- hace 3 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Cuidado, papá! ¡Aquí viene!
00:16¡Te tengo, te tengo! ¡Papá es el monstruo!
00:24¡Vamos a jugar persecución de monstruos, April! ¡Papá es el monstruo!
00:27¡Sí! ¡Será mejor que corras por tu vida, April! ¡Porque te atraparé!
00:32¡De verdad, papá! ¡Ya estoy un poco grande para estos juegos! ¿No crees?
00:38¡Adiós, mamá! ¡Hasta luego!
00:40¡Adiós, cariño!
00:41¡Adiós, April!
00:43Muy grande, ¿eh? ¿Cuándo se hizo tan grande que no puede jugar con su papá?
00:50¡Pobre papá! ¡Todavía cree que soy pequeña!
00:54Y luego, el ogro se convirtió en calabaza. ¡Es un gran libro! ¡Deberías leerlo!
01:01¡Bueno! ¡Buena, querían!
01:02¡Y tiene dibujos!
01:03¡Hola, chicas!
01:04¡Hola, Isi!
01:05Perdón por llegar tarde. Mis pequeños hermanos no dejaban de pedirme de jugar.
01:09¡Oh, los niños son lo mejor!
01:10¿Sintieron unas gotitas?
01:15¡Guau! ¿Qué está pasando?
01:16¡Oh, los niños!
01:26¡Oh, los niños!
01:32¡Ah!
01:35¡Oh!
01:36¿Qué está pasando?
01:38¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:38¡Sí! ¡Sí!
02:47¡Funciona mejor de lo que pensé!
02:49Ahora si lo usara contra el ejército brillante, imaginen qué fácil sería derrotarlas.
02:53¡Paren, tontos! ¿Dónde pusieron el resto de la poción mágica?
02:57¿Dónde crees que la puse? ¡La tiré!
03:01¿Por qué sigues haciendo eso? ¡Tú tonto! ¡Ahora tengo que encontrarla!
03:06¡Espera!
03:06¡Primero tienes que transformarme!
03:10¡No, a mí primero!
03:11¡No, yo primero!
03:13¿Sí?
03:13¡Sí!
03:14Bueno, estamos todas de acuerdo que esto no es un sueño.
03:23¿Qué pasó?
03:24Éramos más grandes hace un minuto.
03:26¡Mucho más grandes!
03:28Solo una persona podría haber hecho esto.
03:31¡Bruja!
03:32¡La vieja bruja!
03:33¡Sí!
03:33Tiene que ser uno de sus trucos como cuando Candy y Emily cambiaron cuerpos.
03:37O cuando nos hizo súper pequeñitas.
03:40¡Es tan cruel!
03:41¿Recuerdan cuando nos hizo invisibles a Emily y a mí?
03:44¡Y cuando nos obligó a jugar!
03:45¡O cuando convirtió a Emily en un robot!
03:49¡Está listo!
03:50¿Ah?
03:51¿Listo qué?
03:53¡Oh!
03:54¡Es bruja!
03:55¡Vaya, Lily!
03:56¡Qué genial!
03:57¡Sí, sí, sí, sí!
03:58Recuerdo que salía a dibujar en el suelo cuando era niña.
04:02Sí, yo también, Kelsey.
04:03Pero aunque seamos niñas, tenemos que averiguar cómo volver a crecer.
04:07Sí, tienes razón. Pero ahora solo quiero dibujar el lodo.
04:10¿Cuál era tu dibujo preferido, Kelsey?
04:12El mío era un sol y una carita feliz.
04:15¡Oh!
04:15¿Mi favorito?
04:16Mira, te mostraré.
04:18¿Ves? ¡Es un tren!
04:20¡Vaya! ¡Es mi turno!
04:22¿Puedo intentarlo yo?
04:24¡Sí!
04:26¡Oh! ¡Qué lindo!
04:28Bueno, bueno, quiero probar.
04:30¡Me encanta!
04:32¡Sí, dibujar en la arena!
04:34¡Sí!
