- 3 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Bicc
00:04Merhaba
00:05Bacım
00:07Bacım öyle bakma Bacım
00:08Bacım üzüleceksin bakma öyle Bacım
00:10Üzülür müyüm?
00:11Neden?
00:12Kovuldun
00:12Ne?
00:15Ama benim ilk kovuşum
00:16Ağlaman olur, ağlama
00:18Peçete var, peçete var
00:22Teysen
00:23Nasıl burada, memnun musun?
00:24Memnunum
00:27Hiç buradan bir şikayetin falan yok mu?
00:29Yok
00:30What's going on?
00:32Maaşlar zalanında ödeniyor mu?
00:33Ödeniyor.
00:34Hakların korunuyor mu?
00:35Koruyorlar.
00:36Ne diyorsun ya?
00:37Burgu Ayca biliyor musun?
00:38Değil mi?
00:39Oriental?
00:40Cık.
00:41Şu bagat açabiliyor musunuz?
00:42Yok.
00:43Ben bu canpilgi yaptınız mı hiç?
00:44Cık.
00:45Kovuldum.
00:46Ne demek kovuldun ya?
00:47Ben buraya kaç yılımı verdim biliyor musunuz?
00:49Yo bilmiyorum.
00:50Kaç yılınızı verdiniz ya?
00:52Bir yılımı verdim.
00:53Ya ne bir yılı ya?
00:54Hadi bir git ya.
01:00Ya bu 35. 36. teşekkürüm falan olacak galiba.
01:12Ama teşekkür ederim.
01:14Aslında 37.
01:17Gerçekten.
01:18Yani beni ne kadar mutlu ettiğini bilemezsin.
01:20Çok teşekkür ederim.
01:21Sanırım atladığın küçük bir ayrıntı var.
01:23O da biz arkadaşız.
01:24Öyle mi yani?
01:26Deniz'le ayrılmanıza sebep oldum ona rağmen de.
01:30Yani teknik olarak sen sebep olmadın.
01:34Deniz.
01:35Yiğit Aşık diye biz Deniz'e ayrıldık.
01:39O zaman 37. ve son teşekkürüm ediyorum ve işimin başına dönüyorum.
01:44Haa.
01:45Odana çikolata gönderteceğim.
01:47Müesseseden ikramımızdır.
01:49Aslansın.
01:50Görüşürüz.
02:00Evet ofis.
02:01Nedir mevzumuz?
02:02Yok bir şey şaka.
02:03Evet ofis.
02:04Nedir mevzumuz?
02:05Yok bir şey şaka.
02:06Yelorduk honestly.
02:07Yakın.
02:08Yani.
02:09Yakın.
02:10Evet.
02:11Yelorduk.
02:12Yanık.
02:13Yakın.
02:14İyiyiz.
02:15İyiyiz.
02:16Yakın.
02:17Yakın.
02:19Yakın.
02:20Yelorduk.
02:21Sunu.
02:22Şarkın.
02:25Ayın.
02:27Yakın.
02:28Bir şey çarışının içine.
02:29I'm gonna go.
02:50Look, the music is played in MEAN's play here...
02:52...we have all of them on their own work.
02:55It's all about the work you need to work together.
02:56Really! You're a real person.
02:59This is your own business.
03:01This is your own business.
03:02You can find your own business.
03:04Look...
03:06...you think so...
03:07...you can find your own business.
03:11Why did you say that?
03:12Hey, you did not to us?
03:13You did not to us.
03:16You are now in the business.
03:17You are now in the business.
03:18That's what you are doing.
03:20You are so very good.
03:21You can see that here.
03:22You are now in the business of business.
03:25We?
03:27How?
03:28Here they are.
03:29We're going to go.
03:34Hello, Baba.
03:35You have a great job of grafiker, right?
03:36I'm not sure I remember.
03:38Okay.
03:38I'm not sure I'm going to study.
03:40I'm going to go to England, I'm going to go.
03:42Okay, I'm going to go.
03:46Annişko!
03:48You have a friend of mine.
03:50Tede Abla.
