- il y a 7 semaines
AMOURS COUPABLES 🤠(Épisode 03) | Novelas Complète en Français | Silvia Navarro & Carlos Ferro
Catégorie
đź“ş
TVTranscription
02:00Une femme méprisée peut être très dangereuse, cousin. Garde bien ça à l'esprit. Ça te sera très utile.
02:08Mia ?
02:09Qu'est-ce que tu veux ?
02:10Dis-moi, pourquoi tu m'as embrassée hier ?
02:12J'aimerais bien le savoir aussi.
02:13Je te le dirai si tu prends un selfie avec moi.
02:21D'accord.
02:21T'en fais un avec moi ?
02:32Pas avec toi, non.
02:33Maintenant que c'est fait, dis-moi pourquoi.
02:36Parce que j'avais envie.
02:39La voiture est lĂ . Salut.
02:40Eh bien, c'est une auberge.
02:46Oh, la balle leur a échappé.
02:48Je te disais donc, c'est un abri temporaire pour les enfants aux ressources limitées
02:51qui proviennent de l'intérieur de la République et qui ont besoin d'être transplantés.
02:56Je vais ĂŞtre honnĂŞte avec toi. Je connaissais pas d'endroits de ce genre.
02:59Ah non ?
03:00Et comment les gens découvrent ça ? Que cet endroit existe ?
03:03Par le Centre National de Transplantation.
03:05D'accord.
03:06Ils nous les envoient et nous, nous les prenons en charge.
03:11Eh bien...
03:12Mes respects.
03:14Merci beaucoup.
03:15Non, vraiment, pour toi et pour les gens qui...
03:17qui travaillent ici.
03:19Merci.
03:21Tu veux que je te dise, ça...
03:23ça me rappelle mon père.
03:25Quand il Ă©tait Ă l'hĂ´pital.
03:27Et la vérité, c'est que je sais ce que tu ressens.
03:33Je comprends.
03:33Ah, oublie ça.
03:35Ouais, ouais, ouais.
03:49Entre, s'il te plaît.
03:53Bonjour.
03:54Bonjour.
03:57Quelle agréable surprise.
04:04J'Ă©tais en train de penser Ă toi.
04:06Entre, assieds-toi, je t'en prie.
04:09Tu ne pensais pas Ă moi.
04:11Tu travaillais en fĂŞte et...
04:12et tu le fais très bien.
04:17Alors...
04:17Comment va ton pied ?
04:21Bien.
04:22Ah oui.
04:23Ça s'améliore parce que l'arnica, c'est magique.
04:26Oui.
04:32Alors, je suis venue parce que Santiago souhaitait que...
04:35Enfin, que je te demande un accompte pour le chantier.
04:38Je ne sais pas si c'est possible.
04:40Oui, oui, bien sûr.
04:41Laisse-moi te faire un chèque.
04:44Je l'attendais, lui, mais...
04:46c'est bien mieux que son associé soit venu.
04:49Oui, enfin, je ne suis pas son associé.
04:53Je suis sa femme.
04:57Oui, bien sûr.
05:01Elle est magnifique.
05:05Oui, c'est vrai.
05:10Bien, avant que je te donne le chèque,
05:12j'ai quelque chose pour toi.
05:13Pour moi ?
05:15Oui.
05:16Pour te montrer que je pensais Ă toi.
05:27Tiens.
05:28C'est un cadeau.
05:29L'art de la cuisine.
05:46Pourquoi ?
05:47Pour que tu continues Ă te perfectionner.
05:49Et à considérer l'idée de capturer les mêmes clients
05:51que la boutique de pâtes.
05:53Et tu pourras te développer.
05:56Tu as beaucoup de talent et tu ne devrais pas le gâcher.
05:58Merci beaucoup.
06:05Je ne sais pas quoi dire,
06:06mais je te promets d'y réfléchir.
06:09Tu finiras par dire oui.
06:13C'est Ă©crit.
06:18Oh, peux-tu me donner mon chèque ?
06:20C'est que j'ai un taxi qui m'attend devant.
06:23Un taxi ?
06:24Non, attends, sûrement pas.
06:25Je te reconduis chez toi.
06:26Oh, non, non, te donne pas cette peine.
06:27Ça va aller.
06:28Attends une seconde.
06:29Non, c'est pas nécessaire.
06:30Azucena, s'il te plaît, rends-moi un service.
06:32Tu paies le taxi qui est à l'entrée, d'accord ?
06:34Merci.
06:36Ah, et je sors un moment.
06:42Comment vas-tu, Yao ?
06:44Regarde.
06:46Je te présente, Santiago.
06:47Bonjour.
06:47Santiago, voici Yao.
06:48Comment tu vas ?
06:49Tiens.
06:50C'est un guerrier zapothèque, n'est-ce pas ?
06:52Il a besoin d'une transplantation cardiaque.
06:55Écoute, est-ce que tu peux demander à Mireia de me passer les documents que j'ai laissés sur le bureau, s'il te plaît ?
06:59Allez, vas-y.
07:01Merci beaucoup.
07:01C'est merveilleux ce que tu fais pour les enfants.
07:09Tu le sais, non ?
07:10Ce serait merveilleux s'il n'y avait pas tant de besoins.
07:14Ça, ce serait merveilleux.
07:15Parce que imagine-toi que le pauvre qui finit par toujours tout payer, c'est mon mari.
07:19Je lui demande de l'argent, je lui demande des choses.
07:21En fait, même les pâtes ainsi que toute la nourriture servie ici viennent de l'entreprise.
07:26Je peux imaginer ça.
07:27Non, non, non, t'as pas aidé, le pauvre, le pauvre.
07:29Viens.
07:31Je veux te montrer la chapelle parce qu'elle est petite, mais vraiment, on l'aime beaucoup.
07:34Et c'est exactement lĂ oĂą j'ai besoin de tes mains magiques.
07:42Quoi ?
07:44Rien.
07:46Je réfléchissais, c'est tout.
07:48J'ai peur de te demander... Ă quoi ?
07:52Tu fais bien.
07:53Je m'imaginais que nous prenions la route.
07:57Et que nous partions en voyage.
08:01Tous les quatre ?
08:02Non.
08:03Tous les deux.
08:05Ah, bien sûr, j'avais oublié qu'en plus d'être un homme d'affaires, tu es un écrivain, c'est ça ?
08:09Le truc, c'est que quand je veux quelque chose, je l'obtiens.
08:13Ah, mais quelle larnacœur ! T'es vraiment... j'y crois pas !
08:17C'est la vérité.
08:19Généralement, cela se réalise.
08:23Par contre, cette fois-ci, ça ne se réalisera pas.
08:27C'est un défi ?
08:28Non.
08:29Non, ce que je veux dire, c'est que ce voyage ne se ferait pas sans Santiago et Raquel.
