- vor 9 Monaten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
00:30So, Ladies, und fünf, sechs, sieben, acht, und los!
00:38Sehr schön, Brust raus!
00:44Sehr, sehr schön, sehr gut, ja!
01:00Don't stop!
01:15So köstlich der Rum. Jamaika. Schmeckt wie eine Nachspeise. Was? Du Franziska, seit wir
01:39den Kurs machen, bin ich so beschwingt. Hier brauchen wir keinen Urlaub. Frau Schratl,
01:46Frau Schratl. Eine Königsidee dieser Tanzkurs. Die Ballsaison kann jetzt kommen. Das ist schön
01:54zu hören. Das freut mich. Kommen Sie doch her, Michelle. Trinken Sie ein Glas mit uns.
01:59Wir täten Sie einladen. Sehr gern nächste Woche. Aber jetzt muss ich an die frische
02:03Luft. Mein Kopf. Zeit zum Durchlüften. Saga weiter zum Kopf durchlüften, oder? Michelle,
02:17ganz kurz, wegen vorhin. Bevor du gehst, kannst du dich jetzt bitte einfach in Ruhe lassen.
02:24Sie sind auf ihr Stimo, Halte. Na ja, was soll's. Prost auf uns und auf den Tcha-Tcha-Tcha.
02:30Tcha-Tcha-Tcha.
02:33Hm. Nächste Woche ist Tango.
02:37Jetzt ist es.
02:40Und jetzt klingt nicht mehr so. Ah, ist aufgehört. So wunderbar. Na gut. Also.
02:47Bis morgens. Ja. Also.
02:49Da, da, da, da. Bambam, bambam. Da, di, da, da. Bambam, bambam. Da, di, da, da. Bambam, bambam. Da, di, da, da. Bambam, bambam. Da, da, da, da.
03:00Bambam, bambam. Da, di, da, da. Bambam, bambam. Da, da, da.
03:03Wien hat 1,897 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner.
03:22Es gibt ein Straßennetz von 2.763 Kilometern und 725.100 Autos.
03:35Im Jahr 2022 sind 11,7 Millionen Radfahrerinnen und Radfahrer an den 18 automatischen Wiener Radverkehrszählstellen gezählt worden.
03:46Das Radverkehrsnetz ist aber nur 1721 Kilometer lang.
03:53Wie groß ist das Missverhältnis zwischen Autos und Fahrrädern?
04:00Das Ereignis A, die Fahrräder, verläuft parallel zum Ereignis B, den Autos, hat eine Schnittmenge, C, die Straße.
04:10Du, ich glaube, so kann man das nicht rechnen.
04:14Ich glaube, das ist eine Schlussrechnung, ne?
04:16Also, 11,7 Millionen Fahrräder dividiert durch die 18 Stellen, ne?
04:24Zu 1721 Kilometer ist gleich...
04:29Nein.
04:30Wollen wir uns darauf einigen, dass das Missverhältnis zwischen den beiden in jedem Fall sehr groß ist, in jederlei Hinsicht?
04:36Kann ich mal bitte?
04:36Ah ja, ja, das ist ja ganz einfach. Das Missverhältnis zu 67 Prozent. Muss ich ja nicht mal nachdenken.
04:53Du bist eine Spielverderberin.
04:55Oh, echt. In einer Minute hätte man das auch herauskommt.
04:57Locker.
04:58Mensch Leute, diese Zahlen kann man doch gar nicht rechnen.
05:02Ja, ihr seid ja lustig.
05:07Oh, ich kann gar nicht lachen. So ein Muskelkater von gestern.
05:12Irgendem bissl tanzen da.
05:15Wie was tanzen.
05:17Ja, die Franziska und ich, wir haben einen Tanzkurs belegt.
05:20Genau. Einen Frauentanzkurs, großartige Sache.
05:24Ja, weil ihr Männer solche Tanzmuffeln seid, mussten wir Frauen uns zu helfen wissen.
05:31Und wer führt?
05:32Sie führt mich ab.
05:35Na, wir wechseln, ne?
05:38Also, ich tanze ja am liebsten ohne Führung. Ich war mal sehr gut im irischen Volkstanz.
05:42Das ist von Haus aus kein Paartanz und sehr befreiend.
05:46Okay, Jay, irischen Volkstanz, jetzt hier, bitte.
05:49Bitte.
05:50Ja, gerne.
05:52Geht schon.
05:52Sehr gerne. Wenn mal Zeit ist, dann con piacere.
05:58Apropos tanzen.
06:00Letzte Nacht hat sie im 21. Bezirk in der Nähe von der Ilkbauerstraße einen tödlichen Verkehrsunfall gegeben.
06:06Und zwar bei der Tanzschule Michelle. Opfer war die Inhaberin.
06:13Was gibt's da? Das ist unsere Tankschall.
06:17Was?
06:18Ja. Die Michelle ist umgekommen.
06:21Ja, Michelle Schrottl.
06:22Das ist ja entsetzlich. Ich meine, wir haben die noch weggehen sehen. Das muss ja dann kurz darauf passiert sein.
06:28Also hier steht, eine Anrainerin hat einen lauten Knall gehört, der offensichtlich vom Aufprall her rührte und danach sofort die Rettung gerufen.
06:36Das Ganze war ein Unfall mit Fahrerflucht.
06:38Hallo. Habt ihr das gehört?
06:42Ja, ein Unfall und niemand hat etwas gesehen.
06:45Nein, ihr fahrt dort hin und schaut euch das an.
06:49Wie ein Mittel in einem Verkehrsunfall?
06:51Ja.
06:53Weil da war irgendwas komisch. Es war laut. Es hat doch einen Streit gegeben.
