- vor 7 Wochen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Blunzen, blunzen, blunzen, fett
00:36Blunzen, fett durchs Leben
00:38Servus bei uns
00:39Gesoffen sein ist nicht genug
00:42Was kann es Schönes geben?
00:45Servus allerseits
00:47Der Anzug ist versaut
00:48Jetzt ist's eh wurscht
00:52Zwei Zähne ausgehaut
00:55Eh wurscht, eh wurscht
00:59Das Cabrio geklaut
01:02Eh wurscht, eh wurscht
01:06Auf Mehlbord schimpft die Frau
01:08Jetzt ist's eh wurscht
01:12Die tolle Zahn!
01:14Jawohl!
01:15Blunzen, blunzen, blunzen, fett
01:18Blunzen, fett durchs Leben
01:20Besoffen sein ist nicht genug
01:24Der Fetzenschädel schon wieder
01:25Was kann es Schönes geben?
01:27Wer ist das denn?
01:28Was denn kennst du nicht?
01:29Bildungslücke
01:30Sind's froh
01:31Der Arsch hat mit mega abgefolgtem
01:32Partyschlagern das große Geld gemacht
01:34Der ist eigentlich aus Bräula
01:35Ui
01:36Sein ist nicht genug
01:38Der Petro, der eine Trauerer, wird so ein Party-Alm aufziehen
01:57Um Gottes Willen
01:58Ist alles in Ordnung soweit?
02:00Alter, beim Naturpark
02:01Das gibt's doch nicht
02:02Das auch noch, geh, bitte!
02:04Das ist aber nichts Dramatisches, oder?
02:06Aber sowas von
02:07Allein nicht wegen den Parkplätzen
02:08Bodenversiegelung, schon mal gehört?
02:10So, das muss alles neu gemacht werden
02:11Was?
02:12Das soll aus dem Ort werden, wenn der Trautl da alles bestimmt
02:15Hast du recht, Walter?
02:17Ich hab glaubt, das ist die Äthelinder-Kopfdichtung
02:19Aber es ist die Wasserpumpen
02:20Und die muss ich besorgen
02:21Das kommt bis morgen da an
02:22Bis morgen?
02:23Mhm
02:23Ach, du lieber Gott
02:25So, was machst du denn mit mir?
02:31Ach, das soll ich keine
02:32Was läuft dann nach?
02:35So
02:38Vor zehn Jahren war er nur der Peter Braun
02:41Der ist ein Weltkostpöller
02:43Und jetzt kommt er als großer Django zurück
02:44Petro Pilzner, wenn der sich jetzt
02:48Und dieser Petro Pilzner, der will diese Alm bauen?
02:51Genau, ja
02:51Angeblich hat er schon mehrere Investoren
02:53Der will uns als Sänger herum
02:56Bei uns eine geschissene Musik spielen
02:57Ja, Moment einmal, Walter
02:58Plunzenfett durchs Leben
03:00Plunzenfett?
03:03Plunzenfett durchs Leben
03:04Das ist nach wie vor ein Millionenseller
03:06Und was am Goldstrand und in Ischti funktioniert
03:09Das wird bei uns da auch funktionieren
03:11Geh, Rudi
03:12Das ist einfach eine geschmacksawierte Verblödung
03:13Aber die Arbeitsplätze beim Petro auf der Party
03:16Allem sind wichtig für unsere Ortschaft
03:18Bevor ich meine Pension aufgemacht habe
03:19Bin ich auch Jahre lang nach Graz gependelt
03:21Eine Stunde hin und nicht zurück
03:22Weil uns gibt es einfach nicht genug Arbeit
03:24Ganz genau
03:25Und ich als parteiloser Kandidat
03:27Fürs Bürgermeisteramt
03:28Werde mich darum kümmern
03:29Dass es bei uns in der Region Arbeitsplätze gibt
03:31Weil geht es der Wirtschaft gut
03:33Dann geht es uns allen gut
03:34Dir natürlich auch, Rudi
03:36Der Tischlere wird schön profitieren
03:38Na komm, Martina
03:39Du freust dich doch einmal am meisten
03:41Dass der Petro wieder da ist
03:42Und nicht nur wenn die Arbeitsplätze
03:44Ich bitte
03:44Hört keinen Scheiß
03:46Aber dann ist doch alles okay
03:47Wenn alle diese Alm wollen, oder?
03:49Alle?
03:50Okay
03:50Ich habe auf Social Media eine Kampagne dagegen gestartet
03:53Da haben 300 Leute geliked
03:55Und ein paar auch geteilt
03:56Mein Chef übrigens auch
03:57Wie viele Einwohner gibt es denn hier, Herr?
04:00Miglitz
04:01Rudi Miglitz
04:02Ich bin der Rudi
04:03Ich habe 5.808 an 1
04:05Der Chef ruft
04:08Mit euch
04:09Servus
04:09Ciao
04:10Gut genügt
04:11Also fast 6.000
04:12Schönen Abend
04:17Ciao
04:18Alter
04:31Gib bitte
04:33Was ist denn?
04:36Walter
04:37Was hast du denn?
04:40Was ist denn?
04:42Gib Walter
04:43Polizei
04:44Hände hoch und langsam aufstehen
04:46Ja
04:47Zu mir drehen
04:48Herr Michelberger
04:51Was ist passiert?
04:54Ich habe Schisse gehört
04:55Von da drüben
04:56Und das
04:58Das ist der Walter
04:59Achter Scheiß
05:04Gehen Sie rein
05:07Warten Sie drinnen auf mich
05:08Ja
05:09Oh Gott
05:11Geschwün
05:12Chefin
05:21Ich habe ein Problem
05:23Ich habe aus csряд
05:24Ver
05:25Es้ate
05:26Lass
05:36Steinen
05:36Frönt
05:37Ihr
05:39stay
05:40Hans
05:41Lansing
05:41Schlüsaut
05:42Werk
05:42Hool
05:43Hool
05:44Hool
05:45Hool
05:45Dihyd
05:45Wool
05:46Hool
05:47Hool
05:47Hool
05:48Hool
05:48Hool
05:49Hool
05:49Ich auch
05:50Hmm
05:50Hool
05:51Gehen
05:51Es ist echt schön wieder da zu sein.
