- vor 2 Tagen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Das Opfer hat eine Strafakte
01:07Timo Röder, der hat in seiner Heimatstadt Augsburg mit harten Drogen gedealt
01:12Also hier, Kokain, Amphetamin, all sowas
01:16Hat er auf der Straße verkauft
01:17Ich schicke dir mal die Akte rüber
01:18Alles klar, danke dir, Matti
01:20Hey, Pilar
01:24Hallo, Lilly
01:26Und, was hast du?
01:27Eine ziemlich klare Todesursache
01:29Ein Schuss in die Brust
01:31Das Projektil hat den Rumpf durchschlagen
01:33Ja, gemäß der Körpertemperatur und des Geringungsgrads Blutes
01:38Gehe ich davon aus, dass er seit zwei Stunden tot ist
01:40Das deckt sich auch mit der Aussage von Waldarbeitern, die den Schuss gehört haben
01:43So, wir haben das Projekt hier
01:45Steckte da hinten in einem Baum, 9 Millimeter
01:47Haben wir Zeugen? Was mit den Waldarbeitern?
01:49Die haben ihn tatsächlich kurz vor der Tatzeit auf dem Fahrrad gesehen, aber sonst nichts weiter
01:53Ich denke, eine Raubmord können wir ausschließen
01:55Handy, Schlüssel, Portemonnaie, Geld ist alles noch da
01:58Röder hat in Augsburg gedealt
02:01Ach, könnte also sein, dass er in Köln weitergemacht hat und die Konkurrenz war nicht einverstanden
02:05Du meinst ein geplanter Hinterhalt?
02:08Und? Habt ihr was zu Timo Röder?
02:22Ja, 25 Jahre alt, geboren in Augsburg, aufgewachsen bei Pflegeeltern, seit zwei Jahren hier in Köln und aktuell arbeitslos gemeldet
02:29Er war seine letzte Meldeadresse, da wohnte er aber nicht mehr, vor sechs Wochen ist er unbekannt verzogen
02:34Gibt's denn Freunde oder Verwandte, die wir fragen können?
02:37Ja, gegenüber der Arbeitsagentur hat er mal einen Bruder in Augsburg erwähnt, vielleicht kann der uns weiterhelfen
02:41Ja, wir stehen schon in Kontakt mit deinen Kollegen
02:43Ah, die Kollegen von der Drogenfahndung
02:45Funke?
02:47Ja, habt ihr was?
02:48Wo ist die eigentlich? Also, Marta Hari
02:57Hatdienst frei
02:59Hi
03:00Ah ja
03:03Ja, hab ich
03:05Ja, super, danke für eure Hilfe, tschüss
03:08Also, Ella Witteck, Inhaberin einer Galerie für internationale Kunst
03:15Die Kollegen vermuten aber, dass sie über den Laden große Mengen an Drogen ins Land schmuggelt
03:19Timo Röder hat wohl eine Zeit lang für sie gearbeitet
03:22Und jetzt kommt's, in der Szene gibt's wohl das Gerücht, dass die Witteck um eine größere Summe erleichtert worden ist
03:27Und dabei fiel wohl auch der Name Timo Röder
03:29Also vielleicht hat Röder seine Schaffin abgezogen und die hat den dafür bestraft
03:33Dann sollten wir Frau Witteck mal ganz freundlich um Auskunft bitten
03:36Mach das! Und nehm Amira mit
03:38Ja, hier hinten ist auch noch zu
03:47Ja, offiziell macht ihr auch erst in 20 Minuten auf
03:50Tja
03:51Dann warten wir, oder?
03:53Warten
03:53Danke
03:55Willst du auch einen Kaffee von gegenüber?
04:00Was? Nein, auf gar keinen Fall
04:02Nicht nach zwölf
04:03Okay
04:06Bitte
04:12Äh, danke, das stimmt
04:14Das musst du nie
04:15Danke dir
04:16Blütschig
04:17Hi
04:30Hi
04:30Einen Kaffee bitte
04:33Sehr gerne
04:34Und?
04:41Taukt dir was?
04:44Äh
04:44Äh, ja
04:45Ja, das ist gut
04:47Und, bitteschön
04:52Dankeschön
04:53Danke dir
04:53Und, bist du von hier?
05:03Äh, ja
05:05Ich bin, ich bin
05:10Ich bin übrigens der Max
05:13Schön
05:16Sorry
05:19Ich wollte nur nett sein
05:22Äh, ja
05:38Sie kommt
05:38Wir machen
05:40Okay
05:41Ja, wir treffen uns im Eingang
05:42Okay
05:43Ja, wir treffen uns im Eingang
05:44Ich bin übrigens Amira.
05:59Schön, freut mich.
06:14Timo, was ist passiert?
06:37Er ist erschossen worden.
06:41Verrückte Welt.
06:42Er hat für Sie gearbeitet, oder?
06:44Nur kurz.
06:45Was genau war sein Job?
06:46Er war Lagerist und Fahrer, einfache Arbeiten.
06:49Und auch nur zur Aushilfe.
06:51Wir bräuchten den Namen all Ihrer Mitarbeiter.
06:53Sicher, wenn es sein muss.
06:55Hatte er denn Probleme mit jemandem?
06:57Schwarz, ja. Marek Schwarz, sein Kollege.
07:00Die beiden hatten zuletzt häufiger mal Streit.