03:51Yes.
03:52He's a yayın evie.
03:53Onlar kesin redaktörü arıyorlardır şimdi.
03:56Bir sorsana hemen.
03:57Tamam, haber bekliyorum.
03:59Hah, amca ne haber?
04:01Nasıl gidiyor çeşme?
04:02Ya şu sizin oteli yabancı dil bilen birini arıyordunuz.
04:05Ne oldu o iş?
04:06Hah, süper.
04:07Ya bizim bir arkadaş var da çok güvenilir.
04:09Yani o kadar güvenilir ki oteli bırak, git.
04:13Tamamdır.
04:15Annem mesaj attı, yayın evinde redaktör işi tamam.
04:19Otel işi tamam.
04:20Bizimkiler de okey.
04:23Ne oldu okey?
04:24Ne oldu okey?
04:25Ne oldu okey?
04:26Ne oldu okey?
04:28Ne oldu okey?
04:32Arkadaşlar.
04:34Biz, yani Huriye, Nuriye, Dürüye ve ben, hepimiz el ele verdik ve işten çıkarmak zorunda kaldığımız herkese iş bulduk.
04:46Nasıl? Nasıl?
04:47Nasıl? Nasıl?
04:48Şoktan çıktığımıza göre artık sevinebilirsiniz.
04:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:05Çok teşekkür ederim.
05:06There was no relationship with my friends.
05:08There was no need to do that.
05:12I was in my life in a tuhaf habit, Deniz.
05:15But I didn't feel bad at all.
05:20I didn't feel bad at all.
05:22I didn't feel bad at all.
05:24Because I'm here.
05:26I'm here.
05:28I'm here.
05:30I'm here.
05:32I'm here.
05:34With the one we know about,
05:36people who were telling us.
05:38We had nothing to do before.
05:40I wasn't trying to do anything to do.
05:42I wasn't trying to do anything to do if I can do it.
05:44I didn't feel bad at all.
05:46I was trying to do anything to do.
05:48Maybe there was a lot of things.
05:50I don't feel bad,
05:52I should feel bad at all.
05:54I'm just trying to do something to do.
05:56I can do something to do.
05:58You need a lot of needs.
06:00You need a lot of needs.
06:02Moss.
06:05I can't have enough started.
06:09The name.
06:11The name.
06:12The name is the name.
06:13I wouldn't.
06:15Yes, you won't.
06:19Yes, yes.
06:32What are you doing here?
06:34Your assistant is working for us.
06:38Come on, assistant.
06:48You really didn't have a job at all?
06:50Yes, I didn't have a job at all.
06:52I didn't have a job at all.
06:54I have a job at all.
06:56You have a job at all.
06:58You have a job.
07:00Komik kız.
07:01Uçağı kaçıracağız.
07:02Yürü.
07:11Arkadaşlar, ben gidiyorum.
07:13Kendinize çok iyi bakın.
07:15Tamam mı?
07:20Teşekkür ederim.
07:30Yürümet hayat bitti.
07:31Anne.
07:32Ben The Clone.
07:33Muhammed.
07:36Foleyari'nin günle.
07:45Eee kolay gelsin.
07:46Teşekkür ederim Bu.
07:47mrjikςr.
07:48Roadi.
07:49Are you happy?
07:57Okay.
07:58You are happy.
08:03Korkmayın, my brother.
08:06Korkutmayın, your brother.
08:09Again, you made me happy?
08:10What if I can't do that?
08:11I don't have a surprise, Gazi Bey.
08:19Uh.
08:23I could ask myself to ask myself if you don't know how you did that?
08:29For now, I don't know how to feel you.
08:32You need to know how to feel you.
08:34You don't have a nightmare.
08:36You know how to feel I was once.
08:38You knew I was by him.
08:39And you don't know what I was talking about myself.
08:40I don't know what I was talking about to you.
08:42I don't know how to feel the truth.
08:45You don't know how to feel you.
08:47I don't think I understand how I was 추 verf than you.
08:48Em zaten saat çok geç olmuş.
08:50Artic eve gidelim.