05:58Daheim.
05:59Magst du auch was trinken?
06:01Nein, danke.
06:02Ich hab noch einen Call.
06:03Na dann.
06:04Gute Nacht.
06:05Gute Nacht.
06:08Und sei bitte leise.
06:09Die Verena muss schlafen.
06:10Matura.
06:11Passt ja.
06:12Alles klar.
06:16Ihr voller Name?
06:18Oliver Michel Berger heiße.
06:20Aber da bin ich für alle.
06:22Der Öli.
06:24Haben Sie eine Erklärung für die Schüsse auf Ihren Mitarbeiter? Glaubst du irgendwelche Feindschaften oder Konflikte?
06:29Nein, überhaupt nicht.
06:30Der Walter ist da total beliebt bei allen.
06:33Aber er mag nicht jeden.
06:34Doch.
06:35Sicher.
06:36Das sah aber heute anders aus.
06:38Das ist doch nix.
06:40Wegen dem bringt man da keinen an.
06:42Also nie.
06:44Gibt's hier Überwachungskameras?
06:46Mhm.
06:47Ja.
06:48Sie können sich gleich das Video anschauen.
06:50Ich lad's gleich runter für Sie.
06:51Und ich schafe.
06:52Technik.
06:53War das so geplant, dass Ihr Mitarbeiter länger bleibt und Sie früher einen Feierabend gehen?
07:00Nein, das war spontan.
07:01Mir ist nicht gut gegangen.
07:02Und ich hab ihn weiter gefragt, ob er für mich einspringt.
07:04Okay.
07:05Ich schaue jetzt ums Video.
07:06Mhm.
07:07Kaffee?
07:08Du bist der Beste.
07:09Danke.
07:10Oh, sind Sie schon weggebracht?
07:11Ja, ist schon in Graz.
07:12Oh, so spät auch noch.
07:13Okay.
07:14Kein Nachtmensch.
07:15Kaffee.
07:16Gut, da haben wir was.
07:17Kaffee.
07:18Gut, da haben wir was.
07:19Kaffee.
07:20Kaffee.
07:21Gut, da haben wir was.
07:22Kaffee.
07:25Kaffee.
07:26Kaffee.
07:27Du bist der Beste.
07:28Danke.
07:29Oh, sind Sie schon weggebracht?
07:30Ja, ist schon in Graz.
07:32Oh, so spät auch noch.
07:34Okay.
07:37Kein Nachtmensch.
07:39Kaffee.
07:40Gut, da haben wir was.
07:52Kaffee.
08:18Zwei Schüsse, ein Treffer.
08:20Einmal hat er verpasst.
08:22Kaliber für Jagdgewehre.
08:25Die Hülsen habe ich hinten im Gebüsch gefunden.
08:29Schlechter Profi gelangen.
08:31Vielleicht ein guter Jäger.
08:37Herr Michelberger.
08:38Was?
08:39Wenn man so eine Überwachungskamera hat,
08:41dann kann man es geil lassen.
08:43Ja.
08:44Ich weiß eh.
08:45Ich wollte heute sporen.
08:47Und außerdem haben wir gedacht,
08:49dass da eh nichts passiert.
08:52Da muss ich in Wien noch mal drüber schauen.
08:56Herr Michelberger.
08:57Sie haben doch auch gegen die Alm von einem Pilzenotter geschrieben, oder?
09:00Ja.
09:01Aber das heißt ja nichts.
09:02Dann würde ich mich gerne noch mit Ihnen in Wien in der Wache unterhalten.
09:05Und Ihr Auto?
09:06Ja.
09:07Hörst drauf.
09:08Egal.
09:09Egal.
09:10Es ist schon komisch, dass dieser Schlagersänger nach Pölau kommt und prompt seit größter
09:25lokaler Gegner umkommt.
09:27Koinzidenz ist nicht Kausalität.
09:30Ja.
09:31Wir müssen unbedingt mit diesem Petro Pilzner reden.
09:34Und mit seinem Promoter oder Manager, oder wie das heißt, Leo Lindner.
09:38Mhm.
09:39Was ist mit der Tatwaffe?
09:41Ein Jagdgewehr, Kaliber 308.
09:43Wir wissen, dass der Täter auf der gegenüberliegenden Seite einer Straße im Gebüsch gestanden und
09:48auf sein Opfer gewartet hat.
09:50Wir sind noch dabei, die Spuren im Gebüsch zu isolieren.
09:52Kommen Sie bitte kurz.
09:54Kommen Sie.
09:55Haben Sie mir noch nicht beigebracht, dass er anklopfen soll?
09:58Oh ja.
09:59Schaut mal.
10:00Was ist denn das für Kamera, bitte?
10:02Sag ich ja.
10:04Das ist Peter Braun, der lokale Bade.
10:07Wer?
10:08Ach so, ja.
10:10Pedro Pilzner.
10:11Genau.
10:12Bei dem war ich mal zufällig auf einem Konzert in Ischgl.
10:14Euter Halligalli, aber Vollgas.
10:16Mhm.
10:17Wir sitzen da im Beifahrersitz.
10:19Ja, schauen wir mal.
10:21Eine Frau, also wahrscheinlich unidentifizierte Person, hält dann Energydrink in der Hand.
10:30Na, also beschwören könnte ich das nennen.
10:33Von wann genau ist denn die Aufnahme?
10:3522.44 Uhr.
10:36Also eine halbe Stunde vor den Schüssen.
10:39Herzog, wir brauchen unbedingt diesen Pedro Pilzner da.
10:42Das ist immerhin ein wichtiger Zeuge.
10:44Und vorläufig unser Hauptverdächtiger, würde ich sagen.
10:47Der sieht ganz schön geladen aus, wenn er aus der Tankstelle rauskommt.
10:49Vielleicht ist er mit dem Walter Riedlein aneinander geraten.
10:53Und wir müssen diese weibliche Person identifizieren lassen.
