- 5 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Открыли
00:31Ты снова выпил, да?
00:37Не начинай скандалить
00:39Тебе присадили печень, новую печень
00:42Ты не можешь так пить
00:46Ты же сама говоришь, что у меня есть новая здоровая печень
00:49Теперь я могу пить?
00:54Со мной ничего не будет
00:55У меня здоровая печень есть
00:58Ай-яй-яй
01:01Ай-яй-яй
01:04Субтитры добавил DimaTorzok
01:11Субтитры добавил DimaTorzok
01:17Смотрите продолжение в следующей части.
01:47Наверное, он на операции.
02:17Смотрите продолжение в следующей части.
02:47Причем здесь это, а?
02:49Будто алкоголь, голова всего зла.
02:52Притом...
02:53Это вторая печень, папа?
02:55Третья не будет, так и знай.
02:57Сынок, не паникуй, ладно?
03:00Давайте, приготовьте яйцо, потом заварите чай.
03:03Я выбью стакан чая.
03:06Давайте, давайте, меняли болы.
03:07Так, я на работу, а вы в школу, давайте.
03:12Сестра, папа плохо выглядит.
03:17Не переживай.
03:19Вот так вот и научится не выпивать.
03:21Хорошо, не переживай.
03:22Давай, мой ягненок.
03:23Папа, я знаю, приехала мать, и тебе все испортило.
03:34Но ранее ты был лучше, ты не пил.
03:39Делай так же, ладно?
03:41Ты с утра много болтаешь.
03:44Хоть бы госпожа Шейма была здесь.
03:46Приготовила бы завтрак.
03:48Сделала бы мне массаж.
03:52Что ты сделала?
03:53Оставила ее одну, разбил ей сердце.
03:55Вот и все, теперь плачь.
03:57Почему болтаешь с самого утра?
04:00Наполнила меня разговорами.
04:01Давай, уходи, ты уже опаздываешь.
04:03Давай, давай, иди.
04:05Не забудь принять лекарства.
04:07Давай, давай, иди.
04:08Выходи, давай.
04:13Да что это?
04:14Да, я не смог ее воспитать.
04:17Ну вот, пришла.
04:19Мы пошли в школу.
04:22Сестра, мы побежали.
04:24Хорошо, мой ягненок.
04:25Хороших уроков.
04:27Брат, у меня красивая прическа?
04:30Да, красивая.
04:31Как ежик.
04:33Но сейчас лучше, да?
04:35Я выгляжу грубее, ведь так?
04:37Да-да, грубее.
04:38Я скажу кое-что.
04:40Ты сделала прическу, чтобы впечатлить Айше?
04:41Не еси бред, такого нет.
04:49Пойдемте, пойдемте.
04:50Тюлай, из-за свадьбы ты бегаешь туда-сюда.
04:54Дети будут тебе грузом?
04:56Нет, дорогая, у меня все готово.
04:58Ну что ты, разве может быть такое?
05:01Тогда я пойду на работу.
05:02Хорошо, давай.
05:03Кстати, брат Туфан не говорил с барышем насчет свадьбы.
05:06Он звонил ему, но не дозвонился.
05:11И домой к нему ходил, но не нашел барыша.
05:13Я пишу ему смс, тоже не отвечает.
05:16Серьезно?
05:17Может быть, дежурство в больнице?
05:21Не знаю, но...
05:23У меня внутри плохое чувство.
05:25Позвони ему.
05:27Может быть, он сбежал?
05:28Позвони, не выдумывай.
05:29Не буду звонить.
05:32Я бегаю за ним постоянно.
05:36Тогда позвони в больницу.
05:40Можно ведь?
05:41Жди.
05:49Здравствуйте.
05:50Я спрошу кое-что.
05:52Саваш Актан, доктор вашей больницы.
05:55Он сегодня там работает?
05:59Что?
06:03Фелис?
06:04Как?
06:08Что случилось?