07:03Warum?
07:07Wo finden wir Marek Schwarz?
07:09Der arbeitet auch nicht mehr hier.
07:11Ja.
07:12Ja.
07:13Ja.
07:14Ja.
07:15Ja.
07:16Heute Morgen zwischen neun und zehn.
07:19Fragen Sie mich nach einem Alibi.
07:21Ich war hier.
07:23Zusammen mit meiner Anwältin, Doktor Fabiana Linnert.
07:28Es wäre außerdem hilfreich, wenn Sie einem Schmauchtest zustimmen würden.
07:31Das können wir uns sparen, weil er garantiert positiv ausfallen würde.
07:35Ich bin Sportschützin und war gestern Abend noch auf dem Schießstand.
07:39Das heißt, Sie besitzen auch Schusswaffen?
07:41Und alle ordentlich angemeldet.
07:44Wir brauchen jemanden, der die Waffen abholt und zur Ballistik bringt.
07:48Und wir brauchen Infos zu Doktor Fabiana Linnert.
07:51Das ist die Anwältin von Ella Wittek. Bei der war sie angeblich zur Tatzeit.
07:54Ja, geht klar.
07:55Habt ihr denn schon was zum Bruder von Timo Röder?
07:59Ja, sein Name ist Max Röder, 29. Die Akte haben wir euch schon geschickt.
08:04Er saß in Augsburg in Haft, versuchte Einbruch im Juweliergeschäft.
08:09Vor drei Tagen wurde er auf Bewährung entlassen.
08:11Wir versuchen jetzt über die Augsburger Kollegen Kontakt mit ihm herzustellen.
08:15Ich glaub, das können wir uns sparen.
08:21Ich hab ihn gerade hier gesehen, also Max Röder, drüben auf der anderen Straßenseite.
08:26Was? Bist du dir sicher?
08:28Ganz sicher.
08:30War der allein oder hat er sich mit jemandem unterhalten?
08:33Also ne, der war allein.
08:38Okay, also Max Röder kommt direkt nach seiner Haftentlassung zu seinem Bruder nach Köln.
08:43Aber was macht der vor der Galerie von Ella Witteck?
08:45Also ich hab auf jeden Fall die neue Adresse von Timo Röder und der wohnt bei einem Marek Schwarz.
08:49Und der ist auch vorbestraft wegen Drogenhandels. Vielleicht sollten wir den mal befragen.
08:53Marek Schwarz? Der hat ne Weile mit Timo Röder zusammen bei Ella Witteck gearbeitet.
08:58Zuletzt hatten die beiden wohl Streit.
09:00Vielleicht haben die zwei ja diesen angeblichen Kuh gegen ihre Chefin durchgezogen.
09:04Seid ihr noch bei der Kunstgalerie? Weil die Wohnung Schwarz ist da ganz in der Nähe.
09:08Sind wir? Wir übernehmen das. Er schickt uns die Adresse und wir brauchen ein Foto von diesem Marek Schwarz.
09:12Ja? Ja. Und ich kümmere mich um die Doktor Lennart. Sehr gut. Tschüss.
09:23Ja? Ja. Ja, das passt.
09:27Okay. Ja, vielen Dank. Ich muss los machen. Bis dann.
09:32Entschuldigen Sie bitte.
09:34Sind Sie hier überall beteiligt?
09:37Ja. Ich arbeite ehrenamtlich für verschiedene Menschenrechtsorganisationen und NGOs im In- und Ausland.
09:44Boah. Die Kanzlei betreibe ich eigentlich nur, um das zu finanzieren.
09:47Mhm.
09:48Aber bitte, was kann ich für die Polizei tun?
09:51Ach, mir würde es schon reichen, wenn Sie mir sagen, wo Sie heute morgen zwischen neun und zehn waren.
09:55Habe ich was angestellt?
09:56Nein, nein. Es geht um eine Zeugenaussage.
09:59Ah. Ich war ab halb neun bei einer Mandantin. Bis kurz nach elf.
10:05Verraten Sie mir den Namen der Mandantin?
10:07Nein.
10:08Falls es sich um Ella Witteck handelt, dann können Sie freisprechen. Sie hat sie von Ihrer Schweigepflicht entbunden. Rufen Sie sie gerne an.
10:15Äh, ja. Tatsächlich. Ich war bei Ella Witteck. Wir haben die Verträge und die Versicherung für Ihre neue Vernissage besprochen.
10:22Okay. Danke.
10:25Ähm. Darf ich fragen, worum es genau geht?
10:28Ach, ich denke, das wird sie Ihnen bei Gelegenheit selbst sagen. Tschüss.
10:32Tschüss.
10:34Das ist er.
10:47Herr Schwarz?
10:49Fischer.
10:50Ich bin mit der Kriminalpolizei Köln.
10:52Das ist meine Kollegin Mardi.
10:54Wir hatten ein paar Fragen an Sie.
10:56Ja, ja.
10:57Es geht um Ihren Mitbewohner, Timo Röder.
11:00Was ist mit ihm?
11:03Er wurde heute Morgen erschossen aufgefunden.
11:08Was?
11:10Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?
11:13Äh.
11:14Lass mir nochmal entschüsseln. Ich, äh...
11:17Ach.
11:18Herr Röder.
11:19Es trifft sich ja gut, dass Sie auch hier sind.
11:22Fischer von der Kripo.