06:58Und die Michelle ist dann raus, weil sie frische Luft schnappen wollte oder sowas. Dabei hat sie gerinkt.
07:03Na, was ist? Seid ihr noch da?
07:07Oh, also gut. Auf in die Tanzschule. Hätten wir nicht gedacht, dass mir das in meinem Leben nochmal passiert.
07:13Ich muss das hier noch fertig machen.
07:16Darf ich bitten?
07:17Oh ja.
07:27Herr Schrottl?
07:29Ja, Entschuldigung. Wir haben heute geschlossen.
07:31Es gab einen Todesfall. Sie können sich gerne online anmelden oder ich gebe Ihnen diese Folter da mit.
07:39Herr Schrottl, wir sind nicht wegen einem Tanzkurs da. Leider. Es geht um den Unfall Ihrer Frau.
07:43Lechner, Kripo Wien. Das ist meine Kollegin Lanz. Herzliches Beile zum Tod Ihrer Frau.
07:48Danke.
07:51Kriminalpolizei, warum?
07:53Es handelt sich um einen Unfall mit Fahrerflucht und wir versuchen zu überprüfen, ob es sich um ein Verbrechen handelt oder nicht.
07:59Können wir uns ein bisschen umschauen?
08:00Ja, selbstverständlich. Bitte.
08:04Ja, weil mir hat man gesagt, es war ein Unfall.
08:07Ja, das versuchen wir gerade herauszufinden. Sagen Sie, hat Ihre Frau Feinde gehabt?
08:12Nein.
08:14Es gab in letzter Zeit aber so orge Briefe.
08:18Inwiefern orge?
08:19Ja, so Beschimpfungen. Wegen der Frauentanzkurse.
08:24Haben Sie diese Briefe noch?
08:25Ja, Sekunde.
08:26Wissen Sie, von wem das ist?
08:38Nein.
08:39Frauentanz mit Frauenmänner sind abgeschafft, weil Frauen sich zu Männern machen. Wacht auf.
08:44Das ist eine heftige Reaktion wegen ein paar Frauentanzkursen.
08:47Du weißt ja, wie viele Ihre herumrennen.
08:49Oh ja. Das sind unsere beiden Tanzlehrerinnen. Das ist die Alexa und das ist die Inge. Aber wer ist das?
08:58Scrolls runter noch an.
09:00Sekunde.
09:01Herr Zugripo Wien.
09:07Der Joschi vom Unfalldesonat.
09:08Geh'm schaar.
09:11Joschi?
09:13Und wo steht das Auto?
09:15Sind die Briefe da mit der Post gekommen?
09:17Nein, die hingen unten an der Eingangstür.
09:19Die müssen wir mitnehmen und untersuchen.
09:21Ja, bitte.
09:21Schäfin, ja?
09:29Okay, danke, Schäfin.
09:33Herr Schrattl, Ihre Frau ist mit einem Auto Ihrer Tanzschule überfahren worden.
09:37Und danach ist es fein säuberlich draußen wieder eingeparkt worden.
09:40Mit unserem Auto? Nein.
09:42Nein, mit unserem Auto, wir...
09:44Nein, der Schlüssel, der hängt immer dort hinten in...
09:47Ja, jetzt ist er weg.
09:49Wo wird denn dieses Auto normalerweise abgestellt?
09:52Ich meine, jetzt ist niemand aufgefallen, dass es weg ist?
09:54Haben Sie mehrere Autos?
09:55Nein, nein, nein, wir haben nur das eine.
09:56Das steht immer draußen auf dem reservierten Parkplatz vor der Tanzschule.
09:59Und wer es halt gerade braucht, der tragt sich dort hinten auf die Liste ein.
10:03Wer hat denn aller Zugriff zu dem Auto?
10:04Tja, alle hier.
10:06Wir brauchen die Namen und Telefonnummern aller infrage kommenden Personen.
10:10Ja, ja, ich schreibe sie euch auf.
10:12Also die Tanzlehrerinnen, Alexa, die Inge, ich, Michelle,
10:17und die Paula.
10:20Wer ist die Paula?
10:21Ja, die Paula, das ist die unsägliche Tochter von der Michelle.
10:24Das ist eine Schmauertsache.
10:26Und hin und wieder arbeitet die eben auch hier, wenn es ihr gerade passt.
10:29Gestern war sie auch da.
10:32Und da haben sie gestritten.
10:34Die Michelle und die Paula, weil sie wieder Geld wollte.
10:37Ich entnehme Ihren Worten, dass Sie sie nicht besonders leiden können.
10:40Kann es sein, dass die Paula gefahren ist?
10:42Trauen Sie Ihrer Stiefttochter sowas zu?
10:44Was war das für ein Streit gestern?
10:48Wenn du auf ein Festival fahren willst und kein Geld hast, musst du es verdienen.
10:51Du kannst dir nicht einfach immer Geld hier aus der Kasse nehmen.
10:54Kannst du uns bitte kurz alleine lassen?
10:58Das ist doch komplett lächerlich.
11:00Warum gibst du mir das Geld nicht einfach?
11:01Du kannst hier arbeiten dafür.
11:03Übernehme einen neuen Kurs und du bekommst mehr Geld.
11:06Ich scheiße auf deine spießigen Kurse.
11:08Wenn du einmal tot bist, gehört ja ohnehin alles mir.
11:10So, ich glaube, das reicht. Du gehst jetzt besser.
11:13Du gehst jetzt besser. Ich will mit meiner Mutter alleine reden.
11:15Paula, du packst jetzt deine Sachen und überlegst dir, wie man sich benimmt.
11:18Und wenn du es weißt, kannst du wiederkommen.