06:11Скажи, в чем дело?
06:13Отец, я тоже хочу увидеть брата-барыша.
06:35Хорошо, Фико, но сейчас ты не можешь пойти.
06:39Пойдешь, но сейчас нельзя.
06:40Сейчас нельзя, но это несправедливо.
06:46Папа, ты в порядке?
06:49Я не в порядке.
06:51Космет, я вообще не в порядке.
06:54Кирас, папа.
06:55Неважно.
06:59Мне больно, тошнит.
07:01Есть проблемы под названием Мюжде.
07:02Разве Мюжде не любимый брат Рахмета?
07:08Они давно расстались, сынок.
07:11А ты вообще ни о чем не знаешь.
07:13Рахмет избавился, дай Аллах.
07:15И скоро я избавлюсь.
07:16Как ты связана с Мюжде?
07:21Почему возишься с ней?
07:24Из-за нее госпожа Шейма не пускает меня в дом.
07:26Тетя Шейма?
07:29Детишки.
07:31Что я могу сделать, чтобы избавиться от нее, а?
07:34Дайте мне совет.
07:35Может быть, заразить ее вшами?
07:42У тебя на голове есть вши, а?
07:44У тебя длинные волосы.
07:46По-моему, есть космет.
07:47Ох, папа, ох.
07:51А у тебя есть?
07:52Нет.
07:53В моих волосах нет вшей.
07:58А у меня есть вши?
08:01На этой голове вши не могут дышать, сынок.
08:04Будь спокоен.
08:06Тьфу на вас.
08:08Бесполезные дети.
08:09Не лечите, алкоголь не даете.
08:12Вши не носите.
08:14Какая-то у вас польза, а?
08:27Кирас, не забудь поесть.
08:29Фикоты тоже.
08:31Иди сюда.
08:34Сестра Цювай.
08:35Родной?
08:36Сколько сестра будет в больнице?
08:38Когда брата Барыша выпишут?
08:40Тебе-то что, а?
08:41Брат, не начинай.
08:42Что не начинать?
08:43Не убегай, иди сюда.
08:45Знаешь, что он сделал?
08:47Выступил на концерте в школе.
08:48Какой концерт?
08:50Взял микрофон директора и спел песню в школе.
08:52Как хорошо, любовь к искусству.
08:55Любовь к искусству?
08:56Какое искусство?
08:57Он баран и все.
08:58Это от тупости.
08:59Он баран.
09:01Слава Аллаху, директор его не выгнал.
09:03Жалился над ним.
09:05Иначе его бы вышвырнули.
09:07Это лучше, чем драться, Фико.
09:09Молодец, сынок.
09:11Наверное, Фелис.
09:14Доброе утро.
09:15Амер, доброе утро.
09:17Если спрашиваешь о Фелис, то она не дома.
09:22Она осталась в больнице.
09:23Мы поговорили, я знаю.
09:25Я пришел спросить, нужна помощь с детьми?
09:27Например, что?
09:30Зейнеп, доброе утро, как ты?
09:33Могу ли я присмотреть за детьми?
09:35Например, Зейнеп.
09:36Давно не приходила в магазин, я скучаю по ней.
09:39Мы привыкли болтать.
09:40Не так ли, Зейнеп?
09:42Может, сходим в парк, поболтаем немного, а?
09:45Хорошо.
09:45Нет, детей доверили мне.
09:50Без позволения Фелисы не могу.
09:53Конечно, я понимаю тебя.
09:54Я пойду, пойду.
09:56Зейнеп, без разрешения нельзя.
09:58В другой раз, ладно?
10:04Извини, что отвлек тебя.
10:06Если хочешь, спроси у Фелис.
10:11Но я даже не знаю.
10:13Хорошо, я спрошу, ладно.
10:15Ты не стой в дверях, проходи в дом.
10:17Нет, нет, не буду мешать с утра.
10:19Ты спроси, мы ждем Зейнеп.
