- vor 1 Tag
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Und liegt der Fall auch noch so schwer?
00:03Wir bleiben cool und denken quer.
00:08Dann kommen wir drauf, dann drehen wir auf
00:12und aus dem Wind wird ein Arkan.
00:15Wir fegen los die Straßen lang.
00:20Wir finden jeden Mister unbekannt.
00:24Ob kleine Fische, ob großes Moos,
00:28die Zukunft ist mein Parabellos.
00:56Guten Morgen.
00:57Hey!
00:59Moin!
01:00Na?
01:01Unser Opfer ist Hanno Gräbe, 45 Jahre alt und...
01:04Hanno?
01:07Moment, ihr kennt ihn?
01:09Ja, klar. Er ist der Bucht-Ranger. Also einer der Bucht-Rangers.
01:14Ja, doch schon eine halbe Ewigkeit.
01:16Genau.
01:18Wer hat ihn gefunden?
01:19Die andere Rangerin, Anja Hanke. Sie steht allerdings unter Schock und wird gerade medizinisch versorgt.
01:25Ich versuche mal mit ihr zu reden.
01:32Eddy?
01:33Lars?
01:34Prägt doch bitte mal mit den anderen Fischern. Vielleicht willst du ja noch einen Zeugen.
01:36Gute Idee. Das mache ich.
01:51Hanno, ey.
01:55Er trunken, nehme ich an. Er hat eine Platzwunde am Hinterkopf. Aber siehst du den Schaumpilz?
02:04Ja.
02:05Und er lag mit dem Kopf im Wasser.
02:08Ein Unfall kann es nicht gewesen sein?
02:10Eher nicht. Offenbar ist er mit dem Hinterkopf hier auf die Kante des Stegs geknallt. Aber schau mal hier, die frischen Hämatome.
02:21Also wurde er gestoßen, ja?
02:23Sieht erstmal so aus. Das ist übrigens nicht lange her. Die Leichenstarre hat gerade erst eingesetzt. Die toten Flecken sind noch komplett verlagerbar.
02:31Okay. Also wann ungefähr war der Todeszeitpunkt? Heute Morgen. Ich schätze zwischen sechs und acht.
02:38In seinem Büro irgendwas Auffälliges? Die Tür war offen. Aber es gibt keine Einbruchsspuren. Und es scheint doch nichts zu fehlen.
02:44Das hat mich gleich gewundert.
02:51Worüber?
02:53Ja, dass Hanno nicht da ist. So im Büro. Normalerweise kommt er immer ins Büro.
03:00Also Sie treffen sich morgens als erstes immer im Büro?
03:02Ja, genau.
03:06Wissen Sie, ob er Angehörige hat?
03:09Birte, seine Tochter. Aber die haben keinen Kontakt mehr.
03:12Ah ja? Wieso denn das?
03:16Keine Ahnung. Aber seitdem ist Hanno ein völlig anderer Mensch.
03:21Inwiefern?
03:23Na ja, eigentlich ist er voll der Liebe. Und dann...
03:27Der ist so verbissen geworden.
03:29Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
03:32Ja. Marco Rettich.
03:35Seit wann sind Sie hier?
03:37Gerade angekommen. Und gern Marco.
03:40Eddie.
03:43Ähm, dann haben Sie, also...
03:45Dann hast du wahrscheinlich nichts mitbekommen.
03:48Nee. Was ist denn passiert?
03:50Der Buchtranger wurde leider Opfer eines Verbrechens.
03:53Hanno?
03:55Du...
03:57Du kennst ihn?
04:00Ja.
04:02Klar, klar kenn ich Hanno.
04:04Er ist hier der Sheriff. Und ich bin sein Hilfssheriff.
04:07Hatte Hanno Streit mit irgendjemandem?
04:11Ja, immer. Ich... Ich meine, er ist hier der Sheriff.
04:17Er hat sich ständig mit Leuten angelegt.
04:20Mit wem denn, zum Beispiel?
04:22Mhm.
04:24Mit so Dauercampern, die sich im Naturschutzgebiet aufhalten.
04:28Hm.
04:32Gibt's da jemanden Bestimmtes?
04:36Niklas Mulewski.
04:38Der ist aber Surfer, Kitesurfer.
04:40Und was war mit dem?
04:42Der ist immer wieder viel zu nah an Vogelbootgebiete gefahren.
04:45Wir hatten da ständig Stress mit dem.
04:47Der hat Hanno richtig angepöbelt.
04:50Was hat er denn gesagt?
04:54Dass er ihn platt macht.
04:56Ja, das hat er gesagt.
04:57Mehrmals.
04:59Falls dir noch irgendetwas einfahren sollte...
05:01Hier, hast du meine Karte?
05:03Danke. Bitte melde dich.
05:05Tja, ah. Noch eine Frage.
05:07Wo warst du heute Morgen zwischen 6 und 8 Uhr?
05:11Äh, bei der Physio. Am Hafen.
05:15Gut.
05:17Vielen Dank.
05:21Das war's erstmal, ja?
05:28Ja, Paula.
05:30Paula, kannst du was recherchieren?
05:32Ja, also alles, was du zu einem Niklas Mulewski finden kannst.
05:37Genau.
05:39Okay.
05:40Danke dir. Bis gleich. Ciao.
05:42Mulewski? Wer ist das?