10:57Und die Marke des Energydrinks wäre... Moment...
11:02Danke Jay.
11:06Bist der Beste Jay.
11:07Was tät man noch ohne die machen, Jay?
11:09Ja?
11:10Nix.
11:11Der Walter war ja selber ein DJ bei uns da in Pöllau.
11:18Was ein großer Traum war, nach Wien zu gehen und für 5.000 verrückte Party zu machen.
11:23Sagen Sie, wie ist das eigentlich möglich, dass der Peter Braun in Pöllau mitten in einem Naturschutzgebiet
11:28ein Disco und ein Lokal mit Biergarten eröffnet?
11:30Der hat Geld wie heu. Der ist ein Freund von alle. Da geht was.
11:35Sind Sie in letzter Zeit bedroht worden?
11:38Nein. Bieso?
11:40Na ja, Sie und Herr Riedl. Sie haben den gleichen Overall.
11:45Das ist ja unser Arbeitsgewandel.
11:47Und normalerweise schließen Sie den Laden ab. Und ich, Herr Kollege Riedl. Haben Sie mir selbst erzählt.
11:53Aber ich, wir haben da alle gern. Meinen Sie, ich so alt?
11:58Herr Michelberger.
12:00Öli, bitte.
12:02Von mir aus. Sie kennen in Pöllau jeden. Haben Sie Probleme mit dem Braun gehabt?
12:10Ich war nicht einverstanden mit dem, was er in Pöllau gemacht hat. Also, das schon.
12:14Und haben Sie was dagegen unternommen?
12:16Na sicher. Wir haben die Politik gewandt. Die Sache liegt noch beim Bürgermeister.
12:23Wir wissen, dass der Peter Braun um dreiviertel Elf bei Ihrer Tankstelle war. Eine halbe Stunde von den Schüssen auf dem Malter Riegel.
12:30Ja, ja. Da war ich aber schon längst aus dem Geschäft.
12:33Ich hab Ihnen auch gesagt, dass es mir nicht gut gegangen ist.
12:36Okay.
12:37Sie besitzen eine Waffe?
12:38Ja. Legal und angemalt. Ich hab's aber im Schießstand verspürt. Das können Sie überprüfen.
12:43Das machen die Kollegen vor Ort.
12:45Wo genau in Pöllau ist Herr Pilzner abgestiegen?
12:48Bei der Martina Morell, deiner Ex.
12:50Aber?
12:51Das hat nichts zum Heißen.
12:58Was ist mit dem Walter passiert?
13:00Er ist gestern Nacht erschossen worden.
13:03Ist die Tankstelle überfallen worden?
13:05Wann haben Sie denn den Walter Riedl zuletzt gesehen, Frau Morell?
13:08Ich weiß ja nicht. Er kurvt eh die ganze Zeit durch die Gegend. Manchmal sieht man alle fünf Minuten dann wieder tagelang nicht.
13:14Hm.
13:15Und wann waren Sie zuletzt beim Öli bei der Tankstelle?
13:18Ich? Wieso ich? Was hab ich jetzt damit zu tun?
13:22Na ja, von Ihnen wissen wir es ja, Herr Braun. Weil Sie haben auch auf Video von der Überwachungskamera von der Tankstelle.
13:27Ja. Ich geb's zu. Ich war da.
13:31Ja, Sie und noch jemand. Eine Person, die wir bisher allerdings nicht identifizieren konnten. Aber es war eine Frau.
13:38Ja, ich war beim Öli gestern Abend. Klar. Ich schau immer dort vorbei, wenn ich da bin.
13:44Mhm.
13:45Und dann ein Bier oder ein Zucker für die Stimme, wissen Sie, aber der dann auch noch was Wien kriegt gestern.
13:52Herr Braun?
13:53Hm?
13:54Welche weibliche Begleitung war gestern Abend mit Ihnen bei der Tankstelle?
13:59Ach so, die. Das war ein Fan aus dem Ort. Die kenn ich nur vom Sehen.
14:06Plötzlich sind da Leute bei mir im Auto. Und zack, sind sie wieder weg. Fragen Sie meinen Manager.
14:10Ja, das werden wir machen. Aber Herr Braun, es wäre trotzdem ganz gut, wenn Sie versuchen würden, sich zu erinnern, wer da bei Ihnen im Auto gesessen ist.
14:17Ja, das mach ich. Ich setz sogar den Leo drauf an.
14:22Hey, was denn hier los?
14:24Stell dir vor, der Wald ist erschossen worden. Es war halt nur Feuer auf die Tankstelle vom Öli.
14:30Fuck.
14:33Beim Öli.
14:35Ähm, guten Morgen. Und Sie sind?
14:37Das ist die Verena. Meine Tochter. Sie macht gerade Matura.
14:42Mama, was ist denn da schon wieder für eine Vorstellung? Sie macht gerade Matura.
14:48Echt erschossen. Org. Und Sie sind?
14:53Penny Lanz von der Kriminalpolizei aus Wien.
14:56Ah. Sagen Sie, waren Sie gestern Abend bei der Tankstelle vom Öli?
14:59Ich? Was? Nein. Was mach ich da? Ich hab gelernt. Kann ich jetzt mal machen?
15:05Ja, sicher. Ich spinne da.
15:07Herr Braun, also Sie waren vermutlich die letzte Person, die den Herrn Riedl lebend gesehen hat.
15:19Und deswegen sind Sie ein wichtiger Zeuge und deswegen würde ich Sie gerne auf eine kleine Reise nach Wien einladen, damit Sie mit meinen Kollegen reden können.
15:24Na klar wollen die mit mir reden. Wann wer will das nicht? Aber Abend sind da wie mich schon noch, oder?
15:32Äh, ja. Ich bitte darum.
15:34Gut.
15:43Ja, ja, ja.
15:48Ja, ich versteh' dich schon.
15:51Mach dir mal keine Sorgen jetzt.
15:54Genau. Ja?
15:56So, ich muss aufhören. Die Polizei ist da. Ich merke mich später nochmal.
15:59Herzog, Kripo Wien. Wir haben telefoniert.