04:37¡Escuchen todas!
04:41Tenemos que ponernos serias.
04:43Sé que nos sentimos niñas, pero no lo somos.
04:45¡Basta de jugar!
04:48¡Vamos!
04:48¡Tenemos que volver a ser grandes!
04:51¡Esa es nuestra misión!
04:53Buscamos la poción mágica de bruja o lo que sea
04:55y averiguamos cómo romper el hechizo, ¿sí?
04:58¿Todas de acuerdo?
04:59¡Sí, chicas! ¡Juguemos a que es una misión!
05:02¡No! ¡No una misión de juego! ¡Una de verdad!
05:05¡Síganme!
05:06¡Muyo!
05:08Misión, misión, no iremos de excursión.
05:11Iremos de misión.
05:13Misión, misión, misión, no iremos de excursión.
05:16Pero si es la vieja loca, la señora bruja, no le favorece.
05:23Es igual a ella.
05:24¡Chu, chu, chu!
05:26¡Los pejen las vistas!
05:27¡Al líneas el tren!
05:29¡Chu, tren!
05:30¡Chu, chu!
05:32¡Todos a bordo!
05:33¡Chu, chu!
05:33¡Chu, chu!
05:34¡Chu, chu, chu!
05:35¡Veo algo!
05:36¡Déjenme en el tren!
05:38¡Chu, chu, chu!
05:40¡Este tren tiene buenos frenos!
05:43¿Ven?
05:44¡Encontré una bellosa!
05:45¡Vaya, miren cuántos colores tiene la hoja!
05:54¡Bellotas, miren!
05:56Ni siquiera puedo contarlas todas.
05:58¡Miren, globo!
06:02¡Vaya, globo!
06:04¡Y es rojo!
06:05¡Busquémoslo!
06:06¡Sí!
06:07¡Esperen!
06:08¡Y la misión!
06:18Tranquila, Lily.
06:19Estarás bien.
06:21Sana, sana.
06:22Colita de rana.
06:23Si no sana hoy, sanará mañana.
06:26¿Ves?
06:26Ya estás mejor, ¿verdad?
06:28Oye, April, eres buena.
06:29Claro que sí.
06:30Tiene mucha práctica.
06:33Ayuda a tener hermanitos pequeños.
06:36¿Y tú, Candy?
06:37¿Estás bien?
06:39¡Vente!
06:40¡Tú vete!
06:42¡Deja de seguirme!
06:43¡Tú deja de seguirme!
06:46¡Vamos, vete!
06:47¡Vete tú!
06:48¡Sí!
06:51¡Qué campeón eres!
06:52¡No te mueras!
06:53¡Oigan, chicos, no peleen!
06:54¡Alguien saldrá herido!
06:58¡Aaah!
06:58¡Eso es muy bruto!
07:00También se achicaron, adorables.
07:02¡Aaah!
07:03¡Son niñitas!
07:04¡Aaah!
07:05¡Es nuestra oportunidad!
07:07¡Es hora de darle a este mundo final y feliz!
07:09¡Aaah!
07:10¿No trajiste tu libro?
07:11¡No podías levantarlo!
07:13¡Era muy pesado!
07:13¡Bien hecho!
07:14¡Eres un tonto!
07:15¿Sí?
07:15¿Dónde está el tuyo, tonto?
07:17¡Sí!
07:18¡Pues sí!
07:20¡Aaah!
07:21¡Me cago!
07:21¡Bueno, sigan peleando!
07:23¡No sirvemos ahora!
07:25¡Aaah!
07:25¡No, no!
07:26¡Ya sé!
07:27Jugaremos a la mancha y lo resolvemos.
07:29¡Se trata!
07:30¿Juego de qué?
07:31¡Bien, yo soy!
07:32¡Uno, dos, tres, cuatro, diez!
07:34¡Aaah!
07:34¡Aaah!
07:34¡Aaah!
07:35¡Aaah!
07:35¡Aaah!
07:35¡Aaah!
