• 7 months ago

Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.

However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.

Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı

Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri

Category

📺
TV
Transcript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:50I
00:52I
00:56I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08Nasılsın Duygu?
02:10Ben iyiyim de sen nasılsın Asır?
02:12Biz doktorları neler yapıyorsun diye arayan olmaz da pek.
02:14Bir sıkıntı mı var?
02:16Yani...
02:18Birkaç test sonucu var sana göstermek istediğim.
02:22Meslektaşlarından biri epey korkutup da beni ikinci bir fikir almak istiyorum, danışmak istiyorum sana.
02:26Öğleden sonra gel. Muayenehane aynı yerde.
02:29Tamam, süper öğleden sonra görüşürüz.
02:32Görüşürüz.
02:34Öğleden sonra
02:46Öğleden sonra
02:48Öğleden sonra
02:50Öğleden sonra
02:52What do you think?
03:22Hmm?
03:52Bir şey söylemeyecek misin?
03:56Yiğit.
03:58Yiğit.
03:59Yiğit Balcı.
04:01Beni duyuyor musun?
04:02Çocukluk arkadaşım.
04:04Daha ne diyeyim yani?
04:05Daha her kimsen neyse bir şey söylemeyecek misin?
04:08Söyleyeceğin bir şey yok mu acaba?
04:10Ne söylememi istiyorsun ki?
04:12Dünkü konuşmamız pek iyi geçmemişti.
04:13Konuşmamayı tercih ediyorum Deniz.
04:16Dün konuşmadık ki biz zaten.
04:17Dün konuşamadık.
04:18Problem o zaten.
04:19O yüzden buradayım.
04:20Konuşmak istiyorum.
04:21Çünkü dün başka biri gibiydin.
04:23Sen değildin yani o.
04:24Bir sürü halini gördüm.
04:26Beni kızdırmaya çalıştın, kırmaya çalıştın.
04:29Belki de kendini benden uzaklaştırmaya çalışıyorsun.
04:31İşte onu çözmeye çalışıyorum.
04:33Anlamıyorum.
04:33Ne oluyor?
04:36Konuşmak için doğru zaman Dildeniz.
04:41Bir şey var.
04:43Söylemiyorsun.
04:46Yok bir şey.
04:48Gerçekten.
04:49Ne olacak ki?
04:49Bakışlarından anlıyorum ya.
04:51El hareketlerinden anlıyorum.
04:53Bir şey olduğu zaman sen masadan kafanı kaldırmazsın bir kere yani.
04:56Oradan bile anlıyorum en basitinden.
04:57Ben seni çocukluğundan beri tanıyorum.
05:00Sorun varsa bunu benimle paylaşmanı istiyorum.
05:02Ben dün geceki gibi kavga etmek istemiyorum.
05:04Bir şeyler çözülsün istiyorum.
05:06Kendi içinde belki büyütüyorsundur.
05:08Küçük bir şeydir.
05:10Kafanda büyütüyorsundur onu.
05:12Devleştiriyorsundur onu.
05:12Gerek yok.
05:13Ben sana yardımcı olabiliyorsam yardım etmek istiyorum.
05:16Ben seni çok seviyorum.
05:17Seninle kavga etmek istemiyorum ki ben.
05:19Niye böyle yapıyorsun?
05:20Ben mutlu olalım istiyorum.
05:22Mutlu olmanı istiyorum.
05:23İnce düşüncelerin için çok teşekkür ederim Deniz.
05:27Anlıyorum seni.
05:29Ama sen de beni anla.
05:30Gayet iyiyim.
05:31Bir şey yok.
05:31Sıkıntı yok.
05:32Gerçekten.
05:34Bence sen git hasta arkadaşınla ilgilen.
05:37Evet.
05:40Hasta arkadaşın?
05:43Tuna.
05:44İlge'ye ihtiyacı olan, yardıma ihtiyacı olan o çocuk hasta.
05:48İlmenle dalga mı geçiyorsun?
05:49Hayır Deniz.
05:50Niye dalga geçeyim?
05:51Hastalıkla dalga mı geçiriz?
05:52Çocuk hastaneye düştü.
