:45...
11:47...
11:49...
11:51...
11:53...
11:57...
11:59...
12:03...
12:05...
12:07...
12:17...
12:19...
12:21...
12:23...
12:39...
12:41...
12:43...
12:45...
12:47...
13:05...
13:07...
13:09...
13:11...
13:13...
13:15...
13:19...
13:21...
13:23...
13:27...
13:33...
13:35...
13:36Il y a beaucoup de bruit mais ça fait pas de mal. Tu vois bien, maman n'a pas peur.
13:40Moi j'ai peur.
13:41Mais pourquoi ?
13:42Là, maman. Là !
13:44Mais quoi ?
13:45Qu'est-ce que tu as vu ?
13:46Là, maman. Il y a quelqu'un.
13:47Hein ?
13:48Mais il n'y a rien du tout, tu vois bien.
13:51Là, maman.
13:52Mais là non plus.
13:56J'ai peur. Il y a quelqu'un.
13:58Mais où, chérie ?
14:00Mais tu vois bien qu'il n'y a personne, tout est noir.
14:02Je suis peur, maman.
14:03Tout le monde dort.
14:04Mais toi aussi, tu devrais dormir.
14:07Allez, on va faire de toi.
14:19Mais tu vas être gentille.
14:21Allez.
14:25Tu auras pris froid là.
14:26Regarde.
14:27Tantôt est même pas attaché.
14:31On va dormir tous les deux.
14:32Il faut dormir.
14:33Tous les petits-enfants dorment à cette heure-ci, tu sais.
14:35Voilà.
14:36Tes pieds sont glacés, c'est malin.
14:37Tu vas tousser demain.
14:38Allez.
14:39Au dodo.
14:40Maman, j'ai froid.
14:41Bien sûr, t'as froid.
14:42On va mettre le manteau là, sur le lit.
14:43Voilà.
14:44Là.
14:45T'as plus froid là.
14:46T'as plus froid là.
14:48Tiens, je te donne ton dada.
14:49vous allez dormir tous les deux.
14:50Hein ?
14:51T'as plus froid là.
14:52Tiens, je te donne ton dada.
14:53Vous allez dormir tous les deux.
14:54Hein ?
14:55Bien sage.
14:56Tu promets.
14:57Bien sage.
14:58Tu promets.
14:59Bien sage.
15:00Je veux plus vous entendre.
15:01T'as plus froid.
15:02T'as plus froid.
15:03Ah, bien sûr, t'as froid.
15:07Tu as toujours froid là.
15:08Ah bah, bien sûr, t'as froid.
15:09On va mettre le manteau là, sur le lit.
15:11Voilà.
15:12Là.
15:13T'as plus froid là.
15:16Tiens, je te donne ton dada.
15:17Vous allez dormir tous les deux.
15:18Hein ?
15:19Bien sage.
15:20Tu promets.
15:21Bien sage.
15:22Je veux plus vous entendre.
15:24Oh...
15:56...
16:26...
16:28...
16:30...
16:34...
16:38...
16:40...
16:42...
16:44...
16:46...
16:48...
16:50...
16:54...
16:56...
16:58...
17:00...
17:02...
17:08...
17:10...
17:12...
17:14...
17:16...
17:26...
17:28...
17:30...
17:32...
17:42...
17:44...
17:46...
17:48...
17:58...
18:00...
18:02...
18:12...
18:14...
18:16...
18:26...
18:28...
18:30...
18:40...
18:42...
18:44...
18:54...
18:56...
18:58...
19:00...
19:14...
19:16...
19:18...
19:28...
19:30...
19:32...
19:34...
19:36...
19:38...
19:40...
19:42...
19:44...
19:48...
19:50...
20:22...
20:24...
20:26...
20:28...
20:30...
20:32...
20:34...
20:44...
20:46...
20:48...
20:50...
20:52...
22:24...
22:34...
22:36...
22:38...
22:40...
Commentaires