05:43Irgend so ein Kitesurfer, mit dem Hanno Streit hatte.
05:47Soll ich es mal auch heute schnell auf Stand bringen?
05:49Ja, ja.
05:59Ja, ja. Der Hanno.
06:01Das war noch ein echter Idealism.
06:04War was sowas von?
06:06Großartigen Job hat er gemacht.
06:09Mann, das war auch so ein Stur und...
06:11Ja, ne? Wahnsinn.
06:14Einmalig.
06:16Ja, wahrscheinlich hat sie sich damit auch einige Feinde gemacht.
06:21Das hat seine Mitarbeiterin Anja Hanke auch gesagt.
06:24Was konkretes?
06:26Es gab wohl so einen Kitesurfer.
06:28Niklas Mulewski, mit dem er Streit gehabt hat.
06:30Unsere Freundin, die Kitesurfer, ja.
06:35Vor ein paar Tagen ist da am Salzhaftstrand ein Container ausgebrannt.
06:38Ja. Und?
06:39Na, da haben so ein paar Surf-Enthusiasten ihr Equipment gelagert.
06:42Und?
06:43Niklas Mulewski hat den Container da hingestellt.
06:46Ach, du meinst, deswegen gab es Streit zwischen Hanno und diesem Mulewski?
06:49Das meine ich.
06:51Was ist denn mit Angehörigen?
06:54Seine Frau, die ist relativ jung verstorben.
06:59Aber es gibt eine gemeinsame Tochter.
07:01Ja, Birte. Die arbeitet schon seit einiger Zeit für den Schlüsseldienst.
07:04Nur die beiden sprechen wohl nicht mehr miteinander, sagt Anja Hanke.
07:07Hanno und seine Tochter, hat die schon jemand informiert?
07:11Lars, das übernimmst du.
07:15Caro, du fährst zu Mulewski.
07:17Paula, weißt du schon, wo wir den finden?
07:19Ja, kann ich dir sagen.
07:21Der arbeitete als Ingenieur bei einer Schiffspropellerfabrik.
07:23Ich schicke dir die Adresse.
07:25Dann, auf geht's.
07:30Futter ist drin. Ab und zu mal schauen, ob noch genug Wasser da ist.
07:33Du weißt Bescheid.
07:35Ich weiß Bescheid.
07:36Moin.
07:37Ja.
07:38Und lass auf gar keinen Fall die Käfigtür offen.
07:39Speedy ist für uns sofort draußen.
07:41Deswegen heißt er so.
07:42Genau.
07:44Das ist so lieb von dir, Eddie.
07:47In fünf Tagen bin ich wieder da.
07:49Wie? Fünf Tage?
07:51Hättest du mir dann nicht einfach den Schlüssel zu deiner Wohnung geben können?
07:57Guter Versuch.
07:59Den Schlüssel zu meiner Wohnung muss man sich verdienen.
08:02Cowboy.
08:03Versuchst du gerade zu sprechen wie ein Meerschweinchen?
08:04Können die überhaupt sprechen?
08:05Lass es einfach.
08:06Na gut.
08:07Na gut.
08:08Na gut.
08:09Na gut.
08:10Na gut.
08:11Na gut.
08:12Na gut.
08:13Na gut.
08:14can MAN?
08:15Tja.
08:16Danke.
08:17Melodie.
08:18Sag mal helleino für Eindips, Können die überhaupt sprechen.
08:21Wer oft gesprochen hat?
08:22Kann ich sagen?
08:24Komm?
08:25Jau rein.
08:26Hätte ich!
08:27Na gut.
08:29Amine Sonntag.
08:30Das stimmt. Wir hatten keinen Kontakt mehr.
08:50Seit wann denn?
08:53Weiß nicht. Seit einem Jahr?
08:57Ein Jahr.
09:00Ganz schön lange, ne? Woran lag das?
09:05Er war einfach übergriffig.
09:09Hat sich in alles eingemischt.
09:13Naja, das hat sie natürlich genervt, ne?
09:22Jetzt kommt mir unser Streit so belanglos vor.
09:24Also, Sie beide sind ein Paar.
09:32Ja.
09:33Schon lange?
09:35Seit anderthalb Jahren ungefähr.
09:39Und seit einem Jahr herrscht Funkstille mit Ihrem Vater.
09:42Hat das was mit Ihrer Beziehung zu tun?
09:50Ja, also...
09:51Es hat schon damit zu tun.
09:57Thilo war mein Vater zu alt.
09:59Also, für mich.
10:00Wie alt sind Sie denn?
10:0440.
10:06Ich kann Hanno ja auch verstehen.
10:08Würde mir wahrscheinlich als Vater genauso gehen.
10:11Aber Birte ist eben auch nicht wie andere 20-Jährige.
10:14Okay.
10:15Sie ist viel reifer.
10:16Also, ertrunken.
10:30Eindeutig.
10:32Der Schaumpilz war ja schon am Tatort sichtbar.
10:35Jetzt haben wir noch überblähte Lungen, paltausche Flecken unter dem Lungenfell, Wasser im Magen.
10:41Er hat also noch gelebt, als er da im Wasser lag.
10:47Das hat er.
10:50Vermutlich war er bewusstlos nach dem Sturz auf den Steg.
10:54Und die Tatperson hat ja offensichtlich gar nicht versucht, ihn zu retten.
10:58Das hat sich also bestätigt, dass er da mit dem Kopf...
