- il y a 7 semaines
Sinú, le fleuve des passions 🛳️ (Épisode 3) | Novelas Complète en Français | Diana Hoyos
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'était exactement ce que je vous disais tout à l'heure, sans vouloir manquer de respect ou encore
00:06aller en manquant de votre chemin que vous avez construit traditionnellement.
00:10Mon objectif sera lié complètement à ce que vous avez toujours fait, mais en y apportant un nouvel ère.
00:15Ce que vous me dites ne pourra être fait entièrement. Je suis vraiment désolé mais ce n'est pas négociable.
00:19Oh, Bubon, santé !
00:23Oh mon Dieu ! Allez, j'ajoute ! Vas-y, encore !
00:32Encore, une fois de plus !
00:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Que penses-tu de celui-ci, je dis ?
01:27Oh, sympathique !
01:35Je ne sais pas c'est que tu vas me donner, mais je suis dans l'évap !
01:39C'est dur, mais n'est-ce pas ?
01:41Oui, parfait !
01:42Et voilà !
01:44Tiens-moi ça !
01:45Santé !
01:54Parce que ça a été une nuit fantastique !
01:59Et surtout pour ton si beau sourire !
02:03Et que je t'apprenne à danser !
02:06Moi ?
02:07Oui !
02:08Oui !
02:17Ça ne va pas ?
02:19Ecoute, ce que je vais te dire va te sembler peut-être un peu bizarre, mais en fait, j'ai une petite amie.
02:24J'ai une petite amie.
02:26Et je l'aime beaucoup trop pour lui faire ça, même si elle est...
02:29Même si elle est loin, je vais rester fidèle.
02:34Je suis désolé.
02:36Santé !
02:43Peux-tu appeler un taxi ?
02:45Ils n'ont vraiment pas apprécié que je puisse être ton assistante.
03:02Ils sont probablement encore en train de penser à ce qui s'est passé au concours.
03:06Je suis vraiment désolé, mais ce n'est pas négociable.
03:08Et tu ne penses pas que ça peut te créer d'énormes problèmes ?
03:15Je vais avoir beaucoup de problèmes, Léna.
03:17Raison pour laquelle...
03:18J'ai besoin de personnes royales autour de moi.
03:20Eh bien, avec moi et surtout, après cette soirée, tu peux compter sur moi.
03:24Fidélité est mon deuxième nom.
03:38Si tu avais né de l'atmosphère, tu s'chues.
03:45Et que tu avais né de l'atmosphère, tu as fortiqué qu'il a tout une an.
03:50Tu es là pour les petites amies en qui nous ont cherché.
03:54Il n'y a pas besoin de nous.
03:57Se verra et de m'aider, il n'y a pas.
03:59Il n'y a pas besoin de toi.
04:00Il n'y a pas besoin de toi.
04:02Puis tu es là pour toi.
04:04Non, tu n'as pas besoin d'être mal à l'aise.
04:09Non, non.
04:11Mais sans mentir, tu es le premier homme
04:13que j'ai rencontré dans ce monde
04:15qui reste fidèle à sa femme,
04:18malgré toute cette grande distance.
04:21En tout cas, ça, c'est bien.
04:24C'est vraiment précieux, n'est-ce pas?
04:27Oui, beaucoup.
04:28Alors, vous l'enviez?
04:30Eh bien, ça doit être le taxi.
04:34En tout cas, je vous remercie pour tout.
04:37Et surtout, restez le même.
04:49Ne me dis pas que tu t'en vas, mon amour.
04:52Ne t'inquiète pas.
04:54Ça ira mieux.
04:56Et tu...
04:57Il est temps que l'on organise les choses.
05:00Christian!
05:19Vas-y, vas-y!
05:25Lina Maria?
05:27Qu'est-ce que tu fais ici?
05:27Tu n'es pas prêté avec ton père?
05:28Oui, il m'a précédé.
05:31Mais je m'apprêtais à partir.
05:34Prends un peu de repos, Lina.
05:37Au revoir, monsieur Hannibal.
05:38Au revoir, ma chère.
05:38Où est ton ami?
06:04Quel ami?
06:07Quel ami?
06:09Celui qui vit ici.
06:10Celui avec qui tu joues au méchant ici.
06:13Je ne sais pas de quoi tu parles.
06:15Je vis ici seul.
06:18En tout cas, on va rester l'attendre ici.
06:21On est venu prendre deux rats.
06:23Et on ne part pas d'ici sans avoir pris ces deux rats.
06:26Alors, à propos de toi, ma chérie?
06:38Qu'est-ce qu'il y a à propos de moi?
06:41N'es-tu pas embarrassé de sortir avec cet homme?
06:43Ça ne te dérange pas d'être avec lui?
06:45Hé, Lys!
07:02Ah, que dis-tu de vont nous prendre une chambre et s'amuser un peu?
07:05Ah, pourquoi tu es si immorale?
07:07Tu penses que j'ai l'air de quoi, quoi, quoi, quoi?
07:10Non, mon chéri, si tu dois m'emmener quelque part,
07:15il faut que ça soit ton appartement et commets une dame descente.
07:17Oui, mais Léo et Pipée sont là.
07:19Et alors?
07:20Ne m'as-tu pas dit que c'était ton appartement?
07:21Bien sûr que oui, allons-y.
07:23Ne t'en fais pas!
07:25Dansons cette chanson et puis on s'en va.
07:26Ça en plus serait déjà pour se mettre d'humeur.
