- 5 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Я знаю вас, вы удивлены.
00:02Со всех сторон мне вышло хорошо.
00:05И я офицер, обманул государство.
00:09Мы сделали то, что было нужно,
00:11но я стал жертвой хороших намерений.
00:14Господин, меня это не удивило.
00:18Я знала, что ваш брат был формальностью.
00:24Фелис мне все поведала.
00:27Как это, вы знали?
00:28Да, я знала.
00:31Я закрыла на это глаза, когда увидела Фелис.
00:34Она любит своих братьев и сестер, присматривает за ними.
00:38Я ей сказала об этом начальнику.
00:42Ну хорошо, а зачем вы пришли?
00:46Вы же помогали Фелис.
00:49Я помог Фелис и стал жертвой хороших намерений.
00:52То есть человек должен хотя бы мне улыбнуться, не так ли?
00:55Я сделал добро, а в ответ ничего не получил.
01:00Если перечислю весь позор, который я пережил.
01:03Они все сделали.
01:05Они меня использовали.
01:06Но все, хватит уже.
01:08Я сыт этим по горло.
01:09О, господи.
01:14Фелис не та девушка, которая способна на это.
01:18Может быть, это недоразумение?
01:20Нет, нет, госпожа.
01:21Недоразумения нет.
01:23Я говорю, я сыт по горло.
01:25И прошу сделать то, что необходимо, понятно?
01:28Я жалуюсь.
01:29Если нужно, сберите их приют.
01:32Пусть заберут.
01:34Она и так не смотрит за ними.
01:35Они бегают по улице.
01:37А, вы не знаете еще и об этом?
01:39Они живут на улице.
01:40Их выгнали из дома.
01:47Что с тетрадками?
01:49Даже страницы не открываются.
01:59Ладно, принцесса.
02:01Не расстраивайся.
02:04Намокла.
02:07Намокла.
02:09Намокла.
02:13Мы все высушим, и будет работать.
02:16Ничего не случится.
02:17Вот так вот посушим на солнце.
02:38Смотри, с машинкой ничего не будет, хорошо?
02:40Хорошо?
02:40Не расстраивайся.
02:48Помоги мне, хорошо?
02:52Сестра.
02:52Дурак.
03:15Зачем отдал ей?
03:16Что случилось?
03:39Наши табели с оценками.
03:41Первые табели.
03:42Сестра хранила их.
03:44А они все провались.
03:51Сестра, мне очень жаль.
03:53Ты прости меня.
03:55Я дал тебе, не думая об этом.
03:57Я не могу исправить, брат.
03:59Прошу прощения, я не могу исправить это.
04:00Как старшая сестра, я должна исправить это.
04:10Но прошу прощения.
04:13Я уже выбилась из сил.
04:15Я иссякла.
04:16Ничего не могу поделать.
04:19Ничего не могу сделать больше.
04:23Прошу прощения, я иссякла.
04:25Прошу прощения.
04:26Сестра, почему ты извиняешься, а?
04:33Если бы не было тебя, мы бы не были вместе.
04:41Если бы не ты, мы бы и в школу не ходили.
04:43Это всего лишь бумага.
04:52Не делай так.
04:55Ты, наверное, не понимаешь, что сделала ты.
05:01Мы столько всего пережили.
05:04И нет гарантии, что мы такое не переживем вновь.
05:08Но это все переживем.
05:10А знаешь, почему?
05:14Потому что у нас крепкая опора.
05:16Есть ты.
05:19Ну, то есть каждый друг друга держит.
05:29Разве легко уничтожить семью, Либол?
05:32Нет.
05:33Лебенок мой.
05:34Не расстраивайся.
05:40Мы принесем еще лучшие оценки.
05:43Я обещаю тебе.
05:44Даже от фигу слышим такие слова.
05:46Теперь с нами ничего не будет.
05:50Иди сюда.
05:52Иди, иди.
05:53Иди.
05:53Ладно, вы правы.
06:14Давайте.
06:15Вы правы.
06:18Мы уладим это.
06:19Сберем вещи, хорошо?
06:20И все у нас будет.
06:21Конечно же.
06:23Ваша сестра права.
06:24Вы же не останетесь на улице.
06:26Да-да, мы это уладим.
06:28Да, мы все уладим.
06:31Давайте.
06:32Давайте, вставайте.
06:34Давайте.
06:36Выбросим то, что использовать нельзя.
06:37Давайте.
06:39Рахмет.
06:40Слушаю.
06:45Я не заметила, как ты вырос.
06:47Спасибо.
06:48Спасибо.
06:51Вообще-то, это я благодарен.
06:55За все.
07:05Ну, давайте.
07:12Тюлай.
07:13Дай свой телефон.
07:14Мой испортился.
07:16Хорошо, сейчас принесу.
07:17Я положила где-то там.
07:25Барышу позвонишь?
07:37Не отвечает.
07:39Наверное, ссорится с отцом.
07:40Скоро ответит.
07:41Алло, Барыш?
07:43Алло, Филис.
07:44Сюда приходил твой отец.