11:24Das ist meine Kollegin Mardi.
11:26Polizei.
11:27Aha.
11:28Was gibt's denn?
11:30Es geht um Ihren Bruder.
11:32Er ist tot.
11:33Erschossen.
11:34Hm?
11:35Ja.
11:36Vielleicht gehen wir am besten rein, um das in Ruhe zu besprechen, Jona.
11:40Herr Schwarz.
11:41Ah!
11:42Ah!
11:43Ah!
11:44Ah!
11:45Ah!
11:46Ah!
11:47Jona, ist alles okay?
11:48Ah!
11:49Alles gut.
11:50Die hole ich mir.
11:51Ey!
11:52Warte mal!
11:53Oh!
11:54Ilf!
11:55Oh!
11:56Hör!
11:57Ah!
11:58Komm Holger!
12:00Ah!
12:01Ah!
12:04Ahha!
12:06Ah!
12:07Ahha!
12:10Ah.
12:11Ah!
12:14how.
12:15Ah!
12:17Ahw、
12:18Herr...
12:20Ah!
12:21Komm raus!
12:27Raus da!
12:30Was war das gerade?
12:33Ah!
12:35Hey! Hey! Hey!
12:38Alles gut!
12:40Ihr Scheißbullen! Ihr habt ja keine Ahnung!
12:45Spinnst du, Mann! Hau ab!
12:51Bist du okay? Ja. Wo sind sie lang?
13:05Äh, die flüchten über die Borrenstraße Richtung Norden. Ja?
13:12Ah!
13:14Ah!
13:16Scheiße!
13:21Ah! Wie geht's dir?
13:25Das ist nur eine Hüftprellung. Tut zwar höllisch weh, aber...
13:29Ich meine Amira, ne?
13:31Gibst du wild. Du hast ganz schön Glück gehabt.
13:34Das kannst du laut sagen. Also wenn der Röder nicht eingegriffen hätte...
13:37Ja. Was hast du denn zu Max Röder, Nati?
13:40Ja, bei dem Einbruchsversuch in das Juweliergeschäft, für den er damals verurteilt wurde, da war ja nachweislich noch eine zweite Person dabei.
13:49Die konnte aber nie eindeutig identifiziert werden. Obwohl alle wussten, dass es Timo Röder war.
13:54Aber Max Röder, na, hat die ganze Zeit geschwiegen. Hat den Kopf für seinen kleinen Bruder hingehalten.
14:01Vielleicht ist ja Max Röder deshalb nach Köln gekommen, um mit seinem Bruder abzurechnen. Weil der ihn damals hat hängen lassen.
14:07Oder dieser Marek Schwarz hat Timo Röder auf dem Gewissen. Vielleicht hatten die beiden Streit wegen des Geldes, das sie der Wittek abgeknöpft hatten?
14:15Die beiden sind auf jeden Fall unsere Hauptverdächtigen. Und was ist mit Ella Wittek?
14:19Also laut Ballistik wurde Timo Röder nicht mit einer von den Waffen erschossen, die sie angemeldet hat.
14:26Projektiv und Kaliber stimmen nicht mehr ein.
14:29Ja gut, für die wär's aber auch kein Problem gewesen, was Illegales zu besorgen.
14:32Sie hatten Alibi. Ihre Anwältin hat ihre Aussage bestätigt.
14:34Wird die denn vertrauenswürdig?
14:37Ja, ehrlich gesagt schon, aber ich guck sie mir trotzdem nochmal genau an.
14:41Gut, bis dahin konzentrieren wir uns auf die Fahndungen von Max Röder und Marek Schwarz.
14:46Amira?
14:48Hm?
14:51Ist wirklich alles okay?
14:53Ja, halb so wild, wie gesagt.
14:55Ich mein nicht deinen Arm. Wenn du psychologische Hilfe brauchst, dann...
14:58Ach so, nee. Nee, aber danke.
15:01Okay, aber danke.
15:31Ihr Scheißbullen! Ihr habt ja keine Ahnung!
15:35Spinnst du mal! Hau ab!
15:36Ja?
15:37Hallo, wer ist da?
15:38Ich bin's.
15:40Wo bist du?
15:41Spielt keine Rolle.
15:42Komm aufs Präsidium, dann können wir reden.
15:43Worüber denn?
15:44Zum Beispiel darüber, warum du vorhin abgehauen bist.
15:46Scheiße, ich hab grad erfahren, dass mein Bruder gestorben ist.
15:48Was hätte ich tun?
15:49Was hätte ich tun können?
15:50Ja?
15:51Hallo, wer ist da?
15:53Ich bin's.
15:55Wo bist du?
15:56Ich bin's.
15:57Ich bin's.
15:58Ich bin's.
16:00Wo bist du?
16:01Spielt keine Rolle.
16:03Komm aufs Präsidium, dann können wir reden.
16:05Worüber denn?
16:06Zum Beispiel darüber, warum du vorhin abgehauen bist.
16:09Scheiße, ich hab grad erfahren, dass mein Bruder gestorben ist. Was hätte ich tun sollen?
16:14Hast du was mit dem Tod deines Bruders zu tun?
16:17Natürlich nicht.
16:22Ich hab mein Leben lang auf ihn aufgepasst. Wir wollten eigentlich zusammen abhauen, irgendwo in Süden.
16:28Wieso bist du da nach Köln gekommen?