16:01Hallo.
16:03Lindner.
16:04Hallo.
16:06Ich hab schon gehört. Der arme Walter.
16:08Von wem haben Sie's gehört?
16:09Von Öli. Setzen Sie sich bitte.
16:16Walter und ich erkannten uns gut. Ich hab Werbung für ihn entworfen. Und wir hatten ein neues Projekt in der Pipeline, Techno-Event.
16:23Sie und Walter Riedl zusammen? Aber Sie wussten schon, wie Herr Riedl zu Herrn Pilzners Kunst stand, oder?
16:29Business is Business.
16:31Petro ist nicht mein einziger Klient, wie Sie sich vorstellen können.
16:34Sie waren den ganzen Tag mit Petro Pilzner zusammen?
16:37Ja, in Pöllau. Wir haben Werbung gemacht für Petro. Er muss raus zu den Leuten, er muss sich zeigen.
16:42Außerdem hatten wir einiges zu besprechen. Ich hab einen neuen Partner akquiriert, der sich an unserer Partyalm beteiligen will. In Pöllau, aber auch hier in Wien.
16:50Eine Alm in Wien? Noch eine. Zum Anfang schon mal mit Kühen, oder?
16:56Ja, why not? Wären wir was Neues. Aber im Ernst, also, das ist mega im Trend.
17:02Klar, es gibt Leute, denen gefällt das nicht so, aber es läuft. Erst eine Partyalm in Pöllau, dann Wien, dann Deutschland, München, Hamburg, Frankfurt.
17:12Aber gibt's nicht schon genug Gegenwind in Pöllau?
17:17Entschuldigung, das mit Walter macht mich fertig. Wieso befangen Sie mich eigentlich zu Petro? Was haben wir mit dem Überfall auf die Tankstelle zu tun?
17:26Sie waren mit Herrn Pilsner um 22.45 Uhr gemeinsam an der Tankstelle?
17:31Ich? Nein, Petro wollte sich noch was zu trinken holen. Aber ich bin zuvor schon in meinen Wagen umgestiegen und nach Wien zurückgefahren.
17:39War denn sonst noch jemand in Pilsners Auto, bevor Sie umgestiegen sind?
17:43So ein Mädel von dort. Name, Vorname?
17:47Keine Ahnung. Da schwirren so viele um Petro herum.
17:51Sie kannten die Frau nicht?
17:52Nein.
17:55Womit wurde er denn geschossen?
17:58Das kann ich Ihnen leider nicht sagen.
18:01Aber eins kann ich Ihnen sagen.
18:02Petro hat keine Ahnung vom Schießen.
18:04Der nimmt doch nicht meine Waffe in die Hand.
18:06Auch nicht hier am Wurschtelbater, am Schießstand.
18:09Dann macht's aber wirklich Spaß.
18:10Ja.
18:12Petro ist bekennender Pazifist.
18:17Ah, servus.
18:18Name?
18:20Wie, Sie kennen mich nicht.
18:23Ah, Moment.
18:25Plunzen, plunzen, plunzenfett.
18:28Plunzenfett durchs Leben.
18:30Ah, Sie kennen wahrscheinlich den Remix für unsere Lieblingsnachbarn.
18:34Hacke, hacke, hacke dicht, hacke dicht.
18:38Sie kennen mich wirklich nicht.
18:40Entschuldigung, ich bräuchte jetzt wirklich Ihren Namen.
18:43Ja, Petro Pilzner.
18:44Schreibt man das so, wie man es spricht?
18:46Mit Z.
18:47Also, lügelig heiße ich braun.
18:50Peter.
18:51Aber Petro klingt geiler.
18:52Mhm.
18:54Äh, Geburtsdatum?
18:5610. Juli 1984.
18:58Ja.
18:59Du musst jetzt Ihre Fingerabdrücke nehmen und Sie auf Schmauchspuren untersuchen.
19:06Hm, sehr gern.
19:09Und mit welcher reizenden Dame habe ich das Vergnügen?
19:13Ich frage auch nicht nach dem Geburtsdatum.
19:15Dr. Beck.
19:17Eine Frau Doktor.
19:19Ah, Pathologie, oder?
19:21Ach, wissen Sie, Pathologie hat mich schon immer fasziniert.
19:25Allein schon der Name.
19:27Pathologie.
19:29Pathos.
19:30Leidenschaft.
19:31Das ist Schmerz, Liebe.
19:33Würmer, Maden.
19:35Gerichtsmedizin heißt es.
19:37Ich mag Ihren Humor.
19:39Was halten Sie davon, wenn ich noch ein bisschen was vorsinge?
19:42Der Refrain ist ganz einfach, und Sie können es dann gleich mitsingen.
19:45Ich spiele Klavier. Achtung.
19:47Ich bin scheinbar in der falschen Totspur gelandet.
19:50Bei Ihren.
19:54Gehen Sie ruhig ran.
19:58Ja.
20:00Nein, ist nicht so wichtig.
20:02Ist nur ein Fan.
20:08Die Kollegen von der Spuse haben im Gebüsch Schuhabdrücke isolieren können, wo der Täter gestanden ist.
20:13Turnschuhprofil Größe 42.
20:16Meine sind sie nicht.
20:19Ja, die werden einen Mann gehört haben.
20:21Oder eine Frau mit großen Füßen.
20:24Die Kollegen kontrollieren gerade alle Waffenschränke im Pöllau.
20:28Ob eine Waffe fehlt, oder ob es einer Waffe geschossen worden ist.
20:32Wissen Sie was? Die Schuhe sollen sie auch gleich mit kontrollieren.
20:36Die überschwunden Zornete Kratzer.
20:39Ja.
20:47So. Kaffee. Schwarz.
20:49Vielen Dank.
20:51Gerne.
20:53Ich habe nachgedacht.
20:57Was, wenn jemand auf mich schießen wollte?
21:00Wie kommen Sie darauf?
21:01Na, ich war davor an der Tankstelle.
21:04Das muss jemand gesehen haben, der mich weg haben will.
21:07Mhm.
21:09An wen denken Sie da?