07:27Vas-y, allez-moi, j'en ai besoin.
07:29Continue.
07:40Allez.
07:40Et tu frappes un nom à la porte de ta maison.
07:46Tu es devenu prudent avec l'âge.
07:48En fait, on ne sait jamais.
07:51Tu pensais à quoi?
07:52Très bien.
07:53Laisse-moi te féliciter.
07:54Toutes ces personnes sont parties persuadées
07:56que tu es la meilleure alternative pour les élections prochaines.
07:58J'ai quand même perçu un peu de résistance de Carlo Puello.
08:02Carlo s'est un peu fâché sur toi
08:04à cause de ce que tu as dit au sujet du concours l'autre nuit pendant le dîner.
08:07Mais tu verras que tu t'en sortiras.
08:09Alors, tout s'est bien passé.
08:10Toi, dis-le-moi.
08:14Mon fils,
08:16laisse-moi te rappeler quelque chose.
08:18Lina Maria
08:19est la petite amie de Pipe.
08:21Et Pipe est ton meilleur ami.
08:25Comme un frère pour toi.
08:26Non, non, non, non, non.
08:28Ne me raconte rien du tout.
08:29Ne dis absolument rien.
08:30Tout ce que je veux
08:32c'est que tu puisses y réfléchir.
08:34Allez, maintenant, repose-toi.
08:36Il y a beaucoup de travail pour demain.
08:38Candidat, bonne nuit, fiston.
08:41Bonne nuit, papa.
08:41Non, non, non, non.
08:51C'est là.
09:00D'accord.
09:01Pourquoi tu ne laisses pas partir la fille, mon gars ?
09:20Elle n'a absolument rien à voir avec ça.
09:23Comme si tu étais en position de demander enfin quoi que ce soit.
09:27Je suis sérieux.
09:28La guerre que tu as, c'est avec moi.
09:29Non, le problème est que j'ai des intentions pour cette fille.
09:35Ça fait un bail que je n'ai pas été avec une aussi belle femme comme elle.
09:38Ne parlons même pas de Mono ici.
09:41Hé, Mono, as-tu déjà été avec une aussi belle femme comme celle-ci ?
09:45Non, chef.
09:46Tu vois mon gars, il n'y a rien à faire.
09:48La jeune dame reste.
09:53Alors qu'est-ce qui s'est passé avec l'autre gars ?
09:55Il va prendre du temps ou quoi ?
09:57Peut-être qu'il ne va pas tenir.
09:58Ça ne sera pas joli pour toi.
10:14Oh, doucement !
10:19Qu'est-ce qu'il s'est passé?
10:21C'est comme ça, hein?
10:26Hé, qu'est-ce qu'il s'est passé?
10:27Quoi?
10:28Qu'est-ce qu'il s'est passé?
10:29Réellement, ce n'est rien du tout.
10:30J'aimerais te demander une autre faveur d'arco.
10:32Qu'est-ce que c'est?
10:33Non, je veux faire une blague à pipée.
10:36Oh, alors ils sont là?
10:38Oui, oui, oui.
10:38La lumière de l'appartement est allumée.
10:41Ah, c'est rasant.
10:42Hé, ne t'inquiète pas, chérie.
10:44T'inquiète pas, on va se débarrasser d'eux.
10:46À part ça, toi et moi, on peut jouer à papa et maman.
10:48Mais alors, on va leur faire cette blague, maman.
10:49D'accord, qu'est-ce que je dois faire?
10:51Allons-y.
10:59Oh, je suis contente de t'avoir trouvé.
11:02Eh bien, on a cogné la voiture là-bas.
11:04Oh, qu'est-ce qui ne va pas avec vous?
11:05Alors, qu'est-ce que c'est pas?
11:07Je vous jure que je ne fais rien.
11:08Merde, alors!
11:09Où est notre gare?
11:11Allez, jette!
11:15Ne bougez pas, ne bougez pas, mouture.
11:18Par là!
11:28Tu es vraiment le pire de pire.
11:30Tu ne pensais pas que ces gens pouvaient me faire du mal, Marcus?
11:32Je n'allais pas permettre que quelque chose puisse t'arriver, ma chère.
11:34Oh non, c'est pourquoi tu m'as envoyé avant comme à patte, n'est-ce pas?
11:37Écoute, mon bébé, j'avais la situation sous contrôle.
11:40C'est quoi?
11:41Laisse tomber!
11:41Léo, viens ici.
11:48Tu es aussi fâché contre moi?
11:50Non, mon gars.
11:51Je suis juste inquiète pour toi.
11:53Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
11:55Tu ne dois rien dire de ce qui s'est passé, ok?
11:57Surtout pas la police.
11:58Comment peux-tu le penser?
11:59Ne t'inquiète pas.
12:00Et les voisins?
12:01Ce quartier peut s'effondrer, personne ne dirait rien.
12:04Prends bien soin de toi.
12:05Toi aussi, prends bien soin de toi.
12:12Tu ne vas vraiment pas t'en sortir vivant.
12:15Qui a dit ça à toi?
12:16Tu ne sais vraiment pas qui vous a fait affaire.
12:18Bien sûr que si.
12:19Et on le sait très bien, nous deux.
12:21C'est vous qui n'avez aucune idée de qui nous sommes.
12:25Hé, votre fille était très loin.
12:27Aucune comparaison d'Alice qui a reçu un coup de moi.
12:30D'accord, les filles?
12:31Faisons-le.
12:32Vous devez nous amener chez votre patron avant que celui-ci soit à court de sang.