08:34Je me contenterai de ça.
08:37Au moins, comme ça, je serai près de toi.
08:42LĂ , il te klaxonne.
08:44Le feu est passé au vert.
08:46Oui, je sais.
08:46Santiago ?
08:53Vous pouvez les utiliser ?
08:53Je t'ai dit que non.
08:54Oh, je suis désolée, je croyais que tu n'écoutais pas.
08:56Ça va ? Est-ce que tout va bien ?
08:57Oui, ça va.
08:58Ta femme est venue ?
08:59Non, non, elle n'est pas arrivée. En fait, j'allais l'appeler.
09:01Ah !
09:03Non, parce qu'il se peut que Damien, les distraites, il aime tout le temps faire visiter l'usine.
09:08Il est un peu comme moi, avec la fondation, probablement qu'il a...
09:10Oh, regarde qui est lĂ !
09:11Bonjour.
09:11Enfin, dis donc !
09:14Mon amour ?
09:15Bonjour.
09:16Qu'est-ce qui s'est passé ? Tout va bien ?
09:18Nous sommes venus dès que possible parce que Damien voulait t'apporter le chèque en personne.
09:22Oui, je viens de le faire pour Carolina.
09:24Oui.
09:24Super, merci.
09:26Ah, mais où est-ce que je l'ai rangé ? Ah oui, dans cette poche.
09:31Je vais le donner à Nacho pour qu'il commande le matériel. Merci.
09:38Et toi, mon amour ?
09:40Ça fait quoi de quitter le bureau, toi qui es toujours si obsessionnel ?
09:45Ah !
09:46Eh bien, c'est juste que Damien m'a proposé de me raccompagner parce que je voulais appeler un taxi, mais...
09:50Oh, ne me donne pas d'explication ! Moi aussi, j'ai volé ton mari, je l'ai emmené à la fondation.
09:53Ah, tu crois ?
09:54Eh bien, eh bien, ça me paraît...
09:56Ah oui ?
09:56Bon, ben, puisque tout est en ordre, je vais appeler un taxi.
09:59Non, bien sûr que non, tu restes là pour déjeuner.
10:02Il faut qu'elle reste !
10:02Oui, pourquoi pas ?
10:03Pour déjeuner.
10:04Non, non, non, vraiment, merci beaucoup, mais je dois y aller, voir si Nicolas est bien rentré.
10:07Oh, on va lui envoyer un taxi pour qu'il nous rejoigne. Il doit déjà avoir mangé. En fait, je prépare le repas, je le laisse tout près.
10:14C'est pas vrai. Mes enfants ont probablement déjà mangé aussi. Alors, on déjeune tous les quatre avec un peu de vin. Un peu de vin ? Un peu de vin ? Oui, oui, un peu de vin, quoi ?
10:23Je pense que Santiago ne voudra pas.
10:26Ah bon ?
10:26Il va dire qu'il a beaucoup de travail, qu'il doit se doucher, se préparer...
10:29Qu'il se douche ici, qu'il se prépare ici !
10:32Je vais le convaincre, t'inquiète pas !
10:33Non mais Raquel, non, non, non, bon, bon...
10:35Très bien, parce qu'il n'y a pas de mets qui tiennent. Un peu de vin, Santi !
10:40Santi !
10:43J'ai oublié de te dire que je t'ai écrit une dédicace dans le livre.
10:51Ah oui ?
10:52Je la lirai quand je rentrerai Ă la maison. Merci.
10:58Non, l'is-la maintenant. Je veux voir ton visage quand tu la liras.
11:03Quoi, maintenant ?
11:04Oui.
11:06Non, je ne préfère pas. Je ne peux pas.
11:08C'est l'affaire d'une seconde. Allez, fais-moi ce plaisir.
11:22Je veux t'entendre.
11:37Pour que tu m'apprennes ta magie pendant encore très longtemps.
11:43Tu vas m'apprendre ta magie.
11:55Je vais vous inviter à dîner, Raquel et toi.
11:57C'est juste un repas, ce n'est pas de la magie, mais...
12:02Merci pour le livre.
12:03Moment présent.
12:08Regarde-toi, petite Laura.
12:10Ton premier jour Ă l'antenne.
12:11Je te jure que je suis nerveuse.
12:13T'inquiète, ça va aller.
12:14Tout va bien se passer.
12:16L'affaire Baker est dans l'Ĺ“il du cyclone.
12:18Donc, ne baisse absolument pas ta garde.
12:21Non.
12:21Non, je suis prĂŞte Ă faire n'importe quoi pour qu'on me reprenne pour de bon, vraiment.
12:24Alors, je vais te donner un conseil.
12:28Il faut que tu donnes toujours plus que ce que les gens attendent de toi.
12:32Sois agressive avec les infos.
12:34Si tu montres une faiblesse, quelqu'un sur une autre chaîne se montrera plus audacieux.
12:39Et ça, je ne le permettrai pas.
12:41Non.
12:42Je ferai ce que tu diras, chef.
12:44Succès.
12:45Vous ĂŞtes prĂŞte ?
12:46Trois minutes avant l'antenne.
12:50Caroline Arrivas s'est fait faire son passeport quelques jours avant sa disparition.
12:53On sait si elle est sortie du pays.
12:55J'ai vérifié la plateforme du Mexique, il n'y a aucune trace de son départ.
12:58Si vous n'avez plus besoin de moi, j'ai des choses Ă faire.
13:01D'accord.
13:01Godoy.
13:02Monsieur.
13:04Qu'est-ce qui t'arrive ?
13:06Je suppose que c'est à cause des problèmes que tu as avec ta femme que tu es ainsi.
13:11Mais ici, dans ce cas, ne pas se donner, ça ne va pas.
13:15J'ai besoin que tu sois impliqué.
13:19Si on fait circuler une photo, la presse va la découvrir.
13:21Rien.
13:23Dès qu'ils connaîtront le nom de la femme, ils vont la chercher sur le net et elle va apparaître partout.
13:27Cela pourrait nous aider, non ?
13:29Peut-être que si quelqu'un la reconnaît, cette personne nous informera.
13:32Je plains le pauvre Santiago.
13:35Il doit être désespéré.
13:36Et maintenant, les nouvelles du jour.
13:40Profitons de l'occasion pour présenter et souhaiter la bienvenue à notre collègue, Laura Garcia.
13:44Expertise, son nouvelle conclusion.
13:46Le cas de l'homme d'affaires, Damien Baker, continue de soulever des questions.
13:50Les recherches sur les lieux de l'accident semblent pour le moment sans succès.
13:55Et la femme qui l'accompagnait, dont nous connaissons maintenant le nom, Carolina Rivas, est toujours portée disparue.
14:00Tu vois ?
14:14Trois ans plus tĂ´t.
14:16Quoi ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
14:18RĂ©attrape-la.