21:10Keine Ahnung.
21:12Aber der Leo, mein Manager, hat auch gemeint, der hat in der Luft so ganz bad vibrations gespürt.
21:18Na ja.
21:19Walter Riedl, fand Sie so richtig scheiße.
21:23Der ist jetzt tot. Und Sie leben.
21:25Ach, kommen Sie. Sie denken viel zu einfach.
21:28Ich war das Ziel.
21:30Wahnsinn.
21:32Wahnsinn.
21:33So viel Hass und Missgunst in der Welt, wirklich.
21:36Wir waren alles auf der Tankstelle, als Sie dort waren.
21:38Nur der Walter.
21:40Sie haben recht aufgebracht gewirkt, als Sie die Tankstelle verlassen haben.
21:45Wir haben so einen kleinen Streit gehabt, aber das war harmlos.
21:48Um was ist denn gegangen? Um die Aktion, an die der Riedl gegen Sie gesetzt hat?
21:52Mhm. Der Depp, der wollte mir so einen bittersüßen Biermix andrehen.
21:56Das zaufe ich nicht.
21:59Erinnern Sie sich wieder daran, wer an dem Abend Ihre Begleitung war?
22:02Nein.
22:04Wie gesagt, das war eine Frau aus dem Ort. Die kenne ich nur vom Sehen.
22:11War es Frau Morell?
22:13Die Martina? Das wüsste ich ja.
22:16Nein. Die Martina habe ich erst gesehen, als ich später nach Hause gekommen bin.
22:23Es gibt noch eine zweite Frau Morell.
22:27Lieber Erinnern.
22:32Was soll denn der Scheiß jetzt?
22:35Ist es Ihr Ernst?
22:38Ich habe Anwälte in Wien.
22:41Verstehen Sie? Gute Anwälte.
22:48Sie bleiben bitte hier, wir brauchen Sie noch.
22:51Kaffee gibt es unten rechts.
22:53Vielen Dank.
22:56Ach, Petro Pilzner. Der hat mir seinen größten Hit vorgesungen. Der wollte gar nicht mehr aufhören.
23:08Was riechen, dieser?
23:09J. Also, was ich eigentlich sagen wollte, der hat einen Anruf bekommen, den hat er sofort weggedrückt.
23:16Als ob es ihm unangenehm gewesen wäre, in meiner Gegenwart zu reden.
23:20Der ist doch sonst auch völlig schmerzfrei, oder?
23:22Ja, eben. Und nach diesem Anruf, da war er eben wie umgedreht. Schweigsam, fast nachdenklich.
23:29Na ja, vielleicht sein allergrößter Fan.
23:32Ich schau mir dann sein Handy an.
23:34Schon schön, wenn man so einen Rubatsch hat.
23:36Was hast du denn da?
23:38Kenyabohnen, blond geröstet, feine Zitrusnote und mit einer Beigabe von Robusta für den besonderen Pepp.
23:47Klingt interessant.
23:49Interessant? Frau Doktor Beck, das ist hochkomplex.
23:54Äh, danke.
23:56Na ja, ihr werdet es schon sehen, eine Geschmacksexplosion.
24:01Oh, ach.
24:05Ähm, wolltest du noch eine Tasse?
24:06Ich mein, an das Aroma muss man sich erst gewöhnen.
24:08Weißt du was? Wenn du es schaffst, Kaffee zu machen, der nach Kaffee schmeckt, dann komm ich wieder.
24:12Du schau, er riecht...
24:15Aber...
24:16Nein, nein, nein.
24:18Blunzen, blunzen, blunzenfekt.
24:23Bei Annika im Vorstags war ja so viel verkehrt.
24:30Ja, wir sind dann nämlich nur bei meiner Lokal fortgegangen.
24:33Und er hat dann mit irgendeinem Typen irgendwas gehabt, es war so arg.
24:36Sie hat ihn einfach betrogen.
24:37Ja.
24:38Und das schon zum zweiten Mal, obwohl er das erste Mal hier schon verkehrt hat.
24:42So.
24:43Hallo.
24:44Hallo.
24:45Dürfen Sie das?
24:46Was?
24:47Mit Ihnen reden?
24:48Ja, klar.
24:49Also, wenn Sie es erlauben.
24:52Ciao, Leute.
24:53Ciao.
24:54Wir gehen ein Stück?
24:55Ich muss aber nach Haus.
24:57Lernen.
24:58Okay.
24:59Lernen, so wie gestern Abend?
25:01Lernen den ganzen Abend zu Hause?
25:04So?
25:07Ich weiß, was Sie wollen.
25:09Ich bin nicht blöd, ja?
25:11Ich war gestern noch kurz draußen und ich habe mir beim Öli einen Energydrink geholt
25:16und dann habe ich zufällig den Pedro getroffen.
25:17Das war's.
25:19Okay, danke.
25:20Intelligente junge Frau.
25:24Eine Frage noch.
25:26Gestern Abend bei der Tankstelle, ist dir nichts Besonderes aufgefallen?
25:34Ich weiß es nicht, ich war ja nur kurz da.
25:37Okay.
25:38Danke.
25:39Ja, ja, das haben wir uns auch schon gedacht.
25:40Mhm.
25:41Also angeblich soll es eine Zufallsbegegnung gewesen sein, sagt die Verena Morell.
25:46Ein Zufall glaube ich nicht, so wie die sich benehmen.
25:48Vor allem nicht beim Pilzner.
25:49Wieso streitet ihr das ab?
25:50Ist ja nichts dabei, die Tochter einer alten Freundin zu treffen.
25:54Wir müssen auf jeden Fall nachhaken, aber wir haben noch keine Hinweise, was die Geschichte
25:58mit dem Mord an Walter Riedl zu tun haben könnte.
26:00Ich habe nicht geglaubt, dass das wichtig ist.
26:01Ich kenne die Verena seit ewig.
26:10Als ich mit der Martina zusammen war, da war die so.
26:13Das heißt, Sie sind so eine Art Vaterfigur für Sie?
26:16Na, die Verena hat einen Vater.