12:39Désolé, vous pensez que vous êtes marrant?
12:41Pensez-vous vraiment?
12:42Dites juste un mot et je finirai avec vous.
12:44Tu comprends?
12:52Vaccinez-les tous.
12:53Jetez un coup d'œil à cette jambe rouge.
12:56Christian, est-ce que cette vache n'est pas trop jeune pour un vaccin?
12:59On dirait qu'il a eu des verres, Sonia.
13:01Dans ces cas, c'est qu'on doit faire c'est de la sorcellerie.
13:04Aucun vétérinaire n'est prêt à prendre des verres, quoi.
13:07Ok, tu ne crois toujours pas à la sorcellerie, hein?
13:10Je respecte tes croyances, mais je préfère d'abord vacciner.
13:18Comment ça va?
13:19Je veux bien, fiston.
13:20Comment vas-tu?
13:21Je suis content de te revoir, mais je trouve ça étrange de ne pas t'avoir vu avant.
13:24Alors?
13:24Qu'on est là où se trouve ma maison?
13:26Premier qui arrive, c'est le premier qui salue.
13:27Vous avez raison, je ne pense pas gagner cet argument.
13:30En tout cas, ça avait vraiment plaisir de vous revoir, Sonia.
13:32Le plaisir est partagé, mon fils.
13:34Mais seulement quand tu es si occupé à étudier, s'il te peut prendre toujours le temps de surveiller la vaccination.
13:39Si Pippé n'est pas ici, quelqu'un doit bien faire le boulot.
13:41C'est en fait ce que je voulais discuter avec toi, fiston.
13:43Qu'il y a de nouvelles de Pippé?
13:45Est-ce qu'il t'a appelé?
13:45Non, je ne pense pas que la communication en Amazonie doit être difficile.
13:51Je ne crois pas en cette histoire d'Amazonie.
13:55Tu penses qu'il a de problèmes?
13:57Philippe est très intelligent, ce n'est pas le genre à s'impliquer dans ce qu'il ne peut pas résoudre.
14:01Ne vous inquiétez pas.
14:03Bonjour, Sonia.
14:04Bonjour, fiston.
14:05Comment vas-tu?
14:06Bien, et toi?
14:08Ça peut aller.
14:10Si tu as des nouvelles de mon fils, signe-le-moi.
14:12Et dis-lui de m'appeler et d'arrêter d'être un gras.
14:14Ne vous inquiétez pas pour ça.
14:16Bonne chance, fiston.
14:17Merci.
14:21Merci.
14:22S'est-il passé quelque chose pendant mon absence?
14:24Non, mon fils, rien ne s'est passé.
14:26Pourquoi tu demandes?
14:26Qu'est-ce que tu veux dire pas pourquoi?
14:27Elle est partie dès qu'elle t'a vue.
14:28Eh bien, tu sais que Sonia peut être un peu bizarre.
14:31Tu sais comment les femmes sont étranges parfois.
14:34Comment ça se passe ici?
14:40Donc hier, tu étais à la maison des Dangond?
14:42Ellie, ce que je suis en train de dire.
14:45Je suis énervée parce que mon père n'a pas voulu me laisser aller parce que c'était
14:48une réunion politique.
14:49Bien sûr, c'était une réunion sur la politique.
14:51N'oublie pas le fait que je travaille avec Christian.
14:54C'est que tu devrais être, c'est être une bonne amie.
14:57Démissionne et laisse-moi ce boulot.
14:58Ça m'aiderait beaucoup.
14:59Mais bon sang, Ellie.
15:01Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
15:04J'ai l'impression que tu ne t'aimes pas du tout.
15:06Tu refuses d'admettre que Christian t'a dit qu'il ne voulait rien avoir avec toi.
15:10Ah non, je ne peux en aucun cas me négliger.
15:12Je m'aime trop.
15:13Tu sais, Lina Marie, il y a le problème que je l'aime trop.
15:16Que dois-je faire?
15:17Tu penses qu'il a quelqu'un dans sa vie?
15:18Une personne importante?
15:20C'est peut-être la raison pour laquelle il ne fait pas attention à moi.
15:23Ellie, aucune idée.
15:26Eh bien, essaye de le savoir.
15:27Oh non, n'es-tu pas mon amie?
15:41Est-ce qu'il y a un problème?
15:43Non.
15:47Eh, ne me demande pas plus que ça.
15:49Quand tu commandes quelque chose et que tu n'arrives pas à terminer...
15:51Je ne sais pas, je connais très bien Sonia et je sais quand il y a quelque chose qui la dérange.
15:55Qu'est-ce qu'il y a d'autre qui se passe avec Pippé que je dois savoir pour ce moment, s'il te plaît?
15:59Je pense qu'elle était nerveuse quand elle t'a vu.
16:02Ça, c'est son problème?
16:04Bien sûr.
16:09Regarde, fiston, en toute vérité, Sonia ne m'a jamais apprécié.
16:12Elle n'a pas non plus été ma personne favorite.
16:16Je me suis toujours bien entendu avec son avis.
16:20Je ne sais absolument pas pourquoi, mais ça a toujours été le cas.
16:24Et ne me demande pas pourquoi.
16:27D'accord.
16:28Non, autre chose aussi.
16:30Je te cherchais parce que j'ai reçu un appel de chiche et maître.
16:32Oui?
16:34Il veut vraiment que tu aies au festival de Poro pour lancer ta candidature.
