- 2 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Aşk oldum.
00:08Ait oldum.
00:30Bende bir şeyler söylemek istiyorum.
00:46Ama..
00:55Otur..
01:00Ben..
01:16Yalancıyım.
01:25İnsanlar..
01:39Hata yaparlar..
01:41Sonra..
01:43Özür dilerler..
01:44Geçer gider..
01:45Biter..
01:47Ben çok büyük bir hata yaptım.
01:49Öyle..
01:50Özür dileyince geçip gidecek türden..
01:53Bir hata değil bu.
01:55Telafisi yok.
01:57Telafisi yok.
01:59Ben sana yalan söyledim.
02:17Ben sana yalan söyledim.
02:19Ben..
02:21Bir insanın hayatını..
02:23Hayallerini..
02:25Daha doğrusu..
02:27Birçok insanın hayatını..
02:29Hayallerini..
02:31Hayallerini..
02:32Hayallerini..
02:33Daha doğrusu..
02:34Birçok insanın hayatını..
02:36Hayallerini..
02:37Gireceğini..
02:38Mahvettim.
02:39Belki de..
02:40Oynadım.
02:41Belki de en çok kendimle.
02:43Ben..
02:47Yiğit Balcı'ya..
02:49Yalan söyledim.
02:53Ben onu mahvettim.
03:13Altyazı M.K.
03:14Altyazı M.K.
03:15Altyazı M.K.
03:17Altyazı M.K.
03:44Ben..
03:45Senin..
03:46Çocukluk arkadaşın Deniz Aslan'ım.
03:52Ben hep seninleydim.
03:55Ben hep oradaydım.
04:02Ben bütün bunları..
04:04Yalanım telafi olsun diye söylemiyorum.
04:06Bunlar hiçbir şeyi hafifletmez.
04:08Çünkü ben yaptım.
04:09Ben yalan söyledim.
04:10Suçlusu benim.
04:11Biliyorum.
04:12Farkındayım.
04:13Benim yanımda olan..
04:14Yalan söylerken..
04:16Bana yardım eden insanlar da var.
04:18Başta İrem..
04:19Ailem..
04:20Tuna..
04:21Onların hiçbir suçu yok.
04:24Yok.
04:31Bedel ödeyecek biri varsa..
04:33O da benim.
04:34O da benim.
04:36Ama şunu bil ki..
04:39Ben seni çok seviyorum.
04:41Senin evlilik teklifini kabul eden..
04:42Aynı Deniz'im.
04:43Aynı Deniz'im.
04:44Ben seni çok seviyorum.
04:45Senin evlilik teklifini kabul eden..
04:46Aynı Deniz'im.
04:47Aynı Deniz'im..
04:48Aynı Deniz'im..
04:49Aynı Deniz'im..
04:50Aynı Deniz'im..
04:53Aynı Deniz'im..
04:55Ben seni çok seviyorum..
04:57Seni evlilik teklifini kabul eden..
05:06Aynı Deniz'im..
05:07I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:19But it won't.
05:21If you're not afraid of me,
05:25if you're not afraid of me,
05:31I'm still here.
05:37ORGAN PLAYS
06:07ORGAN PLAYS
06:37ORGAN PLAYS
06:54I think what happened was the film was the film at the end of the day.
06:59I wanted to get you out of the day, but I wasn't.
07:04Oh my god, what's that?
07:09It's a thing, I'm not saying a lot of times, a lot of times we were in the end of the day...
07:15...you were just watching the movie.
07:16What is this film?
07:19I don't know what the film is.
07:20It's like the crew.
07:22Garip.
07:23There you go, I'm gonna be a little.
07:24I'm going to say that, but you have a little one.
07:26I'm gonna say that.
07:28I'm not saying that...
07:29...we have some ph McKudder.
07:31You can get one.
07:33There's a girl with him, he's a guy!
07:35This guy goes, I don't have this.
07:37He can say that.
07:39He is a kid, I'll be the kid I would say.
07:41I don't want him to that.
07:43I'm gonna say that...
07:44...I don't see...
07:46...but, Tuna…
07:46...what does he want the fuck?
07:47Yeah, it's a little something!
07:49You can see that, I said that you don't.
07:49So you're sitting on the couch I have been waiting for you.
07:52I'm sorry I got hurt.
07:55Did you get hurt at that?
07:58I got it.
08:00I need to be here, I'm going to like this before.
08:02I'm just okay.
08:03Okay.
08:04I'm better.
08:06That's what happens.
08:09Okay.
08:10See?
08:12All right.
08:13I'm going to play with all the play and play.
08:17This is a game I need.
08:18Yes, I need to play.
08:19Me?
08:21I'm sorry.
08:22It's not that little.