07:35¡Aaah!
07:36¡Aaah!
07:36¡Aaah!
07:37¡Aaah!
07:37¡Aaah!
07:38¡Aaah!
07:39¡Ah!
07:41¡Aaah!
07:41¡Aaah!
07:42¡Aaah!
07:43¡Aaah!
07:43¡Aaah!
07:44¡Te tengo!
07:45¡Aaah!
07:45¡Dame la mano, Lily!
07:47Gracias, Abril.
07:49¡Te tengo!
07:51¡Te tengo!
07:51¡Aaah!
07:52¡Aquí vamos!
07:54¡Aaah!
07:55¡Aquí, bruto!
07:57¡Bruta tanto!
07:59¡Aquí no nos atrapas!
08:00¡Aah!
08:01¡Aaah!
08:01¡Aaah!
08:02¡Aaah!
08:03¡Aquí viene!
08:04¡Ay, qué miedo!
08:05¡Aaah!
08:05¡Es Ben!
08:06¡Aaah!
08:07¡Es difícil!
08:08¡Aah!
08:10¡Estamos de aquí abajo!
08:17¡No quiero jugar más!
08:20Estamos a salvo si nos quedamos aquí.
08:22¡Sí!
08:26¡Vaya! ¿Cuál es el problema? Yo no soy...
08:29¿Dónde está esa poción?
08:31¡Puedo verla!
08:32¡Estamos por aquí!
08:33Hola, señora bruja. ¿Se divierte ahí arriba?
08:35¡Esta peste otra vez!
08:37¿Sabes? Es famosa.
08:39Unas niñitas hicieron un dibujo de usted en el suelo del parque.
08:42¿Ah, sí?
08:43Sí, es verdad. Su vivo retrato.
08:47Un dibujo muy gracioso.
08:49Un minuto, eso no sonó bien.
08:51¡Gracias, Auben! ¡Debe haber sido el ejército brillante!
08:54¡Las atraparé ahora, pequeñas malcriadas!
08:58¡Es ridículo! ¿Se supone que esa sea yo?
09:02¡No se parecen nada a mi belleza!
09:05¡Ah, sí! ¡Ahora se parece más!
09:09¡De verdad captura la esencia de Mua!
09:12¡Ahora, ¿dónde se fueron?
09:13¡Es hora de encontrar a esas mocosas!
09:15¡Luz verde!
09:16¡Luz verde!
09:17¡Luz verde!
09:18¡Luz verde!
09:19¡Luz roja!
09:21¡Eso significa que te atrapé, Glidera Azul!
09:35¡Oh, qué moco!
09:38¡Clawidito moco!
09:40¡Muy bien!
09:42¡Que no atrapen a nadie más, sí!
09:43¡Claro!
09:44¡Ah! ¡De pronto son los mejores amigos!
09:48¿Qué están haciendo?
09:49¡Luz roja, luz verde!
09:50¡Obvio!
09:51¡Oh!
09:51¡Oh!
09:52¡Oh!
09:53¡Oh!
09:54¡Un minuto, son todos niños!
09:56¿Las chicas brillantes también estuvieron jugando con mi poción?
09:59¡Y hablando de eso, bruja!
10:01¿Cuándo se pasa el efecto de tu tonta poción?
10:03¡Haznos grandes otra vez!
10:04¡Sí! ¡Haznos grandes!
10:05¡No quiero ser pequeños!
10:07¡Yo no quiero ser grande!
10:09¡Ah!
10:09¡Cállense, mocosos!
10:11¡Sólo por eso debería enviarlos a la cama sin comer!
10:15¡Pero tengo una mejor idea!
10:17¡Enviaré a la cama sin comer a todo el mundo con un final infeliz!
10:22¡Ja, ja!
10:24¡Oh!
10:25¡Ja, ja, ja!
10:26¡Oh, miren con hermosa energía negativa!
10:29¡Justo lo que necesito para hacer girar la rueda de la destrucción!
10:33¡Y revivir a mi amo!