16:37Oui, papa, je vais être le conseiller de Monteria et non de Sampelayo.
16:40Mon fils, qui penses-tu, va au festival?
16:45C'est tous les gens de la ville.
16:48Pour moi, il n'y a pas un meilleur endroit et moment pour ta candidature.
16:54Ma chère, je ne savais pas que tu possédais de telles compétences de perjouation.
16:57Ainsi, les banquets n'ont pas pu te dire non sur tes demandes.
17:00Ellie, il y a beaucoup de choses que tu ignores sur moi.
17:04Eh bien, je sais ce que je veux.
17:06Par exemple, voilà l'homme qui a coup de foudre pour toi qui vient.
17:09Salut les filles.
17:11Salut José, comment vas-tu?
17:12Comment vas-tu? Quelles sont les nouvelles?
17:14Nous sommes extrêmement occupés.
17:15Je ne sais pas si tu es au courant, mais tu as de la compétition.
17:18Parce que Christian Dangon sera en campagne aussi pour le poste de conseiller.
17:21Et nous sommes les responsables de sa compagne.
17:25Tu penses vraiment que Dangon est une compétition pour moi?
17:29Tu ne penses pas?
17:30Eh bien, la vérité est que je ne vois pas trop Dangon dans le milieu politique.
17:33Et c'est vrai.
17:33Je pense que tu devrais t'habituer à cette idée.
17:39D'accord, mais ne sois pas fâchée.
17:41Il ne faut pas que ce soit personnel.
17:43Bien au contraire, sois la bienvenue dans la compétition.
17:45Merci.
17:46Je dois m'en aller, je suis un peu pressée.
17:48Lina, Lina, Lina, Lina, je dois te parler.
17:49Pourquoi tu ne m'appelles pas et on arrangerait un programme, ça te va?
17:52Eh, je pense que tu n'as pas de chance avec Lina, Maria.
17:56Cet homme va perdre tout son sang si on ne l'emmène pas à l'hôpital.
18:07Ah, putain, non!
18:09Pourquoi il n'y a pas le bonheur complet?
18:12D'accord, les filles?
18:14Ça va faire cinq heures du temps qu'on est ici.
18:16Vous ne voulez pas m'aider?
18:17Et je vois que ce gars ici devient pâle.
18:19Comment je peux te faire comprendre que je ne sais pas où est le patron?
18:21Ah, donc tu travailles pour lui et tu ne sais pas où le trouver?
18:23C'est comme ça que cette opération marche?
18:25Quand il a besoin de nous, il nous appelle et on se rencontre.
18:28Et c'est toujours à des endroits différents.
18:31Où?
18:34Ça, c'est à moi.
18:39Voyons voir.
18:41Est-ce bien cet homme?
18:43Est-ce bien cet homme?
18:46Oui.
18:47Réponds au téléphone.
18:48Eh bien, je devrais te surveiller, mon gars.
18:50Tu sais bien comment ça se passe.
18:51Attention sur ce que tu dis parce que...
18:53Continue.
18:54Continue!
18:55Allô?
19:05Ah, pauvre gars, t'aurais dû voir l'expression de son visage.
19:08Ah non, pourquoi doit-il être aussi prétentieux?
19:10Ah, tu penses vraiment qu'il se foutait de Christian?
19:12Tu n'avais pas entendu son ton?
19:14Mais il parle toujours comme ça, Nina Maria.
19:16Bref, je n'aime pas ça.
19:18Ah non, ma chère, tu es en train de vraiment de prendre à cœur la position d'assistant de Christian.
19:22Tant pis, c'est comme ça que je suis quand je m'engage sur quelque chose.
19:24Eh, que je te raccompagne à la maison?
19:26Non, j'ai un truc à faire par ici.
19:28D'accord, ma chère.
19:30On se parle tout à l'heure.
19:31C'est une invitation à tout le monde.
19:31Je suis à Monteria.
19:48Rien à signaler?
19:52Je vais le rendre visite aujourd'hui.
19:55D'accord?
19:56Dès que j'arrive à le joindre, je te ferai signe, ne t'inquiète pas.
20:00Je sais très bien ce que je dois tout à fait faire.
20:12Salut.
20:14Salut.
20:15J'ai de bonnes nouvelles, je reviens juste de la banque.
20:17J'ai discuté avec le gérant et il est prêt à revoir la dette de l'hacienda avec la banque.
20:22Et aussi nous aider lors de la vente aux enchères.
20:25Je ne savais pas que tu faisais ça.
20:26Ah, j'ai discuté avec José Díaz Granados.
20:29Il est au courant de ta candidature.
20:32Qu'est-ce qu'il a dit?
20:33Eh bien, plus ou moins qu'il ne te considère pas.
20:36Comme un adversaire qui promet.
20:51Alors, qui donc?
20:52Salut, Proprio.
20:55Où est ton collègue?
20:56Mono a eu quelques problèmes.
20:59Qu'est-ce que tu entends par problème?
21:01Quel genre de problème, espèce d'idiot?
21:02Il a reçu une balle à la jambe et il boite.
21:08Qu'est-ce que ça veut dire, tout ça?
21:10Je suis désolé, Proprio, mais je n'ai pu rien faire.
21:14Hé, ne bouge pas, mon gars.
21:16Ah, oh, très bien, félicitations, les gars, très bien.
21:26La seule chose que tu oublies est qu'à moins de 20 mètres par là, il y a un bataillon qui m'attend.
21:31Hein?
21:31Oh, c'est effrayant.
