- 2 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC
00:07Gazi kolay gelsin.
00:09How faf it Yağ Yiğit Bey.
00:10Hayır, hayır, nasıl işler güçler her şey yolunda mı?
00:13Ne bileyim bir içe kahveden şirket batmaz herhalde.
00:16Sana sormalı nasıl işler?
00:18Tabi tabi hı hı.
00:22İyi.
00:24Zaten çayı artık çok dert etmeyin.
00:27Çay yerine kahve zehri kullanıyorum.
00:29It's nice.
00:30You have to know how to do this.
00:32You know how to do this beer?
00:34Yes, yes, it's good.
00:36I really like this.
00:38You don't remember that I'm not amazed.
00:41I don't know if you don't ask me!
00:45I don't know if you don't ask me anything.
00:47I don't understand anything.
00:49I don't remember that.
00:51Now, I don't ask.
00:53I don't think I'm sorry.
00:55You don't have a name.
00:57If you enjoy your name, you know how to say, you know what you mean?
01:01What?
01:03I don't even know.
01:05Lazi, we don't bother with any issues.
01:09We'll find our situation.
01:11I don't know.
01:16I don't know.
01:19I don't know.
01:21if you take your attention to the people of Gazi?
01:23We need to explain this.
01:25If you take a look at me, I will take your attention to the people of Gazi, okay?
01:30Because I am asking you something any very important thing.
01:35We talked about Gazi's philosophy and the fact about Gazi?
01:39Yes, it is very important.
01:41But very important for me. I guess it is important.
01:43It has been a very important thing.
01:45As I said, we're going to talk about him in Gazi.
01:48What do you think?
01:49What do you think?
01:51Kahveler, Ga'zi.
01:52Kahveler.
01:53Okay, tamam.
01:53Hesim sade olsun.
01:54Hep…
01:55hepsi sade.
01:56Niye?
02:02Sen onu sade yap.
02:03Ehh…
02:04Ehh…
02:05Söy…
02:05Söyleyebilir miyim artık?
02:07Sonra.
02:07S-Ama siz de dikkatinizi bana verin.
02:09Ben bir konuşabilir miyim Yiğit Bey?
02:10Sonra, Asistan.
02:11Sonra.
02:16E madem çok önemli git konuş.
02:18I knew the fire was something like that.
02:21T dieu Lord, I didn't see the camera.
02:23Let's get eat, get the camera.
02:24Get the camera, get the camera, get the camera, get the camera.
02:27The solution we need.
02:30During a couple of days of chapter one,
02:31we had a cold, cold, cold, and cold.
02:34Neşe?
02:37You didn't know what I said.
02:39I didn't say the camera.
02:41You didn't know what I said before.
02:42I didn't think I was good for you to talk about it.
02:48I think there's a lot of fun that I can see.
02:54But there is a lot of fun in my life.
02:58I mean, I think there's a lot of fun that I can see.
03:01I think there's a lot of fun.
03:07I think I can see you in a way.
03:18Ha şimdi anladım.
03:20Ya ne güzel düşünmüşsün.
03:22Çok iyi düşünmüşsün arkadaşım.
03:27Bir dakika ya, bir dakika ne oldu?
03:30Nasıl?
03:31Harika değil mi?
03:34Öyle tabii, yani oturur mes sezon seyrederim.
03:38Istersen, burada bütün gün açık durur.
03:42Belki kayıt yapar.
03:44Çok güzel fikirler bunlar, iyi düşünmüşsün.
03:47You're a man curious.
03:50What happened?
03:52What happened to someone,
03:54what happened to someone?
03:57Why is that a guy that was a guy?
04:00Why is that a guy that was a guy that was a guy?
04:05Why did he do that?
04:07Why did he do that?
04:15You're a guy like this?
04:16What do you think?
04:18Of course.
04:20I have a wheelchair.
04:23What do you think?
04:25What do you think?
04:27What do you think?
04:29What do you think?
04:31What do you think?
04:34What do you think?
04:36You think it's a good one.
04:38I don't know.
04:40I don't know.
04:42We're here, Anvilia.
04:44Deniz and Tuna.
04:46I mean, I don't know.
04:48I don't know, I can drink it.
04:50I can drink it, I can drink it, I can drink it, I can drink it.
04:56It's nice to see you, you can drink it.
04:59Really?
05:05Okay.
05:07Now I get you.
05:08See you later.
05:09I think it's a good idea.