10:35¡El Emperador Novo!
10:36¡Ja, ja, ja!
10:38Y mientras hago eso, quizás pueda destruir al Ejército Brillante de una vez por todas!
10:43¡Los pájaros y un tiro!
10:45¡Oigan, no estamos fuera de combate!
10:47¿Oh?
10:48No sé si podremos transformarnos siendo niñas, pero intentémoslo.
10:54¡Ah!
10:55¡Sí!
10:55¡Sí!
10:56¡Sí!
11:00¡Incertar a Ruleto Brillante!
11:02¡Activar Volver a Brillante!
11:04¡Todas!
11:06¡Transformación de Ejército Brillante!
11:09¡Ja, ja, ja!
11:11¡Ja, ja, ja!
11:12¡Ja, ja, ja!
11:13¡Ja, ja, ja!
11:13¡Ja, ja, ja!
11:14¡Ja, ja, ja!
11:20¡Ja, ja, ja!
11:22¡Ja, ja, ja!
11:23¡Un brillo fabuloso!
11:24¡Una luz en tu corazón!
11:26¡Soy Glitter Rosa!
11:30¡Si juegas con miga, juegas con paga!
11:36¡Soy Glitter Naranja!
11:39¡Perritos y gatitos!
11:41¡El poder del amor!
11:45¡No la la la!
11:47¡Soy Glitter Amarilla!
11:49¡Una fuerza tan poderosa como la vida misma!
11:55¡Soy Glitter Verde!
12:01¡Frio y borrascoso como viento invernal!
12:07¡Soy Glitter Azul!
12:13¡Hora de la la la de la la de la la!
12:16¡Una vez más!
12:18¡Hora de iluminar el camino hacia un final feliz!
12:21¡Sí!
12:21¡Bastante bien!
12:23¡Resplande siente!
12:24¡Aquí viene el ejército brillante!
12:27¡Vaya!
12:28¡Aquí vamos!
12:31¡Estamos igual! ¡No funcionó!
12:34¡Miren!
12:36¿Te sacaste un moco?
12:37¡Puedo jugar piedra, papel o tijera
12:39¡Y ganar siempre!
12:41¡Cómo!
12:42¿Ves?
12:43Esta es la roca, las tijeras y el papel
12:45¡Es como un arma secreta!
12:47¡Todas en una sola mano!
12:49¡Vaya!
12:49¡Yo solo tengo roca!
12:51¡Yo solo tengo tijera!
12:53¡Vaya!
12:53¿Cómo lo hizo?
12:54¡Esperen!
12:55¿Cómo derrotamos a Bruja?
12:56¡Ella es adulta y nosotras somos niñas!
12:59¡Ya sé!
13:00¡Esto será más fácil que quitarle un dulce a un bebé!
13:07¡Bufón Crepúsculo! ¡Ven aquí!
13:13¡Prepárate, cariño!
13:16¡Bufón Crepúsculo!
13:18¡Démosle a estas mocosas una nalgada!
13:22¡Nalgada!
13:24¡Bueno, tenemos que intentarlo!
13:27¡Ataque!
13:29¡Ataque!
13:30¡Toma eso, bufón!
13:34¡Aquí, chicas!
13:35¡Aquí, chicas!
13:35¡Aquí, chicas!
13:36¡Aquí, chicas!
13:36¡Aquí, chicas!
13:37¡Aquí, chicas!
13:37¡Aquí, chicas!
13:38¡Aquí, chicas!
13:38¡Aquí, chicas!
13:39¡Aquí, chicas!
13:41¡Llegame aquí, mocosas!
13:44¡No funciona!
13:45¡Somos pequeñitas!
13:46¡Oh, pequeñitas!
13:47¡Esto es!
13:48¡Si no podemos vencerlos, los cansaremos!
13:50¿Haremos qué?
13:53¡Este juego siempre caza a mis padres!
13:56¡Atrápame, si puedes!
13:57¡Vamos, atrápame!
13:58¡Soy el hombre de jengibre!