21:36Qu'est-ce que tu veux?
21:38Encontrer le patron?
21:39Mais t'es fou, quoi, idiot.
21:41Penses-tu que je suis fou?
21:49Lina Maria, est-ce que tu connais Diaz Carinandos?
21:52Plus ou moins.
21:53Eh bien, on est sortis ensemble quelques fois.
21:55Ça te surprend?
21:59Je pensais juste que depuis que tu es arrivé,
22:02à Monteria, la seule personne avec laquelle tu es sorti était Felipe.
22:05Non.
22:09Ça fait combien de temps que Diaz Carinandos est un politicien de l'opposition?
22:13Si tu devras demander ça ailleurs,
22:15parce que quand je l'ai connu, il était déjà politicien.
22:20On va continuer à prétendre de parler de José Diaz Carinandos?
22:25Ou on va discuter sur ce qui s'est passé entre nous hier soir.
22:28Alors, qu'est-ce qui s'est passé entre nous hier soir?
22:30Eh bien, on s'y a embrassé.
22:34Et si ton père n'était pas venu, qui sait où on en serait arrivés?
22:38Tu penses qu'on en serait arrivés où?
22:43Eh bien, je n'en sais rien.
22:45Une femme, un homme, seule dans une maison.
22:47Ellie est venue avec moi à la banque aujourd'hui et je me suis sentie un peu bizarre.
22:56Ah oui?
22:58Pourquoi?
22:59Parce qu'elle est vraiment très amoureuse de toi.
23:02Ce qui s'est passé était une erreur.
23:06Tu penses vraiment?
23:07Oui.
23:09Piper est ton petit ami, en même temps mon meilleur ami.
23:11Mais toi et moi étions au courant que cette histoire, elle arrivait tôt ou tard.
23:15On le savait et en même temps souhaitait que ça survienne.
23:17Sinon, comment tu expliques que Piper m'a demandé quand il a appelé lui?
23:20As-tu dit que tu étais avec moi?
23:22Et en ce moment, là, on a juste travaillé et pris un café ensemble.
23:26Eh bien, ce que tu es en train de dire est peut-être vrai.
23:28Ça ne veut pas nécessairement dire que c'est une erreur.
23:31À moins que tu ne le prennes différemment.
23:35Est-ce important?
23:36Parce que tu me sembles bien convaincue sur ce que tu dis.
23:39Est-ce qu'on peut travailler?
23:47Allons-y.
23:50Très bien.
23:52Ils ont appelé mon père depuis l'horica.
23:54Ils veulent qu'on puisse lancer la candidature pendant le festival.
23:57Qu'en penses-tu?
24:01Qu'est-ce qu'il y a pour dire?
24:03J'aime Valenato?
24:05Ou alors je change de mélodie?
24:06Vous, là, les jeunes filles, vous êtes complètement folles.
24:10Non.
24:11Si on était réellement folles, on n'aurait jamais conduit directement vers la maison du patron.
24:15Qu'est-ce que tu veux?
24:16Parler d'affaires avec lui.
24:20Tu es vraiment stupide.
24:21Si tu penses que je vais t'emmener dans la maison du patron, hein?
24:24Copio, je vais te dire quelque chose.
24:26Je ne suis pas fou, mais par contre, mon partenaire qui est derrière, là, le gars est un bon tireur.
24:31Et si tu le nerves, en faisant pas ce qu'il te demande de faire, écoute, très bien, il n'hésitera pas de te descendre.
24:36Tu m'as compris, gars?
24:38Signore allemand juste, mon gars.
24:39Eh bien, extrêmement fou et totalement irresponsable.
24:49Parce qu'après, hier soir, je préfère rester bien loin de ces gens.
24:53Je pense qu'ils sont des criminels.
24:57Et s'ils étaient des kidnappeurs?
24:59Non, je ne pense pas.
25:00Et hier soir?
25:02Je n'en sais rien.
25:04Ils doivent être en difficulté.
25:05Eh bien, si on ne se loigne pas d'eux, toi et moi, nous serons également en difficulté.
25:13Alors, j'ai des sérieux problèmes.
25:17Pourquoi?
25:19Qu'est-ce que tu veux dire par pourquoi?
25:21Je suis complètement folle de cet homme de la côte.
25:25Non, je le savais.
25:27Mais mets ça dans la tête, Léon.
25:30Certains amours peuvent tuer.
25:31Oui, je le sais, mais parfois, j'ai envie de mourir pour cet amour.
25:35Tu es vraiment en train de tout foutre en l'air.
25:38S'il fallait choisir l'Europe et se mettre en difficulté, tu choisiras le difficulté.
25:41Tu sais très bien que je suis de nature romantique.
25:43Tu es juste un patin.
25:45Les gars en question ne t'avaient pas dit qu'il avait une amie?
25:50Oui.
25:50Monsieur Hannibal, comment allez-vous?
26:04Très bien, ma chère.
26:05Et toi, tu vas bien?
26:07Oui, ça va.
26:07Juste le boulot.
26:09Oui, Christian m'avait déjà tout dit.
26:11Je voulais te remercier pour ton implication, pour tout ce que tu fais pour nous.
26:14Ne vous en faites pas lui et moi avant un très bon deal en place.
26:17Ça, par contre, il me l'a dit aussi et je voulais te féliciter.
26:21Tu es là alors une très bonne commerçante comme ton papa.
26:24Au revoir, monsieur Hannibal, on se tient au courant.
26:26Tu as des nouvelles de pipée?