26:18Die sehen sich regelmäßig.
26:19Ja, meine Güte, ich habe ihr, ich habe ihr ein Energy-Tück gekauft beim Öli.
26:26Das darf sie zu Hause nicht haben.
26:28Das ist zu viel Zucker, Koffein.
26:30Die Martina mag das nicht.
26:33Und das war der Grund, warum Sie uns anklagen haben?
26:36Ganz genau.
26:39Also, auf dem Foto schaut es eher so aus, als würde die Verena Morelli in ihrem Auto sitzen
26:44mit dem Energy-Drink in der Hand.
26:45Es war kalt draußen.
26:46Man lässt doch eine Freund auf der Straße stehen.
26:49Wir sind im Auto gesessen, gemütlich haben wir uns ein bisschen unterhalten.
26:52Wie läuft es in der Schule?
26:54Völlig harmlos.
26:55Und eine halbe Stunde nach diesem harmlosen Gespräch, das Sie uns verschwiegen haben,
27:02wird genau an dieser Stelle der Herr Riedler erschossen.
27:06Und was hat das eine mit dem anderen zu tun?
27:08Das werden wir herausfinden.
27:14Hey Mama, wie wir es mal mit anklopfen?
27:17Sag mal, springst du?
27:26Ja, was?
27:27Ja, was?
27:28Verena, sag mal, dass das nicht stimmt.
27:31Was ist denn so schlimm daran, wenn ich ihn hin und wieder anrufe?
27:35Das sind die Anrufe auf Peter Brauns Handy.
27:37Heute allein neun Telefonate, die der Pilzner allesamt nicht angenommen hat.
27:42Und die sind alle von...
27:44Verena Morell.
27:46Richtig.
27:47Aber auch gestern und vorgestern alles Telefonate mit Verena Morell.
27:51Seit Wochen schon.
27:52Das ist ein richtiger Telefonterror.
27:55Aber die früheren Anrufe hat er keineswegs abgelehnt.
27:59Schauen Sie mal, 23 Minuten.
28:01Ja, und da 78 Minuten.
28:04Also wenn ich mal messerscharf kombinieren darf...
28:07Und da hat sie ihm auf die Mailbox gesprochen.
28:11Glauben Sie, Rupertsch, bringen Sie das zusammen, dass man da reinhören könnte?
28:16Tja, wenn Sie mich so lieb fragen...
28:18Danke, Rupertsch.
28:19Pedro, ich vermisse dich so sehr.
28:23Ich war noch nie so verliebt.
28:26Die anderen Jungs sind alle so unreif.
28:28Aber du...
28:31Aber wir können nicht so oft nachts zusammen sein.
28:33Schon wegen der Mama, ja?
28:35Ich kann nicht immer so tun, als würde ich lernen.
28:38Wir treffen uns das nächste Mal im Wald, ja?
28:40Das finde ich immer so romantisch.
28:42Du singst, die Flügel schweigen.
28:46Na gut, ich glaube das reicht jetzt, ne?
28:48Ja, reicht.
28:50Unser Schlagerstern hat offenbar ein Verhältnis mit der minderjährigen Tochter seiner Ex.
28:55Und das schon seit Monaten.
28:57Das ist zumindest einmal ein großes Problem für ihn.
29:00Kann man nicht vorstellen, dass das seinen Fans gefällt.
29:01Na ja, auch strafrechtlich, nicht ganz ohne.
29:03Wenn man von einem Abhängigkeitsverhältnis ausgeht.
29:05Ja, aber auch wenn das nicht besteht, für seinen Ruf ein Albtraum.
29:08Wenn so ein gestandener Mann was mit einem blot jungen Dindl anfängt.
29:11Was ist denn mit Verenas Mutter?
29:13Wusste die von dem Verhältnis, oder hat sie es erst erfahren?
29:15Das wäre auch ein Motiv.
29:16Für den Mord dann am Tankwart?
29:20Na okay.
29:21Der tote Riedl passt nicht ins Bild.
29:24Nein, nein, nein, nein.
29:25Ich glaube da liegt der Schlüssel, ich bin mir ganz sicher.
29:28Jetzt müssen wir nur noch in Erfahrung bringen, wer noch aller von diesem Verhältnis gewusst hat.
29:34Der Walter Riedl?
29:36Ich beam mich nochmal nach Pöllau.
29:38Gut.
29:44Lass mich losgehen.
29:45Lass mich doch weg.
29:47Lass mich doch weg.
29:48Lass mich doch weg.
29:49Ja nicht.
29:50Er liebt mich.
29:53Schon lange.
29:54Und ich liebe ihn zu.
29:55Aber es fehlt so.
30:00Kann ich helfen?
30:05Ist ja dein Gewehr.
30:08Ich kann da einen echt guten Preis machen.
30:10Und das ist ja so, wenn wir das Projekt erst einmal haben,
30:12dann ist die Auftragslage super.
30:14Super. Und dann wirst du noch davon profitieren.
30:17Wenn du mal so da unterschreibst.
30:23Dank da.
30:24Servus.
30:25Servus, servus.
30:26Herr Bürgermeister, Tag.
30:27Ah, grüß Gott. Na, so weit sind wir noch nicht.
30:29Auf Stimmenfang, für die Alm oder fürs Bürgermeisteramt?
30:32Kann ich was für Sie tun, wenn ich so ein Schnaps?
30:34Oh, ich hab schon bestellt. Wasser.
30:36Ah, wo?
30:36Danke.
30:38Sonst, wenn hier im Ort irgendwas passiert,
30:41oder wenn es Neuigkeiten gibt oder ein Gerücht,
30:43war der Walter da jemand, der was davon wusste?
30:46Nein, nein. Der war mit ganz anderen Sachen beschäftigt.
30:48Mit seiner Technomusik und in letzter Zeit mit Umweltschutz.
30:51Aber das ist sowieso sinnlos.
30:53Weil bei uns ist alles Natur, alles Pessens, alles Pipifan.
30:55Ja, das sieht man aber auch.
30:57Ja, zum Wohl.
30:58Prost.