14:23VoilĂ pour toi.
14:26Santé.
14:27Non, non, c'est juste que je ne bois pas.
14:30T'es timide ?
14:33C'est que je ne te connais pas.
14:37On apprend à se connaître, non ?
14:40Demande-moi quelque chose.
14:44Lola, je te parle.
14:47Écoute, je suis un homme très occupé.
14:50Je travaille beaucoup.
14:52Et je n'aime pas perdre mon temps, tu comprends ?
14:55Je peux t'acheter tout ce que tu veux.
14:58VĂŞtements, accessoires, sacs.
15:01De quoi as-tu besoin ?
15:04Je... je crois que je vais y aller.
15:07Je ne joue pas au petit ami, tu m'entends.
15:10J'ai déjà trop investi pour toi.
15:13Donc tu dois me remercier.
15:15Viens.
15:15Non, non, non, non, CĂ©line !
15:17Lâche-moi maintenant !
15:18J'ai dit non !
15:20Vraiment, merci beaucoup pour l'invitation, mais nous devrions faire cela Ă une autre occasion.
15:26Oh, oui, bien sûr.
15:28Si seulement que je dois commander le matériel et aussi faire la cuisine, c'est beaucoup de choses.
15:33Tu as tout Ă fait raison, Santiago.
15:34Écoute, on ne veut pas te gêner dans ton travail.
15:36Oui, non, nous ne voulons pas gĂŞner.
15:37Eh bien, je...
15:39J'aimerais vous inviter à dîner.
15:42Oh, bien sûr que oui, nous acceptons.
15:44Je peux imaginer les délices que tu vas nous cuisiner.
15:49Tu sais quoi ?
15:52J'ai une idée.
15:53Une chose que nous pourrions faire...
15:57toutes les deux.
15:58Ah oui ?
15:58Ouais !
15:59De quoi s'agit-il ?
16:00Vous verrez bien.
16:02Vous le savez.
16:02Non, Raquel, tu ne peux pas me laisser dans le soir.
16:04Vous ne connaissez pas Raquel.
16:05Quand elle a quelque chose en tête, il n'y a aucune chance que ça en sorte.
16:08Aucune chance.
16:09Damien, merci beaucoup pour tout.
16:11De rien, on se voit plus tard.
16:12Je te dirai, d'accord ?
16:13Oui.
16:13Tu arrives tĂ´t demain matin ?
16:14Oui, je serai lĂ tĂ´t.
16:15Mais Ă quelle heure ?
16:16Eh bien...
16:16Enfin, peu importe, parce que Robita se lève tôt.
16:18J'espère te revoir bientôt.
16:21Au revoir.
16:22Merci.
16:23Au revoir.
16:27Pourquoi tu me regardes comme ça ?
16:28Ă€ quoi tu penses ?
16:30Eh bien, en fait, je préférais savoir à quoi toi tu penses.
16:35Mais Ă rien, pourquoi ?
16:37Parce que je te trouve bizarre.
16:40Et puis, j'aimerais que tu me dises ce qu'il...
16:43Ce qu'il se passe.
16:48Lola !
16:49HĂ© !
16:51Lola !
16:52Qu'est-ce qu'il y a ?
16:53OĂą tu vas ?
16:54Je me sens mal à l'aise à l'idée de faire ça et je fais pas ce genre de choses, moi.
16:57Tu te sens peut-ĂŞtre pas bien, mais tu te sentiras encore plus mal quand t'arriveras pas Ă faire ce voyage.
17:01Je suis sûre que non.
17:01Mais attends, hé, hé, Lola !
17:03S'il te plaît, attends !
17:05Oh, d'accord, ce type a été un idiot.
17:07Ok.
17:08Mais Miguel, il t'aime bien.
17:10Me laisse pas seule.
17:12On peut le faire toutes les deux avec lui, non ?
17:15Bah quoi, Lola !
17:17Oh, il peut payer ton voyage Ă toi aussi !
17:20Lola !
17:22Moment présent.
17:30AllĂ´ ?
17:32Quoi ?
17:36Attends, est-ce que tu en es sûre ?
17:39Oui, oui, d'accord.
17:40Merci, merci, oui.
17:42Trouve-moi Ulysse, tu veux ?
17:43Dis-lui que je l'attends dans le parking et qu'il amène la caméra là -bas.
17:48Madame, excusez-moi, vous ne pouvez pas rester ici.
17:51Comment va mon fils ?
17:52Son Ă©tat est stable.
17:55C'est tout ce que je peux vous dire, madame.
17:58Est-ce qu'il va être comme ça pendant longtemps ?
18:01Je ne peux pas vous le dire.
18:02Vous devez demander cela au docteur.
18:05Le docteur est déjà venu le voir.
18:08Quelqu'un est venu ?
18:09Je ne sais pas, peut-être de l'équipe précédente.
18:11Je n'ai vu qu'une seule femme.
18:13Une femme ?
18:15Sa femme ?
18:16Non, ce n'Ă©tait pas sa femme.
18:18C'Ă©tait une autre femme.
18:19Elle avait l'air proche car elle pleurait beaucoup.
18:20Comment Ă©tait-elle ?
18:24Je ne saurais vous dire, madame.
18:25Vraiment, s'il vous plaît, vous ne pouvez pas rester ici.
18:27Venez avec moi.
18:29S'il vous plaît, madame.
18:30Au revoir, Santiago.
18:49Au revoir.
18:52Santiago, merci pour tout.
18:53Merci de nous laisser dormir chez toi.
19:11C'est un moment difficile pour nous tous.
19:15Tu vas bien ?
19:16C'est juste que je ne voulais pas revenir ici, mais...
19:24Tu sais que tu peux compter sur moi.
19:29C'est ma belle-mère.
19:31RĂ©ponds-lui, peut-ĂŞtre que ce sont des nouvelles de Damien.
19:38Que se passe-t-il ?
19:39Où est-ce que vous étiez passés ?
19:41Aucun d'entre vous n'a dormi Ă la maison.
19:44Mon fils ici se bat pour sa vie.
19:47Et vous l'abandonnez.
19:48Écoutez, vous vouliez me dire quelque chose d'important ?
19:50Sinon, je vais devoir accrocher, Myriam.
19:52Pendant que vous vous baladez,
19:55et que vous négligez votre mari,
19:57d'autres femmes s'inquiètent et viennent le voir,
20:01et pleurent pour lui.
20:03Ce que vous devriez faire, vous.
20:06De quoi parlez-vous ?
20:08Vous n'avez jamais rien remarqué.
20:12Vous avez trop négligé mon fils, Raquel.
20:17Vous n'avez pas le droit de me parler comme ça.
20:24Désolée.
20:25Je ne me sens pas bien, je suis très fatiguée.
20:27On se voit plus tard.
20:28Merci pour tout, Santiago.