16:30Um ihm zu helfen.
16:32Er hat mich angerufen, weil er Mist gebaut hat.
16:35Was für ein Mist?
16:36Das hat er nicht gesagt.
16:41Und was willst du von mir?
16:42Ich will, dass eine Mörderin bestraft wird.
16:44Ja, Ella Witteck.
16:45Timo hat sie beklaut und deswegen hat sie sich gerecht.
16:48Ist das der Mist, von dem du nichts weißt?
16:50Mann, Marik hat's mir heute gesagt.
16:53Er hat das Ding zusammen mit meinem Bruder gedreht.
16:55Und die Witteck hat Timo dafür umgebracht.
16:59Hast du auch Beweise dafür?
17:01Ich weiß es.
17:03Ich weiß es einfach.
17:05Sie hat ein Alibi.
17:07Mann, die verarscht euch. Die lügt doch.
17:09Wo ist Marik Schwarz?
17:12Keine Ahnung.
17:14Kümmert euch um die scheiß Witteck.
17:16Ihr müsst die verhaften.
17:18Das geht ohne Beweise nicht so einfach.
17:20Mann.
17:22Mann.
17:24Du weißt schon, dass ich das Gespräch mit einem Kollegen melden muss, oder?
17:27Tu, was du nicht lassen kannst.
17:28Und? Gibt's schon was Neues?
17:30Äh, ja. Die Drogenverhandlung hat sich nun mal gemeldet.
17:32Auf der Straße geht ein Aufruf um.
17:34Für Hinweise auf den Verbleib von Timo Röder und Marik Schwarz gibt's eine Belohnung.
17:37Das hört sich stark nach Ella Witteck an.
17:38Willst du auch einen Kaffee?
17:39Äh, nee, danke.
17:40Was ist denn mit ihrem Alibi?
17:41Nichts.
17:42Aber Vanessa hat sich nochmal über Dr. Linert informiert.
17:43Sie hat einen ausgezeichneten Ruf, ist sehr beliebt bei ihren Mandanten, Kollegen, Richtern.
17:47Also nicht der Hauch eines Flecks auf ihrer weißen Wüste.
17:51Na ja, gut, vielleicht stimmt ja Wittecks Alibi und sie hat jemanden für die Drecks auf den Weg zu machen.
17:55Was ist denn mit dem Alibi?
17:57Nichts. Aber Vanessa hat sich noch mal über Dr. Linnert informiert.
18:00Die hat einen ausgezeichneten Ruf, ist sehr beliebt bei ihren Mandanten, Kollegen, Richtern.
18:04Also nicht der Hauch eines Flecks auf ihrer weißen Weste.
18:08Naja gut, vielleicht stimmt ja Vitex Alibi und sie hat jemand für die Drecksarbeit angeheuert.
18:11Na toll. Und Schwarz rennt jetzt da draußen rum mit einer Zielscheibe auf der Brust.
18:15Noch ein Grund, um ihn zu finden.
18:18Oder es war noch ganz anders.
18:20Max Röder erschießt seinen Bruder im Streit um diese alte Sache in Augsburg.
18:25Gibt's denn schon Hinweise darüber, wo er sich aufhält?
18:29Ne, niemand hat ihn gesehen.
18:30Und wir können ihn auch nicht anpeilen, weil wir haben seine Handynummer nicht.
18:39Gut, dann sagt ihr mir Bescheid, wenn sich was tut.
18:43Ja?
18:55Ella Witteck.
18:56Ja, bitte?
19:00Ich bin Max Röder.
19:02Der Bruder von Timo.
19:05Es tut mir so leid, was ihrem Bruder passiert ist.
19:08Ich stehe gerade unter erheblichem Zeitdruck und ich...
19:11Ja, das war er.
19:34Was wollte er von Ihnen?
19:35Wir wurden leider unterbrochen, bevor er sich erklären konnte.
19:40Hat er bei Timo Röder geredet?
19:41Nur, dass er Timos Bruder ist.
19:43Hat er Ihnen den Mord an Timo vorgeworfen?
19:45Wie gesagt, zu mehr sind wir nicht gekommen.
19:48Ich hoffe, Sie schaffen es, diesen Verrückten zügig aus dem Verkehr zu ziehen.
19:55Wenn Sie wollen, stellen wir Ihnen auch einen Wagen mit zwei Kollegen vor die Tür.
19:58Polizeischutz.
19:59Da passe ich lieber auf mich selbst auf.
20:01Okay.
20:02Wenn Sie sich nochmal anders überlegen, Sie haben ja unsere Nummer.
20:05Wiedersehen.
20:05Gerade war der Bruder von Timo hier.
20:20Max Röder.
20:22Besorg dir ein Foto und lass nach ihm suchen.
20:25Ich verdopple die Belohnung.
20:26Der von Ihnen gewählte Teilnehmer ist zurzeit nicht erreichbar.
20:39Bitte sprechen Sie Ihre Nachrichten.
20:40Du bist so ein Idiot!
21:05Hey, hey, hey, hey!
21:07Was denn los?
21:07Was sollte das?
21:08Scheiß, gestern war Ella Wittek!
21:09Wieso?
21:11Ist doch gar nichts passiert.
21:12Das war ein Mordversuch.
21:15Ich wollte doch nur, dass sie gesteht, dass sie Timo umgebracht hat.
21:18Mit einer Waffe?
