- 2 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Terrell Horner
00:13Sen!
00:15Senin ne işin var burada?
00:17Sen niye dinliyorsun beni ya?
00:19Ne yapıyorsun burada sen?
00:20Go.
00:22Go.
00:24What is your life, Michael?
00:30It's the gentleman's room.
00:34But of course not the Michael.
00:36You're right.
00:38You're right.
00:39Eh, Sanani!
00:49What day was it?
01:09I want Tzu.
01:11What happened is that you what you know is that you talk?
01:14What happened?
01:16Something like this, what you talked about.
01:18I'm not saying I didn't.
01:21I am sorry I am.
01:23I am.
01:24Listen talk.
01:26You know what happened?
01:27I don't know.
01:28I don't know what happened.
01:29Have you?
01:31No one.
01:32There is nothing.
01:33I don't know what you do.
01:35I don't know.
01:35I don't know if you can pull it away.
01:38You can see me I am, I am not making me any more than this.
01:44You can see me.
01:46But if you have to come and use it.
01:49It doesn't make me too.
01:51I am right now.
01:53I am very good, I am.
01:55I am right now, I am at him.
01:57Then, I will see him.
02:00Then I will see him, I am right now.
02:03I am very good.
02:04This is very good.
02:05That's a good idea.
02:07Okay, I'll be at the hotel.
02:09I'll be at the hotel.
02:10You're my son.
02:13You're my my friend.
02:15You're my my friend.
02:17Keep going.
02:19Keep going.
02:29Why don't you go to the hotel?
02:31Tekne turu diyorum.
02:33Bir ben, bir siz, bir de kaptan.
02:37Ne saçmalıyorsun stajyer?
02:39Konuşmaya çalışıyorum, konuşmak istiyorum.
02:42E konuşalım o zaman.
02:43Neden burada konuşmuyoruz?
02:45Nedeni belli değil mi?
02:55Yani ben teknede hani çay kahve servisi yapacak biri lazım mı diye sorayım istedim.
03:00Hadi çıkar mısın?
03:01Hadi çıkar mısın?
03:09Şimdi konuşabilirsin.
03:10Acayipsin.
03:13Acayipsiniz.
03:14Gerçekten yani insanları dinlemediğinizi biliyorum.
03:17Ama yani görmemeniz çok yazık, çok acayip.
03:22Tabii ya.
03:23Sonra bir de onun telefonunu açıyormuş.
03:24Bir çaldırıyorlar.
03:25Hadi şükür oraya.
03:26Anladın mı?
03:27Adamın yani bütün her şeyi mahvetmişler.
03:29Ama burası da iyi oluyor bak beklemek.
03:31Bayağı emekli kuyuruyor gibi.
03:32Baktığın zaman anının maaşını bekleyen emekli kuyuruyor.
03:35Şurada bir tane teyze var.
03:36Sen neye beş lira zam gelecek?
03:37Ya bırak ya.
03:38Ya de git falan derken böyle bir tane zaten orada kapt krizi geçiriyor.
03:41Maaşı da alamıyorlar.
03:42Tuna.
03:43Arkadaşlar çıkar mısınız?
03:48Yemal.
04:02Tamam.
04:04Kabul ediyorum.
04:05Gerçekten mi?
04:07Ama bir şartla.
04:08Nedir?
04:09Tüm bu saçmalıklara bir son vereceksin.
04:14Ya normal insan gibi davran.
04:18Söz mü?
04:22Söz oymak başım.
04:23Söz.
04:25Güzel Deniz.
04:27Güzel.
04:31Aslında benim de seninle konuşmak istediğim önemli bir konu var.
04:40İyi oldun.
04:41Hı?
04:42Yani iyi olacak.
04:43Hı hı.
04:44Evet.
04:45Hı hı.
04:46Evet.
04:47Hı hı.
04:48Hı hı.
04:49Hı hı.
04:50Hı hı.
04:51Hı hı.