11:02Ja.
11:03Ich habe Steinpartikel in der Wunde gefunden.
11:06Solche Leute wie Hanno müsste es viel mehr geben.
11:13Er hat Verantwortung übernommen.
11:16Ja, und er hat sich um seine Umwelt gekümmert.
11:19Das ist ja wohl das Wichtigste.
11:23Leider fühlen sich ja viele in ihrer persönlichen Freiheit beschnitten.
11:28Wenn sie nicht tun und lassen können, was sie wollen.
11:31Die Freiheit des Einzelnen endet dort, wo die Freiheit des Anderen beginnt.
11:38Stimmt.
11:39Jan-Hinrich Kant.
11:44Manchmal habe ich ja keine Lust auf Fischbrötchen.
11:50Mit dir esse ich sie trotzdem.
11:52Ja.
12:04Dann bin ich noch.
12:11Und das ist dann hier so eine Ringschraube, wo man die abnimmt.
12:30Da kommt dann der große Schäkel dran.
12:36Das machen wir auch gleich mal aus. Habt ihr noch bis hierhin irgendwelche Fragen?
12:41Nichts mehr. Okay. Dann...
12:44Herr Milewski? Entschuldigung. Niklas Milewski?
12:47Ja? Können wir kurz reden?
12:51Fang doch einfach schon mal an und dann komme ich gleich dazu, ja?
12:54Sehr gut. Bis gleich.
12:56Ähm...
12:58Mein Name ist Caroline Joost von der Kriminalpolizei.
13:01Kann ich für Sie tun?
13:04Ich komme wegen Hanno Grewe.
13:07Er ist Opfer eines Verbrechens geworden.
13:09Ah.
13:11Was ist mit ihm? Ist er verletzt oder...?
13:14Er ist tot.
13:16Ah. Was ist denn passiert?
13:19Wissen wir noch nicht so genau.
13:21Aber ich habe gehört, dass Sie streiten mit dem Hütten?
13:24Streit, ja.
13:26Also ich habe ja unsere Meinungsverschiedenheiten.
13:28Aber grundsätzlich bin ich auch für Naturschutz.
13:30Aber darum ging es ihm nicht.
13:32Worum ging es ihm denn?
13:34Er hatte einfach generell was gegen uns.
13:36Also ich mache Kitesurfing und der Grewe wollte uns, also die Kiter komplett aus dem Gebiet am Salzhaf raushaben.
13:40Und das geht natürlich nicht.
13:42Habe ich was anderes gehört, ne?
13:44Also ich habe gehört, dass er sie vor allem aus den Brutgebieten der Vögel raushaben wollte.
13:48Ja.
13:50Die einen sagen so, die anderen so, ne?
13:54Herr Melewski, wo waren Sie denn heute Morgen? Zwischen 6 und 8 Uhr?
13:58War ich joggen.
14:00Das mache ich meistens vor der Arbeit und ab 9 war ich dann hier.
14:02Kann das jemand bezeugen, das mit dem Joggen?
14:05Weiß ich nicht, ne. Wahrscheinlich nicht.
14:07Hm.
14:09Wird wahrscheinlich auch nicht so viel bringen, ne?
14:11Weil es könnte ja auch sein, dass Sie am Ranger-Büro vorbeigejoggt sind.
14:14Mhm.
14:16Bin ich aber nicht.
14:20Na dann.
14:24Also.
14:27Genau.
14:31Ja, also Birte Grewe hat den Kontakt zu ihrem Vater abgebrochen, weil der sich wohl zu sehr in ihr Leben eingemischt hätte.
14:36Oh, das kann ich mir bei Hanu gar nicht vorstellen.
14:39Na ja, also das Problem war wohl hauptsächlich Birtes Beziehung zu Thilo Winter.
14:47Warum?
14:48Ja, der ist 20 Jahre älter als sie. Daher hätte ich bei meiner Tochter auch ein Problem.
14:52Was ist denn mit Niklas Melewski?
14:54Der hat den Streit mit Hanu ziemlich runtergespielt. Im Tatzeitraum war angeblich Joggen.
15:04Und hier wohnt Melewski.
15:09Ja, das ist nicht weit vom Tatort, ne?
15:11Ja, kein besonders solides Alibi, wenn du mich fragt.
15:14Zumal es keine Zeugen gibt.
15:16Mhm.
15:34Edgar Sanssons, hallo.
15:35Marco.
15:36Wie?
15:37Ja, ja, natürlich.
15:38Ich schick so Fortiemann los.
15:39Leute!
15:40Es scheint, jemand bricht gerade ins Ranger-Büro ein. Ein Zeuge hat mich hier.
15:42Ja, ja, natürlich. Ich schick sofort jemanden los.
15:46Leute!
15:47Es scheint, jemand bricht gerade ins Ranger-Büro ein. Ein Zeuge hat mich angerufen.
16:06Wie heißt der Zeuge?
16:07Marco Rettig, ich schicke euch seine Nummer.
16:09Wie heißt der Zeuge?
16:10Marco Rettig.
16:11Ich schicke euch seine Nummer.
16:12Super, danke.
16:13Eddie?
16:14Ja?
16:15Wir brauchen alles über Niklas Mielewski.
16:18Mach ich.
16:39Hallo?
16:45Anja, hey.
16:46Hi.
16:49Du, warte mal.
