- 20 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:45Здравствуйте, адвокат. Слушаю, прокурор.
00:49Я наговорила лишний вызов вчерашней ситуации. Приношу извинения.
00:55Надеюсь на ваше понимание. Да не проблема, я понимаю вас. Благодарю.
01:01В здании суда о вас хорошо говорят.
01:04Меня огорчило то, что вы попали в такую ситуацию.
01:07Но Саваш мне говорил, что Фелис пользуется людьми.
01:11Она была замужем за полицейским, кажется.
01:15Попользовалась им и получилась Саваша.
01:19Для нее это обычное дело.
01:25Послушайте, Фелис не пользовалась мной.
01:27Она просто...
01:29Мне кажется, вы несерьезны.
01:33Вы вчера ведь сами все видели.
01:37Она целовала моего мужа.
01:40Она наплевала на ваше доверие и мужское достоинство.
01:45Я кладу трубку.
01:47Вы верите в справедливость?
01:49И я прошу вас только одного.
01:52Станьте моим адвокатом.
01:54Защищайте меня против Саваша.
01:57Я думаю, это получится лучше всего у вас.
02:01И когда увидите истинное лицо Фелис, позвоните мне.
02:07Хорошо, я подумаю об этом.
02:10Доброго дня.
02:29Сестра, брат Барыш купил мне путевку в лагерь на неделю.
02:32Я могу поехать?
02:35Если в школе будет, то, конечно, милая.
02:37А мне купил самую любимую форму.
02:44Там есть танцы.
02:46Театральный.
02:49Целая неделя в лагере молодости.
02:52Доброе утро.
02:53А где это?
02:55Не знаю.
02:56Кажется, где-то у реки.
02:57Где зелень?
02:59Я завидую.
03:00Почему не купил мне?
03:08Не переживай.
03:11Дочка, ты драгоценность в векре и шукранный любовь.
03:15Плод любви.
03:19Если даже устала, переживаешь и чувствуешь, что больше не выносимо.
03:24Все равно будешь бежать к любви.
03:33Я голодный.
03:35Поставьте чаю.
03:37Так, встань с моего места.
03:39Уселась.
03:40Посмотрите на нее.
03:42Налейте мне чаю.
03:44Ну как ты, невестка?
03:46Доброе утро.
03:48Оно недоброе.
03:55Исмо.
03:56Исмо.
03:57Будди, Барыша.
03:58Будем пить чай.
04:01Просыпайся, брат Барыш.
04:03Вставай.
04:07Я проснулся.
04:09Боже, какой же ты тяжелый, а?
04:12Как ты вырос.
04:13Иди ко мне.
04:15Доброе утро.
04:16Доброе.
04:18Микробы.
04:18Давайте в школу.
04:20И ты тоже, блондин.
04:21Вперед.
04:22Бар, Барыш, спасибо за подарок.
04:24Не за что.
04:28То же самое, брат Барыш.
04:29Было отлично.
04:30Мы с тобой еще будем соревноваться.
04:37Чичек.
04:39Может быть и нам пойти?
04:42Я звоню Мансуру, он не отвечает.
04:45Вдруг придет в ателье, мы опозоримся.
04:48Конечно.
04:49У страха глаза велики.
04:50Пойдем встретимся.
04:52Я пойду с вами.
04:54Пойдемте.
04:56Пойдемте.
04:57Со стола уберешь, ладно?
04:59Хорошо.
05:04Папа, пойдем и мы, а?
05:06Ты до сих пор ешь?
05:07Сколько можно?
05:08Довольно.
05:10Да сиди ты.
05:11Не капай мне на мозги.
05:12Дай спокойно поесть.
05:13Всегда так делаете.
05:25Доброе утро.
05:26Доброе утро.
05:27Доброе утро.
05:28Доброе утро.
05:32Вперед, дорога длинная.
05:34Мне и так тошно.
05:37Я подвезу вас, а потом пойду.
05:41Да нет, сами дойдем до ателье.
05:43Там встретимся.
05:45Хорошо.
05:47Не переживай, ладно?
06:00Алло, Нихаль.
06:02Ты не занята?
06:03Нужно поговорить.
06:04Хорошо.
06:05Я дома.
06:06У меня выходной.
06:07Хорошо.
06:08Я еду.
06:12Сынок, папа едет.
06:14Ура.
06:16Можно и мне сок?
06:25Когда папа появится, расскажет тебе о том, что мы расстаемся.
06:30А что ответишь ты?
06:32Я скажу, хорошо.
06:34Молодец.
06:35Мы согласимся.
06:38Потому что мама вернет папу домой.
06:43Мы с тобой стали хорошей командой, сынок.
06:47Молодец моему умному сыну.
06:49Продолжай в том же духе.
07:14Продолжай в том же духе.
07:31Я пришел, не знал, свободен ты или нет.
07:34Свободен?