08:51Super.
08:53Eve ben sizi bırakabilirim.
08:56Benim kendi arabam var.
08:57Teşekkürler.
08:58İşte bak bana tahammül edemiyorsun.
09:01Evet.
09:02Size tahammülüm yok.
09:04Rahatladınız mı şimdi?
09:06Yok.
09:08Böyle herhangi bir rahatlama olmalı.
09:10Lakin bir şey merak ediyorum.
09:12Sana duygularımı söylediğimden beri...
09:15...niye bu kadar kötü davranıyorsun?
09:16Çünkü hayatımda biri var
09:19Hem de bu seferki gerçek
09:22Yalan değil
09:24Kocam
09:32Çok ani
09:34Çok anlamsız bir kazada öldü
09:36Ve ben ona içimden söküp atamadım
09:40Hayatıma ne kadar devam etmeye çalışsam da beceremedim
09:44I still直接
09:45get it
09:49I still
09:52I still
09:54did
09:55I was
09:55I also
09:56with
10:00I
10:02I
10:04I
10:06love
10:08You're not afraid to survive.
10:10Maybe after that, I'm not happy to be alone.
10:15I don't have any fear at all.
10:18Be a woman who doesn't care if I get up.
10:22You make no wonder if you're afraid.
10:25Okay, you don't know what you would like to know.
10:29How much does it do you know?
10:31What do you want?
10:39I want you.
10:42I want you.
10:45I want you.
10:47I want you.
10:49You are very different.
10:51You really want me to understand.
10:55And you are very beautiful.
11:01I love you.
11:07Because I love you.
11:15Yes, my friends,
11:18office workers' motivation to increase the motivation to play a great game.
11:25This is my childhood game.
11:27It was a great thing.
11:29Eachixes,
11:31his friend's father,
11:32his brother's friend's son trauma.
11:38Theatha chính.
11:41This sees him.
11:43Once we rest direction...
11:45this is real.
11:47Do I don't think they've done something properly.
11:51Really, I can tell you it's a goodена.
11:54What do you mean for?
11:55What do you mean?
11:56Yes I can believe in this government.
11:58I guess it's not the government.
12:00I don't agree.
12:01Let me explain it.
12:03Had taught you, it looks like I was doing it.
12:05Alison Peetukộcyn.
12:06lett vain żeby.
12:08De Noë考え.
12:11Antony Petra.
12:12Let's go.
12:15I mean...
12:16It's okay.
12:18You're a father.
12:21And you can stay in the morning.
12:25Okay, you can stay in the morning.
12:27I get you.
12:29Now I can stay in the morning.
12:30Everyone is here.
12:32You can stay in the morning.
12:33You can stay in the morning.
12:35Thanks a lot.
12:39Everyone will be able to find a good friend, let's go.
12:43Neşe Hanım, you want to be able to find a good friend of mine?
12:49If everyone wants to find a good friend, I will be able to find a good friend, Gazi Bey.
12:59Do you want to be able to find a good friend?
13:03Why do you want to find a good friend?
13:05People will be able to find a good friend of mine.
13:08People are loving each other.
13:12Well, everyone will be able to find a good friend of mine.
13:22We have a good friend.
13:24I think that's what you want to find, you have a good friend of mine.
13:29We will take care of each other.
13:31We are the best friend of mine.
13:32Two.
13:34Two.
13:36Two.
13:38Two.
13:44Tuttum.
13:50Tuttum da bir şey söyleyeceğim.
13:52Çok fazla güvenmek
13:54iyi değil mi acaba?
13:56Benim de benim büküldü.
13:58Ne yapıyorsun?
14:00Tek başına bırakıyorsun kendini.
14:02Ne yapıyorsun?
14:06Gazi Beyciğim bırakabilirsiniz artık bence.
14:08Yok yok ben rahatım biraz daha kalabilirsiniz.
14:10Gazi Bey lütfen.
14:12Ben rahatım.
14:13Lan niye tutmuyorsun beni?
14:14Kaseyi çatlattım ya.
14:16Ah.