05:11Ya kız hayırdır ya? Sen de son günlerde ha? İstemeye mi gelecekler?
05:13You can't go anywhere, you can't go anywhere.
05:17Good luck.
05:21I can never see these things that you can do with.
05:24I can't do this.
05:27Let's go.
05:35Dostlar, Romalılar,
05:37arkadaşlar,
05:38yurttaşlar,
05:40today our first one's mind is broken.
05:42And I'm not sure that I'm doing with my job.
05:44Really?
05:45I'm feeling it too kun.
05:46I'm really bad at it.
05:47I don't know.
05:49I'm going to be Aston Aşağı Indi.
05:50You can do it anyway, you know what I'm talking about my job?
05:51But you know this, we aren't, this is a very cool job.
05:52You know what I'm talking about when your job is.
05:54We want to know what's going on.
05:55We want to know what a bad job is to know and what's going on with you.
05:59Well, we are at this time.
06:00We want to know what a bad job is to know.
06:03You know what a bad job is to know.
06:05Of course, you have to know what a bad job.
06:07Of course, you have to know what's going on.
06:09This is the office of Neşe's.
06:10So, his name is Neşe Hanım, his name is Deniz.
06:14Then we'll be with Deniz's birthday.
06:17Look at this. Look at this.
06:19This is a good one.
06:20This is a good fun.
06:53Yiğit Bey, diyorum ki hani sokak modasını dergiye taşıdık ya...
06:58...kapı ağa da sokak hayvanlarını taşıyalım.
07:01Nasıl?
07:02Ciddi ciddi mi söylüyorsun bunu?
07:04Ciddi mi?
07:06Tokat sen bunu böyle yuvarlayıp böyle yedirirdin.
07:09Yaparsın sen.
07:10Ee, ben almam.
07:12Yani derginin kapağında o sokak köpeği olsun.
07:15Ben almam yani.
07:17Salyalı, salyalı.
07:19Haklısın.
07:20Çünkü hedef kitlemiz de sendin, değil mi Cemal?
07:28Oo, stajyer.
07:29Günaydın, hoş geldin.
07:32Biraz geç kaldın.
07:34Yüzerek mi geldin yoksa?
07:35Hı hı.
07:38Kusura bakmayın, biraz geç kaldım.
07:41Dün gece biraz boğuldum da.
07:43Yani her anlamda.
07:48Boğulma işlemine konu olmak...
07:51...havasızlıktan ölmek...
07:54...bunalmak.
07:55Yani, geç kalmamın bir mastur yoktur herhalde diye düşünüyorum ve yerime oturmuyor.
08:03Yok, yok.
08:05Otur.
08:06Daha yeni başladık zaten.
08:08Not almaya başlayabilirsin.
08:10Ben mi?
08:11Yok, ben alamam ya.
08:12Kalem, defter hiç...
08:13Yani görmüyor musunuz?
08:14Hiçbir şeyim yok.
08:16Yok ki.
08:19Sınıfta kaldın, haberin yok.
08:22Şaka.
08:22Buket Not sende.
08:27Evet arkadaşlar, nerede kalmıştık?
08:31Kapak.
08:32Ya bu şey var da eski bir slogan.
08:35Mesela şey desek, Flamingo bu kapak.
08:37Reddedildi.
08:38Madem konumuz sokak modası, o zaman sokaktan...
08:41Cık cık cık.
08:42Reddedildi.
08:45Reddedildi.
08:46Teşekkür ederim.
08:48Bizim bir kum saati var. Ne oldu ona? Otuz sahneye var değil mi?
08:50Evet, arkadaşlar benim bir fikrim var.
08:54Yediden yetmişi herkesin özlediği...
08:56...sokaktan gelen konumuza da tam uygun...
08:59...sansasyon yaratacak biri.
09:03Günseli Yıldız.
09:04Harika fikir ya.
09:10Söylediğimde gerçekten şu an şaşırıyorum ama iyidir öldür, aklını ver yani.