16:52Ich habe überlegt, für Hanno eine Gedenkfeier zu organisieren.
16:56Ja, das ist doch eine schöne Idee.
17:02Ja, ich dachte, vielleicht können wir ein paar Kerzen draus schwimmen lassen.
17:07Das hätte ihm bestimmt noch gefallen.
17:11Du, und vielleicht kannst du auch ein paar Worte sagen, oder?
17:20Herr Rettig?
17:22Moin.
17:23Hallo.
17:27Waren Sie gerade im Büro, Frau Hanke?
17:28Ja, ja, war ich.
17:31Was wollten Sie denn da drin?
17:33Ach so, ich wollte nur die Kamera holen, die brauche ich für die Arbeit.
17:36Ich wollte nur mal die Brutplätze der Vögel dokumentieren.
17:38Haben Sie unser Polizeisiegel nicht gesehen?
17:41Doch, ich wollte wirklich nur ganz gut...
17:43Entschuldigung, Sie können nicht einfach das Siegel aufreißen und da rein spazieren.
17:47Geben Sie mir mal die Kamera, dann können Sie gehen.
17:50Ich brauche die für die Arbeit, wirklich dringend.
17:52Ja, Herr Rettig, das war ganz schön mutig.
17:55Kann aber auch gefährlich sein, ne?
17:56Sie passen auf sich auf.
17:57Mach ich.
17:58Danke.
17:59Danke.
18:00Ja, Herr Rettig, das war ganz schön mutig.
18:01Kann aber auch gefährlich sein, ne?
18:02Sie passen auf sich auf.
18:03Mach ich.
18:04Danke.
18:05Danke.
18:06So, die Einbrecherin, das war ganz schön mutig.
18:07Ja, Herr Rettig, das war ganz schön mutig.
18:08Kann aber auch gefährlich sein, ne?
18:09Sie passen auf sich auf.
18:10Mach ich.
18:11Danke.
18:12So, die Einbrecherin war Anja Hanke. Sie wollte anscheinend nur eine Kamera aus dem Büro holen.
18:13Für die Arbeit, hat sie gesagt. Wir haben die Kamera schon rumgezogen.
18:14Ja, Herr Rettig, das war ganz schön mutig.
18:15Kann aber auch gefährlich sein, ne?
18:16Sie passen auf sich auf.
18:17Mach ich.
18:18Danke.
18:19Danke.
18:20So, die Einbrecherin war Anja Hanke. Sie wollte anscheinend nur eine Kamera aus dem Büro holen.
18:40Für die Arbeit, hat sie gesagt.
18:41Wir haben die Kamera schon Rose gegeben, die guckt sich die Fotos mal an.
18:44Warum habt ihr die euch nicht gleich selbst angeschaut?
18:47Analoge Fotografie, Chef.
18:49Wie unpraktisch.
18:50Allerdings.
18:52Ja, aber passt irgendwie zu Hanno.
18:55Leute, Niklas Milewski hat in einem Online-Forum vor drei Tagen etwas gepostet.
19:00Da regt er sich darüber auf, dass Hanno Gräwe die Leute vom Salzhaft auffordert, diese Petition zu unterschreiben.
19:08Über 90 Prozent der Leute vom Salzhaft-Strand wollten die Surfer verbannen.
19:14Irgendwas zu dem abgefackelten Container?
19:16Niklas Milewski schreibt, kein Wunder, dass der Container abgefackelt ist.
19:20Hanno Gräwe hat die Leute geradezu aufgehetzt.
19:22Okay.
19:23Also hat er Hanno dafür verantwortlich gemacht?
19:25Ja, aber es reicht nicht.
19:27Chef, es kursiert noch ein kurzes Video in den Social-Media-Plattformen, auf dem ist zu erkennen, wie Niklas Milewski auf Hanno Gräwe zugeht, ihn anbrüllt und so was sagt wie, ich werde dich noch in die Finger kriegen.
19:41Schickst du mir das mal?
19:42Mach ich.
19:43Alter, Milewski ist ein Typ, dem traue ich zu, dass er so eine Drohung in die Tat umsetzt.
19:47Es könnte reichen.
19:48Hier, pass mal auf, wir haben die Verbindungsdaten für Hanno Gräwes Mobiltelefon.
19:52Hier, der letzte Anruf ist interessant.
19:54Er hat Thilo Winter angerufen, gestern Abend.
19:57Warte mal, er spricht nicht mehr mit seiner Tochter, weil ihm der neue Partner nicht passt?
20:00Und jetzt ruft er den Partner selber an?
20:02Lars, du gehst gleich zu ihm.
20:05Mach ich.
20:06Und Kau, du fährst noch mal zu Milewski.
20:09Ach, so gerne.
20:10Paula, aber wir brauchen alles über Thilo Winter.
20:13Was ist denn mit dem Zeugen, mein Lieber?
20:15Hier, Marco Rettich, der Hilfssheriff.
20:18Alles gut, ich habe sein Haliby gecheckt.
20:32Oh.
20:33Hallo.
20:34Moin.
20:35Wissen Sie, eigentlich wollte ich mir heute freinehmen.
20:52Ja, das ist absolut verständlich.
20:54Ich würde auch gerne mit Ihrem Partner sprechen.
20:57Ist der Winter da?
20:58Ja.
20:59Thilo?
21:00Moin.
21:01Was gibt's denn?