11:21Glaubt ihr wirklich, ich lasse mir das gefallen?
11:25Ich hasse dich.
11:25Wissen Sie, wo sich die Paula jetzt gerade aufhält?
11:32Ja, tagsüber, da ist sie meistens beim Prater.
11:35Wohnung hat's keine.
11:37Schläft meistens bei irgendwem, weil sie ist polyamor.
11:41Das heißt, sie schnackst einfach mit allen.
11:44Egal ob Mann oder Frau.
11:46Ist sie das?
11:48Ja.
11:48Darf ich?
11:53Danke.
11:53Danke.
11:55Eine Frage noch.
11:59Wo waren Sie, als der Unfall passiert ist?
12:00Um 22.15 Uhr ungefähr?
12:03Spazieren.
12:04Im Regen?
12:05Tja, eine Rauchung halt.
12:11Ich liebe meine Frau.
12:14Wir sind seit zehn Jahren verheiratet.
12:16gestern war alles noch gut und heute...
12:27Okay.
12:32Nichts.
12:33Gar nichts.
12:34Nichts.
12:34Nichts.
12:34Gott.
12:39Die ist 네.
12:46Ja, da war noch mal nicht.
12:48Scheiße.
12:48Deine Reden.
12:49Musik
12:50Hier.
12:50Untertitelung des ZDF, 2020
13:21Frau Poi, hier spricht Leichner, Kripo Wien. Es geht um die Frau Schratl.
13:28Ich hätte ein paar Fragen an Sie.
13:31Gut, der Kollege Peters macht einen Termin. Vielen Dank.
13:36Passt, die Alexa Poi kommt zu uns.
13:38Okay, ich schau mich hier noch ein bisschen um, ja? Bis später.
13:41Ja?
13:51Chefin, ich habe ein paar Infos.
13:53Also, diese Frau Schratl, die war Geschäftsführerin und alleinige Inhaberin der Tanzschule.
13:58Keine Schulden, keine Vorschrafen, alles sauber.
14:01Inge Czerwiczek, die Tanzlehrerin, ist übrigens mit einem Apotheker verheiratet,
14:05die war früher Profitänzerin und hat mit einem Xaver Taussig getanzt.
14:09Jetzt kommt's.
14:12Der sieht nämlich lustigerweise dieser jetzigen Tanzlehrerin Alexa Poi zum Verwechseln ähnlich,
14:16als ob es der Zwillingsbruder wäre.
14:18Und ich habe mal nachgeschaut, ob die beiden irgendwie verwandt sind,
14:20aber der ist wie vom Erdboden verschluckt.
14:22Und über diese Alexa Poi gibt's eigentlich nur etwas im Zusammenhang mit der Tanzschule.
14:29Und was ist mit der Tochter von der Michelle, dieser Paula?
14:32Naja, die ist möglicherweise im Prater zu finden.
14:35Dann fahren Sie bitte dorthin.
14:36Okay.
14:37Danke.
14:37Ah, Frau Poll, vielen Dank, dass Sie so schnell gekommen sind.
14:49Keine Sache, ist ja klar.
14:50Bitte.
14:54Sagen Sie, wie lange arbeiten Sie schon in der Tanzschule?
14:57Seit einem Jahr.
14:59Michelle war eine Superschefin.
15:02Bitte nehmen Sie Platz.
15:03Wissen Sie, ob Ihre Chefin Probleme gehabt hat?
15:10Feinde?
15:12Nein, nicht, dass ich wüsste.
15:14Wie lange gibt's denn eigentlich schon diese Frauentanzkurse bei Ihnen?
15:20Äh, kurz nach Corona?
15:23Ja, die Tanzschulen waren ja alle zu in den Lockdowns.
15:25Und Michelle wollte halt schnell wieder Leute zu uns holen.
15:29Frauentanz mit Frauen, das war eine super Idee von ihr, die sofort eingeschlagen hat.
15:35Aber anscheinend hat sie Drohbriefe deswegen bekommen.
15:37Ja, manche Menschen reagieren halt ein bisschen weird auf Veränderungen.
15:45Auf einen Menschenzufang nicht bremsen.
15:49Das macht man doch schon aus Reflex, dass man auf die Bremse steigt, oder?
15:53Ehrlich gesagt, ich fürchte, es kommt auf die Wut an, die man auf eine Person hat.
15:57Fällt Ihnen irgendjemand ein, der auf die Michelle so wütend gewesen ist, dass er nicht gebremst hätte?
16:07Sagen Sie, das mit den Drohbriefen wegen der Frauentanzkurse, haben Sie davon gewusst?
16:12Ja, sicher.
16:14Wahrscheinlich irgendeiner von den Ehemännern, der seiner Frau keinen Spaß vergönnt, aber...
16:18Das kann doch nicht zu sowas führen, oder?
16:23Schauen Sie, wir versuchen im Moment jeder Spur nachzugehen.
16:25Wo waren Sie denn gestern am Abend, als das passiert ist, gegen 22.15 Uhr?
16:31Auf dem Weg heim.
16:32Eigentlich wollte mich mein Mann abholen, aber das Wetter war so schlecht.
16:36Also wollte Sie ihn mit dem Auto abholen?
16:38Nein, er holt mich immer zu Fuß ab, wir spazieren dann nach Hause.
16:42Es ist nicht so weit von hier.
16:48Es ist so schrecklich.
16:50Komm her zu mir.
16:50Penny Lanz, Kriminalpolizei.
16:57Sie sind der Ehemann, nehme ich an.
16:59Ja.
17:00Wieso Kriminalpolizei?
17:02Ich habe gedacht, die Michelle ist überfahren worden.
17:05Ja.