26:30Non, pas encore.
26:33Oh là là, ce garçon.
26:36Laissait tomber une aussi belle petite amie comme toi pour poursuivre un idéal aussi fou.
26:41Peut-être qu'il va nous surprendre.
26:42Je suis très content comme tu es une fille sérieuse
26:45qui ne tombe pas sur les envies d'en avoir un autre ici pendant qu'il est absent.
26:52Oh, monsieur Hannibal, ça me fait rire ce que vous dites.
26:55Au revoir.
26:57Au revoir, ma chère.
26:58Fiston, on te cherche ici.
27:25Qui est-ce?
27:26Un ami à toi de Bogotá.
27:28Il s'appelle Guillermo Ortiz.
27:37Christian!
27:38Christian, vraiment, quel plaisir de te revoir.
27:41Je ne savais pas que tu venais.
27:42Tu aurais dû me prévenir.
27:43En fait, je suis en route vers Matos.
27:45Je me suis rappelé que tu vivais aux alentours d'ici,
27:47donc je suis juste venu dire bonjour.
27:51Grande surprise.
27:51Bon, désolé, je suis obligé de vous laisser.
27:55Je suis vraiment occupé.
27:57Faites comme chez vous.
27:57Merci beaucoup, monsieur Dangong.
28:03Belle maison.
28:04Qu'est-ce qu'on boit maintenant?
28:09Je veux savoir quel mauvais vent t'amène chez moi.
28:17Ici, la porte à droite.
28:19Je serai prudent.
28:21Copio, tout dépend de toi pour que ça marche bien.
28:23Une erreur de ta part et j'ai fait de laisser un temps recolidaire.
28:28Hum?
28:46Et après, monsieur?
28:48Voilà, copio.
28:50Salut, Guzman.
28:50Les amis de la maison.
28:53Quelques amis m'attendent.
28:56Laisse-les entrer.
29:06Tu as bonne mine, copio.
29:09Tu as vraiment l'air bien.
29:10Alors, Avena, tout va bien?
29:22Tu peux partir.
29:23Je vais rester ici avec les hommes.
29:25Sors.
29:25Ne t'inquiète pas, Gare.
29:36On est presque là.
29:37Tu es vraiment bête si tu penses que tu vas sortir d'ici vivant.
29:42Tu es tombé dans la tannière du loup.
29:44Qu'est-ce qu'il y a, copio?
29:45Quelle est l'urgence?
29:47Rien du tout, monsieur.
29:48Nous avons quelque chose de bizarre ici.
29:50Il y a quelques gamins qui veulent jouer avec nous ici.
29:53Ah oui?
29:55Et qui sont ces gamins?
29:56Quelques amis qui veulent vous parler.
30:00Ne bougez pas.
30:02Ne bougez pas.
30:03Eh bien, c'est toi qui avais disparu.
30:10J'ai essayé de t'appeler, tu ne reprendais pas ton téléphone et en plus ton courrier est inactif.
30:16Ça ne te dit rien.
30:17Je t'ai bien fait comprendre que je n'étais plus intéressé sur cette affaire et que tu ne devais plus compter sur moi.
30:22Eh bien, à Bogota, ils voient les choses différemment.
30:24Je m'en fiche de ceux qui pensent à Bogota.
30:25À votre place, je réfléchirai deux fois, docteur Dengom.
30:28Tu sais qu'on ne parle pas juste de n'importe qui.
30:32Ce sont des gens très importants.
30:36Qu'est-ce qu'ils veulent que je fasse?
30:38De montrer ta face?
30:40De voyager et de parler au docteur Bottero?
30:43T'exprimer assure une compréhension entre vous.
30:45Je n'ai plus l'intention de m'y impliquer.
30:47Dans ce cas, il faut que tu le dises aux personnes de Bogota.
30:54Écoutez, monsieur Dengom.
30:56Je suis venu ici.
30:59Vous apportez un message et un avertissement.
31:02Ils veulent absolument discuter avec vous et très rapidement.
31:05Bien au contraire, j'ai des instructions que je n'ai pas souvent envie d'obéir.
31:12Est-ce que vous comprenez?
31:15Le choix vous appartient.
31:17Ne vous inquiétez pas, personne ne va tirer une balle ici.
31:23On va voir, on va voir, on va voir.
31:25Hé, qu'est-ce que s'est passé ici?
31:27Vous restez ici et restez calme, d'accord?
31:30Monsieur Ortega, nous ne sommes pas ici pour créer une zizanie.
31:32Ah non?
31:34Alors qu'est-ce que c'est?
31:35On veut juste vous montrer vos problèmes de sécurité.
31:39Et on est venu ici amicalement et on va déposer nos armes.
31:43Les amis, doucement.
31:47Mettez ça de côté.
31:52Mettez ça de côté.
31:53Mettez ça de côté.
31:53Donc tu n'as pas non plus parlé avec Pipée?
32:16Pas du tout.
32:17Je suis partie voir Christian pour essayer d'avoir quelques nouvelles.
32:23Sonia?
32:26Je peux te poser une question?
32:28Bien sûr que tu peux.
32:30Pourquoi tu es partie chercher Christian et non moi?
32:32Peut-être parce qu'on s'est connus depuis qu'on est petits, je lui fais plus confiance.
32:38Es-tu sûre de ça?
32:41Qu'est-ce que ça peut être d'autre?
32:44Peut-être parce que tu ne veux pas que ton fils soit avec moi.