14:00¡No me importa qué clase de paredes!
14:02¡Estás tostada!
14:04¿Entendieron la broma?
14:05¡Entendí!
14:06¡Parece divertido!
14:08¡Vamos!
14:09¡Te haré emparedado!
14:11¡Aquí, aquí!
14:12¡No puedes atraparme!
14:15Atrápame, atrápame, atrápame si puedes, no puedes atraparme, soy el hombre de jengibre, atrápame, atrápame si puedes, no puedes atraparme, soy el hombre de jengibre, atrápame, atrápame si puedes, no puedes atraparme, soy el hombre de jengibre, atrápame, atrápame si puedes, no puedes atraparme, soy el hombre de jengibre, atrápame, atrápame si puedes, no puedes atraparme, soy el hombre de jengibre, atrápame, atrápame si puedes, no puedes atraparme, soy el hombre de jengibre, atrápame.
14:44Aunque sé que no deberemos estar de otro bando.
14:47Parece divertido.
14:51¡No puedes atraparme! ¡Soy el hombre de jengibre!
14:55¡Vaya! ¡Atrápame si puedes!
14:57¡Atrápame! ¡Atrápame si puedes!
15:00¡Aquí, por aquí!
15:01¡Aquí, por aquí!
15:02¡Aquí, por aquí!
15:04¡Aquí, por aquí!
15:06¡Por aquí, por aquí!
15:10¡Por esto nunca quise tener niños!
15:12¡Ah! ¡Ahora para terminar con ella!
15:15¡Ejército brillante!
15:17¡Tiro reluciente!
15:23¡Eh! ¡Cosquillas!
15:26¡Supongo que los poderes son pequeños también!
15:29¡Esperen! ¡Yo no disparé mi poder aún!
15:32¡Ejército brillante! ¡Tiro reluciente!
15:37¿Qué? ¿Qué haces ahí arriba?
15:40¡Ah! ¡Regresa! ¡Llama a reluciente!
15:43¡Vaga a tu camino!
15:45¡Nunca hizo eso antes!
15:47Bueno, déjame intentarlo.
15:49¡Buena suerte, Amarilla! ¡Tú puedes!
15:53¡Ejército brillante!
15:55¡Rayo!
15:55¡Oh!
15:57¡Oh, no!
15:59¡Ay! ¡El rayo me asustó!
16:02¡Muy bien! ¡Es mi turno!
16:04¡Ejército brillante!
16:06¡Evada reluciente!
16:09¡Oigan! ¡Funciona!
16:12¡Muy refrescante! ¡Gracias!
16:14¡Oh, no!
16:15¡Bien! ¡Es mi turno!
16:17¡Tenemos espíritu! ¡Así es! ¡Tenemos espíritu! ¡¿Qué tal tú?!
16:20¡Ejército brillante!
16:24¡Tormenta... ¡Brillante!
16:27¡Ah! ¡Ah! ¡Perdónenme!
16:29¡Fue tan malo que da vergüenza!
16:31¡Hola, amigos!
16:34¡Parece que se quedaron sin trucos, chicas!
16:37¡Hablando de trucos!
16:39¡Hazme normal otra vez!
16:41¡Quiero derrotar al Ejército Brillante!
16:43¡No, yo quiero! ¡Déjame hacerlo!
16:45¡Oh, no les dije! ¡Quedarán así para siempre!
16:47¡Ah! ¡Es broma! ¡Aquí está el antídoto!
16:52¡Dame!
16:54¡Yo quiero primero!
16:55¡Sí! ¡Primero y después de mí!
16:57¡Sí!
16:59¡Vaya, ya! ¡Cómala! ¡Dame la bolita!
17:16¡Regresamos!
17:17¡Crecimos rápido!
17:20¡Es un alivio!
17:22¡Mira lo que hiciste!
17:23¡Yo no fui! ¡Fuiste tú!
17:25¡Sí!
17:25¡Sí!
17:26¡De hecho, son adorables!