08:23I think it's not that little guy like me,
08:25I'll have to teach the best.
08:26You know, she's a lucky guy.
08:28She's a lucky guy.
08:30She has a good job.
08:32She's a lot.
08:33This is not a good job.
08:34It's not even more than her job.
08:36I mean, you can see her job?
08:38No, it's not a good job.
08:41You can see her job.
08:43What about the job?
08:44Who the works?
08:46I've got to...
08:47This is the cutting model.
08:49The cutting side is the cutting edge.
08:51Many of you can see if you can see you.
08:53They are waiting for you.
08:55This will be the first part of the Dağmen.
08:58This is the hair.
09:00This is the head of the lower side.
09:02This is your eyes.
09:04What about you ?
09:06Hi.
09:07Hi.
09:08Now the rest is here.
09:11Good.
09:12You're about the third one.
09:14Is this.
09:15This is the right way.
09:17This is the right way to get worse.
09:20This is the right way to get worse, it looks like a little bit more.
09:24It's not good for you, but it looks like a little bit more.
09:27It looks like a little bit more.
09:29It's not like a little bit more.
09:31This is a little bit more like this, and this is our company.
09:35Now it's our owner of Tuna.
09:40Hey, look at this...
09:4350 ton of 50 ton of pusher to the bottom of the mouth.
09:46That's my son.
09:48It's my son.
09:49I'm not a man. It's a man. I'm a man.
09:52I'm a man.
09:53Now, I'm not a man.
09:54I'm a man.
09:55I don't know.
09:56Okay.
09:58I'm a man.
09:59I'm a man.
10:00I'm a man.
10:01I'm not a man.
10:03You know what I'm a man, but we've been doing it.
10:06We've been doing it.
10:07We've been doing it.
10:09Okay.
10:10If you want to talk about this, it will be open for you every time.
10:14Because this is an open office.
10:15But Deniz Aslan and Yiğit Balcı...
10:18...and if you want to talk about it.
10:19If you want to talk about it, don't you want to talk about it?
10:23Buruk, I want to talk about it.
10:24I want to talk about it.
10:26I want to talk about it.
10:35Now...
10:40...are being nuances to it?
10:41I want to talk about it.
10:44Erst have a discussion when I first- surveyed myself.
10:47I'll tell you...
10:57...the confetti that will die.
11:04I don't see when I talk about it.
11:07I am here.
11:10I am not a teacher here.
11:11We are here with you.
11:13I am here with you.
11:15I am I'm not a teacher at all.
11:22I am here with you.
11:25Peace out.
11:26All right.
11:29All right.
11:35What's that?
11:39What's that?
11:44Is that?
11:50The end of this is the end of the place for us.
11:54It's okay.
11:55There are no운ikers with an allergic so I can't wait to say.
12:00I have a film that we watch.
12:02We watched the film we've seen, we've seen the people.
12:05We saw that we see Adam, and that he's a sick person,
12:08with that of that, that is all I've seen.
12:11He can fix this.
12:13He can fix that, I've seen it.
12:16That's the thing that they've done.
12:18At that time, the love to be afraid,
12:20the strange will happen to be Davney.
12:22So you'll hear that.
12:25It's good, it's good!
12:31Good morning friends!
12:36Good morning!
12:55Orada kaldı ya!
12:58Haa!
12:59Ben çizdim.
13:01Orada ki.
13:02Anlarsın zaten dikkatli bakayım.
13:03Evet, dün akşam yaşanan olayla alakalı olay.
13:06Reddedildi!
13:07Harma be!
13:08Bana bakma!
13:10Yiğit Bey'in kesin emri.
13:12Oha!
13:12Yes, dün akşam yaşanan olayla alakalı oldum.
13:17Reddedildi!
13:19Bahırma be!
13:22Bana bakma, Yiğit Bey'in kesin emri, bu ofiste kesinlikle bu konuyu konuşmamız yasak.
13:29Az önce söyledi, herkes de biliyor.
13:31Deniz, yalnızca ofiste değil, dışarıda konuşmamız da yasak.
13:35Allah Allah.
13:36Evet, hatta ben sana bir söyleyeyim mi? Bunu düşünmemiz de yasak.
13:39Öyle mi?
13:39Mesela sen beni konuşturuyorsun, ben sana şimdi bu konuyla ilgili bir şeyler söylüyorum.
13:43Ne oluyor, ben bunu düşünüyorum yani, aklımdan geçiriyorum.
13:46İşte yasak o, bunların hepsi yasak.
13:55Bir şey mi soracaksın Deniz?
14:02Eyvah eyvah! Eyvah eyvah! Eyvah eyvah!
14:05Ya ne oluyor abi, ben göremiyorum ya.
14:07Neyi göremiyorsun ya?