07:38Будешь чаем?
07:40Буду.
07:41Попью, конечно.
07:45Ты в порядке?
07:47В порядке.
07:48А ты?
07:51Не знаю.
07:53Даже не закрыл дверь перед моим лицом.
07:55Не прогнал.
07:56Мы даже ссориться не будем.
07:58А почему, барыш?
08:00Сестра любит тебя, ты любишь ее.
08:04Думаю, тема закрыта.
08:09Как это?
08:11Так, минутку.
08:13Ты недооцениваешь ее любовь?
08:16Мы хоть и не все, но все знаем друг о друге.
08:21От Хикмета.
08:23Понятно.
08:24Но если ты обидишь мою сестру,
08:28неважно по каким причинам,
08:31от хороших намерений или от смелости,
08:34если ты обидишь ее,
08:37я тебя не прощу.
08:38Хоть наденешь крылья и станешь ангелом.
08:39Понятно?
08:40Имей в виду.
08:41Я знаю это.
08:42Если бы в больнице ты мне все объяснил, этого бы не было.
08:47Все не так просто.
08:52Дом прямо для тебя, по-моему.
08:54Очень даже ничего.
08:56И недалеко от школы.
08:58Я проверяю контрольные работы.
09:04Я что-то пропустил?
09:06Да, вот они.
09:15Ну и зачем я пришел?
09:16Ты уже все спланировал, Рахмид?
09:19Скорее всего, забрать меня домой, не так ли?
09:23Я хотел закончить и тоже пойти.
09:27Осталось немного, потом доделаю.
09:30Поехали?
09:32Поехали.
09:34Вот так вот, Рахмид.
09:45Кстати, воды нет?
09:50И кто эта девушка?
09:52Застал врасплох.
09:59Нет девушки, брат.
10:01Все закончилось.
10:05Пойдем.
10:07Пойдем.
10:11Куда садишься?
10:14Когда мы с Барышем вместе,
10:15всегда происходит неудача, клянусь тебе.
10:18Любовь бывает неудачливой, не глупи.
10:21Значит, должна была это быть.
10:23Сестра, как же мы все выплатим, а?
10:26Долги, счета, что будет?
10:27Что будет, как-нибудь решим.
10:31Возможно, Барыш привезет Рахмеда.
10:33При нем не говорите об этом, понятно?
10:36Он воспринимает близко к сердцу.
10:38Не переживай, милая, не расскажем.
10:41Чего переживаете?
10:42У двери такая шикарная машина.
10:45Ну да, ты не знаешь отца.
10:47Все не так просто, как тебе кажется.
10:49Зинеп, мой папа ничего хорошего не делал.
10:52Какие же неблагодарные.
10:54Вот бесполезные.
10:55А кто купил этот дом?
10:57Он прав.
11:03Проходи.
11:05Рахмед.
11:08Я скучала по тебе.
11:10И я сестра.
11:12Пришел самый главный бесполезный.
11:14Проходите, проходите.
11:16Вы что, размножаетесь давлением?
11:21Сестра, прости меня.
11:22Нет, это ты прости.
11:24Я наговорила обидные вещи.
11:26Сорвалась.
11:27Милый мой, не так скучала.
11:30Теперь все в сборе?
11:32Полная картина.
11:33Ага, все на месте.
11:35Вас так много, что дышать нечем.
11:37Сесть некуда.
11:41Как ты, брат?
11:42Хорошо, а ты?
11:43Спасибо.
11:44Тебя увидели, стало лучше.
11:46Как ты, брат?
11:47А ты вообще молчи.
11:48Добро пожаловать.
11:49Твой хулиган вернулся в школу.
11:51Что?
11:52Но ты же все решила, сестра.
11:55Стал ассистентом профессора, с которым ты говорила.
11:57Правда?
11:58Клянусь.
11:59Вот молодец.
12:00Ты моя умница.
12:03Ни о чем больше не думай, хорошо?
12:05Я сама все решу.
12:06Да нет, я получаю зарплату.
12:08Правда?
12:09Мой сын.
12:10Вот мой лев.
12:11Иди сюда, обниму тебя.
12:13Ну, пап.
12:14Сколько платят?
12:16Откуда я знаю?
12:17Я не спрашиваю.
12:18Барыш, спасибо, что привез его.
12:20Вы недооцениваете меня.
12:22Я все решил за пару часов.
12:24И в школу ходит, и домой вернул.
12:26Извини.
12:27То есть это ты решил, да?
12:28Он ничего не делал, я сам все решил.
12:30Просто играет.
12:31Я и так собирался вернуться.
12:33Ладно, я шучу.
12:34Мне ничего делать не пришлось.
12:38Пришел к нему, а там какие-то тесты и так далее.
12:41Проверял их.
12:42Вот молодец.
12:43Умница моя.
12:44Пойдемте, давайте кушать.
12:46Хорошо.