17:06Aber der Fahrer ist flüchtig und wir versuchen gerade die Umstände zu klären.
17:10Das ist ja wild.
17:13Möge die Aufgabe gelingen.
17:14Ja, danke, wird sie.
17:22Keine Bremsspuren.
17:35Bist du die Umbringer oder bist du nur Depper?
17:39Bitte?
17:40Alles klar, nur Depper.
17:41Ihr wisst, was haut über die Häuser.
17:42Dann hätte ich noch eine letzte Frage.
18:05Wo waren Sie um 22.15 Uhr?
18:08Im Tanzsaal.
18:09Ich habe eine neue Playlist zusammengestellt.
18:16Das heißt, Sie sind als Letzte gegangen?
18:19Keine Ahnung.
18:21Wer hat dann zugesperrt?
18:24Niemand.
18:26Ja, man muss einfach nur die Tür zuziehen.
18:29Wir haben eine Alarmanlage und Michelle hat immer gesagt,
18:31Je mehr man den Menschen vertraut, umso weniger passiert.
18:45Hi.
18:46Hallo.
18:47Kripo Wien.
18:49Hast du das Mädchen schon mal gesehen?
18:50Nein.
18:51Nein?
18:52Okay, danke.
18:53Sorry.
18:53Hast du das Mädchen schon mal gesehen?
18:58Nein.
19:01Paula?
19:04Paula, hey, warte!
19:05Paula!
19:07Paula!
19:12Paula!
19:21Paula!
19:21Hier geblieben, hier geblieben.
19:28Sag mal, läufst du immer einfach weg,
19:29wenn man ganz freundlich deinen Namen ruft.
19:30Warte, warte, warte, hier.
19:32Herzog Kripo Wien.
19:35Ich glaube, Sie wollen mich verhaften.
19:38Gibt es einen Grund dafür, oder was?
19:39Der Mann von meiner Mama hat mir auf der Mailbox geredet.
19:49Hallo, Paula.
19:50Deine Mutter ist überfahren worden heute Nacht.
19:53Bitte.
19:54Dein Schulauto.
19:56Sie ist tot.
19:58Bist du mit dem Auto gefahren?
20:01Die Polizei sucht dich.
20:02Ruf an, wenn du das hörst.
20:03Bist du bei wirklich leid für dich?
20:08Der ist halt ein Arschloch.
20:14Deshalb bin ich ja weggerannt.
20:16Ich hab mir denken können, was der hat von mich erzählt hat,
20:18um von sich abzulenken.
20:22Der hat meine Mutter nur betrogen und belogen.
20:24Sie wollte sich endlich scheiden lassen.
20:30Und die Tanzschule verkaufen und ein neues Leben anfangen.
20:33Weg aus Wien.
20:40Thomas, der notorische Fremdgänger.
20:43Ein Lügner.
20:46Und die zwei, ihre Freundinnen, Ingo und Alexa,
20:49die haben immer weggeschaut.
20:51Die wollten unbedingt die Tanzschule übernehmen.
20:54Meine Mutter hat da so die Schnauze voll von allen.
21:00Dein Stiefvater,
21:02der hat gesagt,
21:04dass es an dem Abend Streit zwischen dir und deiner Mutter gab,
21:07weil du Geld von ihr wolltest.
21:08Bullshit.
21:10Der ist so...
21:13Ich sag ihm, wie es wirklich war.
21:16Kannst du uns bitte kurz alleine lassen?
21:22Okay.
21:23Es ist vollkommen lächerlich.
21:25Gib mir den Schlüssel.
21:26Nein, Tom.
21:27Das Schloss ist ausgetauscht.
21:28Ich wollte das eigentlich nicht so,
21:30aber ich will, dass du aus meinem Leben verschwindest.
21:31Endlich.
21:32Kannst du bitte rausgehen?
21:34Ich würde gern kurz mit deiner Mutter alleine reden.
21:37Sicher nicht.
21:38Lass die Paula in Frieden und verschwind endlich.
21:42Glaubst du wirklich?
21:43Lass mir das gefallen.
21:43Du wirst dich noch so wundern.
21:47Nicht ich und meine Mama haben gestritten sollen,
21:49er und meine Mama.
21:51Sie hat Schlösser ausgetauscht,
21:52damit er nicht mehr reinkommt
21:53und sie sich scheiden lassen kann.
21:57Wenn sie weggegangen wäre,
21:59hätte er alles verloren.
21:59Jetzt profitiert er vom Tod meiner Mama.
22:06Ohne Ihnen zu nahe zu treten,
22:08aber Sie profitieren auch davon.
22:11Ich mag mein Leben, wie es ist.
22:13Ich brauch nicht viel.
22:15Work-Life-Balance.
22:18Ich scheiß auf das Geld.
22:19Ich brauch kein Erb.
22:19Ich brauch meine Mom.
22:22Kann ich verstehen.
22:23Gens Lanz,
22:26könnten Sie bitte herausfinden,
22:28warum man von dieser Alexa Polnix findet
22:30oder kaum was findet im Internet?
22:32Ja, klar.
22:33Kein Problem.
22:34Bin ich aber gespannt.
22:35Sogar der Herzog ist gescheitert.
22:38Woran bin ich gescheitert?
22:39Nö, die...
22:40Am Internet?
22:42Na gut.
22:44Was haben wir bis jetzt?
22:46Das Gute ist,
22:47nur ein kleiner Kreis von Personen
22:49hat den Zugang zum Auto
22:50und somit zur Tatwaffe.
22:51Die Obduktion ist abgeschlossen.
22:53Der Grad der Verletzungen zeigt,
22:55dass der Täter oder die Täterin
22:57mit voller Wucht und hoher Geschwindigkeit
22:59in die Frau hineingefahren ist.