32:48Sonia, tu peux me parler calmement.
32:52J'aime quand on me dit la vérité.
32:53Tu sais ce que je n'aime pas?
32:55C'est qu'il a plus d'amour pour toi que toi pour lui.
32:58Es-tu vraiment sûre de ce que tu me dis?
33:00Je suis une femme.
33:02Et ces choses sont tellement évidentes.
33:06Lina Maria,
33:07le plus profond de ton cœur.
33:10Penses-tu vraiment ce que mon fils est en train de faire?
33:12On vaut la peine?
33:14Tu devras lui poser la question quand il reviendra.
33:16Tu ne penses pas?
33:17En tout cas, mon frère,
33:23maintenant, on doit juste attendre et espérer que tout s'est passé comme on l'a prévu.
33:30C'est vraiment terrible, Proprio, n'est-ce pas?
33:33Je dépense une fortune pour la sécurité,
33:35pour que deux gosses réussissent à pénétrer ma maison avec des armes.
33:39Dans tous les cas, ils n'avaient aucune mauvaise intention ici.
33:42Aucune.
33:43Non, ils n'avaient aucune mauvaise intention ici.
33:45C'est tout ce que tu peux me dire?
33:46S'ils ont pu entrer, ça veut dire qu'ils sont très beaux.
33:50Et je pense qu'ils sont vraiment beaux.
33:56Salut gars, est-ce que tu es un stuleux avec toi?
33:58Allez là-bas.
34:00Voici les noms des garçons.
34:02Ramon Orlando Castro Jiménez.
34:04Avec le numéro d'identité souverain 192 304 567
34:07et celui de l'autre est Thomas Antonio Aguirre Lopez.
34:10Numéro d'identité 194 839 113.
34:15Trouve tout ce que tu peux sur eux.
34:16Je m'en fiche, j'expédie ça très vite.
34:19Ok?
34:21Oh.
34:22Ramasse ses portables et vérifie-les.
34:25Tu peux me faire ça, gars?
34:26Oui, monsieur.
34:30Allez, Gonzales.
34:31Et arrêtez de tout le temps boire.
34:33C'est quand même terrible, ça.
34:34Ah non, tu ne vas pas te défouler sur moi.
34:37Ce n'est pas de ma fausse si tu es entouré d'idios.
34:39Je ne vais rien dire parce que tu es vraiment belle.
34:47Tu l'as tellement dit que je commence à croire ça et je vois maintenant ce que c'est.
34:52Mais de quoi tu parles?
34:55Tu penses qu'on est tous fous ici?
34:57Tu peux penser que tu es fou, mais en ce qui me concerne, je suis sain d'esprit.
35:01Donc tu penses qu'être coincé ici dans ces conditions, c'est ça, être sain d'esprit?
35:05Ne me dis pas que tu le regrettes.
35:07Pas du tout, mon ami.
35:08Il ne faut jamais reculer et surtout pas abandonner.
35:11En plus, on a presque fini.
35:13On a juste besoin de livrer Athe et Aga et voilà la belle vie pour nous.
35:16Qu'est-ce que tu vas faire avec tes sous, mon gars?
35:22Je vais m'acheter une hacienda et puis me marier.
35:27Tu veux te marier, un jeune gars friquet qui veut se marier?
35:30Et alors, il n'y a rien de mal à ça?
35:34J'ai trouvé la meilleure femme dans le monde entier.
35:37La plus belle, la plus sympathique.
35:39C'est pour cela que je suis dans ses problèmes.
35:42Et je compte lui faire cinq beaux gosses.
35:46Avec elle, peut-être même six, sept, huit, on ne sait jamais.
35:50Attends que tu tombes amoureux et là, peut-être que tu vas me comprendre.
35:52Non, non, mon gars.
35:54Je suis sûr, alors là, convaincu qu'on est tous fous.
35:59Surtout toi, qui veux se marier comme si c'est tout ce qu'on voulait.
36:04Oui.
36:12Je n'arrive toujours pas à comprendre comment tu picoles, toi.
36:16J'ai beaucoup de résistance.
36:19Non, ce que tu as de bien, c'est un bon nez.
36:21Avec toute la coque que tu amasses, ton septum devait être bousillé.
36:23Oh, maintenant, Miguel, maintenant!
36:25Non, vraiment. Allez là-bas.
36:27C'est quoi?
36:28Rien du tout, monsieur. Pas de contact, rien du tout.
36:31C'est comme s'ils avaient effacé tout avant de venir ici.
36:34Zut!
36:35Qu'est-ce qui s'est passé?
36:41Est-ce que tu es sûr?
36:43D'accord, j'attendrai des nouvelles, alors.
36:45Non, ce ne sont pas des flics.
36:48Ils ont juste des petits casiers judiciaires.
36:50Tous les deux ont fait la prison.
36:53On fait quoi, chef?
36:55Qu'est-ce qu'on va faire de cette bande de clowns?
37:03Nouvelle, mon colonel.
37:05Est-ce qu'ils ont fait des contacts?
37:08Est-ce qu'ils ont fait des contacts?
37:09Ça veut dire qu'ils sont infiltrés.
37:10Ça veut dire définitivement qu'ils sont infiltrés?
37:16Bien.
37:18Bien.
37:20Ça veut dire quoi, cette histoire d'aller à Bogota?
37:22Je vais résoudre une histoire qui me tourmente, papa.
37:25Quoi?
37:25C'est personnel.
37:27C'est un rapport avec ton ami qui est venu ici tout à l'heure, Ortiz?