20:29Fais comme chez toi, surtout.
20:31Raquel !
20:32Lola, t'as travaillé avec Damien.
20:36Tu pouvais voir ce qui se passait avec maman.
20:38T'as rien suspecté ?
20:39T'as pas vu quelque chose de bizarre ?
20:41Non.
20:42La seule chose mauvaise et bizarre, c'est Andrés.
20:44Le cousin de Damien, lui, le soupçonne.
20:48C'est impossible, Lola.
20:49T'Ă©tais lĂ , tu pouvais entendre quelque chose.
20:51Tu pouvais les voir.
20:53Nico, viens.
20:55Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
20:55Viens avec moi.
20:58Nous sommes le seul média présent
21:00devant les bureaux du ministère public,
21:02ici Ă Toluca.
21:04Papa, viens.
21:05DĂ©pĂŞche-toi, vite, vite, quoi.
21:06Tu vois quoi, quoi ?
21:07Qu'est-ce qu'il se passe ?
21:07Regarde, regarde, regarde.
21:08Regardez de maman.
21:10Apparemment, madame Carolina Rivas...
21:11Carolina Rivas, retrouvée vivante.
21:13Et elle est ici.
21:15Maman est vivante ?
21:17Elle est vivante, papa.
21:18Je vais ouvrir, j'y vais, je vais.
21:32Qu'est-ce que tu fais ici ?
21:34Ont-ils dit autre chose ?
21:36Non, juste ça.
21:38Je vais parler à votre mère.
21:39Je viens avec toi.
21:40Papa, moi aussi.
21:41Écoutez, il est important que vous restiez ici.
21:43Faites attention à vous, s'il vous plaît.
21:44Tu vas pas bien, papa.
21:44Je veux venir avec toi.
21:46Je veux voir s'il va bien, moi aussi.
21:47Laisse-moi venir, s'il te plaît.
21:48S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
21:48J'ai besoin que vous compreniez.
21:50Je dois parler à votre mère.
21:51Et une fois que je l'aurai vue,
21:51je vous promets de vous appeler.
21:52Faites attention à vous, s'il vous plaît.
21:53Mais non, papa !
21:54Tu vas lui pardonner.
22:06Rovita ?
22:07Comment vas-tu ?
22:10Bien, mademoiselle Cynthia.
22:14Je vous sers quelque chose.
22:15Oui, du thé, s'il te plaît.
22:17Du thé.
22:18Bien.
22:20Tu peux me dire ce que tu viens faire ici ?
22:22Je suis venue dès que j'ai appris la nouvelle.
22:29Et ?
22:29Comment s'appelle ce garçon ?
22:31Julian.
22:33Lui ?
22:34OĂą est-il ?
22:34Il est resté à Buenos Aires
22:36et notre relation n'a pas fonctionné.
22:38et c'est tout.
22:42Je suis désolée.
22:43Oh non, c'est pas grave.
22:45Il y en aura d'autres, non ?
22:47Pourquoi tu ne m'as pas appelée ?
22:51En fait, j'ai vu les infos et je n'y ai pas pensé.
22:54J'ai pris le premier avion et voilĂ .
22:56Ah ouais ?
22:57Je n'arrive pas Ă croire ce qui arrive Ă Damien.
23:00Je suis allée le voir avant de venir ici.
23:02Tu es allée à l'hôpital ?
23:03C'est donc toi qui...
23:04Oui.
23:06Moi ?
23:07Oui.
23:07Mais quoi ?
23:08Rien.
23:09Rien, rien, rien.
23:10Rien du tout.
23:12Je suis vraiment désolée pour ce qui se passe.
23:15Tu vas bien ?
23:18Arrête de t'inquiéter pour moi.
23:19Je suis venue pour ĂŞtre avec toi.
23:21Je veux que tu ailles bien.
23:23Je veux t'aider, si je peux,
23:25avec tes enfants ou la maison.
23:27Tu m'as déjà beaucoup aidée.
23:29Laisse-moi t'aider.
23:32Écoute.
23:35Ne t'inquiète pas, hein ?
23:37Je ne me suis pas droguée
23:38depuis que j'ai quitté la clinique.
23:39Non, non, non.
23:40Fais-moi confiance, s'il te plaît.
23:46Fais-moi confiance.
23:56Trois ans plus tĂ´t, qu'est-ce que c'est ?
23:58Un chèque.
23:58Ne fais pas la maligne.
24:00Pourquoi dois-je le signer ?
24:02Si c'est pour la fondation de la femme de Damien
24:03qu'il le signe.
24:04Elle m'a demandé de vous le faire signer.
24:06C'est pour un cadeau surprise pour Damien.
24:08S'il le signe, ça gâche la surprise.
24:11Il y a tant de surprises.
24:14Tu sais ce que Raquel prépare ?
24:15Eh bien, pas vraiment, non ?
24:17Moi non plus.
24:19Laisse-moi ton dossier.
24:25Lola ?
24:26Pourquoi tu rentres Ă cette heure-ci ?
24:28Si je te laisse sortir,
24:29c'est parce que je te fais confiance.
24:30Eh bien, tu vois, je ne suis pas fiable.
24:32Écoute, non, enfin, reste ici.
24:35Pourquoi tu fais cette tĂŞte, mon amour ?
24:37Qu'est-ce qui t'arrive ?
24:38J'ai une très bonne nouvelle.
24:41Maintenant que ton père...
24:42que ton père a un nouveau travail,
24:44je pense qu'on va pouvoir payer le voyage scolaire.
24:48Mais...
24:48Mais pourquoi t'es comme ça ?
24:50Pourquoi tu réagis comme ça à nous ?
24:51Maman, nous faisons-nous par amour pour toi.
24:54Tu peux m'Ă©couter.
24:55Tu sais quoi, laisse-moi toute seule.
24:57Ça va.
24:58Lola ?
24:59Qu'est-ce qui se passe ?
25:01Qu'est-ce que t'as, Lola ?
25:03J'ai perdu toutes mes chances avec toi.
25:11L'impasse.
25:13Mia est horrible.
25:14C'est une fille facile et une traînée.
25:18Je sortirai pas de ma chambre.
25:20Non, mais il faut qu'on parle, Mia.
25:22Pas maintenant, maman.
25:24Maintenant, oui.
25:24Pourquoi est-ce que tu caches ton téléphone ?
25:32Tu crois que je vais t'espionner ou quoi ?
25:35Mia.
25:37Ça fait un moment que tu m'évites.
25:39Je veux te parler.
25:39Je veux savoir comment tu vas.
25:42Que tu me racontes comment tu te sens dans ta nouvelle Ă©cole.
25:46Ça va.
25:48Comment ça, ça va ?
25:51Je vais pas parler, maman.
25:52Mais enfin, Mia, tu peux pas garder les choses pour toi, mon amour.