17:29¡No puedes hacer nada!
17:31¡Ya lo sé! ¡Esto debería funcionar con ellos!
17:34¡Activar! ¡Aboleto brillante!
17:37¡Clavos!
17:37¡Yo quiero el azul!
17:42¡Yo quiero el azul!
17:42¡Yo quiero el azul!
17:43¡Es mío!
17:44¡Es mío!
17:44¡Yo sí llego primero!
17:46¡Eso fue fácil!
17:47¡Sí!
17:48¡Bueno, los niños aman los globos!
17:49¡Son adorables!
17:51¡E infantiles!
17:51¿Fuimos tan jóvenes alguna vez?
17:53¡Ah, claro! ¡Recién!
17:55¡Sí!
17:56¡Ah! ¡Peor que inútiles, como siempre!
17:59¡Pero quién los necesita!
18:01¡Destrúyelas!
18:01¡Ah, sí!
18:06¡Me olvidé de él!
18:08¡Es hora de princesas!
18:10¡Claro!
18:11¡Incertar a Boleto brillante!
18:14¡Varita de princesa, danos tu poder brillante!
18:27¡Poder de princesa brillante!
18:30¡Actímalo!
18:30¡Todas juntas!
18:33¡Modo princesa brillante!
18:40¡Convocamos el poder del reloj real!
18:43¡Cuando oigan las campanadas, es hora de un final feliz!
18:47¡Sí!
18:51¡Rosa, naranja, verde, azul, amarilla!
18:55¡Pintamos el cielo color esperanza!
18:57¡Ataquen el poder del Fénix!
19:02¡Aquí vamos!
19:04¡El partido arco iris real!
19:07¡Varitas abajo, chicas!
19:20¡Otro final feliz!
19:26¡Sí!
19:27¡El cofre de amuletos está lleno más de la mitad!
19:29¡Ah, nota mental!
19:31¡No más antídoto!
19:38¡Ese fue un día para recordar!
19:41¡Sí!
19:41¡Qué alivio tener nuestra edad real otra vez!
19:44¡No me hubiera molestado ser niña un ratito más!
19:46¡Tú no tenías un chupón metido en la boca!
19:50¡Es difícil creer que fuimos tan pequeñas y tontas e irresponsables!
19:55¡Fue divertido, ¿no?
19:56Bien, crecimos, pero algunas cosas podemos seguir haciendo.
20:02Toma, soy el Kukui.
20:03¡Aaah!
20:04¡Tienes que correr!
20:07¡Aaah!
20:08¡Así es!
20:08¡Sí, será mejor que corra!
20:10¡Aquí viene el monstruo!
20:14¡Hugo es el monstruo!
20:17¡Bien, chicos!
20:18¿Quién sigue para la ducha?
20:20¡Vamos, es casi hora de dormir!
20:22¡Oh!
20:22¡Sí tengo!
20:23¡Ahora el monstruo eres tú, April!
20:25¡Oh!
20:27¡Oh, está bien!
20:28April es grande para jugar con nosotros.
20:31¡Oh, lo soy, ¿no?
20:34Bueno, será mejor que no me dejen atraparlos.
20:39¡No se queden ahí!
20:41¿No ven que hay un monstruo suelto?
20:42¡Corran!
20:48¡Basta!
20:49¡Vayan a la cama o les mostraré cómo es un monstruo de verdad!
20:53¡Oh, es verdad!
20:53¡Vamos, chicos, a dormir!
20:55¡Lo siento, favorita!
20:56¡Buenos días!
20:56¡Buenos días!
21:06¡Goodens!
21:07¡No, you can do anything with your life!
21:09¡Luck in the mirror!
21:10¡It's only gon' get clearer!
21:11¡The rival ain't got nothing!
21:13¡We do it big!
21:16¡We do it big!
21:17¡All my ladies around the club!
21:18¡Yeah, we do it big!
21:20¡Luck me in the high!
21:21¡And you're definitely bound to save!
21:22¡Yá!
Comentarios