31:02Und wenn ich jetzt wissen möchte, wer mit wem, wann und wo,
31:06dann frage ich ihn am besten.
31:08Den Öli.
31:09Weil auf der Tankstelle wird bei uns alles besprochen.
31:11Den Öli?
31:11Mhm.
31:12Okay.
31:13Wolltst du noch was trinken?
31:14Ja.
31:15Kordl zwei Spritzer noch.
31:29Bitte, das gibt's ja nicht.
31:31Scheiße, das alle.
31:33Das bleibt aber schon bei der Wasserpumpe, oder?
31:35Ja, ja.
31:35Wissen Sie zufälligerweise irgendwas von einer Affäre, die der Herr Pilzner mit einer
31:43jungen Frau hier im Ort haben soll?
31:45Der, der ist ein Popster.
31:47Der hat doch sowas, oder?
31:49Nicht hingreifen.
31:50Ja, aber das sieht doch gar nicht so kaputt aus, wenn was das ist.
31:53Wissen Sie irgendwas Konkretes?
31:55Da im Ort ist mir nichts bekannt.
31:58Ah.
31:58Vielleicht wusste Ihr Kollege Riedl irgendwas davon.
32:01Da hat er keinen überfragt.
32:02Aha.
32:06Oder meinen Sie, dass der Mord heute eine Affäre zusammenhängt?
32:12Hm?
32:12Um wen geht's eigentlich?
32:14Komm, wenn Sie mir, können Sie das ja sagen.
32:17Wie lange dauert denn die Reparatur noch?
32:19Zwei Tage.
32:21Mindestens.
32:21Morgen früh bin ich da, hol ihn ab.
32:24Okay.
32:36Du Arsch.
32:37Du hast den Wald erschossen.
32:39Jetzt ist mir alles klar.
32:41Schrei nicht.
32:43Das wird teuer.
32:45So, wenn Arsch noch.
32:48Ein Verhältnis mit einer Minderjährigen.
32:52Herr Braun, das ist karriertechnisch ein Problem.
32:54Das ist wahre Liebe.
32:56Das kann nicht verboten sein.
32:58Das kommt drauf an.
33:00Da steh ich durch.
33:03Wer kannte Ihr Geheimnis?
33:06Was für ein Geheimnis?
33:08Wer hat von Ihrer Affäre mit der Verena Morell gewusst?
33:11Jetzt hören Sie mal auf, alles zu skandalisieren.
33:14Die Verena wird 18.
33:15In drei Wochen kann die tun und lassen, was sie will.
33:20Okay.
33:21Vor einem Jahr war die Verena und ihre Mutter bei mir am Goldstrand, Bulgarien.
33:28Ich habe da mein letztes Konzert gehabt.
33:30Danach haben sie mich dort nicht mehr gebucht.
33:32Da hat es gefunkt.
33:35Wo die Liebe hinfällt.
33:36Aber wir haben es nie offen gezeigt.
33:39Schon allein wegen der Martina nicht.
33:40Ja, aber Ihnen ist schon klar, wenn sowas an die Presse gelangt, eine Affäre mit einer Minderjährigen...
33:46Dann hätten Sie Ihre Karriere vergessen können und den Neubau der Alm genauso.
33:52Skandale erschrecken Investoren ab, oder?
33:54Ja.
33:54Aber es hat ja keiner gewusst, außer dem Leo.
33:59Oder Sie haben nicht gewusst, dass es jemand gewusst hat.
34:02Martina, das tut mir leid.
34:12Ja.
34:14Mia.
34:17Sie können gehen, Herr Braun.
34:20Und die Martina?
34:21Sie können gehen.
34:21Also glauben Sie nicht mehr, dass ich den Wald erschossen habe?
34:27Jetzt große Fiers.
34:37Frau Morell, wir haben Ihr quer überprüft.
34:41Da ist kein Schuss abgegeben worden.
34:44Und Ihre Schuhe passen auch nicht zu den Abdrücken, die wir am Tatort gefunden haben.
34:48Dann kann ich jetzt gehen.
34:53Mich würde noch etwas interessieren.
34:55Sagen Sie, haben Sie nichts gemerkt von dieser Geschichte zwischen dem Schlagerpaden, Ihrem Ex und Ihrer Tochter?
35:07Ja, gestern.
35:10Da habe ich so eine Ahnung gehabt.
35:14Weil die wird eher nicht auf Ihrem Zimmer waren, wo ich eigentlich lernen wollte.
35:18Und dann hat mich noch dieser grausliche Leo Lindner beim Wirtshaus abgefangen und so komisch nachher gefragt.
35:25Und ja.
35:28Da habe ich dann noch eine Runde gemacht.
35:29Und als ich zurückgekommen bin, weiß ich wieder daheim.
35:32Der Pedro ist dann später gekommen.
35:34Aber trotzdem.
35:35Ich wollte es einfach nicht wahrhaben.
35:41Ist verständlich.
35:43Sagen Sie, und dieser Leo Lindner?
35:45Hat der was von der Affair gewusst?
35:48Pff.
35:49Sicher.
35:51Der deckt doch jede Schweinerei.
35:54Der wird alles dafür tun, damit sein letzter Trumpf nicht auch noch versagt.
35:58Was für letzter Trumpf?
35:59Na, der arme ist doch seine letzte Chance.
36:01Von Pedro?
36:02Nein.
36:03Die vom Leo.
36:05Es entsteht doch das Wasser bis zum Hals.
36:12Das wollte ich nicht.
36:13Ich will meine Mama jetzt ins Gefängnis.
36:21Nein.
36:22Ich hatte keine Sorgen.
36:23Deine Mama kommt für uns als Täterin gar nicht mehr in Frage.
36:25Okay.
36:28Das ist alles so ein Scheiß.
36:31Hm.
36:34Sag, was findest du denn eigentlich so toll an Pedro?
36:41Das verstehen sie nicht.
36:43Er weiß nicht, warum ich ticke.
36:48Er ist so großzügig.
36:51Er hat uns den Flug nach Bulgarien gezahlt und ganz groß rumgeführt.
36:56Er ist...