25:57Tu...
25:58Tu sais que tu peux compter sur moi, n'est-ce pas ?
26:03Et si tu veux changer d'Ă©cole, Mia, on en change.
26:07Mais tu dois me le dire.
26:11Non, c'est juste que non, non, non.
26:13Comment est-ce que je dois m'y prendre ?
26:16Je veux dire, Ă chaque fois que je m'approche,
26:19tu deviens comme ça ou tu grognes après moi.
26:21Je sais pas, je veux ĂŞtre avec toi.
26:24Et je te laisse ton espace parce que je sais que tu en as besoin,
26:27parce que c'est important pour toi.
26:31Mais je veux que tu saches, ma puce.
26:35Que tu peux compter sur moi.
26:37Sache que je suis lĂ .
26:39Et que tu peux me faire confiance.
26:41Peu importe ce que c'est.
26:42Ah, j'arrive pas à croire à quel point tu as grandi avec tes yeux si précieux et ton joli visage.
26:50T'es une femme maintenant, Mia.
26:51Maman.
26:52Je sais, je sais, je sais.
26:53Ă€ quoi tu penses ?
26:59J'Ă©tais en train de penser Ă Lola.
27:05C'est juste qu'elle est rentrée très bizarre, très bouleversée et elle est partie dans sa chambre.
27:10Ah, c'est probablement Ă cause du voyage, non ?
27:13Tu lui en as déjà parlé ? Tu lui as expliqué ?
27:15Oui, je lui ai expliqué et ça a empiré.
27:18Écoute, Lola a toujours été une fille très intelligente et bien plus que pour son âge.
27:22Elle comprend certainement et sait que nous ferons tout notre possible pour lui offrir le voyage.
27:27Elle s'en remettra.
27:29J'espère.
27:29Tu verras que oui.
27:31Tu veux que je te prépare quelque chose ?
27:33Non.
27:35J'ai besoin de rien.
27:38Je t'ai déjà dit que j'adore te regarder quand tu cuisines.
27:43J'adore te serrer dans mes bras.
27:45J'aime tellement notre famille, j'aime nos enfants et j'adore manger avec vous et puis ĂŞtre ensemble tous les quatre ici.
27:58Je vais au frigo.
27:59Tu veux quelque chose ?
28:02Allo, j'Ă©coute.
28:05Bonjour Lola, c'est Juan, ton prof d'Ă©ducation physique.
28:08Tu n'es pas venue en cours aujourd'hui.
28:10Je m'inquiète pour toi.
28:11Oui, excusez-moi professeur de ne pas vous avoir prévenu ce matin.
28:14Je ne me sentais pas très bien.
28:16En fait, le docteur sera bientĂ´t lĂ .
28:17Ă€ plus tard.
28:21Je suis...
28:23Très enthousiaste.
28:24Ah oui, eh bien, raconte-moi ça.
28:26Alors, Raquel m'a envoyé un message.
28:28Tu sais comment elle est, non ?
28:30Elle y a réfléchi, elle me l'a envoyé.
28:31Ah.
28:31Et elle me propose quelque chose qui me plaît.
28:36Beaucoup.
28:38Elle veut que...
28:40Eh bien, que je fasse partie d'une entreprise de banquets.
28:44Tu veux travailler ?
28:46Oh ben, c'est pas quelque chose d'Ă©norme, c'est quelque chose qui va se faire petit Ă petit, mais...
28:49Non.
28:51Non, Caro, non, non, non, non.
28:53Quel intérêt ? On s'en sort plutôt bien.
28:54L'argent rentre bien Ă la maison.
28:56En plus, j'ai besoin de toi ici, tout comme les enfants.
28:57Pourquoi ?
28:58Oui, mais ce dont j'ai besoin...
28:59Bon sang, de quoi as-tu besoin ?
29:05Je suis désolé.
29:13Écoute, tu crois pas...
29:15Tu crois pas que c'est un peu tard pour cuisiner ?
29:19J'avais envie d'essayer une nouvelle recette.
29:24Eh bien, voyons ça.
29:25Dis-moi, elle est lĂ -dedans ?
29:26C'est laquelle je vais t'aider.
29:28Qu'est-ce que c'est ?
29:32Pour que tu continues Ă m'apprendre ta magie encore longtemps ?
29:36Qu'est-ce que c'est ?
29:41C'est un livre qui m'a été offert.
29:42Non, je sais très bien que c'est un livre, mais qu'est-ce que c'est, là ?
29:44Non, non, c'est juste que...
29:45Oui, oui, il m'a été offert...
29:47Par un professeur, que j'avais Ă ...
29:49Ă€ l'Ă©cole de cuisine.
29:50Écoute, ce prof devait être fou amoureux de toi, parce que c'est pas ce qu'écrit un professeur...
29:53Allez, Santiago, s'il te plaît, il avait 70 ans, ce monsieur !
29:5670 ans et t'écrire ça, non ?
29:58Il voulait... il voulait te draguer.
29:59Qu'est-ce que c'est ?
30:01Tu sais quoi ? Je vais...
30:04Je vais ranger ce livre.
30:06Je n'en ai pas besoin, puisque de toute façon, je suis condamnée dans cette cuisine comme femme au foyer.
30:11Non, mais vraiment, oui, bah les recettes que j'ai suffisent.
30:14Oui, elles feront l'affaire.
30:18Les enfants ?
30:19Non, ces choses, il faut les faire.
30:21Bien sûr.
30:21Oui.
30:22Oui.
30:25Qu'est-ce que c'est ?
30:26Ma famille le mérite, bien sûr.
30:29Installez-vous, je vous en prie, c'est encore un dîner tous ensemble.
30:32C'est toi qui l'as préparé, Raquel ?
30:34J'ai passé une commande.
30:37Ça fait longtemps que nous n'avions pas dîné ensemble comme ça, tous les cas.
30:40Exactement, alors maintenant, il faut profiter du moment, d'accord ?
30:43Et ça peut aider Mia à nous parler de sa nouvelle école, non ?
30:45Ferme-la, un méchant !
30:46Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
30:48S'il vous plaît, ne nous disputons pas...
30:49Non, non, non, non, non, non, non, non, allez !
30:51Je vais chercher la sauce.
30:52Attends, si tu veux, je vais y aller.
30:56Mais pourquoi tu manges pas ça, c'est un...
30:58Maman.
30:59Mange l'autre pizza, chérie
31:02Ouais, merci
31:03Quoi ?
31:04Quoi ? Pourquoi avec des champignons ?
31:18Qu'est-ce que t'Ă©coutes ?
31:20Carolina
31:22On arrĂŞte, non ?
31:35On arrĂŞte quoi, Santiago ?