37:31Oui.
37:33Pourquoi en faire un mystère?
37:34Parce que c'est personnel et je ne veux pas en parler.
37:37Non, mais ça m'inquiète, fiston.
37:38C'est normal, je suis ton père quand même.
37:40Oui, oui, ne t'en fais pas.
37:42Après ce voyage, tu t'iras bien.
37:44C'est plus une idiotie qu'autre chose.
37:47Dis-moi quelque chose.
37:49Ça a un lien avec une femme?
37:51Oui, papa.
37:53Elle est enceinte?
37:56Non.
37:57Et franchement, c'est la dernière question que je vais te reprendre.
37:59Bien, monsieur.
38:10Je ne sais toujours pas ce que je dois faire de vous.
38:13Ce que je voudrais vous dire, c'est que vous avez passé le premier test.
38:17Donc, on est engagé?
38:18Non, monsieur.
38:21Ça veut tout simplement dire que vous êtes en période et c'est...
38:23Tu ne vas pas regretter ça?
38:26J'espère que...
38:29Proprio va vous donner des portables.
38:32Comme ça, on peut communiquer.
38:34Et c'est un outil de travail.
38:35Ne faites rien de stupide avec.
38:37Qu'est-ce qu'on doit faire?
38:38Pour le moment, vous m'accompagnez à une soirée que j'ai ce soir.
38:42Proprio, occupe-toi bien de la maison.
38:45Et assure-toi qu'on n'a rien oublié ici.
38:46C'est bon, on y va.
38:58Est-ce que ton père est là?
38:59Non, il vient de partir.
39:01Pourquoi? Tu veux lui parler?
39:03Non.
39:05Je suis venu pour discuter.
39:08Je décolle pour Bogota demain.
39:10Ah, pourquoi?
39:12Je dois m'y rendre pour régler quelques problèmes.
39:14Et tu es venu me demander de voyager avec toi?
39:16Je plaisante.
39:20En tout cas, si tu veux m'inviter, j'en serai ravie.
39:23J'adore Bogota.
39:25Je préfère que tu restes occupé de la vente aux enchères.
39:28Je ne sais pas combien de temps ça va me prendre.
39:30Et je ne veux pas chambouler mon programme.
39:31Ah non, ne t'inquiète pas pour ça.
39:33Je m'en occuperai.
39:35Parfait.
39:37Bien.
39:38J'ai un avion à attraper.
39:40Merci.
39:42Appelle-moi si tu as besoin de mon aide.
39:44D'accord.
39:44Au revoir.
39:48Au revoir.
39:49Au revoir.
39:49Elle est belle, non?
40:17Très belle, monsieur.
40:20Félicitations.
40:21Tout le monde pense qu'avoir une belle femme, c'est le meilleur.
40:24Crois-moi, c'est un problème.
40:26Et un sérieux problème, surtout quand elle aime certaines choses.
40:28Si, là...
40:29Non, non, non, non, ne demandez pas ça.
40:31Non, je ne voulais pas demander ça.
40:33J'allais demander quelque chose d'autre avec tous les respects.
40:35Quoi, combien devrais-je vous payer?
40:36Non, monsieur.
40:38On discutera de ça après, ne vous inquiétez pas.
40:40Je voulais juste savoir si vous ne pensez pas que c'est un peu dangereux d'être entouré de beaucoup de gens.
40:47Écoute, mon gamin.
40:49Tout ce que tu vois est dangereux.
40:51Garçons de bar, serveurs, même certaines femmes que je paye.
40:55Même des cancrelats, tu m'as saisi?
40:57Salut, ça alors, je suis impressionné.
41:03Salut.
41:05Salut.
41:09Ah, salut.
41:11Ces personnes sont avec lui.
41:24Alors, quelles sont les nouvelles?
41:27Tout va bien, monsieur.
41:28Tu es originaire d'où?
41:30Valet-du-Parc, monsieur.
41:32Bayonato.
41:34J'aime bien ce garçon.
41:36Je veux que tu commences à travailler pour moi dès l'instant.
41:40D'accord, que dois-je faire?
41:42Tu commences par où?
41:43Tu devras faire tout ceci à ton propre compte.
41:46Ton ami parle beaucoup.
41:48Je déteste les gens qui parlent beaucoup.
41:50Je ne leur fais pas confiance, ils ont des grandes gueules.
41:57Je veux que je te montre comment un individu mérite une mort facile.
42:13Vas-y.
42:14Et c'est lui et la femme du patron.
42:18Ortega est parti.
42:19Mais il est parti où?
42:20J'en sais rien, mais il est sorti avec Proprio par la porte de derrière.
42:23Et celle-ci?
42:25Je dois la sortir d'ici et lui trouver un hôtel.
42:27Toi?
42:29De toi-même?
42:30Ortega est fâché contre toi.
42:32Pourquoi?
42:34Il dit qu'il n'aime pas les gens qui parlent trop.
42:36T'es quelqu'un stupide.
42:38Ah, on doit discuter avec Artega.
42:41On trouvera un moyen de le joindre tout à l'heure.
42:44Le téléphone de l'appartement et les portables qu'ils nous ont donnés sont sûrement surécoute.
42:47Et on est surveillés.
42:49Donc évitons de nous exposer, d'accord?
42:52Tu as totalement raison.
42:52Pourquoi tu ne vas pas d'abord vérifier avant que cette folle de dame décide de faire une idiocie sur la piste de danse?
Commentaires