14:09Gerçekten neyi göremiyorsunuz? Göremediğiniz şey nedir?
14:11Ben Yiğit Bey'in asistanıyım?
14:13Burada çalışıyorum, bu yani. Hayatımın bir parçası bu.
14:16Bence artık konuşabiliriz.
14:36Neyi konuşacağız?
14:37Her şeyi.
14:39Seninle konuşmak istediğimi nereden çıkarıyorsun sen?
14:41O zaman dinlersin.
14:42Seninle ilgili hiçbir şey duymak, dinlemek istemiyorum.
14:45Tamam mı?
14:46Evet.
14:47Çünkü üzüldün, yıkıldın, mahvoldun.
14:50Gerçekleri öğrenince deliye döndün, haklısın.
14:52Ama senin ve benim cebimizde bir şeyler var bizi ayakta tutan.
14:56Ee?
14:57Sen benim deniz aslan olduğumu bilmediğin zamanlarda ne yapıyordun, hatırlıyor musun?
15:02Bana öfkeleniyordun, içindeki öfkeyi bana kusuyordun, içinde kopan fırtınaların acısını benden çıkarıyordun.
15:09Beni yerin dibine sokuyordun her seferinde.
15:11Bu ofiste, her yerde, toplantıda beni mahvediyordun, azarlıyordun, aşağılıyordun, yerin dibine sokuyordun beni.
15:16Ben gitse miydim o zaman, istifa etse miydim? Etmedim.
15:20Kaç kere istifanın ucundan döndüm ben, yapmadım.
15:23Mahvoldum ya ben.
15:24Niye yapmadım?
15:25Çünkü beni burada tutan bir şey vardı.
15:27Beni hayata bağlayan bir şeyler vardı.
15:29Neydi o? Benim cebimde ne var?
15:31İstifa mektubu mu var?
15:34Ha, ha ve ha.
15:39Yaşadıklarımız var.
15:41Birbirimize verdiğimiz sözler var.
15:46Bizi ayakta tutan sözler, onlar.
15:51Geçmişimiz ha.
15:52Yeni mi geldi aklına geçmişimiz?
15:55Laf bunlar, tamam mı?
15:56Öğrenmişsin sen de laf salatası yapmayı.
15:59Tamam mı?
16:00Geçti gitti bunlar.
16:01Hepsi uçtu gitti.
16:03Uçmadı sen de biliyorsun.
16:05Gitmedi hiçbir yere.
16:08Annemlere gelmiştin ya, daha doğrusu bize gelmiştin.
16:11Odama girmiştiniz İrem'le Pırıl'la.
16:14Sonra yatağımın üzerine yatmıştım.
16:15Ben o zaman neredeydim?
16:18Acaba neredeydin?
16:21Dur tahmin edeyim.
16:22Tuna, olabilir.
16:24Değil mi?
16:25Neredeydin?
16:25Ama İrem yanımdaydı benim.
16:27Ya, oradaydı.
16:28Sen neredeydin asistan?
16:30Sen o yatağın üzerinde geçmişinle boğuşurken...
16:33...ben o yatağın altında geleceğimizi düşünüyordum.
16:35Ben senin yanındaydım.
16:36Dibindeydim ben senin.
16:37Aklımca kaçabileceğim sendin.
16:51Ama kaçamadım.
16:52Ne kadar kaçabilirdim ki?
16:54Sen içimdeyken ben senden ne kadar fazla uzaklaşabilirdim ki?
16:58Yapamadım.
17:00Ben senin o gün söylediğin her şeyi hatırlıyorum.
17:03Kelimesi kelimesine biliyorum ben onları.
17:09Ben her zaman senin yanında olacağım.
17:15Neden biliyor musun?
17:16Çünkü insanlar birbirlerini çocukken severse...
17:20...bu ömür boyu sürer.
17:22Ama unuttuğum bir şey vardı o gün.
17:33İzci kampına gitmiştik ya biz.
17:38Yağmur yağmıştı böyle.
17:40Botlarımız ıslanmıştı.
17:41Sonra ateş yakmıştık.
17:42Botlarımızı kuruturken birbirimize izci sözü vermiştik.
17:45Hatırlıyor musun?
17:45Hayatta ne olursa olsun birbirimizden ayrılmayacağız.
18:00Bitti mi?
18:30Yavru kurtlar çok konuşmazlar.
18:33Çalışırlar.
18:34İşin gücün yok mu senin?
18:36Bitmedi.
18:37Bende kalan sana ait son şey.
19:03Ben onu yakamadım.
19:04O kadar güzeldi ki yakmaya kıyamadım.
19:29Keşke her şey bu fotoğraftaki gibi saf ve temiz kalabilseydi.
19:33Altyazı M.K.
20:03Altyazı M.K.
Comments