36:59vielleicht auch einfach ein bisschen ein Trottel?
37:05Wirklich wahr?
37:07Interessant.
37:07Dankeschön.
37:09Also, Peter Braun alias Pedro Pilzen hat gewaltige Schulden.
37:14Ich habe beim Kreditschutzverband angerufen.
37:16200.000 Euro.
37:17Unter anderem wegen schlechter Investitionen in Bulgarien.
37:20Mhm.
37:21Das wird der Grund gewesen sein, warum er in die Heimat zurückgekehrt ist.
37:25Gut möglich.
37:26Aber wissen Sie, was das Beste ist?
37:27Sein super wichtiger Manager und PR-Berater, der Herr Leo Lindner, ist ebenfalls pleite.
37:32Eine Million Euro Schulden.
37:34Da haben Sie die richtigen Zamtan, was?
37:37Ja, der Pedro Pilzner ist dem Lindner seine letzte Chance und der Lindner versucht alles
37:45um jeden Schaden von diesem Projekt allem abzuwenden.
37:48Der Riedl war gegen dieses Projekt.
37:51Aber den nimmt doch keiner ernst.
37:54Also vielleicht doch der Öli, dass der was von dem Geheimnis von Pilzner gewusst hat
37:58und ihn und den Lindner auch presst.
38:00Der Herzog sagt, der Öli weiß alles, was in Pöller passiert.
38:04Ja, aber mal schauen, wo der Herzog ist.
38:06Was ist das denn?
38:14Der Pedro!
38:16Kann ich ein Selfie haben?
38:18Ja, schleicht dich.
38:25Lindner Marketing und Management.
38:27Zurzeit sind wir nicht zu erreichen.
38:29Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht.
38:31Leo!
38:32Du!
38:33Die Polizei hat mich richtig geschissen ausgefragt.
38:36Die wissen von der Verena und mir.
38:47Herr Michelberger!
38:57Ja, das ist noch nicht fertig.
38:59Übermorgen habe ich gesagt.
39:00Ich habe gesagt, morgen früh.
39:01Aber darum geht es nicht.
39:02Ich komme wegen was anderem.
39:03Ja?
39:03Haben Sie, naja, sagen wir mal, geschäftliche Beziehungen mit Herrn Lindner?
39:08Mit Herrn Lindner?
39:09Na.
39:10Geschäftliche Beziehungen, die mit der Affäre von Herrn Pilzner zu tun haben.
39:15Verstehe nicht.
39:17Haben Sie Herrn Lindner mit Ihrem Wissen über die Affäre von Herrn Pilzner mit Verena Morell erpresst?
39:22Ja.
39:30Ja.
39:36Peto, ich muss spontan auf einen Business-Trip, ja?
39:38Ich melde mich bei dir, sobald ich wieder zurück bin.
39:40Mach dir keine Sorgen.
39:41Ciao.
39:42Reisepläne, Herr Lindner?
39:45Wer sind Sie?
39:46Kripo Wien, Ostwolf.
39:49Mein Kollege Lechner auch aus Wien.
39:50Was wollen Sie von mir?
39:52Der Herr Michelberger, also der Öli, hat uns von seinen Geschäftsbeziehungen zu Ihnen erzählt.
40:04Geschäftsbeziehungen mit Öli?
40:07Einem Tankwart?
40:07Na ja, der Tankwart hat gedroht, die Affäre Ihres Schlagers-Superstars mit einer Minderjährigen
40:14publik zu machen.
40:15Gegen eine entsprechende Entschädigung hätte er es natürlich bleiben lassen.
40:18Weil Sie aber in diesem Projekt Alm Ihre letzte Chance gesehen haben, finanziell auf die
40:23Fürst zu kommen, haben Sie diesen Erpresser um die Ecken gebracht.
40:28Na, leider haben Sie den Foschner erwischt.
40:30Den Walter nämlich.
40:31Dafür haben Sie keinen Beweis.
40:39Kollege Lechner, was schätzen Sie?
40:43Na, ich hätte gesagt, 42.
40:4842.
40:51Schaut, Herr Lindner, das ist ein Durchsuchungsbeschluss für Ihr Büro und Ihre Privaträume.
40:58Und vielleicht finden wir ja noch das eine oder andere lustige Schuhpaar.
41:04Vielleicht sogar Jagdquär.
41:12Ich wollte dem Öli nur ein bisschen Angst machen.
41:17Ich habe nicht gesehen, dass es der Walter war.
41:21Der hat sich dann auch noch so saudumm bewegt.
41:23Ausgeregneter Walter.
41:32Ja, Herr Lindner.
41:34Wir müssen Sie verhofften.
41:37Wegen Mord an Walter Redl.
41:38Was ist denn hier los, Süßer?
42:02War das die Martina?
42:04Sorry, aber man muss Prioritäten setzen.
42:06Mach das gut.
42:32Meinst du, er wird?
42:47Ich möchte ja.
42:51Und schön war, dass er nicht...
42:53Top.
42:54Das Mädchen schimpft, die Frau.
43:01Jetzt ist's.
43:02Eeeh, wurscht.
43:05Blonzen, blonzen, blonzen, fett.
43:08Blonzen, fett.
43:09Blonzen, fett.
43:09Durchs Leben.
43:10Wird es nicht?
43:11Das Offensein ist nicht genug.
43:14Eeeh, wurscht.
43:17Blonzen, fett.
43:19Blonzen, fett.
43:20Blonzen, fett.
43:21Blonzen, fett.
43:22Blonzen, fett.
43:25Blonzen, fett.
43:27Blonzen, fett.
43:28Blonzen, fett.
43:31Blonzen, blonzen, fett.
43:32Blonzen, fett.
43:32Blonzen, fett.
43:34Blonzen, fett.
43:35Blonzen, fett.
43:35Blonzen, fett.
43:36Blonzen, fett.
43:36Blonzen, fett.
43:37Blonzen, fett.
43:37Blonzen, fett.
43:38Blonzen, fett.
43:39Blonzen, fett.
43:40Blonzen, fett.
43:41Blonzen, fett.