09:13İyi fikir gerçekten.
09:14Bence de aradığınız isim.
09:16Ama kadın yıllardır ortada yok.
09:18Ne sahne, ne röportaj.
09:20Tek bir fotoğrafı bile yok.
09:21İşte bu yüzden sansasyon yaratacak.
09:24Şimdi madem öyle bir durum varsa yani...
09:26...kadını bulamıyorsak...
09:28...bir özel dedektif tutabiliriz.
09:30Ya da isterseniz ben...
09:31...dijital ayak izlerimi takip edebilirim.
09:32Yok artık Cemal.
09:35Gerek yok.
09:37Ben bu işi halledebilirim Yiğit Bey.
09:39Bana güvenebilirsiniz.
09:41Güzel Neşe.
09:42Deniz sen de Neşe Hanım'a yardımcı olursun.
09:44Evet, evet.
09:58O dün çok su yuttuğundan...
09:59...yaramadı ona.
10:01Kafa gidip geliyor.
10:03Anladım.
10:05Arkadaşlar toplantı bitmiştir.
10:06Çıkabilirsiniz.
10:07Teşekkürler.
10:08Çalışmalara başlayabilirsiniz.
10:11Deniz sen de...
10:12...sen de evine git dinlen biraz.
10:14İzinlisin.
10:15Öyle mi?
10:16Çok iyiymiş.
10:17Güzel şeyler olabiliyor.
10:18Demek ki arada.
10:18Güzel.
10:24Çıkmadan bir dakika bekler misin?
10:26Olur.
10:27Arkadaşlar siz çıkın.
10:29Arkadaşlar siz çıkın.
10:29Sen kızdın mı bana?
10:55Yok.
10:58Yok.
10:59Niye kızıyım?
11:00Dün...
11:01...çıktım gittim.
11:04Sonra da gelemedim.
11:06Arayamadım.
11:07Nasıl olduğunu öğrenemedim.
11:08Olsun düşünmeniz yadar mı?
11:11Cık.
11:13Düşündüm.
11:15Düşündüm Deniz.
11:16Çok düşündüm hem de.
11:18Yani...
11:20...evet kabul ediyorum.
11:21Biraz zorlu olacak ama...
11:23...bu zorlukları aşacak bende cesaret de var.
11:27Güç de var.
11:29Deniz Aslan'la birlikte olmak için her şeyi yapmaya hazırım.
11:44İyi dinlen.
11:45Sizin bu durumlardaki ilk tepkiniz kendinizi kovdurmak mıdır?
12:01Siz de bizim olduk.
12:04Ben ev arkadaşını kastettim.
12:05Ha.
12:07Konusu açılmışken...
12:09...ne oldu o iş?
12:11Sana ne?
12:12Tamam.
12:14Tamam.
12:15Aynı tepki.
12:16Aynı familyadan olduğunuzu zaten ben anlamıştım.
12:18Ama gerçekten merak ediyorum.
12:20Hani saldırdın mı kıza...
12:21...yoksa içine mi attın?
12:22Konuşma ya.
12:23Gerçekten konuşma.
12:24Ne oluyor?
12:25Ha?
12:26İki kere dertleştik diye...
12:27...kanka forever mı oldun?
12:28Ne oldun?
12:29Rahat bıraksana biraz beni.
12:33Bir izin kopardın diye bu kadar havaysa yapma yani.
12:35Ben de bir bahane bulurum hemen akarız möfteciye falan.
12:38Sen git tek başına.
12:39Ben tek başıma olmak istiyorum.
12:40Şehir dışına gideceğim.
12:41Belki yurt dışı da olur yani.
12:43Hatçama kanalım.
12:52Kanada iyidir.
12:53Günaydın.
13:01Günaydın.
13:14Arkadaşlar bu ne hal?
13:20Kimse çalışmak istemiyor galiba.
13:22Güzel.