07:47Как это?
07:48Собрал деньги и принес.
07:50Я и сам ничего не понял.
07:52Через пару дней будет купля-продажа.
07:54Потом заберет свидетельство у отца.
07:56Я не поняла, Барыш.
07:58Это все уладил мой отец?
08:00Как он решит такие дела?
08:01Откуда у него деньги?
08:03В чем дело?
08:04Нашел все-таки.
08:05Я тоже удивился.
08:07На улице не оставайтесь.
08:08Идите в дом.
08:09Вопрос с вещами я уложу.
08:11Хорошо.
08:12А ты где?
08:14Я вместе с отцом.
08:16Позже поговорим, ладно?
08:17Ладно.
08:19В чем дело?
08:20Что говорит Барыш?
08:22Папа?
08:23Он все уладил?
08:25Папа, ты все уладил?
08:27Как это?
08:28Мой папа?
08:29Что ты сделал, а?
08:30Как ты все уладил?
08:31Я уладил.
08:32Несите вещи в дом.
08:34Как это?
08:36В смысле, как это?
08:38Поцелуем?
08:39Дал деньги, купил дом.
08:41Вот и все.
08:41Папа, это не розыгрыш?
08:45Зачем мне разыгрывать?
08:46Где взял деньги?
08:48Какое тебе дело?
08:50Давайте собирайте вещи.
08:51Действительно?
08:52Нет, он не разыгрывает.
08:54То же самое говорит и Барыш.
08:56Он решил проблему.
08:57Действительно?
08:58Мы вернемся в дом?
08:59Да.
09:01Вы тянете время.
09:02Давайте собирайте вещи.
09:03Господи, сумасшедшая.
09:12Клянусь, даже я обниму.
09:16Давайте.
09:16Я уже не могу дышать.
09:18Давайте, собирайте вещи.
09:20Теперь наш дом не отнимут?
09:21Ну, конечно же, не отнимут.
09:23Теперь он наш.
09:23Папа, твое кресло на муку.
09:49Присядь вот сюда.
09:49Эй, кое еще, да?
09:51Поставь.
09:53Фелис.
09:54Нужно постирать подушки.
09:55Они грязные.
09:58Хорошо, дорогая.
09:59Положи, постираем.
10:02Хорошо, мы уладим все это.
10:05Папа, я нашла летнюю кепку.
10:08Летом оденешь, хорошо?
10:08Папа, смотри, нашел это.
10:16Тебе подойдет.
10:18Ну-ка, посмотрю.
10:20Отличные очки.
10:21Превосходно.
10:22Не одевай.
10:23Что за вид?
10:24Клянусь, стал как король.
10:27Как лишнее.
10:28Мой папа король.
10:29Брат Фикри, как мы с тобой рассчитаемся, а?
10:32Ты как ангел-хранитель, ты король.
10:35Великий человек.
10:36Великий.
10:37Король.
10:38Да-да, я король, смотрите.
10:40А это мой трон.
10:41Раз я король, принесите мне пивка.
10:44В твоем королевстве пиво не производят.
10:46Вот так вот.
10:48А что мне делать тогда с королевством?
10:51Вы должны знать мне цену.
10:54Вот смотрите, на отца барыша.
10:56Взял и выгнал его на улицу.
10:58А на этого отчима?
11:00Знайте мне цену.
11:01Разве он отец?
11:02Он просто зверь.
11:04Вот именно, он зверь, а я король.
11:05Разве король, принесите мне пивка?
11:08Давай, Рахмед.
11:10Странно.
11:12В первый раз назвал правильно имя Рахмеда.
11:14Правда?
11:15Правда.
11:16Поздравляю тебя.
11:17Значит, я хороший человек.
11:20Вот сейчас возникло подозрение.
11:23Оставь все это.
11:24Где нашел деньги?
11:28Вы надоели мне.
11:29Что ты будешь делать, узнав, откуда деньги, а?
11:32Послушайте мне.
11:33Не просите больше денег.
11:35Я дал все, что было.
11:36Я бы мог потратить их.
11:39Но отцовское сердце.
11:40Совесть все-таки есть.
11:42Не стали тебя выворачивать.
11:44Скажи, откуда деньги?
11:45Мне надоело думать о том, что с нами будет.
11:51Скажи, и мы узнаем, чтобы быть в курсе.
11:53Что это за эллибол, а?
11:56Кушай виноград и не спрашивай, где сад.
11:59Разве я не учил вас этому?
12:03Сестра это имеет в виду?
12:04Что виноград, в конце концов, не съел нас?
12:07Как это?
12:08Виноград вас съест?
12:10Не валяй, дурака.
12:12Парень говорит о том, что если ты нашел деньги в темных местах,
12:15мы можем попасть в тюрьму.
12:20Это говоришь ты?
12:21Да.
12:22Он так говорит?
12:24Вам должно быть стыдно.
12:25Еще и королем называйте меня.
12:27Я ухожу.
12:28Да присядь.
12:30Мы уберемся, приготовим поесть.
12:32Нет.