05:11You have to make a decision.
05:13Yes.
05:15I think it's a good idea.
05:17I think it's a good idea.
05:19You can take a meal and take a meal.
05:21I'm not afraid of it.
05:23I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:33You can't do that.
05:35You can't do that.
05:37You're amir değil misin ya?
05:39Sen buranın her şeyisin ya.
05:41Sen burada çay yapıyorsun.
05:42Senin sözün geçer.
05:44Buraya biri giriyormuş çıkıyormuş.
05:46Bunlardan sen sorumlusun.
05:48İstemediğin adamı sen buraya sokmazsın ya.
05:49Bunu yaparsın yani.
05:50Ya biz çaycıların yetkileri
05:51sanki biraz abartılıyor ya.
05:53Yani tamam, şimdi her zaman geleceğin
05:55mesleği arasında ilk beşte çaycılık var ama
05:58ya biraz abartılıyor gibi geliyor bana.
06:00Aynı cevap bu nasıl mutfak ya?
06:02Buraya birisi girmek istiyorsa
06:04ben niye ona giremezsin diyeyim?
06:05You know how I'd say that I can say!
06:08You can Institut Mezq, listen to me, tell me I'll tell you what you want to say...
06:15It may be silly…
06:25Repeat for me…
06:27Me
06:31I
06:33K
06:35I
06:37I
06:39I
06:45I
06:47I
06:49I
06:51I
06:53I
06:55I
06:56I
06:57I could say, I can say, I can say I can't speak to you.
07:02Can you say?
07:04Yes.
07:07I need you because you can say I'm a woman who's behind you.
07:13But the fact that you have to say I'm really busy in a human being.
07:18Hey, look, we're going to the scene with this mother.
07:20We've got to be a man who's doing that.
07:22And if you want a girl with a girl on her songs...
07:24...I'm Misty Ne Ben Saçma Sa Squam Maskeller Takıp,
07:27...Senin Karşına Çıkmışım,
07:28...Cemal'i Göğge Yapmaya Çalışmışım,
07:29...Hiçbirine Onmamış bunların,
07:33-...Ultamayın değil mi,
07:36... Çok Şey Aşadık,
07:37...Haklısın.
07:38...Ne Bileyim.
07:40Olabilir Aslında.
07:41Yani,
07:43...Sürekli Senden Kaçıyorum,
07:46Bu Da Saçma,
07:47...Niye Kaçıyorum Ki,
07:48Kaçmamam Gerekiyor.
07:50Ee,
07:51Maybe we can put a little distance.
07:54It's a lot.
07:56We can do it.
07:57We can do it.
08:01We can do it.
08:02We can do it.
08:04It's a little bit of a thing.
08:06If you're a small person, you can do it.
08:09I'm a little bit of a kulaç.
08:11I'm a boy.
08:13I don't know.
08:15I'm a little bit of a kulaç.
08:19Well, what kind of thing is going on?
08:26I mean, it's a little more.
08:30I mean, it's very good, isn't it?
08:32I love you, I love you.
08:34We're good.
08:35We're good.
08:49You're good.
08:51You're safe.
08:53Don't you?
08:55I'm just not happy.
08:59I'm okay for him.
09:0130 minutes of time.
09:1730 minutes.
09:19Listen to her.
09:22You've got to let her.
09:23He's like, I'm not done here.
09:26I'm not done, I'm not done here.
09:29Ya oğlum, bu nedir ya?
09:32Ya resmen benim bu dergide can güvenliğim yok ya!
09:35Ya, bu kadar bakteriliy Совeteş, ne yapmış olabilirim ben acaba?
09:38Hayır karışmayayım diyorum ve sana bakıyorum ve Imagine,
09:42hiçbir şey yapmıyor oluşuna daha fazla kayıtsız kalamadım.
09:46Bu kitlen işinde oyununda bir insanım, ben sana bu kadar...
09:49Ya bunu hak edecek ne yaptım?
09:51Utanmıyorsun demi hala yalan söylüyorsun,
09:53evli barklı adamsın, Denizl'e flörtleşiyorsun.
09:57Oh, it's a happy to say, he said, I don't know.
10:04Yeah, we're going to talk about this.
10:09Yvonne, you know.
10:10One minute, one minute, I can say, I can say.
10:12What do you say, I can say?
10:14No, I can say, I can say.
10:16I can say, I can say.
10:18I can say, I can say, I can say.
10:20I can say, I can say.