21:19Ja.
21:20Der Knarre, der eigentlich dazu gedacht war, meinen Bruder zu beschützen.
21:24Hey, ich schwöre dir, ich wollte sie nicht umbringen.
21:27Du glaubst mir doch, oder?
21:28Weißt du eigentlich, was für eine Lage du mich bringst?
21:34Bau einfach keinen Scheiß mehr, okay?
21:37Okay.
21:37Ist okay?
21:38Ist okay?
21:38Ist okay?
21:39Versprochen.
21:49Hallo!
21:50Sie müssen mir helfen!
21:54Sie müssen mich beschützen!
21:56Wait a minute!
21:57Ich will mich aufbringen!
21:58Okay, ganz ruhig!
22:02Ganz ruhig!
22:08Lilly?
22:09Marek Schwarz ist hier, wir brauchen einen Arzt.
22:16Das war die Wittek!
22:19Die hat auf mich geschossen!
22:21Haben Sie gesehen, dass sie es war?
22:22Wer denn sonst?
22:25Erst hat die Timo platt gemacht und jetzt will sie mich!
22:29Und warum sollte Frau Wittek das tun?
22:33Es gibt das Gerücht, dass jemand die Wittek um eine größere Summe erleichtert hat.
22:39Herr Schwarz, wenn wir Sie schützen sollen, dann müssen wir schon wissen, warum Sie bedroht werden.
22:43Ja, ja.
22:45Ach, scheiße.
22:46Ja, ja, ja, was?
22:51Timo und ich haben Sie abgezockt.
22:54Wie viel?
22:57300.000.
22:59Und wie haben Sie das gemacht?
23:05Bevor sie uns gefeuert hat, Timo und mich.
23:08Wir waren ein paar Mal dabei, wenn sie sich mit Händlern getroffen hat.
23:11Sie meinen Drogendealer?
23:13Wir wussten vom nächsten Deal, wann, wo, wie viel.
23:18Wir haben Ihren Boten abgepasst und zack, ganz easy.
23:23Ganz easy?
23:25Ja, nur, dass Frau Wittek ganz schnell wusste, wer sie abgezogen hatte.
23:28Sie haben sich mit der Falschen angelegt.
23:31Wo ist das Geld?
23:33Timo hat es irgendwo versteckt.
23:36Was ist denn mit Max Röder?
23:38Welche Rolle spielt denn der bei der ganzen Nummer?
23:40Der ist gestern früh angekommen.
23:42Timo hat ihn hergeholt, aber er war zu spät.
23:46Wo ist er denn jetzt?
23:50Mir doch egal.
23:54Dieser Arsch, der ist gestern auf mich losgegangen.
23:56Der hat mir vorgeworfen.
23:58Ich hätte Timo in die Scheiße reingezogen.
24:02Wissen Sie, wo Timos Handy ist?
24:04Er hatte keines bei sich.
24:06Als wir erfahren haben, dass die Wittek hinter uns her ist,
24:09wir haben unsere Handys weggeschmissen,
24:12damit sie uns nicht ordnen können.
24:15Dann haben wir unser Zeug gepackt und haben uns versteckt.
24:18Warum sind Sie dann gestern wieder zurück nach Hause?
24:20Ich meine, Sie hätten sich ja denken können,
24:22dass die Wittek dort nach Ihnen sucht.
24:23Max, dieser Idiot, hat mich so lange genervt,
24:27bis ich ihn hingefahren habe.
24:29Der wollte nachschauen, ob Timo dort vielleicht steckt.
24:35Hat Max Röder mal irgendwas über Ella Wittek gesagt?
24:39Ja.
24:41Dass er sie umbringen will?
24:43Aha.
24:43Das hat er so gesagt.
24:46Ja.
24:48Ich bring die um.
24:53Lauten deutlich.
24:59Gut, Herr Schwarz.
25:00Dann übergeben wir Sie jetzt mal den Kollegen von der Drogenverhandlung.
25:04Nein.
25:05Was soll das?
25:07Dass wir Sie beschützen, bedeutet nicht,
25:09dass Sie nicht für Ihre Taten belangt wären.
25:11Drogenhandel, schwerer Raub.
25:12Ja, und Angriff auf eine Polizistin.
25:14Sie wollten meine Kollegin erschießen.
25:16Ich habe überreagiert.
25:18Ich hätte normalerweise nicht geschossen.
25:22Niemals.
25:27So, Sie warten jetzt mal kurz hier.
25:29Ja.
25:29Die KTU hat Schmauchspuren bei Marek Schwarz sichergestellt.
25:41Aber er hat ja auch auf dich geschossen.
25:42Also für mich ist das kein eiskalter Mörder.
25:44Aber gut, vielleicht geht es auch nur mir so.
25:47Na gut, dann hat vermutlich Ella Wittek Timo Röder erschossen.
25:50Ich meine, Schwarz hat ja auch gerade bestätigt,
25:52dass er und Röder ihre Chefin abgezogen haben.
25:55Max Röder weiß das alles.
25:56Und gestern hat er beinahe die Mörderin seines Bruders getötet.
26:00Wenn er nicht gestört worden wäre.
26:01Wir können auch nicht ausschließen,
26:03dass er auch auf Marek Schwarz geschossen hat.
26:05Ich meine, er hat ja Timo erst in die ganze Sache
26:06mit der Wittek reingezogen.