23:02Sie ist auf dem Weg ins Krankenhaus verstorben.
23:05Das Auto ist mit 100 kmh auf die Frau Zugfahren
23:08in einer 30er-Zone,
23:10also auf jeden Fall vorsätzlich.
23:13Ein ungebremster Unfall
23:14kann auf Vorsatz deuten
23:17oder auf Alkoholmissbrauch
23:20oder Drogen.
23:21Naja, also,
23:22das Auto wurde fein säuberlich geparkt,
23:24nicht irgendwo stehen gelassen.
23:25Ist eher kein Indiz für Drogen.
23:28Stimmt.
23:29Gut mitgedacht, Max.
23:30Danke, Jay.
23:31In dem Buch war jede Fahrt penibelst eingetragen.
23:36Wer, wann, von wo nach wohin fährt und warum.
23:39Gestern allerdings kein Eintrag.
23:41Es war überhaupt niemand vorgesehen für den Zeitraum.
23:45Den Schirm habe ich unweit vom Tatort gefunden.
23:48Leider keine Finger abdrücke.
23:49Der Handgriff ist abbrochen.
23:51Da sind offenbar mehrere Autos drüber gefahren.
23:54Vielleicht der Schirm vom Opfer.
23:56Vielleicht auch von wem anderen.
23:58Ja.
23:59Haben Sie was Brauchbares im Auto gefunden?
24:01Fingerabdrücke, DNA und so weiter.
24:04Läuft.
24:04Das ist mein neues Gimmick.
24:10Der Computer vom Opfer wird gerade entsperrt.
24:12Jay.
24:14Sollen wir das auswerten?
24:17Ja.
24:18Alles.
24:19Und was haben wir noch?
24:21Naja, Paula.
24:22Die Tochter von Frau Schrattl hat gesagt,
24:24dass ihre Mutter sich scheiden lassen wollte.
24:26Könnte also auch ein Femizid sein.
24:28Gekränkter Ehemann.
24:30Es wäre aber auch möglich,
24:31dass die Tochter von sich ablenken will.
24:33Die erbt und ist ständig pleite.
24:35Es ist eine renommierte Tanzschule.
24:37Die läuft super.
24:39Die beiden Tanzlehrerinnen wollten die Tanzschule übernehmen,
24:42sagt die Tochter.
24:43Möglicherweise.
24:44Das heißt, die haben ein Motiv.
24:46Alle hatten Zugang zu dem Auto.
24:48Niemand ein Alibi.
24:50Die Czerwiczek hat angeblich auf ihren Mann gewartet,
24:52dass der sie abholt,
24:53ist dann aber zu Samen gegangen.
24:55Die Pol war allein in der Tanzschule
24:56und der Witwer war im Regen spazieren.
24:58Und Paula wollte sich mit einem Freund treffen,
25:01der aber nicht da war.
25:02Das heißt, die hat auch kein Alibi.
25:04Das heißt, einer von denen liegt.
25:06Ist eh klar.
25:06Der door is open, Master.
25:29Spiele Mucken.
25:30Herzog.
25:32Der Rubertsch hat den Computer knackt.
25:34Diese Michelle wollte sich wirklich scheiden lassen.
25:36Wissen Sie was?
25:37Sie reden jetzt mit dem Witwer
25:38und konfrontieren ihn auch mit der Geschichte,
25:41die die Paula Ihnen erzählt hat.
25:43Ja?
25:45Bedanke mich.
25:48Herr Schratl, wir wissen,
25:49dass Ihre Ehe am Ende war.
25:51Erzählen Sie mir doch mal von dem Streit
25:52mit Ihrer Frau gestern in der Tanzschule.
25:54Was für ein Streit?
25:56Wie kommen Sie darauf?
26:00Es hat Zeitverschwendung.
26:03Wollte mir nicht die Wahrheit sagen?
26:09Ja, ich war nicht immer treu.
26:11Ja, und?
26:13Ist doch kein Grund,
26:14sich zu trennen nach so einer langen, schönen Ehe.
26:16Aber Ihre Frau fand es nicht so prickelnd,
26:18dass Sie ihr ständig fremdgegangen sind.
26:19Das hatte mit meiner Liebe zu ihr überhaupt nichts zu tun.
26:21Das hat sie nicht verstanden.
26:24Aber ich wollte mich ja bessern.
26:26Ich wäre sogar mit ihr zu so einer Paartherapie gegangen,
26:28aber das, das ging nicht mehr.
26:31Die Paula hat sich so dermaßen gegen mich aufgestachelt.
26:36Ja, was den Streit betrifft, also,
26:39mit Alexa hat sie gestern Abend auch gestritten.
26:42Ich war in der Kaffeeküche.
26:43Ich habe ihre Stimme gehört.
26:45Ich habe gehört, wie Michelle raus da geschrien hat.
26:49Gehört er Ihrer Frau?
26:51Nein.
26:55So viele Jahre sind hier so eine Tatsache.
26:56Ich danke Ihnen.
26:57Vielen Dank.
27:01Jetzt weiß ich, warum wir nichts über die Alexa Poll gefunden haben.
27:04Und warum der ehemalige Tanzpartner von der Inge Czerwicek
27:07ihr so ähnlich schaut.
27:08Es ist ein und dieselbe Person.
27:11Aus Xaver Taussig wurde Alexa Poll.
27:14Die Geburtsurkunde wurde erst vor einigen Jahren ausgestellt.
27:17Alexa hat danach nie wieder bei irgendwelchen Tanzwettbewerben
27:20antreten dürfen.
27:21Tja, manchmal ist analoges Regisieren dann doch besser als digitales.