10:22I can say, I can say.
10:24C'mon, okay your family are made to say what...
10:28That is it!
10:29Do you know what happened?!
10:31I know that I wasn't familiar with you!
10:33What?
10:34I don't care, you're not familiar with you!
10:36I don't care what happened!
10:36You're not familiar with your mother...
10:39I don't care, you don't care what happened!
10:44That's it!
10:46It just hasn't happened!
10:48You're very true!
10:54It's me.
11:12Meşgulüm, niye geldin?
11:24Ben sizi seviyorum.
11:33İşte bunu söylemek istiyorum.
11:36Hep istedim, şimdi söyledim.
11:38Ben sizi seviyorum.
11:45Yenis ne diyorsun?
11:47Evet, duydunuz.
11:48Sizi sevdiğimi söylüyorum.
11:50Siz de beni seviyorsunuz, inkar etmeyin.
11:52Günlerdir buradan bana bakıyorsunuz.
11:55Benim de size baktığımı görüyorsunuz.
11:56Karşılıklı bakışıyoruz yani.
11:58Bunun adı aşk değil de nedir?
12:00Başka ne olabilir?
12:01İkimiz de birbirimize bakıyoruz.
12:02İkimiz de birbirimizi seviyoruz.
12:05Aşığız ya.
12:07Bence buradan gitmemiz gerekiyor.
12:09Yalnız kalalım biraz.
12:12Hadi.
12:22Zıpladınız oradan.
12:35Ben gülüyorum ama siz iyi misiniz?
12:52Değilim.
13:00Değilim.
13:01İyi değilim.
13:02Lütfen daha fazla konuşma olur mu?
13:05Benim acelem var.
13:06Toplantıya yetişmem lazım.
13:07Şurası zaten.
13:1220. yıl.
13:1320. yıl.
13:14Bal olsun.
13:14Bu ne?
13:21Hiç.
13:23Gözlük.
13:25Kimin?
13:26Önemli birinin değil.
13:28Asena Hanım'ın oğlunun.
13:31Asena Hanım'ın oğlu mu var?
13:34Evet.
13:35Hem de burada, bu dergide çalışıyor.
13:36Çalışanlardan biri ve kendini gizliyor mu diyorsun?
13:44Öyle mi diyorum?
13:46Yok.
13:48Öyle demiyorum.
13:49Bundan eminim.
13:52Casusluk yapıyor.
13:53Burada olup biten ne varsa hepsini Asena Hanım'a yumurtluyor hain.
13:59Kim olduğunu bir an önce bulmamız lazım.
14:01Bu kedi bana gelmekle en doğrusunu yaptın.
14:13Evet neler düşündük arkadaşlar?
14:17İyi mi?
14:23Kimsede bir şey yok mu?
14:24Bende var.
14:30Moda ve müzik.
14:32Modayı etkileyen müzik akımları.
14:34Atmışlar, yetmişler.
14:36Bende de var.
14:37İyi mi?
14:38İyi mi?
14:39İlk daha önce oturuyorum.
14:40Bende var.
14:41Madonna olabilir.
14:43Rüküş akımı.
14:44Madonna böyle donna.
14:45Nirvana olabilir.
14:47Böyle oduncu gömlekler.
14:49Böyle eplemiş, pis pis hırkalar.
14:51Yani gireceksek oralara seksenler, doksanlar.
14:54Evet başka?
14:5520.
14:5720.
15:0020.
15:0020.
15:01Evet başka arkadaşlar.
15:05Görünüyor muyum?
15:06Orada mıyım?
15:08Burada mıyım?
15:08Görünüyor muyum?
15:10Bu kedi?
15:12Ben bebek düşünüyorum.
15:14Yani şey, bebekle ilgili bir köşe.
15:17Hani yeni bebek sahibi olanlar, bebek bekleyenler.
15:21Onlarla ilgili bir şeyler yapabiliriz belki diye düşündüm.
15:24Hı hı hı.
15:25Başka?
15:26Şöyle bir şey.
15:27O bebekler, ne güzel.
15:28Bebekler doğacak, büyüyecek.
15:30Çocuklar.
15:32Ondan sonra ergenlik falan derken, birdenbire 20'li yaşlar.
15:38Ve, ta ta.
15:39Ben, 20, 20'ci balo.
15:43Balonları ben şişiririm.
15:45Ben benle.
15:48Kes.
15:50Kes artık.
15:51Kes.