21:03Herr Winter, Sie haben gestern Abend mit Herrn Grewe telefoniert.
21:10Richtig?
21:11Äh, ja, aber nur ganz kurz.
21:14Okay.
21:15Worum ging's dann?
21:16Um das Schloss am Ranger-Büro.
21:19Er wollte Neues, ein sichereres.
21:21Und da ruft er ausgerechnet Sie an?
21:23Ich habe mich auch total gewundert.
21:25Aber ich dachte, das ist vielleicht sowas wie ein Eisbrecher.
21:28Vielleicht wollte er sich annähern.
21:29Ja.
21:30Und?
21:31Sind Sie hingefahren?
21:32Nee, noch nicht.
21:33Wir haben hier so viel zu tun.
21:34Und er hat ja auch gestern Abend erst angerufen und meinte, es hat keine Eile.
21:40Ja.
21:41Ich verstehe es auch, weil der Typ unseren Container abgefackelt hat.
21:44Was macht Sie denn da so sicher?
21:45Also haben Sie Beweise?
21:46Ja, gut, wenn er es nicht war, dann weiß dann einer von seinen Handlangern.
21:49Was denn für Handlanger?
21:51Die Türken, die da am Salzhaft wohnen.
21:52Die haben doch alle gegen uns aufgehetzt.
21:54Aber die Keiter, die stören niemanden.
21:57Ja.
21:58Außer die Vögel, ne?
21:59Schwachsinn.
22:00Das sind ganz normale Menschen, die einfach nur ihrem Hobby nachgehen wollen.
22:02Aber das verstehen diese Spießer natürlich nicht.
22:04Herr Schlewski, ich möchte mich jetzt gar nicht darüber mit Ihnen streiten.
22:06Fakt ist nur, wenn Sie für den Tatzeitraum niemanden haben, der Sie entlastet, sind
22:10Sie für uns tatverdächtig.
22:11Hey, wieso das denn jetzt auf einmal?
22:17Lass mich in Ruhe, komm, verpiss dich einfach.
22:19Ne?
22:20Hau ab, hab ich gesagt, ne?
22:22Was war das für eine Scheißeaktion mit dem Container?
22:24Was war das für eine Scheißeaktion?
22:25Ich weiß ganz genau, dass du das warst.
22:27Ich schwör's dir, wenn ich nicht die im Finger kriege, ne?
22:29Ich mach dich platz, Alter.
22:31Jetzt hau ab!
22:34So, und jetzt?
22:36Was mit dir?
22:37Hör auf!
22:38Bist du fehlen, Mann!
22:39Hör auf!
22:40Das ist für uns ziemlich eindeutig.
22:46Ich hab doch schon gesagt, ich werde joggen.
22:48Joggen.
22:50Taubt nix als Alibi.
22:52Also eher im Gegenteil.
23:04Jetzt warten Sie doch mal!
23:08Äh, ich hab nur was vergessen.
23:11Ich war gar nicht joggen.
23:13Aha.
23:15Ich war, ähm...
23:18Ich war in der Schwimmhalle.
23:22Sie waren schwimmen?
23:24Warum sagen Sie das denn nicht?
23:25Da sind doch Leute, die Sie gesehen haben, die Sie entlasten könnten.
23:28Ja.
23:29Nicht schwimmen.
23:31Also Sie waren nicht schwimmen?
23:34Ich geh da morgens immer zum, ähm...
23:39Zum Mörmerding.
23:43Zum was?
23:45Mörmerding.
23:47Was ist das?
23:50Sieht man sich so flossen über die Beine und, äh...
23:52Geht halt schwimmen und taucht in dem Becken.
23:54Wie halt so...
23:55...ne Meerjungfrau halt.
23:58Wie eine Meerjungfrau?
24:00Ja.
24:03Ist doch ein schönes Hobby, Herr Milewski.
24:07Das werden wir natürlich überprüfen.
24:16Ja.
24:24Wusstest du, dass Sie in Peru Meerschweinchen essen?
24:26So was?
24:28Ja.
24:29Nein.
24:30Doch.
24:31Das ist eine Delikatesse.
24:33Die werden so platt gehauen und dann ab auf den Grill.
24:36Aber das machen wir mit dir nicht.
24:38Nein, nein, nein.
24:39Wir mögen nämlich kein Meerschwein.
24:42Also, essen.
24:44Mhm.
24:47Oh, Leute.
24:48Schluss jetzt mit dieser Braunhof-Spielerei.
24:50Paula, hast du was zu Telewinter?
24:52Ja, da bin ich noch dran.
24:53Aber ich weiß mittlerweile, dass er aus Frankfurt am Main kommt.
24:56Und bei den Verbindungsdaten des Opfers ist auch eine Frankfurter Nummer dabei.
25:00Mit der Hanno Grewe in den letzten Wochen häufiger mal telefoniert hat.
25:03Ja, hast du denn da schon angerufen?
25:05Ja, klar. Ist aber niemand rangegangen.
25:08Ja, bleib da dran.
25:13Süß.
25:14Hallo, Paula.
25:15Kannst du was für mich recherchieren?
25:16Ja.
25:17Niklas Mielewski.
25:18Ja.
25:19War zum Tatzeitraum angewältig in der Schwimmhalle beim Mermaiding.
25:25Mermaiding.
25:27Mermaiding.
25:29Alles klar.