26:08Aber das ist jetzt erst mal nur eine Vermutung, oder?
26:11Naja, also für mich klingt das alles sehr schlüssig.
26:13Ja, Max Röder ist eine tickende Zeitbombe.
26:16Wir müssen ihn finden, bevor noch mehr passiert.
26:29Dann.
26:30Dann!
26:30Oh, no!
27:00Erst werde ich von einem Verrückten mit einer Waffe bedroht.
27:09Und jetzt hier vorgeführt wie eine Verbrecherin.
27:12Wieso bin ich hier?
27:14Frau Wittek, wo waren Sie denn gestern Abend zwischen 19 und 21 Uhr?
27:18Herr Fischer, erst sagen Sie mir, warum Sie das wissen wollen.
27:21Zu der Zeit ist auf Marek Schwarz geschossen worden.
27:24Und wie, bitte schön, kommen Sie auf die absurde Idee, ich könnte das gewesen sein.
27:30Wir wissen, dass Ihre ehemaligen Mitarbeiter Timo Röder und Marek Schwarz Sie um 300.000 Euro erleichtert haben.
27:40Jetzt hören Sie mir mal zu.
27:43Sie glauben doch nicht im Ernst, dass Röder und Schwarz imstande wären, mich wie auch immer reinzulegen.
27:48Ich habe die beiden gefeuert, weil sie nicht bis drei zählen konnten.
27:52Ich frage Sie nochmal, wo waren Sie gestern Abend zwischen 19 und 21 Uhr?
27:56Bei meiner Anwältin, Dr. Fabiana Lennart.
27:58Ja, das stimmt.
28:00Ella Wittek war gestern Abend bei mir.
28:02Gibt es dafür Zeugen?
28:04Nein.
28:05Ach, Frau Dr. Lennart.
28:07Wir haben zwei Mordanschläge und passend dazu zwei Alibis für die Hauptverdächtige durch Sie.
28:12Ist schon ein komischer Zufall, ne?
28:14Äh, wie gesagt, wir stehen wegen der Bevorstehenden Vanessa ständig in Kontakt.
28:18Und noch häufiger seit Ihrerseits diese Vorwürfe gegen Sie erhoben werden.
28:22Wissen Sie, dass Sie im Verdacht steht, Drogen zu schmuggeln?
28:24Nein, davon weiß ich nichts.
28:29Und es bleibt dabei, Ella Wittek war gestern Abend von sechs bis halb elf hier bei mir.
28:34Also, falls Sie Ihre Aussage doch nochmal korrigieren möchten, dann können Sie mich hier erreichen.
28:38Gute Besserung.
28:50Ich bin's.
29:08Ja, ist schon gut. Beruhig dich.
29:11Ich komm zu dir.
29:13Mhm.
29:14Ja.
29:15Ja, es ist wirklich wichtig.
29:17Danke.
29:18Ella Wittek hat trotz neuer Lage Polizeischutz abgelehnt.
29:24Ich versuche jetzt trotzdem irgendwie einen verdeckten Schutz zu organisieren.
29:29Und gibt's sonst was Neues?
29:32Ja, sie hat auch für den Anschlag auf Marek schwarzen Alibi.
29:35Also stand jetzt deutet alles auf Max Röder hin.
29:40Lilly?
29:41Ja?
29:43Ich muss dir was sagen.
29:46Du hast bitte was?
29:47Amira hat seit gestern Kontakt mit unserem Hauptverdächtigen.
29:50Bitte sag uns jetzt, dass du ihm nichts über die laufenden Ermittlungen gesteckt hast.
29:54Nein, hab ich nicht.
29:55Woher hat er überhaupt eine Nummer?
29:58Die hab ich ihm gestern gegeben vor der Galerie in diesem Kaffeebütchen.
30:02Da hab ich ihn zufällig getroffen.
30:04Also bevor ich wusste, wer er war.
30:06Wie hab ich mir das vorzustellen?
30:07Trinkt er Kaffee, flirtet fröhlich, läuft da was zwischen euch?
30:10Was? Nein.
30:11Warum hast du uns da nichts gesagt?
30:12Jonas, er hat mir das Leben gerettet.
30:16Was deine Unprofessionalität nicht im geringsten rechtfertigt?
30:20Was ist denn, wenn Max Röder wirklich unser Täter ist?
30:22Und was, wenn seine Anschläge auf Wittek und Schwarz Erfolg gehabt hätten?
30:25Und du hast die ganze Zeit Kontakt mit ihm und sagst uns nichts.
30:28Achtung, die Linnert ruft an.
30:31Haas?
30:31Dr. Linnert hier. Es ist was passiert.
30:34Ella Wittek hat gerade angerufen.
30:36Dieser Max Röder ist bei ihr in der Galerie und bedroht sie.
30:38Dann ist der Kontakt abgebrochen. Sie müssen ihr helfen.
30:40Okay, sagen Sie ihr, dass die Kollegen bereits auf dem Weg sind, falls sie sich nochmal meldet.
30:44Ich ruf gleich nochmal an.
30:45Du bleibst hier und rührst dich nicht vom Fleck.
30:55Polizei!
30:57Polizei!
30:57Ja, Jonas hier.
31:13Bist in der Galerie.
31:15Ich brauch die Spurensicherung.
31:17Ja, tot.
31:19Oh Gott.
31:21Mein Gott.