05:54Çocuğun durumu kötü, iyi değil.
05:55Senin onun yanında olman lazım.
05:57Git ilgilen çocukla.
05:59Bak.
06:00Bak ben buradayım.
06:01Sapasağlamım.
06:01Taş gibiyim, turp gibiyim.
06:03Bak.
06:04Değil mi?
06:07Aşır yolunda.
06:10Hem benim yapmam gereken birçok iş var.
06:12Tamam mı?
06:15Bu şey yaparız.
06:22Benim burada ne işim var?
06:34Ben hâlâ anlamıyorum bunu.
06:36Ne demek anlamıyorum yani?
06:38Öyle bir şey yok ki.
06:39Sen buraya geldiysen bir sebebi vardır bence değil mi?
06:42Yani bana yardım etmek için geldin.
06:44Berem, Atkım falan hepsiyle çıkıyoruz.
06:46Yani yardım edecek misin?
06:49İyi, hadi ikna oldum o zaman.
06:51Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
06:52Sen var ya.
06:53Aslansın.
06:54Açın.
06:55Yavaş, yavaş.
06:56Yavaş, yavaş.
06:59İlkat çekiyorsun.
07:00Çekme lan biz lazım.
07:02Bakın.
07:05Nasıl yapacağız?
07:06Nasıl yapacağız?
07:07Var aklımda bir şeyler.
07:08Önce gelip kendi çocuk çekileme.
07:11Hani yok mu?
07:12Şey yapabilir misin?
07:14Bir kere çok ayıp.
07:15Bak bu söylesin gerçekten çok ayıp.
07:17Ben aynen umarım iki kere yapacak kadar aciz miyim?
07:19Aklımda daha kestirme, daha net bir şey var.
07:22El Classicot adında.
07:23Yani beyaz önlüklü doktor, o hasta falan da istiyor.
07:26O mu?
07:27Ben kestirme şeyleri tercih ederim.
07:30Yani alengil işler bu aşama.
07:32Sen hazır mısın onu söyle.
07:33Ne?
07:34Kaçma ya.
07:37Yalga!
07:39Yalga!
07:45Kısa?
07:46Baya kısa bir eskili bir yöntem değil mi?
07:48Baya iyisin.
07:49Hadi seni kıpacak.
07:51Yöneriz!
07:51Yöneriz!
07:53Öyle bir karamsarlığa kapıldım ki Duygu.
08:00Anlatamam sana.
08:02Sonra dedim ki kendi kendime.
08:04Yani ne yapıyorsun Yiğit Balcı?
08:05Bir tane doktorun yorumuyla sen kendini niye bu kadar üzüyorsun ki?
08:10İlk başta sana gelmediğimi o kadar pişmanım ki.
08:13Eee ne diyorsun?
08:16Ne diyeceğim?
08:16Siz doktorla biraz keskin konuşuyorsunuz değil mi bu konularda?
08:20Yani size de hak vermiyor değilim tabii.
08:23En kötü ihtimali hazırlıyor ki hastayı.
08:25Başına ne geleceğini bilsin.
08:26Yani dirayetli olsun diye.
08:28Ben ama benim sonuçlarım bu kadar kötü olduğunu düşünmüyorum.
08:32Ve sonuçta sen beni biliyorsun.
08:33Ben çocukluktan beriyle uğraşıyorum bununla ve sağlıklı beslendim.
08:37Üzerime düşen her şeyi yaptım.
08:38Düzenli yaşadım, spor yaptım.
08:41O yüzden sanki doktor biraz abarttı gibi geliyor bana.
08:46Ne bileyim ben kötü bir şey çıkacağını hissetmiyorum.
08:49Sen de bana doktor şakalarından birini yapmazsın değil mi eski dostum?
08:53Hipokrat yeminini unutma.
08:56Yapmam tabii.
08:57Bir şöyle yapalım istersen.
09:01Bu testlerin bazılarını tekrarlayalım.
09:05Gerçi güvenilir laboratuvarlar ama.
09:07Dur dur dur.
09:09Bir dakika.
09:10Bir dakika Duygu.
09:11Şimdi eğer bu sonuçlar kötüyse ya da her neyse bana direkt söyle olur mu?
09:18Tamam ben çocuk değilim.
09:20Lütfen bana direkt söyle.
09:24Yiğicim.
09:26Çok üzgünüm.
09:27Duymak istediğin sözleri söyleyemiyorum sana.
09:31Ya deneyimlerimden yola çıkarak meslektaşlarımla benzer fikirdeyim.