25:31Genau.
25:34Rosi.
25:35Moin.
25:36Also, erstmal vorab.
25:38Wir haben am Opfer keine fremde DNA gefunden.
25:41War denn irgendwas auf dieser Ranger-Kamera?
25:43Da waren vor allem die üblichen Beobachtungsfotos aus dem Naturschutzgebiet drauf.
25:48Hm.
25:49Und Fotos von Lebendfallen.
25:51Die werden benutzt, um wilde Tiere zu fangen.
25:53In Deutschland ist die Nutzung dieser Fallen für Privatleute verboten.
25:57Wer stellt denn hier Lebendfallen für die Tiere auf?
26:00Gute Frage.
26:01Aber ich hab noch was.
26:02Auf dem Tablet des Toten war ein Tracking-Programm geöffnet.
26:06Das benutzen Biologen gern, um Bewegungsmuster von Tieren zu bestimmen.
26:10Und dann wird so ein kleiner Sender am Tier befestigt.
26:12Genau.
26:13Und ein Signal ist doch aktiv.
26:16Dann hat Hanno vielleicht die Fallen aufgestellt, um die Tiere zu chippen.
26:21Und die Ranger könnten dann Daten auswerten.
26:24Schon möglich.
26:25Oder die Ranger waren Illigan Wilderern auf der Spur.
26:28Die finden die Lebendfallen und bringen dann daran die Sender an.
26:31Zur Verfolgung.
26:33Bisschen viel Scotland Yard, oder?
26:36Wir fragen die Frau Hanke.
26:38Elli, das übernimmst du.
26:39Vielleicht weißt die ja mehr.
26:41Ja, äh, komisch ist auf jeden Fall, dass dieses Signal sich überhaupt nicht bewegt.
26:47Ihr seht euch das am besten an.
26:52Zeigst du mir mal, wo das ist?
26:53Hm.
26:55Gut.
26:56Speedy, wir kümmern uns jetzt um das...
26:59Alibi.
27:04Speedy?
27:10Speedy.
27:13Scheiße.
27:23Wieso hast du mir eigentlich nicht erzählt, dass du mit meinem Vater telefoniert hast?
27:33Habe ich nicht?
27:35Sorry, dann habe ich das einfach vergessen.
27:37Ist jetzt auch kein großes Ding.
27:39Kein großes Ding?
27:41Thilo, das ist ein großes Ding, wenn du mit meinem Vater telefonierst.
27:44Was willst du von mir, hä?
27:45Ich glaube, du beruhigst dich jetzt erst mal ein bisschen.
27:50Okay?
27:51Mann!
27:53Speedy.
27:54Speedy, Speedy, Speedy.
27:56Das kannst du mir jetzt nicht antun.
27:57Speedy.
27:58Speedy.
27:59Speedy.
28:00Speedy.
28:01Speedy, Speedy, Speedy.
28:02Das kannst du mir jetzt nicht antun.
28:03Speedy.
28:04Speedy?
28:05Speedy?
28:06Speedy?
28:07Speedy, Speedy, Speedy.
28:08Speedy.
28:09Speedy.
28:10Speedy, Speedy.
28:11Speedy.
28:12Das kannst du mir jetzt nicht antun.
28:14Speedy.
28:16Speedy?
28:17Speedy?
28:18Speedy, ich habe eine lecker, lecker Mini Möhre.
28:24Lecker, lecker.
28:25Hey.
28:27Hey!
28:28Kann ich dir irgendwas helfen, Paula?
28:35Mein Ohrring. Ich hab meinen Ohrring verloren.
28:38Du bist gar nicht aufgefallen, dass du Ohrringe trägst heute.
28:41Ja. Ja? Ja, das ist ein ganz kleiner Ohrring. Ein sehr, sehr kleiner Ohrring.
28:49Ah ja. Bist du denn schon mit Thilo Winter weiter?
28:53Äh, nee, da warte ich noch auf Rückruf von dieser Frankfurter Nummer.
28:59Okay. Bleib da dran. Dieser Ohrring, der kann warten.
29:04Klar.
29:14Spüge.
29:23Frau Hanke?
29:32Äh, ja?
29:33Ich hätte nur noch eine schnelle Frage an Sie, und zwar zu den Fotos auf der Kamera, die Sie aus dem Büro geholt haben.
29:39Ja, was ist mit denen?
29:41Na, da sind Lebendfallen drauf zu sehen, Frau Hanke. Wissen Sie etwas darüber?
29:45Äh, nee, weiß ich nicht. Muss Hanno gemacht haben.
29:50Sind Sie jetzt extra deswegen hergekommen, um mich das zu fragen?
29:52Eine Frage hätte ich noch. Sie beide als Ranger. Hatten Sie da ein Projekt am Laufen, das so Bewegungsprofile von Vögeln aufzeichnet?
30:03Nicht, dass ich wüsste. Aber Hanno hat auch super oft Sachen auf eigene Faust gemacht, ohne mich einzuweilen. Warst du das?
30:09Das war's.
30:09Okay.
30:10Ja, morgen.
30:39Ja, ich bin Paula Morkamp hier. Bin ich da bei der Zuhandlung Peters?
30:45Klasse.
30:47Ja, ich hab da ein kleines Problem.
30:49Ja, hier müsste es sein.
30:59Ich bin Paula Morkian.
30:59Ja, hier müssen sie dann sein.