27:26Gratuliere, Lanz.
27:27Danke.
27:28Na ja, teuer erscheinen diese Drohbräfe in einem ganz anderen Licht, ne?
27:32Ja, allerdings.
27:32Es muss nicht alles gemacht werden, was gemacht werden kann.
27:37Das wird verhindert.
27:39Da wird die Aufgabe gelingen.
27:42Hier holt's mir die zwei Traumtänzer her.
27:47Alexa Poll hat früher Xaver Taussig geheißen.
27:51Und ist ihr Tanzpartner gewesen, oder?
27:52Ja, das ist schon ewig, ja.
27:55Warum haben sie uns das nicht einfach erzählt?
27:57Warum hätte ich das erzählen sollen?
27:59Spielt das Geschlecht von Alexa eine Rolle?
28:01In einer Mordermittlung?
28:03Da spielt sie ziemlich eis eine Rolle.
28:07Alexa hatte die Transition schon vor langer Zeit, ich weiß gar nicht mehr.
28:11Transition im Sinne von Geschlechtsangleichung, meint sie?
28:14Ja.
28:15Danach durften wir keine Turniere mehr miteinander bestreiten.
28:18Das verbieten die Turnierregeln.
28:18Wir haben uns danach aus den Augen verloren.
28:21Seit einem Jahr arbeitet Alexa mit mir in der Schule.
28:25Das hat mich echt gefreut.
28:26Ende der Geschichte.
28:29Sie sind als Tanzpaar ungemein erfolgreich gewesen.
28:34Aller things.
28:36Und dann sehen Sie sich nach all der langen Zeit wieder?
28:38Und dann, kurz nach dem Wiedersehen,
28:40will die Michelle Schratl die Tanzschule verkaufen,
28:42die Sie gemeinsam mit Alexa übernehmen wollten?
28:46Wobei, jetzt wo sie tot ist, könnte das ja eigentlich noch nicht sein.
28:48Wir waren im Gespräch darüber, das war nur so eine Idee.
28:55Was konstruieren Sie da?
28:57Gar nichts.
28:58Sie profitieren vom Tod Ihrer Chefin
29:00und wir versuchen herauszufinden, wie sehr.
29:04Ich habe das doch schon längst wieder verworfen gehabt.
29:08Tanzen ist mein Leben und ich liebe diese Schule,
29:11aber manchmal geht eben nicht alles.
29:13Manchmal muss man Prioritäten setzen.
29:15Okay, was sind denn Ihre Prioritäten jetzt?
29:18Mein Privatleben, meine Ehe.
29:24Meinem Mann hat die Corona-Zeit sehr zugesetzt.
29:27Er war zu viel allein, zu viel im Netz.
29:29Ich muss mich mehr um ihn kümmern und...
29:31Ich habe kein Interesse mehr daran, die Schule zu übernehmen.
29:37Und selbst wenn...
29:39Was für eine kranke Idee,
29:41dass ich deshalb einem Menschen überfahren würde.
29:43Da gehört Alexa.
29:55Ein Geburtstagsgeschenk von mir.
29:57Was ist damit?
29:58Oh, die DNA-Ergebnisse vom Auto.
30:19Fingerabdrücke von Paula, Tom, Alexa und Inge.
30:22Tja, war nicht anders zu erwarten.
30:26Das bringt uns nicht wirklich weiter.
30:29Und das Haar ist noch nicht ausgewertet.
30:34Sie und die Frau Czerwiczek waren früher ein Tanzpaar.
30:38Wieso haben Sie uns das nicht erzählt?
30:41Weil das irrelevant ist.
30:44Das war in einem anderen Leben.
30:47Sie haben mit Ihrer Chefin Streit gehabt.
30:50Warum ist es denn da gegangen?
30:51Ja?
30:57Ja, sie war zu Recht enttäuscht von mir.
31:01Bitte.
31:03Michelle, lass uns noch mal drüber reden.
31:06Es gibt nichts zu reden.
31:07Du willst also die Tanzschule wirklich lieber zumachen,
31:10als sie uns geben?
31:12Ja, und wie.
31:14Du kannst mich noch hundertmal fragen.
31:15Diese Tür ist zu.
31:16Da gibt es auch nichts mehr zu reden.
31:18Du und Inge, ihr habt alles gewusst.
31:20Die ganzen Fremdgehereien von dem Arsch
31:22und ihr habt mir nichts gesagt.
31:24Ihr beide seid die gleiche Enttäuschung wie Tom.
31:27Warum sollte ich euch irgendeinen Gefallen tun?
31:30Ja, du hast recht.
31:30Heute würde ich es anders machen, Michelle.
31:38Aber wir machen doch alle Fehler.
31:40Vergiss es einfach.
31:42Bitte.
31:48Michelle, bitte.
31:49Raus da.
31:50Haben Sie...
31:59Das ist...
32:00Das...
32:01Das ist mein Schirm.
32:05Den habe ich...
32:06Den habe ich...
32:07Der Michelle...
32:08Die wollte unbedingt so schnell wie möglich raus.
32:12Und weil es so geschüttet hat,
32:15da habe ich ihr meinen Schirm gegeben.
32:19Können Sie sagen, dass es eine Verwechslung war?
32:23Wie, du meinst,
32:23es hätte gar nicht die Michelle Schratl sterben sollen,
32:25sondern die Alexa Paul?
32:27Ja.
32:28Die sind gleich groß,
32:30haben ähnliche Mäntel.
32:31Und jetzt der Schirm.
32:33Der Mörder könnte sie verwechselt haben.
32:34Das gibt's ja nicht.
32:58Dan, Dan, Dan, Dan, Dan.