09:35Kanserleri erken ve iyileştirilebilir bir aşamada saptamaya yönelik yapılan tarama testlerinde bazen sonuçlar değişebiliyor.
09:41Ama yine de bu tarama testlerinin kendilerini özgü...
09:45Tamam.
09:49Tamam.
09:50Ben duyacağımı duydum.
09:52Teşekkür ederim Duygu.
09:54Yiğicim bak.
09:55Yorucu bir yol var önümüzde.
09:58Sağlam durmamız lazım.
09:59Moral çok önemli.
10:01Ben psikolojik destek almanı öneriyorum.
10:03Sağ ol.
10:05Beni düşündüğün için sağ ol.
10:08Ben bu konuyu biraz düşünmek istiyorum.
10:10Biraz daha konuşsak?
10:16Yiğit.
10:17Sağ ol Duygu.
10:21Teşekkür ederim.
10:24Yiğit.
10:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:29Altyazı M.K.
11:03Ne yapman gerektiğini biliyorsun Yiğit Balçı.
11:28Efendim?
11:29Deniz Hasan'la mı görüşüyorsun?
11:31Evet.
11:31Ben İrem Hanım için aramıştım.
11:33Otelden.
11:35Yalnız biz İrem Hanım'la ev arkadaşı değiliz artık.
11:38Olabilir, mümkündür.
11:39Ama hala arkadaşsınız değil mi?
11:41Yok biz arkadaş da değiliz.
11:42Değil misiniz?
11:44Ama acil bir durum var Deniz Hanım.
11:45Tek umudum sizsiniz.
11:47Acil bir durum.
11:48İrem Hanım kendini odaya kilitledi.
11:50İçeride ağlıyor.
11:51Kendini odaya kilitledi ağlıyor mu?
11:53Genel müdür duyarsa içiyor olmaz.
11:55Ama gelebilirsiniz.
11:57Bu arada, o zaman gelebilirsiniz.
11:57Evet.
12:00Tamam, tamam ben geliyorum.
12:03Tamam, tamam geliyorum.
12:04Şimdi o...
12:06Siz haber verin geldiğimi.
12:07Rahatlar biraz.
12:09Ben...
12:10Hayır.
12:11Haber vermeyin, haber vermeyin.
12:12O daha rahat olur.
12:13I'm sorry, I'm going to get him.
12:16I'm going to get him.
12:20Get him.
12:24Let's go.
12:26Here you go.
12:28I'm sorry to meet you.
12:29I'm not sure to meet you.
12:31I'm not sure to meet you.
12:33Okay.
12:34You can't get you to meet you.
12:36You can't get you to meet you.
12:38I'll take you to meet you.
12:40Let's go.
12:41Ustshtton üstin yoğuruver.
12:43Balağım dur, dur, dur!
12:46Ellerini yıkadın mı?
12:47Yıkamıştım.
12:48Yıkamamıştım ne? Niye bana mişli. Geçmiş zaman yapıyorsun.
12:50Yıkamıştım ne? Olmaz o.
12:52Ya Kemal uzatma.
12:54Çok rica ediyorum arkadaşım alt tarafı bir masaj ya.
12:56Ayrıca bana az önce bayan arkadaş masaj yaptı.
12:59Gayet de temizdi yani.
13:00Daham edince bu arkadaş da çok temiz bir arkadaştır.
13:03Allah Allah!
13:06Allah Allah derken bayan arkadaşımı şaşırdınız.
13:09...they are in this camp, and I'm having two times to get married.
13:12I'm going to make fun of you.
13:13He has had a friend going.
13:15You can't get married until you're streamed, loved one of you.
13:19I guess, I couldn't get married.
13:21I think I felt a little bit, but I saw you I could get married.
13:26I mean, I've got a lot of grief.
13:30Now I'll do it, I'll do it, I'll do it.
13:33All, no, no, no.
13:34I'm going to do it a little bit, I don't I don't do it.
13:37Allah Allah!
13:38Is my brother, you know that this means that this means that these means, that this means?
13:41I'm, you know, I'm going to beek viu.
13:43I'm a huge graduate.