31:00Ich bin Paula Morkian.
31:01Nein.
31:02Bop.
31:02Ja, ich binALK huele.
31:03Ja, ich bin einer.
31:21Ja, ich bin hugo.
31:22UNTERTITELUNG
31:52Oh, wow!
31:55Wahnsinn!
32:15Aha!
32:17Ola, Morkamp?
32:23Ja, das bin ich.
32:27Danke.
32:33Sag mal, wer waren das eben?
32:38Da, ich hab mir was zu essen bestellt.
32:41Ich hatte mordsmäßig Hunger.
32:42Ach so, ja, das Gefühl kenn ich.
32:44Dann guten Appetit.
32:46Danke.
32:48Was gibt's denn?
32:50Südamerikanisch.
32:52Südamerikanisch?
32:54Mhm.
32:56Wo kriegt man denn hier ein bisschen südamerikanisch?
32:58Darf ich mal?
33:01Voila.
33:03Caro.
33:05Caro, du bist auf laut, der Chef ist auch da.
33:07Ah, alles klar.
33:08Ja, also wir haben den Sender gefunden, von dem das Signal ausgeht.
33:11Der ist an einer dieser Lebendfallen befestigt.
33:13Und jetzt haltet euch mal fest.
33:15Wir haben hier zwei Kohlgraben, einen Waldkauz und, ich würde sagen, eine Schleiereule.
33:23Wie, Schleiereule?
33:25Absolut.
33:27Also Paula, du hattest total recht.
33:29Hanno wollte wohl tatsächlich rausfinden, wer diese verdammten Fallen aufgestellt hat.
33:33Wo steckt ihr denn?
33:35Das ist irgend so ne Scheune.
33:36Ich schick euch mal den Standort, ja?
33:38Paula, kannst du rausfinden, wem das Gelände gehört?
33:40Ja, mach ich.
33:41Super, bis gleich.
33:43Ciao.
33:44Also.
33:56Das gibt's.
34:04Hey.
34:08Guck mal.
34:14Also, das Gelände, auf dem die Scheune steht, gehört Björn Hanke.
34:26Genau, das ist der Bruder von Anja Hanke.
34:29Komischer Zufall.
34:31Moment, jetzt hat die Paula noch was ganz Interessantes für euch.
34:35Ja, ich hab dann mal Anja Hankes Kontobewegung der letzten Monate angefordert.
34:39Und siehe an.
34:40Björn Hanke wird regelmäßig von seiner Schwester unterstützt.
34:44Was erst mal nicht ungewöhnlich ist.
34:46Genau.
34:47Aber sie wiederum bekommt immer mal wieder größere Zahlung von einer Mainzer Zoo-Handlung.
34:52Was sehr wohl ungewöhnlich ist.
34:56Also er meint, unser Wilderer ist Anja Hanke?
34:59Sieht ganz so aus.
35:00Ich hab mit den Kollegen aus Rheinland-Pfalz telefoniert und die haben mir bestätigt, dass diese Zoo-Handlung da schon länger unter Beobachtung steht.
35:06Und weshalb?
35:07Wegen des dringenden Verdachts einer Art europaweite Drehscheibe für den Handel mit geschützten Tieren zu sein.
35:14Dann sollten wir mit ihr sprechen.
35:16Dafür hat Paula die Dame schon mal einbestellt.
35:21Gute Arbeit, Paula.
35:25Bitte.
35:26Guten Tag, Frau Hanke.
35:29Tag.
35:30Bitte schön.
35:36Genau.
35:37Wir haben noch ein paar Fragen an Sie.
35:39Haben Sie die Lebenfallen aufgestellt?
35:42Bitte was?
35:43Deswegen wollten Sie auch unbedingt die Kamera aus dem Ranger-Büro holen, damit Sie die Fotos von den Fallen vernichten können.
35:49Nein.
35:51Wir haben eine Schleiereule, einen Waldkauz und zwei Kollgraben gefunden.
35:59Mhm.
36:00Den illegalen Fallen übrigens.
36:01Ja, ja, die sind verboten, aber was hat das mit mir zu tun?
36:06Die Fallen waren in der Scheune Ihres Bruders.
36:10Meines Bruders? Meinen Sie, er hat die Fallen aufgestellt?
36:14Sagen Sie es uns.
36:16Nee, das kann ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen.
36:19Ja, wir jetzt auch nicht, ne?
36:21Wir haben dabei auch eher an Sie gedacht.
36:24Das sind Ihre Kontoauszüge aus dem vergangenen Jahr.
36:28So, da sind einige größere Eingänge drauf, von einer Zoohandlung in Mainz.
36:32Die unter Verdacht steht, mit geschützten Wildtieren zu handeln.
36:35Hat Hanno Greve rausgefunden, was Sie da machen?
36:37Oder war er kurz bevor, es rauszufinden?
36:39Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
36:41Doch.
36:42Also wir glauben schon, dass Sie das ganz genau wissen.
36:49Ja, gut.
36:51Ich wollte den Hof meines Bruders retten.
36:55Der steht finanziell gerade ziemlich unter Druck.
36:58Naja.
37:00Und da ist ihm die Idee gekommen, geschützte Wildvögel zu verkaufen?
37:04Hat Hanno Greve von Ihrem kleinen Nebengeschäft gewusst?
37:08Nein.
37:09Nein.