31:22Meinen Sie nicht, ist es langsam an der Zeit, die Wahrheit über Ella Wittek zu sagen?
31:29Das habe ich.
31:31Wenn Sie bei den Alibis gelogen haben, dann kriegen wir das sowieso raus.
31:38Sie bleiben also bei Ihren Aussagen?
31:41Ella Wittek hat mir geschworen, dass sie nichts mit dem Tod von Timo Röder zu tun hat.
31:45Ich habe mich ihr verpflichtet gefühlt. Von ihr kommt ein Großteil der Spendengelder, die ich für soziale Projekte ausgebe.
31:51Und deshalb haben Sie dann für Sie gelogen?
31:54Ja.
31:55Und beim zweiten Mal?
31:56Sie hat mich unter Druck gesetzt.
31:59Sie hat gesagt, ich stecke schon zu tief mit drin.
32:00Was genau hat Ella Wittek mit dem Tod von Timo Röder und dem Anschlag auf Marek Schwarz zu tun?
32:07Sie hat mir alles erzählt.
32:09Dass die beiden Sie bestohlen haben.
32:12Sie hat gesagt, Sie als Frau in diesem Geschäft, es darf sich nicht herumsprechen, dass man Sie bescheißen kann.
32:17Darum wollte sie ein Exempel statuieren.
32:19Von eigener Hand.
32:20Und Sie haben mir geholfen, dass sie damit durchkommt.
32:24Ja.
32:26Und dafür werde ich die Konsequenzen tragen.
32:31Und?
32:33Es sieht danach aus, dass Max Röder nichts mit dem Tod seines Bruders und mit dem Anschlag auf Marek Schwarz zu tun hat.
32:38Das war die Wittek.
32:39Aber es deutet alles darauf hin, dass er deshalb Ella Wittek erschossen hat.
32:45Du musst uns helfen, ihn zu fassen.
32:47Röders Handy ist nicht anzupeilen. Vermutlich ist es aus.
32:50Du schickst ihm jetzt eine Nachricht, dass er sich bei dir melden soll.
32:55Und dann forderst du ein Treffen mit ihm.
33:02Ja, okay.
33:10Gut.
33:20Achso, das ist ein Tipp von Pilar.
33:31Hat Röder sich zurückgemeldet?
33:32Ne.
33:33Ich denke mal, der hat sich schon längst aus dem Staub gemacht.
33:37Hm.
33:37Hey Max.
33:47Was gibt es denn so dringend?
33:49Können wir uns treffen?
33:50Wieso?
33:51Weil ich mit dir reden muss.
33:53Können wir doch auch im Telefon.
33:56Ja, aber ich kann hier nicht frei sprechen.
33:57Ich will dich einfach sehen, okay?
34:03Ich schick dir den Treffpunkt.
34:05Aber du kommst alleine.
34:08Ja.
34:09Natürlich.
34:10Na dann.
34:19Habt ihr was gesehen?
34:20Kommt er?
34:22Negativ.
34:22Die Posten haben bisher nichts gemeldet.
34:36Hey, wo bist du?
34:37Planänderung.
34:39Fahr ein Stück weiter in den Wald.
34:42Was?
34:43Wieso?
34:43Tu es einfach.
34:47Fahr, bevor er was merkt.
34:48Wir folgen dir unauffällig.
34:49Und halt ihn hin.
34:50Okay.
34:52Du wolltest mich sehen.
35:11Du hast mich verarscht.
35:13Was?
35:14Du hast mich nur benutzt, damit du in Ruhe deinen Racheplan durchziehen kannst.
35:17Wovon redest du?
35:18Ella, Fidek, du hast sie umgebracht.
35:20Ich bin tot.
35:21Ich hab ihr nichts getan.
35:24Ich war das nicht.
35:25Ich lieg dich nicht an.
35:27Ich schwör's dir.
35:32Glaubst du, der haut ab Richtung Norden.
35:34Vielleicht könnt ihr ihm den Weg abschneiden.
35:42Er war das nicht.
35:43Er hat Ella Fidek nicht umgebracht.
35:45Wieso?
35:45Weil er dir das gerade geschworen hat.
35:47Scheiße!
35:49Scheiße!
35:50Untertitelung des ZDF, 2020
36:20Hi, wie geht's dir?
36:29Du hast doch mal gesagt, manchmal muss man einfach auf sein Bauchgefühl hören, auch wenn alle andere Meinungen sind.
36:33Du glaubst, dass Max Röder unschuldig ist?
36:36Jetzt nur mal angenommen, das wäre so, das würde bedeuten, dass Dr. Lennart lügt.
36:41Ja, und?
36:42Ich hab mal ein bisschen tiefer gegraben über sie und dabei hab ich das hier gefunden.
36:48Das ist interessant.
36:50Ich würde das gern Lilly zeigen, aber sie ist grad nicht so gut auf mich zu sprechen, also ich könnte ein bisschen Unterstützung brauchen.
37:00Dr. Lennart und Ella Wittek kannten sich schon von der Uni. Dr. Lennart hat Jura studiert und Ella Wittek Kunstgeschichte.
37:06Und weiter?
37:08Ella Wittek ist dann von der Uni geflogen, weil sie angefangen hatte, Drogen zu verdickern, zusammen mit einem Kommilitonen.
37:13Mit dem hab ich gerade telefoniert, der meinte, dass Dr. Lennart damals die beste Kundin von den beiden war.