33:00Ladies!
33:01Dan, Dan, Dan.
33:03Newsflash.
33:04Das Haar am Lenkrad
33:06ist vom Apotheker Manfred Czerwitschek.
33:08Inges Mann?
33:10Naja,
33:11der wird manchmal mit dem Auto
33:12mit seiner Frau mitgekommen sein.
33:14Ja, aber...
33:16Wieso ist der im Polizeicomputer registriert?
33:19Ja.
33:20Vorbestraft wegen Körperverletzung
33:21und Widerstand gegen die Staatsgewalt.
33:23Der hat im Corona-Lockdown
33:24randaliert und am Polizisten verletzt.
33:27Na, Alter, das ist es.
33:29Jetzt hat...
33:31Möge die Aufgabe gelingen.
33:32Der Drohbrief.
33:34Ja!
33:35Geh ins Land,
33:36sie in ganzen Sätzen,
33:36wenn wir uns gehen.
33:40Der Apotheker hat das gesagt.
33:48Eine Verwechslung.
33:49Naja.
33:51Transphobie als Motiv.
33:54Sie sind ja damals
33:55sehr angefeindet worden, ne?
33:56Das ist doch eine Ewigkeit her.
33:59Wir waren ein Traumpaar.
34:01Wir hätten gerne weitergemacht,
34:02aber das war komplett unmöglich.
34:04Heute vielleicht war es anders,
34:05aber damals...
34:07Na, na.
34:08Heute wäre es das Gleiche.
34:09Wenn sogar so ein harmloser Frauen-Tanz-Kurs
34:13schon für Aufregung sorgt.
34:15Heute spielt sich doch das meiste im Internet ab.
34:18Seit ich wieder Hasskommentare bekomme,
34:20da habe ich halt meine Social-Media-Accounts stillgelegt
34:23und die Sache ist erledigt.
34:26Okay, und was ist mit den Drohbriefen?
34:28Die sind doch harmlos.
34:31Direkt nach meiner Transition,
34:33das war heftig.
34:34Mit Morddrohungen und allem.
34:38Ich musste quasi untertauchen.
34:40Komplett wieder von vorn anfangen.
34:42Ich habe private Tanzstunden gegeben,
34:43um zu überleben und...
34:45bin dann für ein paar Jahre
34:47zurück nach Deutschland gegangen.
34:49Na, und Sie, Frau Czerwitschek?
34:51Ich habe kurz mit einem anderen
34:53Tanzpartner weitergemacht,
34:54aber dann habe ich meinen Mann kennengelernt
34:56und der wollte nicht,
34:57dass ich ständig herumfahre.
34:59Deshalb habe ich hier in der Tanzschule begonnen.
35:01Das war auch schön.
35:02Ein bisschen klingt das so,
35:04als ob Sie alles für einen Mann aufgegeben hätten.
35:06Hat er das für Sie auch da?
35:09Ich habe nicht ihm alles aufgegeben.
35:11Es hat schon gepasst so.
35:13Es gibt für alles eine Zeit, heißt es.
35:16Und ja, er ist nicht so der Kompromisstyp.
35:20Allerdings.
35:22Ah, Sie kennen einander auch?
35:24Sagen wir mal so,
35:26ich habe größere Fans als Ihnen.
35:31Entschuldigung, ich muss...
35:33Ja.
35:37Arm ab und ran, ja?
35:38Ja.
35:38Polizei, machen Sie bitte auf.
36:03Herr Czerwitschek, machen Sie bitte auf.
36:06Wir wollen nur mit Ihnen reden.
36:12Ich...
36:12Ja, ich komme mal auf.
36:13Okay, vielen Dank.
36:17Entschuldigung, bitte.
36:18Macht ja nichts.
36:19Sie sind sehr gut befreundet, gell?
36:23Ja.
36:24Da halten wir zusammen.
36:25Ja, sehr schön.
36:27Aber wissen Sie, es gibt Grenzen,
36:30überhaupt dann, wenn ein Mord passiert.
36:32Finden Sie nicht auch?
36:33Ja.
36:34Ja, wir halten zusammen, ja.
36:37Ich weiß nicht, was Sie meinen.
36:39Was ist denn mit diesem...
36:41Wie heißt er?
36:42Der Manfred, der Mann von der Inge.
36:48Der spinnt.
36:51Der will, dass ich keinen Kontakt zur Inge habe.
36:53Einmal hat er gesagt,
36:56dass er glaubt, dass Transsein ansteckend ist.
37:02Aber die Inge, die liebt ihn oder keine Ahnung.
37:06Vielleicht kann sie auch einfach nicht glauben,
37:08dass er wirklich so blöd ist.
37:09Glauben Sie, dass er Sie umbringen wollt?
37:15Der ist doch harmlos.
37:17Der ist doch lächerlich mit seinen Ansichten.
37:21Der ist nicht gefährlich.
37:23Na?
37:23Der...
37:24Nein, der ist ein armes Würstchen.
37:28Aber die Inge
37:29beschützt ihn, als ob er George Clooney wäre.
37:39Frau Zscherwitschek.
37:44Wo ist denn Ihr Mann?
37:46In seinem Stammlokal ist er nicht.
37:48Zu Hause ist er nicht.
37:50Wo ist er?
37:52Was wollen Sie von meinem Mann?
37:54Na ja.
37:56Mit ihm reden.
37:57Wir haben seine DNA gefunden im Auto.
38:00Ja und?
38:00Meine wahrscheinlich auch.
38:01Und die von anderen, oder?
38:04Er ist vorbestraft.
38:05Er war daheim, wie ich daheim bin.
38:06Punkt.