15:53Gülün beni, kes.
15:55Balo mu?
15:55Balo ne ya?
15:56Balo ne?
15:57Bizim derdimiz balo mu?
15:58En büyük derdimiz balo mu bizim?
16:01Sen ne cüretle konuşmaya başlıyorsun?
16:03Ben sana söz hakkı verdim mi?
16:04He?
16:05Ne sanıyorsun sen kendini?
16:06Kimsin sen?
16:07Kimsin sen he?
16:08Kimsin?
16:10Sen daha düne kadar stajerdin.
16:11Patron mu kesildin şimdi başımıza?
16:16Bana bak asistan.
16:18Kendine gel.
16:22Dürüm beni.
16:23Kendine gel.
16:27Siz hatırlatmamı istemiştiniz.
16:40Ben o yüzden hatırlatmaya çalışmıştım.
16:51Neyse daha fazla sinirlendirmeyeyim sizi.
16:57Deniz.
17:09Toplantı bitmişti arkadaşlar.
17:11Ne oluyor ya?
17:28Afiyet olsun.
17:29Yoksa
17:30bu nöpeti demeliydik.
17:32Bilmiyorum.
17:33Ne diyeceğinizi bilmiyorum ama
17:34bir yer önce söyleyin.
17:35Çıkın lütfen mikroplarınızı da alın.
17:36Çıkın burada.
17:37Önemli bir şey yapıyorum.
17:38Kayıp gözlüğünü de mi istemiyorsun?
17:40Onu da mı alıp gidelim?
17:41Ne gözlüğü ya?
17:43Hiç de öyle.
17:45Kolay vazgeçilecek bir gözlük gibi de değil.
17:48Yani insanın annesi ne kadar zengin de olsa.
17:51Neşe Hanım artık rica edeceğim.
17:53Anamı bacımı bu işe karıştırmayın.
17:54Ne zengini ya?
17:56Hadi canım.
17:56Al korkma.
17:57Ya neyi alayım?
17:58Benim değil o.
17:59Pis pis.
18:00Ben öyle pis gözlük takar mıyım Neşe Hanım?
18:03Bize itiraf edebilirsin Cemal.
18:05Biz seni her halinle seviyoruz.
18:07Neyi itiraf?
18:08Tamam.
18:09İtiraf ediyorum.
18:11O gözlük benim değil.
18:13Pis.
18:14Ben takar mıyım onu?
18:14Ben kendi gözlüklerimi gece çamaşır suyuna koyuyorum.
18:17Mikrobu kırılsın diye.
18:18Direnme Cemal.
18:19Lafı dolandırma.
18:20Azayın'ın oğlu olduğunu biliyoruz.
18:26Yani bu titreme takıntıları falan rol icabı olsa gerek.
18:29Sökmez.
18:30Sökmez.
18:31Cemal biraz fazla abartılı olmadın mı ama?
18:34Yemezler canım.
18:36Yemezler.
18:43Hadi.
18:50Yani pek olmadı sanki.
19:01Hiç olmadı sanki.
19:06Mürket.
19:08Cemal sadece Cemal mi?
19:10Cemal sadece Cemal mi?
19:15Papatya çayı içmiş herhalde.
19:18Tesirli de.
19:20Cemal.
19:21Cemal.
19:22Cemal.
19:23Cemal kalk kalk.
19:24Yemok.
19:26Cemal.
19:27Kaksana.
19:28Cemal.
19:31Cemal.
19:34İzlemeyin beni artık yeter.
19:35İzlemeyin beni.
19:36Cemal kalk kalk kalk.
19:37Bu çocuk kim erledi?
19:39Cemal yok.
19:39Yok yok.
19:43Hadi.
19:45Hadi.
19:46Kirlettiler beni.
19:48Niye?
19:49Asena'nın oğlusun dediler.
19:51Sorguya çektiler.
19:52Kirlettiler beni.
19:53Ne dedi?
19:54Asena'nın oğlusun dediler.
19:56Sana.
19:56Hı.
19:57Cemal'ım.
19:58Ben onların hakkından gelirim.
20:00Sen kaç kurtar kendini.
20:01Hadi.
20:01Hadi.
20:06Neşe hanımcım beni sorgulamayacak mısınız?
20:09Senlik bir şey yok Gazi.
20:11Gazi.
20:11Gazi can kişisel algılamam ama aradığımız adam sen değilsin.
20:17Pardon.
Comments