37:19Okay.
37:20Also das war keine ganz normale Geschäftsverbindung.
37:23Die beiden haben wahrscheinlich schon seit 15 Jahren gemeinsame Sache gemacht.
37:26Also, Dr. Lennart ist weder in ihrer Kanzlei noch telefonisch erreichbar.
37:37Laut ihrer Mitarbeiterin ist sie vor einer halben Stunde nach einem Telefonat aufgebrochen.
37:42Und zwar ziemlich überstürzt und ohne Angabe von Gründen.
37:44Okay, danke dir, Vanessa.
37:47Okay, mal angenommen, Dr. Lennart ist die Täterin und will uns Max als Sündenbock präsentieren.
37:54Dann wäre Max eine Gefahr für sie, falls er seine Unschuld noch beweisen könnte.
37:57Ja, sie will ihn unbedingt vor uns finden.
38:01Was wenn Ella Wittek nach ihm hat suchen lassen und deshalb weiß die Lennart jetzt wo er ist.
38:04Gib sie in die Fahndung.
38:05Ja, alles klar.
38:27Jetzt guck nicht so.
38:30Mich gefällt, gib sie wirklich.
38:31Das war aber echt schön.
38:33Die haben dann richtig schön.
38:34Wer ist das?
38:38Amira?
38:40Wie du da geschrieben hast, will ich wissen.
38:41Oh, fuck.
38:42Rein da.
38:43Rein da.
38:46Langsamer.
38:48Schön langsam.
38:57Komm schon, geh ran.
39:00Die Kollegen haben Rüders Handy angepeilt.
39:04Das ist nicht weit, ich fahr hin.
39:05Ey, ich komm natürlich mit.
39:07Bleib du hier und halt mich auf dem Laufenden über die Position von Max und ruf mir Verstärkung, ja?
39:12Amira, du kannst dich einfach alleine.
39:13Ah.
39:38Okay.
39:39Anhalten.
39:41Geh dich um.
39:42Nein. Bitte. Ich gebe Ihnen das Geld. Ich weiß, wo die 300.000 sind, die mein Bruder selber wieder geklaut hat.
39:50Es ist zu spät. Stopp! Warte, sei Dank.
39:53Fuck. Scheiße.
39:55Mein Name ist Amira Mahd. Ich bin von der Kripo und wir wissen, dass die Ella Bittek umgebracht haben.
39:59Sie haben mit ihr zusammen das Drogennetz aufgebaut.
40:01Was? Was reden Sie da? Ich habe nichts mit Drohung zu tun.
40:04Aber Sie haben selber konsumiert, oder nicht?
40:07Das ist lange vorbei.
40:09Okay, warum musste sie dann sterben?
40:10Weil sie mich in der Hand hatte!
40:12Womit? Was haben Sie getan?
40:16Ich habe ihn einfach nicht gesehen. Das war ein Unfall.
40:20Was für ein Unfall? Erzählen Sie mir davon.
40:23In der Nacht, kurz vor meinem Staatsexamen.
40:26Ich war mit Ella im Auto unterwegs. Hatte was genommen.
40:30Ich...
40:30Ich habe diesen Radfahrer einfach nicht gesehen.
40:34Ella meinte, fahr! Ich kümmere mich um alles.
40:37Und dann hat sie sie damit erpresst?
40:39Ja, sie hat mich immer tiefer mit reingerissen.
40:40Dabei wollte ich ja immer nur Menschen helfen.
40:46Das glaube ich Ihnen.
40:48Das glaube ich Ihnen. Und deshalb lassen Sie ihn jetzt gehen, ja?
40:51Lassen Sie die Waffe fallen.
40:56Legen Sie die Waffe auf den Boden.
40:57Scheiße!
40:58Scheiße!
41:00Scheiße!
41:01Scheiße!
41:01Danke, Mann.
41:28Jetzt sind wir quitt.
41:35Eigentlich brauchst du mich hier doch gar nicht mehr, oder?
41:38Doch.
41:39Doch, wir brauchen deine Aussage.
41:41Und außerdem ist da auch noch dein Angriff auf Ella Wittek.
41:44Das war doch gar nichts.
41:46Ich kann dich nicht auf ihr gehen lassen.
41:48Komm schon.
41:50Ich will abhauen.
41:52Irgendwo ins Ausland.
41:53So wie ich es immer mit Timo vorhatte.
41:58Was ist mit den 300.000 von Ella Wittek? Wo sind die?
42:03Davon weiß ich nichts.
42:10Schade.
42:12Wirklich schade.
42:14Dass du Polizistin bist.
42:20Ich kann dich nicht gehen lassen.
42:28Kommen Sie.
42:45Bist du in Ordnung?
42:47Wo ist Röder?
42:49Ich konnte mir nicht nach wegen ihr.
42:50Hallo.
42:51Sie hat Ella Wittek umgebracht.
42:52Alles klar.
42:53Danke euch.
42:54Gut gemacht.
42:55Gut gemacht.
42:56Danke.
42:57Tschüss.
42:58Ich...
42:59Ich konnte mir nicht nach wegen ihr.
43:01Hallo.
43:02Sie hat Ella Wittek umgebracht.
43:04Alles klar.
43:05Danke euch.
43:10Gut gemacht.
43:12Tschüss.
43:42Untertitelung. BR 2018