38:08Frau Zscherwitschek, sagen Sie,
38:09Ist Ihnen aufgefallen,
38:10dass in den Drohbriefen steht,
38:12möge die Aufgabe gelingen?
38:14Möge die Aufgabe gelingen.
38:16Kommt Ihnen das bekannt vor?
38:20Inge.
38:22Du weißt, dass er Michelle angegangen ist.
38:25Weil er wollte, dass sie mich rauswirft.
38:28Er trinkt halt manchmal zu viel.
38:31Ja und?
38:33Die Corona-Zeit hat ihn echt verändert.
38:35Er hasst mich.
38:37Und ja, es hat alles noch verstärkt.
38:38Und du schaust weg.
38:40Seine ganze Wut.
38:42Auf mich und die Welt.
38:45Hör auf.
38:45Hör auf, ihn zu schützen.
38:48Gut.
38:50Frau Zscherwitschek,
38:51rufen Sie einen Mann an.
38:53Nein.
38:59Schatzl, ruf mich an, bitte.
39:01Bussi.
39:02Die von der Polizei reden jetzt mit allen.
39:05Mit dir wollen sie auch reden.
39:06Ist ja nur reden.
39:11Manfred.
39:12Was?
39:13Manfred.
39:13Manfred.
39:13Was hast du denen erzählt?
39:15Ganz ruhig.
39:16Was hast du denen erzählt?
39:18Nix.
39:18Ich...
39:18Was machst du da?
39:20Die Polizei will mit dir reden.
39:22Da ist ja nichts dabei.
39:23Na, haben sie dich auch schon umgedreht.
39:24Was?
39:24Ist aber schnell gegangen.
39:26Herr Zscherwitschek.
39:27Was reden Sie denn da?
39:28Geh jetzt weg von mir,
39:30sonst stecke ich zu.
39:33Herr Zscherwitschek.
39:35Ich verstehe, dass Sie zwar nichts haben,
39:37aber es gibt für alles eine Lösung.
39:39Es gibt keine Lösung.
39:42Schauen Sie sich die Welt auch einmal an.
39:43Bitte.
39:44Es gibt nichts mehr,
39:45was man sich verlassen kann.
39:46Bitte.
39:47Männer werden Frauen
39:48oder irgendetwas anderes.
39:50Das Gas wird immer teurer.
39:52Und die da oben,
39:53die wollen uns mit ihren Chips ausspionieren.
39:57Ja.
39:57Wer ist das Hammer?
39:59Mit zwei.
40:00Und ich kann mir vorstellen...
40:01Sie können sich gar nichts vorstellen.
40:06Sie sind doch an allem schuld.
40:09Sie sind die Staatsgewalt,
40:11die das alles deckt
40:11und die das alles möglich macht.
40:18Solche sperrt sie ein.
40:20Genau solche führen doch dazu,
40:21dass überall alles den Bach runtergeht.
40:23Schauen Sie sich um, was los ist.
40:25Du musst nicht weinen jetzt.
40:28Dir taugt das doch auch noch.
40:31Frau Angröse,
40:32ihr Spinst doch alle.
40:34Kein Wunder,
40:35dass sie tot ist.
40:36Das ist Karma.
40:37Das ist kein Karma.
40:39Das ist ein Verbrechen.
40:41Ja,
40:41dich wird es auch noch erwischen.
40:42Das sage ich dir.
40:43Das sage ich dir.
40:46Herr Scherwitschek,
40:47wen wollten Sie denn genau umbringen?
40:52Ihr werdet mir nichts anhängen.
40:54Na?
40:54Nein.
40:55Ich werde euch gar nichts erzählen.
40:57Mirkli?
40:58Ich war zu Hause.
40:59Ah.
40:59Ich habe nichts gemacht.
41:00Mirkli.
41:00Hörst du mal rein?
41:02Auf endlich!
41:03Ich ertraut das nicht mehr.
41:06Herr, da wird drüber,
41:07mach doch mal essen.
41:09Herr Scherwitschek,
41:10Sie sind verhaftet.
41:12Na, Herr Scherwitschek,
41:14sagen Sie uns jetzt,
41:15was passiert ist?
41:17Du gehst jetzt.
41:19Ich sperre die Tanzschule eh bald zu.
41:21Dann kannst du mich auch nicht mehr
41:22mit deinen ganzen Verschwörungsgeschichten
41:23zutexten.
41:24Es ist echt grenzwertig alles.
41:26Na ja,
41:27das sagst du jetzt so.
41:29Aber da unten tanzt dieses
41:30Etwas
41:31mit meiner Frau.
41:33Und du bist schuld an all dem.
41:34So, es reicht jetzt wirklich.
41:36Du spinnst ja.
41:37Wenn du nicht sofort verschwindest,
41:38hole ich die Polizei.
41:40Du bist ja komplett durchge...
41:42Raus jetzt da!
41:46Ich bleib so lange da,
41:47bis er alle zur Vernunft kommt.
41:49Raus jetzt!
41:56Er hat sie gar nicht verwechselt.
42:02Na,
42:03er wollte nur irgendjemanden niedermarmen.
42:08Musik?
42:10Das kann ich jetzt brauchen.
42:12Tanzen könnte ich gerade noch viel mehr brauchen.
42:15Sag selber,
42:16mit Tanzen geht doch manches
42:17immer viel leichter.
42:19Wem sagst du das?
42:26Musik?
42:52Musik?
42:54Musik?
42:55Musik?
42:55Was bringt es eigentlich zu Eure Stehnsinne?
43:04Whisky und gefüllten Schausmagen.
43:08Hab meine Oma immer gemacht.
43:12Häggis hast du es.
43:13Urkurslich.
43:25Urkurslich.