31:36C'est bon, on ne soit plus en colère
31:37Non, on dirait simplement que tout ce qui t'intéresse
31:39C'est que je sois dans une cuisine enfermée toute la journée
31:42Chérie, ne dis pas ça, non, ce n'est pas vrai
31:44Non, si, c'est vrai, bien sûr que c'est vrai
31:46Le truc, c'est que je te veux pour moi
31:48Qui t'envoie un texto ?
31:51ArrĂŞte, Santi, arrĂŞte
31:53C'est qui ? Attends un instant
31:55Quoi ? C'est qui ?
31:58C'est Raquel
31:59Et alors ? Donc on ne va pas finir ce que t'as commencé ?
32:03Non, mais tu viens de me dire que tu voulais pas
32:05Que je te laisse tranquille
32:06Laisse-moi lui répondre, il s'est peut-être passé quelque chose
32:08Bonsoir
32:10Santiago, tu peux me passer la femme impolie qui est la tienne, s'il te plaît
32:14D'accord, attends un instant
32:16Quoi ?
32:19Elle veut te parler, je te la passe
32:20Non, non, non, non, dis-lui que je prends un bain, s'il te plaît
32:22Raquel, elle prend son bain lĂ , mais est-ce que tu peux m'expliquer pourquoi elle est impolie ?
32:30Eh bien parce que je lui ai acheté un livre de cuisine et qu'elle ne m'a pas remercié, t'arrives à le croire ?
32:34SĂ©rieusement ?
32:37Alors comme ça, tu lui as offert un livre de cuisine
32:40Ça m'intéresse, dis-moi en plus
32:43Raquel ?
32:49Bonsoir, oui, oui, oui, je suis lĂ , bonsoir
32:51Si tu dois remercier quelqu'un, eh bien je suppose que ça doit être moi parce que Damien n'est juste qu'un simple messager
32:58C'est juste que, attends, je comprends pas un mot
33:01Que le livre, c'est moi qui te l'ai acheté
33:03Ah, eh bien, eh bien merci beaucoup, la vérité c'est qu'il est incroyable
33:12Oh, ne me dis rien
33:15Tu pensais que c'était mon mari qui te l'avait acheté ? Non, ma belle, non
33:20Il n'achète que des livres d'économie ou sur la finance
33:24En fait, celle qui pense vraiment Ă toi
33:27C'est moi, partenaire
33:30Partenaire
33:31Je ne t'ai pas dit pour la société de banquets
33:34On a besoin de se voir pour noter ce dont tu as besoin
33:38Oh, Raquel
33:40Excuse-moi, Raquel, je suis un peu fatiguée, j'y ai pas vraiment réfléchi, mais
33:45On s'en reparle demain si t'es d'accord
33:49Oh, c'est vrai
33:51Il est tard, n'est-ce pas ?
33:54Mais ne t'inquiète pas, on en discutera demain et on se mettra, d'accord ?
33:59Je t'embrasse
33:59Au revoir
34:01Donc, Raquel, t'as écrit la dédicace
34:08Pourquoi tu me l'as pas dit ? Pourquoi tu m'as menti ?
34:12Eh bien, à cause de ta réaction
34:13Santiago, c'est pour ça que je te l'ai pas dit, à cause de ta réaction
34:16Parce que ça te choque que je puisse sortir de la cuisine
34:18Attends, attends, arrête, ça je te l'ai dit après
34:21Alors ne mens pas
34:22Non, en fait, avant ou après, enfin peu importe
34:24L'important, c'est que tu ne vois mĂŞme pas dans quel Ă©tat tu me mets quand on est dans ces situations
34:29Ah oui ? Dans quel Ă©tat je me mets ? Tu peux me l'expliquer ?
34:32Explique-moi
34:33Oh, ça suffit
34:36Tu sais quoi ? Ce qui m'est arrivé, c'est que ça m'a rendu jalouse
34:38D'accord, j'Ă©tais jalouse
34:39J'étais jalouse de Raquel parce que c'est une très jolie femme
34:42C'est une femme aimante
34:42C'est une femme très joyeuse
34:45Et c'est ce qui m'est arrivé
34:46Jalouse ?
34:47Oui, c'est ça, j'étais jalouse, je suis jalouse, voilà ce qui se passe
34:49Et maintenant, fin de la conversation
34:51Non, c'est juste pour des mille choses à la télévision
35:03Ta vie Ă©tait parfaite, n'est-ce pas ?
35:07Ta maison, ton mariage, ta famille, ta fondation
35:10J'ai toujours pensé que tu étais la soeur parfaite
35:16Rien Ă voir avec moi, non ?
35:19Mais c'est bien, on peut voir qu'il y a quelque chose derrière toute cette perfection, non ?
35:24Et qu'est-ce que tu veux dire ?
35:27Tu évites toujours la réalité, Raquel
35:29A commencer par ma maladie
35:31Ensuite le rejet de la famille de Damien pour ne pas en dire plus
35:35Ton petit château est en train de s'effondrer
35:40Tu vois ce que ça fait ?
35:49Madame
35:53Vous avez vu les infos ?
35:57Oui
35:57Est-ce que c'est elle ?
36:00Je n'en sais pas davantage que vous
36:02Mauvaise réponse, maître
36:05Je vous paie pour que vous en sachiez plus que moi
36:08Eh bien, mĂŞme mes contacts n'ont pas pu me donner de confirmation
36:12Et qu'attendez-vous pour l'obtenir ?
36:15Ou est-ce que je dois m'occuper de tout ?
36:17Bien sûr que non, madame
36:19Je vais m'en occuper tout de suite
36:21Maman !
36:28Maman !
36:30Qu'est-ce qui se passe ?
36:31Maman ! OĂą as-tu ?
36:32Je suis lĂ , qu'est-ce qu'il y a mon amour ?
36:33Il faut que je te dise quelque chose, maman
36:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
36:35Tu es grand !
36:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
36:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
36:38Maman, Carolina a réapparu
36:39Quoi ?
36:40Carolina ?
36:41Celle qui t'a pris Damien
36:42Oh mais enfin, tais-toi !
36:43Maman, maman, non, non
36:44Mia me l'a lu, c'est sur internet
36:46Et qu'est-ce que ça dit ?
36:47Il dit seulement qu'elle est avec la police
36:48Non, non, non, non, non, non, non
36:49Maman, c'est tout ce qu'elle a dit
36:51C'est tout ce qu'on lit
36:51Vas-y, enregistre
36:56Monsieur Santiago, connaissez-vous l'état de santé de votre femme ?
36:59Une idée d'où elle était pendant tout ce temps ?
37:00Quelle Ă©tait la nature de sa relation avec Monsieur Becker ?