12:47Всей семьей.
12:48Я скучал по макаронам.
12:49Давайте, присаживайтесь.
12:51Так, что делаешь?
12:55Почему не принес вещи?
12:59Можно я буду жить там, а?
13:00И к школе близко.
13:01Легче добираться, работать удобнее.
13:04Кстати, квартира ему подходит, правда?
13:10Ты улетаешь из гнезда?
13:12Улетай, сынок, улетай.
13:14Ни за что не приземляйся.
13:15Сесть некуда.
13:16Да и дышать нечем.
13:18Дай сюда.
13:19Я уже давно жду.
13:20Я хочу есть.
13:22Что ты делаешь, а?
13:23У нас гости.
13:24Некрасиво, Вить?
13:26Прекрати.
13:27Не ешь из общей тарелки.
13:29Папа, погоди ты.
13:34Зятек, положи салат, а?
13:37Сколько угодно, папочка.
14:05Субтитры создавал DimaTorzok
14:22Сыночек мой.
14:24Давай поговорим, а?
14:30Я тебя сильно люблю.
14:32Ты ведь знаешь это?
14:34И папа тебя любит.
14:36А папа не придет?
14:39Придет, сынок.
14:41Но нужно помочь ему.
14:45Помнишь, по вечерам я тебе читаю сказку?
14:49Есть злой волк и красная шапочка.
14:52Злой волк обманывает хорошую девушку.
14:54Ты помнишь это?
14:55Помню.
14:57Фелис выглядит хорошей, но она...
14:59Злой волк.
15:01Обманывает твоего папу.
15:04Строит из себя хорошую.
15:06Всех.
15:08Она съест папу?
15:11Если не вмешаемся, то съест.
15:16Я боюсь.
15:18Сынок, не бойся.
15:19Не бойся, я рядом.
15:23Папа с тобой приедет.
15:26Отвезет тебя к Фелис,
15:28который кажется хорошей девочкой.
15:30Не нужно.
15:31Но мы же охотники.
15:34Мы сильные, и мы его защитим, не так ли?
15:38Или ты не сильный?
15:40Сильный.
15:41Вот молодец.
15:42И я думаю, что ты сильный.
15:44Когда папа тебя к ней отвезет,
15:46скажи ей, что она отобрала у тебя папу.
15:49Что из-за нее ты остался без отца, хорошо?
15:54Не боясь?
15:56Да, сынок.
15:57Говори, не боясь.
15:58Скажи прямо.
16:00Расструй ее.
16:03Заставь плакать, чтобы он вернулся к нам.
16:06Хорошо?
16:08Хорошо.
16:10Ну, давай обнимемся.
16:19Теперь выпей молоко.
16:22Молодец, мой сыночек.
16:24Этот дом тоже твоего отца?
16:27Да-да.
16:28Но я же работаю.
16:30У меня есть работа, я доктор.
16:33Да, но.
16:35Никаких но.
16:36Иди домой.
16:37Пусть Кирас уедет в лагерь.
16:39Нечего ей слушать эти ссоры.
16:42Она получила отстранение от школы на неделю.
16:44Еще и в лагерь отправить ее, да?
16:46Еще чего.
16:47На шею сядет.
16:48Я понимаю тебя.
16:49Но он обычный, там бывают все дети.
16:51Пусть поедет, пообщается с друзьями.
16:53Сменит обстановку.
16:54Ей станет лучше, правда?
16:56Доверься мне.
17:00Ну ладно, хорошо.
17:03Ну давай.
17:06Ну давай, увидимся.
17:08Заходи в дом, вперед.
17:36Да ладно тебе, сестра.
17:38Не перегибай.
17:39Все уже есть.
17:41Хорошо, сестра.
17:45Сделать тебе бутерброды.
17:50Автобус уже едет.
17:51Я там покушаю.
17:52Там дадут.
17:53Хорошо.
17:57Будь осторожна, ладно?
17:59Что вы положили сюда?
18:02Чего смеешься?
18:04Ну все, давай.
18:05До встречи.
18:07Прошу, мадам.
18:11Фелис.
18:12Кажется, у Исмо температура.
18:14Как это?
18:15Простудился?
18:18Исмо?
18:21И правда, температура.
18:24Дай телефон.
18:34Алло, Барыш.
18:35Ты можешь приехать?
18:36У Исмо температура.
18:41Ладно, давай, хорошо.
18:48Джемиль.
18:49Доброе утро, мадам.
18:50В чем дело?
18:53Фелис дома, а?
18:54Я хочу поговорить с ней, не пойми неправильно.
18:56Дома?
18:57Ну в чем дело?
18:58Мы нашли вора.
18:59Хочу обрадовать вас, но ситуация запутанная.
19:04Да ладно.
19:05Проходи в дом, давай.
19:09Рассказывай.
19:10Костюмы нашли?
19:11Нашел костюмы?
Comments