13:23İyi böyle devam edin.
13:24Bu şekilde devam edin.
13:25Çünkü zaten bizim yakında bir işimiz olmayacak.
13:28Hepimiz evimizde oturacağız böyle.
13:31Baskıya kaç gün kaldı ortada kapak diyor.
13:33Neşe Hanım.
13:35Neşe Hanım siz kapak için ne yaptınız?
13:38Gerekli aramaları yaptım ben Yiğit Bey.
13:41Dönüş bekliyorum.
13:43Aramaları yaptınız dönüş bekleyeceksiniz.
13:45Daha çok beklersiniz.
13:46Daha çok beklersiniz Neşe Hanım.
13:49İstediğiniz şey size kendi gelmez.
13:51Onu siz koparıp alacaksınız.
13:53Yiğit Bey aslında kapak için Alp Erkin çakmak da sıcak bakıyor.
13:58Ne dersiniz?
13:59Kim?
14:00Alp Erkin çakmak.
14:02Alp Erkin.
14:04Boş işlerle uğraşmayın.
14:05Bunlar boş işler.
14:06Kimdir Alp Erkin çakmak?
14:09Yiğit Bey.
14:10Yiğit Bey.
14:11Aslında Murat Özdemir böyle yeni imajıyla bomba gibi bir geri dönüş planlıyormuş ama.
14:19Bomba gibi.
14:21Bak Cemal.
14:22Ben sana Murat Özdemir'in ne olduğunu söyleyeyim mi?
14:25Söyleyeyim.
14:25Çöp.
14:27Bitik.
14:28Duydun mu beni?
14:28Duydun mu benim için?
14:30Çöpte şu an.
14:37Bu ikisi nerede?
14:42Vatan gemiyi önce fareler terk eder.
14:46Unutmayın bu sözü.
14:48Duydunuz mu beni arkadaşlar?
14:49Böyle olmaz.
14:49Biz bu şekilde bu dergiyi kurtaramayız.
14:52Biraz çalışmamız lazım.
14:53Biraz olayın farkına varın.
14:55Hadi.
14:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:25What are you doing?
15:55What are you doing in the mood?
16:02Gülsel Yıldız is okay.
16:05I'm not sure about this.
16:10And now...
16:12...Gülsel Yıldız!
16:25.
16:44.
16:46.
16:48.
17:09Yo, Deniz, sen, ya sen nasıl bir kız çıktın ya? Allah aşkına ya.
17:13Ya sen hepimizin hayatını kurtardın.
17:16Deniz, bir şey söyleyeyim mi?
17:17Bak mesela sen bir aplikasyon olsan, ben telefona kesin indiririm.
17:20Bir de beş yıldız çakarım. Öyle saygım var yani.
17:23Tebrik ederim.
17:24Hey, bir dakika, benim hâlâ birleştiremediğim parçalar var ya.
17:27Nasıl oldu da siz birbirinizi buldunuz?
17:29Nerede yaşıyormuş, bunca zaman neredeymiş, niye sahne yapmıyormuş?
17:32Ya anlatın hadi, çatlatmayın adamı, aşk olsun.
17:34Ne anlatacağız ya?
17:36Fleming'in o yirminci yılı sayısı çıktığı zaman bir zahmet afiyetle okursun.
17:40O kadar gizemler falan.
17:41O deriz.
17:44Abi, abi çok ilginç ya.
17:46Buraya bak, ne kadınlar var ya.
17:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:54Altyazı M.K.
17:56Aferin sana Deniz.
18:22Çok iyi bir iş başardın.
18:23Tebrik ederim.
18:24Tuna'yı da unutmayın bence.
18:28Ben sendeki potansiyeli görüyorum.
18:31İnsan ilişkileri konusunda
18:33doğal bir becerin var.
18:36Garip bir şekilde iş bitirirsin sen.
18:40Ama?
18:40Ama?
18:41Altyazı M.K.
Comments