37:02Monsieur Santiago, vous ne pouvez pas partir sans parler
37:04S'il vous plaît, vous ne pouvez pas entrer
37:06Arrêtez, s'il vous plaît
37:07Nous assistons à l'arrivée de monsieur Santiago Alvarado
37:11Le mari hermétique de Carolina Rivas
37:13Il y a de plus en plus de mystères et de secrets à résoudre autour de cette affaire
37:17Qui tend plus vers un crime passionnel que vers un simple accident
37:20On n'est plus Ă l'antenne
37:22Est-ce que ça se voit que je boîte ?
37:26Non, non, je t'ai filmé juste quand t'étais en face
37:27Bon travail, tiens
37:28Tu vas bien ?
37:29On reste ici au cas oĂą il se passe quelque chose, ok ?
37:31Je vais continuer Ă enquĂŞter
37:32Oui ?
37:36Non, monsieur, je n'ai pas encore pu lui parler
37:38Ils nous ont bien prévenus, non ?
37:41Pour qu'on arrive les premiers
37:42Oui, monsieur, je vais vous trouver un seul
37:47Scoop, croyez-moi
37:48Antonio ?
37:51Attendez-moi
37:51OĂą est-elle ? Je veux voir Carolina, oĂą est-elle ?
37:55Pourquoi tu n'as pas attendu que je t'appelle, hein ?
37:58Si je ne t'ai pas prévenu, c'est parce que je n'ai pas confirmé que je t'étais
38:00Oui, mais à la télé, ils vous ont dit qu'elle était là , je veux la voir
38:02OĂą est-ce qu'elle est ?
38:03On dit beaucoup de choses à la télé
38:04Des mensonges, des demi-vérités
38:07Écoute, si je n'avais pas dit à Godoy de te sauver de tous les journalistes et te mettre ici, t'aurais été déchittée
38:13Tu sais quoi ? Je m'en fiche !
38:14Je veux voir ma femme
38:18Je ne bougerai pas d'ici avant de l'avoir vue
38:20Nous sommes dans un autre Ă©tat
38:26Non, non, non, me raconte pas de bobards, je te prie
38:28Les choses sont différentes ici
38:29Je vais voir ce que je peux faire pour que tu puisses la voir
38:33Et calme-toi
38:36Je reviens tout de suite
38:38Antonio ?
38:41Je suis à l'entrée, ils nous interdisent l'accès
38:54Je dois te parler
38:56Je peux te parler une seconde ?
39:05Je suis en plein milieu d'une enquĂŞte
39:13J'ai besoin que tu me confirmes que Caroline Arriva, c'est la femme qui est à l'intérieur
39:17Je ne peux rien te confirmer
39:18On dit ici que c'est elle
39:20Mais rien n'est sûr
39:21Si les médias disent que la police l'a déjà confirmée
39:23Ce sont les médias locaux qui l'ont dit
39:25Ce n'est rien d'officiel
39:28Mais attends !
39:30Je veux que tu me le confirmes
39:31Ça doit être mon scoop
39:32Fernando !
39:35Ne la laissez pas passer
39:39OĂą est-elle ?
39:53Je veux voir ma femme, oĂą est-elle ?
39:54S'il vous plaît, essayez de vous calmer
39:55Et me demandez pas de me calmer, je suis lĂ parce que je veux la voir
39:57OĂą est-ce qu'elle est ?
40:00Caro ?
40:01Santiago ? Caro ? Caro ? Caro ?
40:04Caro ?
40:05Caro ?
40:06ArrĂŞtez-le ! ArrĂŞtez-le !
40:07Caro ? Mais lâchez-moi ! Caro ?
40:09Trois ans plus tĂ´t
40:12Il est pas un peu trop tĂ´t pour boire un verre ?
40:19Qu'est-ce que tu fais ?
40:21Qu'est-ce que tu fais ?
40:34Je regarde des photos qu'Urakiel a téléchargées sur Facebook
40:36Et regarde ce que j'ai trouvé
40:38Elle s'est avérée être la fille des amis de mon cousin
40:46Que le monde est petit, non ?
40:49N'aie pas peur, c'est des enfantillages
40:52Mais ils arrĂŞtent pas de dire des choses horribles sur moi
40:55Tu dois te défendre
40:57Sinon ils vont te descendre
40:59Je les connais
41:00Mia, tu dois les frapper là où ça leur fait le plus mal
41:04Qu'est-ce que tu t'es fait ?
41:08Rien du tout
41:10Tu t'es coupée ?
41:11Non, je me suis blessée
41:12HĂ© !
41:14Avec moi tu peux pas tricher
41:18Je le fais aussi
41:29Ce sera notre secret
41:33Bonjour
41:34Je dois vérifier
41:35Que tu t'es arrivé mon beau
41:36Mon amour
41:37Ça va ? Tu vas bien ?
41:39Qu'est-ce que tu fais ici ?
41:41J'ai amené Nico puisque tu dis qu'il fait rien
41:43Je te l'ai amené ici pour qu'il t'aide
41:45Mais qu'est-ce qu'il se passe ? Tout va bien ?
41:47Oui
41:48Tu sais bien comment... comment ils sont
41:50Désolé, j'avais oublié
41:52J'ai...
41:54J'ai raté l'avion qui ramenait Nico
41:58Ou...
41:59Ou peut-ĂŞtre que tu es venu ici pour...
42:01Pour me surveiller ou pour me faire une petite scène
42:03Oh Santiago
42:04Et donc tu as profité de ta visite avec Nico ici
42:06Je suis désolée
42:08Oui c'est sincère
42:09Mon amour, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
42:10Je sais pas pourquoi je dis ça
42:11Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
42:12Ne dis pas ça, vraiment
42:14C'est bon
42:16Non, c'est bon
42:17Je t'assure
42:19Tu sais que je n'ai Dieu que pour toi
42:21Tu es l'amour de ma vie, mon amour
42:23Et... oĂą est Nico ?
42:26Il y a une réunion de famille ?
42:28Une réunion de famille ?
42:29Euh...
42:31Eh bien...
42:32Non, ce qu'il y a, c'est que...
42:34Caro a amené Nico pour m'aider sur le chantier.
42:37Oui, oui, je l'ai vu avec Fede dehors.
42:39Et d'ailleurs, il veut aussi aider.
42:41Écoute, Santiago, est-ce que tu es sûr que ces deux garçons ne vont pas tout détruire ici ?
42:45Euh... Non, non, ne t'inquiète pas pour ça.
42:48Au contraire, ça leur fera du bien de faire des trucs d'hommes au lieu de rester là ,
42:52à regarder la télé ou à jouer...
42:54Tu as tout Ă fait raison.
42:55Si tu veux que j'aille les chercher, je te les envoie.
42:57D'accord.
42:59Merci.
43:03Bon, eh bien, moi aussi, je m'en vais.
43:04Tu veux pas rester encore un peu ?
43:06Non, non.
43:07Non, non, j'ai plein de choses Ă faire, tu sais.
43:10Et je te laisse notre fils.