14:17Mork çok kaşındın ama ya.
14:18Kaşındın mı oğlum sen var ya.
14:20Ah. Sen bittin lan biz aşiretiz lan.
14:22Aşiret çocuğuyum ben. Ah.
14:24Ah.
14:26Biz herif.
14:27Biz.
14:30Oğlum bak hesabımız bitmedi.
14:32Bu işi göreceğiz.
14:33Evet arkadaşlar.
14:34Şimdi partnerlarımızı değiştirelim.
14:36Partnerlarımızı değiştirelim lütfen.
14:44Oyun oynuyoruz ya.
14:45Soyutlamayın kendinizi gelin.
14:47Oyun ya.
14:50Güven oyunu.
14:53Tamam.
14:54Tamam sen sen geç ben tutarım seni.
15:03Üç.
15:04İki.
15:06Bir.
15:07Hadi.
15:08Uşş.
15:09Kırk.
15:10Uşşşş.
15:11Üç.
15:12Uşş.
15:13Uşş.
15:14Uşş.
15:15Okay.
15:22Okay.
15:23Okay, okay.
15:32Okay, so good.
15:33Okay, now we'll take a while.
15:36Go.
15:43Go.
15:45Go.
15:46That's enough to be the villain I can leave.
15:47I don'ts need to do that.
15:48Don't be it.
15:49I don't need that.
15:50I don't know when you get here.
15:52You do not want to get here.
15:53Keep going.
15:54I don't know what you mean.
15:58I don't know!
15:59You can't fish.
16:01You can't fish me behind him.
16:03I have to see you.
16:06I wants to get here.
16:11The three.
16:14Two.
16:15One.
16:20Why don't you leave me alone?
16:39Why don't you leave me alone?
16:41Why don't you leave me alone?
16:44I don't trust you.
16:47I don't trust you.
16:52I don't trust you.
16:56I'm not sure what that is.
17:00What do you want?
17:04Why don't you leave me alone?
17:09There's a lot of people.
17:16I'm not going to leave you for that.
17:25Why don't I just goes to leave you in?
17:27What else do I say to you?
17:28Seems like you're a man!
17:30I didn't care about you.
17:32You're fine, you're good, but we're equal to you.
17:35What do we do?
17:36I'm not gonna give you this really.
17:39I don't care about you.
17:41I don't care about you.
17:43You said you said that you said you said you did not give me.
17:44You are not very rich.
17:48I am more than you, Deniz Aslan.
17:50Why do you say?
17:52You are not a kid, you are not a kid.
17:54You are not a kid who we need to teach you.
17:56You are not a kid who doesn't get you.
17:57You are not a kid who is a kid.
17:58You are a kid who is a kid.
18:01You are a kid.
18:03You are a kid.
18:04You are a kid who gave me the best, because he was a kid.
18:09And you didn't have a kid because of his pocket.
18:13Irem'e pay'ını veremedin,
18:15çünkü yalnız kalmaktan korktun Deniz Aslan.
18:19Korktun da korktun yani anlayacağı.
18:20Sen korkmaya devam ediyorsun.
18:22Sen korkaksın niye?
18:23Beni sevdiğini söylüyorsun ama bunu bir kişiye bile söyleyemiyorsun.
18:27Niye?
18:28Çünkü sen korkaksın Deniz Aslan tamam mı?
18:30Demek senin sevdiğimi bir kişiye bile söyleyemiyorum.
18:33Evet.
18:34Aynen öyle.
18:35Ne yapayım?
18:37Ofisin ortasına çıkıp söyleyeyim mi haykırayım mı?
18:40Seni sevdiğimi söyleyeyim mi herkese ne yapayım?
18:42Nasıl bir şey olsun?
18:43İddiaya girelim mi?
18:45İddia?
18:46Hı hı.
18:47İddiaya girelim o zaman.
18:48Güzel.
18:50Ama ofis yetmez.
18:52İşte burada söyleyeceksin.
18:53Hadi bakalım.
18:54Ee, burası meydan ya.
18:57Burası kalabalık değil mi yani?