10:21Хорошо.
10:23Зейнеп,
10:24мы с тобой хорошенько погуляем, поболтаем по парку, ладно?
10:28Что скажешь?
10:30Ты с мамой поговорил?
10:32Она ждет нас?
10:32Амэр, я поговорила с Фелис, она разрешила.
10:45И тебя вытрудим?
10:47Нет, ну что ты.
10:49Их отец дома?
10:50Дядя Фикри?
10:54Нет, он не дома.
10:57Ты же знаешь, он пошел пить.
10:59Его жизнь это спиртное.
11:01Понятно.
11:03Мы с Зейнеп пойдем, не переживай.
11:07Я выросил четыре брата.
11:09Зейнеп, не отходи от дяди Амэра, ладно?
11:12Не отойдет, не волнуйся.
11:13Если что, мой номер есть у Фелис, позвони мне, ладно?
11:17Ты ведь выросил четырех братьев.
11:19Наверное, поэтому прикипела к тебе.
11:22Наверное.
11:23Давай, Зейнеп, бери руку.
11:24Пока.
11:27Справлюсь.
11:28Проверь дом парня.
11:29Что осталось там до вечера?
11:31Ты думаешь?
11:32Конечно, давай.
11:33Хорошо.
11:35Я спрошу кое-что, а где Зейнеп?
11:38Пусть Амэр ее приведет, который час уже.
11:41Наверное, развлекаются.
11:44Ты что, расстроилась?
11:50Фелис, ты бы видела, она побежала к Амэру.
11:55Она на меня даже не взглянула.
11:57Она не любит меня.
11:59Ясно, я не стану матерью.
12:01Не глупи, ты будешь самой лучшей мамой.
12:05Она просто обрадовалась, что идет в парк.
12:07Это же все-таки ребенок.
12:09Думаешь?
12:10Конечно.
12:13Слушай.
12:18Да.
12:18Что?
12:22Хорошо, я иду.
12:23Спасибо.
12:24Да-да, спасибо.
12:25Фико опять что-то сделал.
12:28Я иду в школу.
12:28Позвони Амэру.
12:29Пусть приведет Зейнеп.
12:30Прошу тебя.
12:31Ну давай, беги.
12:46Вы пришли?
12:47Фелис, я думал, ты в больнице.
12:51Не, я только пришла, надо идти.
12:53Мила, иди к тебе сцелай.
12:55А вечером придет брак Барыши.
12:57Давай.
12:58Я не люблю брата Барыши.
12:59Я люблю брата Амэра.
13:08Давай, пойдем внутрь.
13:10Давай.
13:11Давай.
13:12До встречи.
13:14Амэр, спасибо.
13:15Мы в долгу.
13:16Она смеется.
13:17Ну что ты, пусть дети будут счастливы.
13:20Ты куда?
13:21Фико обезумел в школе.
13:23Сделал из бумаги хвост для учителя.
13:26Представляешь?
13:27Иду молить, чтобы его не отчислили.
13:29Тогда удачи тебе.
13:30Спасибо, я спешу.
13:31Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:01Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:31Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:32Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:33Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:34Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:35Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:36Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:37Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:38Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:39Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:40Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:41Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:42Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:43Сделал из бумаги хвост для учителя.
14:44Тут есть еще один пакет.
15:10Брат Амэр, какой же ты хороший.
15:12И если мы грустны, значит есть проблемы.
15:16Я решил сядем, поговорим.
15:19Прекрасно подумал.
15:22Какие проблемы могут быть у патрона?
15:24В чем дело?
15:25Колючка попала в ногу?
15:27Не говорите так, господин Фикри, у каждого свои проблемы
15:29есть.
15:31Только работы все не обходится.
15:33Нужна спутница, подруга, не так ли?
15:37Да-да, а вот это верно.
15:39За мужчиной должна быть женщина, это верно.
15:41Например, будет готовить, стирать, убирать за тобой.