12:33Госпожа Шейма, наверное, приготовила?
12:36Превосходно.
12:37Тем более у нее более чистый дом.
12:39А что здесь?
12:39Все разбросано.
12:41Он сбежал, да?
12:42Ну да, сбежал.
12:43Что ему еще остается?
12:44Мы надавили на него.
12:46Он сделал отцовское дело, нашел деньги.
12:48Ты прав, брат Туфан.
12:50Но у него в кармане не было и 150 лир.
12:52Он нашел 150 тысяч.
12:54И неизвестно, что с нами будет теперь.
12:56Филис, ради Бога.
12:57С нами было даже худшее.
13:01Мы вернулись домой.
13:02Порадуемся немного.
13:04Это же брат Фикри.
13:05Скоро мы все узнаем.
13:06Да, слава Аллаху.
13:13Слава Аллаху.
13:14Слава Аллаху.
13:16Давайте, Мини, Либола.
13:18Сегодня будем спать в постелях.
13:20Но все еще мокрое.
13:21Как будем спать?
13:23Кресло сушится.
13:24И матрасы тоже там.
13:27Я постираю постельное белье на работе.
13:31Проблема с бельем решена.
13:32Филис, дорогая.
13:35Я говорила тебе, все будет хорошо.
13:37Теперь вы здесь хозяева.
13:42Дай Бог, будет еще лучше.
13:44Дай Бог.
13:45Дай Бог.
13:47Где наш свидетель?
13:48Он не пришел.
13:50Он занят с отцом.
13:52Есть проблемы, он решает их.
13:54Потом придет, не так ли?
13:55Ладно, выходим.
13:59Я приготовлю поесть.
14:00Хорошо.
14:02Еда за мной.
14:03Я съем твою еду.
14:13Джимиль.
14:14Вы идите, не смотрите.
14:18Странно.
14:19Приехал и не прицепился к нам.
14:21Наверное, понял что-то.
14:23Хитрый Джимиль.
14:24Да даже брат Филипы умнел.
14:27Этот дождь что, был чудом?
14:31Что это было?
14:33Давайте, увидимся.
14:35Давай.
14:36Я приготовлю поесть.
14:38Возьму это.
14:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:52Вот.
15:05Включился.
15:22Включился.
15:23Ты спишь?
15:35Я у двери.
15:36Что?
15:41Барыш?
15:43Ты почему здесь спишь?
15:45Вошел бы в дом.
15:46Который час?
15:51Очень поздно, ты замерз.
15:52Давай, заходи в дом.
15:54Нет, нет.
15:55Я тебе расскажу кое-что.
15:57Не будем будить детей.
15:59Подожди, принесу что-нибудь.
16:00Ты замерз.
16:01Вот так хорошо.
16:12Поскольку пришел?
16:14В час, наверное.
16:17Я увидел, что свет не горит.
16:18Телефон был выключен.
16:20Не хотел беспокоить.
16:22Разве так можно?
16:23Мой телефон намок, поэтому...
16:25А что сделал ты?
16:26Твой отец нашел деньги и принес.
16:30Еще и красиво говорил.
16:32Мой покраснел, чуть с ума не сошел.
16:36А что он сделал?
16:38Что он может сделать?
16:40Кидался угрозами.
16:42Что будет так и сяк?
16:43Я сказал ему, что расстанусь с тобой.
16:45И больше не приеду на район.
16:48Что после больницы буду работать с ним и жить с матерью.
16:52Мы правда расстанемся?
16:56Дорогая, где я сейчас?
17:00Прямо у моих дверей.
17:01Уже поздно, а я у твоих дверей.
17:03И ты спрашиваешь, что мы расстанемся?
17:05Я с тобой не расстанусь.
17:06Поняла меня?
17:08Запомни это.
17:10Значит, твой папа будет так думать.
17:12Как мы сделаем это?
17:14Некоторое время.
17:16Уладим дело с приютом.
17:18Документы и так далее.
17:19Возьмем детей под опеку.
17:22Потом что-нибудь придумаем.
17:23Думаешь, будет лезть к моей семье?
17:26Нет, не поэтому.
17:27Просто он непредсказуемый.
17:30Я что-нибудь придумаю.
17:32Раз теперь я с ним, я что-нибудь придумаю.
17:36Скоро я ударю его.
17:38И его же оружием.
17:40Так нельзя.
17:42Не глупи.
17:43Не веди себя, как он.
17:44Он твой папа.
17:45Он столько всего сделал нам.
17:46А ты говоришь такое?
17:48Разве так можно?
17:49Они твои родители.
17:50Не просто их взять и убрать из своей жизни.
17:57Знаешь, я везучий человек.
18:02Если закончил болтать, пойдем в дом.
18:05Или ты пойдешь к маме?
18:07Нет.
18:08Она думает, я сплю в постели, а я сбежал.
18:12Сколько мне лет, и что делаю я, а?
18:14Субтитры сделал DimaTorzok
18:14Диана.
18:14Субтитры сделал DimaTorzok
18:15Субтитры сделал DimaTorzok
Comments