18:58Ne gerek var?
18:59Al işte.
19:01Sen busun.
19:02Yine vazgeçtin ha?
19:03Korkaksın Deniz Aslan.
19:08Tamam.
19:09Hı.
19:10Hı.
19:11Hı.
19:12Hı.
19:13Hı.
19:14Hı.
19:15Hı.
19:16Hı.
19:17Hı.
19:18Merhaba.
19:19Ben Yiğit Balcı'yı seviyorum.
19:20Ya.
19:21Ya bunu ben bile zor duyuyorum.
19:23Biraz sesini yüksel.
19:24Biraz sesin çıksın.
19:25Ben Yiğit Balcı'yım.
19:28Aşığım.
19:29Efendim?
19:30Ben yanımdaki adamı seviyorum.
19:34Ona aşığım.
19:38Ya tamam aşığım ulan.
19:39Aşığım ulan.
19:40Aşığım ulan.
19:41Aşığım.
19:42Tamam mı?
19:44Evet aşığım.
19:45Gel gel.
19:46Gel.
19:47Ne geldi?
19:49Gel gel.
19:50Tamam.
19:51Yeterince kalabalık değil bence.
19:53Ee bir dakika bakar mısınız?
19:54Lütfen buraya yaklaşır mısınız?
19:56Lütfen herkes buraya toplanabilir mi?
19:58Çok önemli bir şey söyleyeceğim evet.
20:00Buyurun toplanın.
20:01Daha yok mu ya kimseye?
20:03Ben Deniz Aslan.
20:05Bu yanımdaki insan Yiğit Balcı.
20:07Biz çocukluk arkadaşıyız.
20:09Biz çocukluk aşkıyız.
20:10Ben Deniz Aslan.
20:11Ona aslanlar gibi aşığım.
20:13Aslanlar gibi.
20:15Aşığım aşığım.
20:21Oldu mu?
20:22Oldu oldu.
20:23Hadi gidelim.
20:24Gitti mi?
20:25Yok yetmedi. Olmadı. Bir dakika.
20:27Deniz.
20:28Evet efendim.
20:29Halkın nabzını yoklamak için sokağa çıktık.
20:32Ve halkımıza soracağız.
20:33Saatlerin geri alınıp alınmaması konusu hakkında ne düşündüklerini?
20:37Deniz sakın.
20:38Deniz.
20:39Evet.
20:40Hangi sala?
20:41ATV.
20:42Evet.
20:43Evet.
20:44Yapma Deniz.
20:45Tüm Türkiye merhaba.
20:47Yetmiş milyon milyar.
20:49Evet söylüyorum.
20:50Hayır.
20:51Benim arkadaşlarım beni tanıyan tanımayan herkes.
20:54Artık söylüyorum zaten.
20:56İşte şurada gördüğünüz adam.
21:05Arkadaşım kameraya çevirebilir misin acaba?
21:07Evet.
21:08Onun adı Yiğit Balcı.
21:09Ben ona aşığım.
21:11Çok aşığım.
21:12Ben ona aşığım.
21:13Evet çok aşığım.
21:15Aşığım.
21:16Ne kadar tatlısınız.
21:17Çok tatlıyım.
21:18Tatlı olduğum kadar da aşığım.
21:19Evet.
21:20Ben ona çok aşığım.
21:21Çok aşığım ona.
21:30Teyze.
21:31Teyze çok aşığım.
21:32Aşığım.
21:33Evet.
21:34Çok aşığım.
21:35Güveniyor musun bana?
21:36Çok aşığım.
21:37Çok aşığım.
21:38Deniz bırakır mısın?
21:39Çok aşığım.
21:40Deniz bırakır mısın?
21:41Hanımefendi kusura bakmayın.
21:42Çok aşığım.
21:43Sizi söyleyin.
21:44Aşkınızı söyleyin.
21:45Aşkınızı söyleyin.
21:46Aşkınızı söyleyin.
21:47Çok aşığım.
21:48Çok aşığım.
21:49Çok aşığım.
21:50Çok aşığım.
Comments