15:47Женщины нужны ведь, как говорили все женщины цветы.
15:51Ты о чем говоришь, Фикри?
15:55Это уже служанка.
15:57Какая служанка?
16:00Я говорю о своей госпоже Шейме.
16:02А разве ваша жена не Шукран?
16:08Нет, это бывшая.
16:10Шейма должна была стать новой, но не смогла стать.
16:15Вот как.
16:16А куда уехала Шукран?
16:24Шукран, она такая, уезжает, возвращается, как на ринге.
16:29Какое тебе дело, а?
16:30Почему спрашиваешь про Шукран?
16:33Зинеп много говорил о ней, поэтому спрашиваю.
16:35Кто такая Зинеп?
16:37Ваша внучка.
16:38А, это.
16:39Фикри, у тебя что, внучка родилась?
16:43Теперь ты стал дедом?
16:46Да, я дед.
16:48Она дочка моей погибшей дочери.
16:51Зей, как там зовут?
16:53Ай, моя миленькая.
16:56Ты смотри.
16:57Она просто обожает госпожу Шукран.
16:59Даже называет ее любимой бабушкой.
17:03А у нее была игрушка.
17:05Медвежонок.
17:06Потеряла его.
17:08Госпожа Шукран нашла его и принесла.
17:10До сих пор говорит о ней.
17:12Ты говоришь о моем рывке?
17:16Рывке?
17:18О моем медвежонке.
17:21Он был моим другом.
17:24И я с ним делился проблемами.
17:28Затем пришла Шукран.
17:30Положила в сумку моего рывка и ушла.
17:34Зачем взяла его?
17:36В чем дело?
17:37Из-за него.
17:40Говорит, отнеси малышам.
17:42И даже рывкой не пожалела.
17:45Да о чем вы говорите, а?
17:48Вы что, пьяные?
17:49Я в жизни не видел такой пьяный разговор.
17:53В чем дело, а?
17:55Вы правы, господин Фикри.
17:57До этого дня я тоже не слышал об этом.
17:59Ладно, мы говорили о госпожи Шукран.
18:04Где она?
18:06Зачем рассказывать тебе о Шукран, а?
18:08Смотри, ты мне не нравишься.
18:11Вот тут что-то не нравится мне.
18:12Ты что, подкатываешь к моей Шукран?
18:18Я этой бутылкой по твоей голове?
18:21До чего дошел наш разговор?
18:23Разве так можно, господин?
18:25Мы ведь хорошо сидели и беседовали.
18:26А до чего дошли?
18:29Раз такое дело, то я пойду.
18:30Вы неправильно поняли меня.
18:33Доброго вечера.
18:35Приятного аппетита.
18:38Приходи еще, Амэр.
18:40Бери пакеты и приходи, ладно?
18:42И возьми рывки.
18:53Садо, я не выяснил, у этого мужа где Шукран?
18:56Если она провалилась сквозь землю, найдите ее, понятно?
19:02Алмазы у нее, ясно?
19:05Давайте, ребята, вам пора спать.
19:07Завтра в школу, давайте.
19:09Ладно, вы идите.
19:10А со свидетелем останусь я.
19:12Да нет, иди домой, я в порядке.
19:14Нет, сынок, вдруг что-нибудь понадобится.
19:16Конечно, оставайся, Туфан.
19:18Мы не можем оставить его одного, он вышел из больницы, ведь?
19:22Хорошо.
19:23Брат Туфан, его лекарство здесь.
19:25Я все написала, ладно?
19:27Хорошо?
19:28Смотри, все написано.
19:30Ладно, хорошо.
19:31Я не впервые ухаживаю за больным, не волнуйся.
19:34Тогда я переночую, Фелис.
19:35Хорошо, Туфан?
19:36Ладно, не спи одна.
19:38Ладно, давайте.
19:46Увидимся.
19:47Увидимся.
19:48Увидимся.
19:48Увидимся.
Comments