43:11Ne le fatigue pas trop, parce qu'après, il ne voudra plus aller avec...
43:13Ouais, je sais, je sais.
43:14Ne t'en fais pas.
43:15Je vais m'occuper de ton petit bébé.
43:19Eh, eh, ouh !
43:20Non, ne commencez pas.
43:21Eh, non, c'est ça, t'es l'argent par les pauvres.
43:23S'il vous plaît, regarde, il est même devenu rouge.
43:25Je te ferai ce soir.
43:26On se voit ce soir, d'accord ?
43:27Mais, sérieusement !
43:28Mais oui, on se voit ce soir.
43:30D'accord.
43:30On se voit ce soir.
43:33Tu t'en vas ?
43:35Oui.
43:38Est-ce que tu m'Ă©vites ?
43:44Non, c'est pas franchement ça, mais je dois te parler.
43:47Dis-moi.
43:50Tamián, tout ça, tout ça, ça va trop loin.
43:53J'ai menti Ă Santiago et Raquel.
43:57Ce n'Ă©tait pas mon intention, c'est...
43:59C'est juste que Raquel est arrivée au moment où j'écoutais ton message.
44:01Très bien, peu importe.
44:05Écoute.
44:07Depuis que je t'ai rencontrée, je ne suis pas tranquille.
44:09Et hier, ça a été la goutte d'eau.
44:12Alors, c'est ça qui t'a dérangé ?
44:14Avec le fait que je t'ai acheté le livre ?
44:16Oui, ça m'a énervée aussi.
44:23Je n'ai pas compris pourquoi tu m'avais menti.
44:25La dédicace était bien la mienne.
44:27Et je crois vraiment Ă la magie.
44:32Et tu sais quoi ?
44:32Tu devrais Ă©couter Raquel.
44:34Faire affaire ne serait pas une mauvaise idée.
44:36Non, non, non, non, non, oublie ça.
44:37Oublie cette histoire, je ne vais pas le faire
44:39parce que je ne vais pas mélanger les choses.
44:43Santiago travaille ici pour vous.
44:47Et je dois aussi te demander de ne plus m'envoyer de messages.
44:51D'accord.
44:53Plus de messages.
44:54Rovita.
44:57Bonsoir, Rovita.
44:58Comment ça va ?
44:59Je vais y aller.
45:02Au revoir.
45:02Merci.
45:03Je te raccompagne jusqu'Ă la porte.
45:04Oh non.
45:05Laisse-moi t'ouvrir.
45:07Et je ne te propose pas de te ramener chez toi
45:08parce que, eh bien, je ne veux pas te mettre mal Ă l'aise.
45:12Non, ne t'inquiète pas, j'ai la camionnette.
45:14Bon.
45:20Écoute, je voulais te demander si je peux dormir chez toi.
45:24Oh, eh bien, si tu ne veux pas, tu n'as pas Ă trouver d'excuses, hein ?
45:28Je comprends parfaitement, merci.
45:31Mais, mais, oĂą vas-tu ?
45:33Je vais voir Damien.
45:35Tu veux venir ?
45:36Non, je l'ai déjà vu, je n'aime pas le voir dans cet état.
45:38T'es dans quel hĂ´tel ?
45:42Je pensais rester ici, je te l'ai dit.
45:46Pour t'aider avec tes enfants, avec ta maison.
45:50T'as changé d'avis ?
45:52Tu n'es plus d'accord ?
45:54C'est si difficile que ça, d'héberger ta propre sœur ?
45:56J'ai des raisons, non ?
45:58Non, pardon.
46:00Non, tu as raison.
46:00Je suis désolée, excuse-moi.
46:02J'ai beaucoup de choses en tĂŞte.
46:04Oui, j'aurais vraiment besoin d'un peu d'aide.
46:07Merci beaucoup.
46:08Tu peux vraiment rester aussi longtemps que tu le veux,
46:11et dans quelques temps, nous chercherons un endroit Ă te louer.
46:14On n'aurait pas à gérer ça si tu n'avais pas vendu la maison de nos parents.
46:18Tu sais très bien pourquoi on a dû vendre cette maison.
46:20Réchant, j'ai été envoyé par Maître Rueda.
46:38J'ai demandé à Rodolfo de ne pas me contacter quand je suis en service.
46:42Il dit qu'il est vital que vous fassiez un travail pour lui.
46:47Qu'est-ce qu'il veut ?
46:49Laissez-moi quelques minutes seul Ă seul avec Carolina Rivas avant que vous ne la livriez.
46:54C'est juste pour lui poser quelques questions supplémentaires.
46:58C'est impossible.
47:00Impossible, MĂ©nor.
47:02Vous fixez le montant et nous vous le transférerons immédiatement.
47:14Ils t'ont laissé partir ?
47:16Tu ouvres toujours la porte comme ça ?
47:20À moitié nue, en robe de chambre ?
47:21Qu'est-ce que tu veux ?
47:21Viens voir ta sœur.
47:22Elle n'est pas lĂ .
47:23Elle est à l'hôpital et est allée voir Damien.
47:26Et où es-tu hospitalisée cette fois ?
47:29Nulle part, je suis partie.
47:30Oh, c'est vrai.
47:31En Argentine avec ce type, comment il s'appelait ?
47:33Tu es venue pour me déranger ?
47:34Non, tu n'es pas si importante.
47:36Je venais voir Raquel.
47:38Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
47:39C'est juste que ta sœur a quelques petites choses compliquées à gérer.
47:42Avec qui ? Avec Myriam ?
47:44Tu es toujours son toutou de poche ?
47:46Eh bien, je te suggère de faire la même chose.
47:51Qu'est-ce qu'il y a sous cette robe ?
47:52N'essaie mĂŞme pas !
47:55Quel dommage, parce que j'ai des informations très importantes sur ta sœur.
47:59Quel genre d'informations ?
48:00Chaque chose en son temps.
48:17Alors, on reste lĂ -dessus.
48:19Très bien.
48:24Alors, Kwendal Frappa, tu as su, pour l'appel anonyme...
48:27Oui, ils ont réussi à repérer la localisation de l'endroit exact d'où l'appel a été passé.
48:32Très bien.
48:33Donc, après s'y être rendu...
48:34Antonio !
48:35OĂą est Carolina ?
48:36Calmez-vous.
48:37Pourquoi je ne peux pas voir ma femme ? Pourquoi ?
48:39Enfin, Santiago, calme-toi.
48:41Encore une fois, je ne pourrai rien faire pour t'empêcher d'être arrêté.
48:45Tu m'entends ?
48:46Tata, je vais te dire quelque chose.
49:15Carolina a réapparut.
49:24Elle est vivante.
49:28Papa !
49:29Papa, tu vas bien ?
49:31Je ne peux pas vivre.
49:36Euh...
49:46Maman...
Commentaires