13:44You go, you go to work трム, you have a certificate.
13:47You have a certificate to get first, what would you do when you get?
13:48Your brother, you're talking to me about you talking?
13:51What do you do, you have to make yourself?
13:52Or like this, I'm saying this, I'm having to make this."
13:55Like, you know what I'm saying?
13:57Now, you're writing, you're writing.
13:59You're writing, you're writing.
14:01But I'm writing, you're writing.
14:01Yeah, you're writing, you're writing.
14:03Just you, I'm writing.
14:04I'm a child!
14:06No, he was a child!
14:11What's that, man?
14:13I didn't know that he was a child.
14:15She was so welcome!
14:17He was a child and she was a child.
14:19He was a child for me.
14:21He was a child for me.
14:22He was a child for me, she was gone for me.
14:25He got off for me.
14:28Oh, okay.
14:30Anansakirda öyle fare kuyruu gibi kocaman kocaman.
14:34Tamam hanımefendi tasvir etmeyin tamam istemiyorum.
14:37Messehemi ve hayatımı sorguladım.
14:39Ben Eskişehir'e geri dönüyorum. Bu işi bırakıyorum elveda.
14:44Ee, bu Eskişehir'de çok Taylandlı var.
14:45Ben, kardeş sen ne ne ya? Bizim masaj ne oldu?
14:48Kusura bakmayın Gazi Bey, bu şartlarımda çalışamadım.
14:50Sen az önce masaj istemiyordun. Meyve tavağı mıyım diyordun.
14:52Ne bileyim, bedava işte.
14:55Vay!
14:57Oh!
14:58Oh my gosh!
15:02But this thing happened to me, you did you did!
15:06Aren't you right here, you were, don't you do it!
15:10You, you can be club, you are playing.
15:13You play table, and you work for a lot easier!
15:15You sit aim alone!
15:16And that's what you know!
15:17I know you're all your love.
15:19And world have one.
15:20Money, you got two, 작're such a beat.
15:22I love it!
15:24Uhh.
15:25This way is not gonna be.
15:27He.
15:27Let's go out for a while.
15:29What is this?
15:31He is a bad man.
15:32We're easy to go out.
15:33I think this is a bad thing.
15:34Let's go out.
15:35Let's go out and go out.
15:36That's what would happen.
15:38Oh!
15:41It looks like he said.
15:42What is that?
15:43What is that?
15:43That is a good idea of a thought.
15:44What is it?
15:46Yes.
15:47Look.
15:49Look at him.
15:50Oh, my God.
15:54See you, I'm sorry.
15:57Eee, Cemalciğim, senden tek ricam eee...
16:00...çağdaşın bundan haberi olmasın, olur mu?
16:02Tabii canım, tamam.
16:03Tamam, gizli kalsın.
16:04Ne abi o, benim duymam gerekiyor şey?
16:06Eee, duydun mu bu ya?
16:08Vallahi duydu ya.
16:09Aa, bak, çağdaştan gizleyelim dedim ama ya.
16:11Ya sürpriz mahvettik ya.
16:12Neyse canım, duydu ama en azından şeyi duymadı.
16:16Hani özel çalışanlarımızı masaja götüreceğiz.
16:19Aa, Gazi Bey, söylediniz ama masaj olayını söylediniz şu an.
16:23Bak, o da ağzımdan kaçtı, görüyor musun?
16:25Harbi mi?
16:26Ben eve geliyorum.
16:28Vallahi mi?
16:29Abi, vallahi hissediyordum özel bir çalışan olduğumu ama...
16:32...Cemal, sen de geliyor musun?
16:33Eee, ben de özelim.
16:34Ay, çakamıyorum. Hadi koş, ee, hadi.
16:36Hadi masaja.
16:37Hadi masaja, hadi masaja.
16:40Masaja, hadi, çakamıyorum.

Recommended