37:11Noch nicht.
37:12So, und bevor er es dann vielleicht doch noch rausfindet, haben Sie ihn lieber aus dem Weg geschafft.
37:16Was?
37:18Nein, ich, ich hab ihm nichts getan.
37:21Wirklich.
37:23Ich hab damit nichts zu tun.
37:30Anja Hanke hat die Sache mit dem illegalen Vogelfang gestanden.
37:32Da höre ich ein Aber.
37:34Aber sie sagt, dass sie mit Hannos Tod nichts zu tun hat.
37:38Ja, wir können Ihnen nichts nachweisen.
37:41Niklas Melewski ist raus.
37:43Es hat sich bestätigt, dass er heute Morgen zwischen sieben und acht eine Mehrungfrau war.
37:47Aber ich hab jetzt mit dieser Frankfurter Nummer telefoniert.
37:50Und?
37:51Die gehört einem privaten Ermittler.
37:52Hat Hanno den etwa beauftragt?
37:55Ja.
37:56Sieht so aus.
37:57Er sollte irgendwas Kompromittierendes über Thilo Winter herausfinden.
37:59Und?
38:00Hat er?
38:01Allerdings.
38:02Er hat rausgefunden, dass mehrfach die Polizei zu Thilo Winters Wohnung in Frankfurt gerufen
38:06wurde.
38:07Wegen häuslicher Gewalt gegen seine damalige Partnerin.
38:11Gab's ne Anzeige?
38:12Gab es, aber die wurde zurückgezogen.
38:14Und die Staatsanwaltschaft hat sie fallen lassen.
38:16Sonst hätten wir ja viel schneller was über ihn rausgefunden.
38:19Oha.
38:20Und das hat Hanno natürlich darin bestätigt, dass er seine Tochter vor Winter schützen muss.
38:24Ja, und deswegen hat er auch wahrscheinlich gestern Abend Thilo Winter angerufen.
38:27Ja, aber warum ruft er den Winter zuerst an und redet nicht direkt mit seiner Tochter?
38:32Weil er wahrscheinlich Angst hatte, dass die gar nicht erst mit ihm reden würde.
38:34Und vielleicht gab's deswegen heute Morgen Streit zwischen den beiden.
38:37Können wir das beweisen?
38:39Ja, könnten wir vielleicht, wenn ihr mich ausreden lassen würdet.
38:43Also, die Funkzellenabfrage zum Tatzeitraum hat ergeben, dass Thilo Winter in der Nähe des
38:48Tatorts war.
38:50Sag das doch gleich.
39:04Guten Tag.
39:05Moin, Herr Winter.
39:06Das ist meine Kollegin Joost.
39:07Herr Winter, wir müssen Sie bitten, mit aufs Revier zu kommen.
39:12Und warum?
39:13Wir haben ein paar Fragen zur Vergangenheit von Herrn Winter in Frankfurt.
39:16Frankfurt?
39:18Ich dachte, du kommst aus Freiburg.
39:21Alles klar, ich komm mit.
39:23Na, Moment mal.
39:24Das interessiert mich jetzt auch.
39:25Was soll denn in Frankfurt gewesen sein?
39:27Herr Winter hatte in Frankfurt des Öfteren Probleme mit der Polizei.
39:35Gegen was denn?
39:37Häusliche Gewalt.
39:40Was?
39:44Gegen wen?
39:45Seine damalige Lebensgefährtin.
39:54Stimmt das?
39:58Thilo?
40:01Stimmt das?
40:04Ja.
40:10Aber selbst wenn das stimmen sollte, Menschen können sich ändern.
40:13Ja, gebe ich Ihnen recht, Frau Greve.
40:17Nur das Mobiltelefon von Herrn Winter war zur Tatzeit in der Nähe des Tatorts eingeloggt.
40:23Und er hat am Vorabend mit Ihrem Vater telefoniert.
40:26Wahrscheinlich hat er rausgefunden, was in Frankfurt passiert ist.
40:35Thilo?
40:36Warum hat Hanno uns nicht einfach nur in Ruhe gelassen?
40:44Ich wollte einfach nur noch mal von vorne anfangen.
40:47Ich hab sogar eine Therapie gemacht, deswegen dieses...
40:50...Band hier.
40:51Wenn mich irgendwas triggert.
40:53Aber ich hab mir heute nie was getan.
40:55Nie!
40:57Sag's Ihnen!
40:59Das stimmt schon.
41:05Was genau ist mit Hanno passiert?
41:14Er wollte, dass ich Beate verlasse, sonst...
41:17...würde er ihr von meiner Vergangenheit erzählen.
41:19Also wollten Sie heute Morgen noch mal mit ihm reden?
41:22Und dann...
41:24...haben Sie ihn gestoßen.
41:32Bitte, ich wollte das nicht.
41:33Bitte, das war... das war ein Unfall. Das war...
41:36...wirklich.
41:38Warum?
41:39Warum hast du mir das Mietapparat?
41:45Ich hatte Schiss!
41:48Ich hatte Schiss, dass du mich verlässt.
41:52Herr Winter, kommen Sie bitte mit.
41:54Kommen Sie bitte.
42:10Also der Workshop wurde verlegt?
42:12Ja, der Dozent ist plötzlich krank geworden.
42:14Okay.
42:15Spidi!
42:17Hallo!
42:22Warum sind denn da zwei Meerschweinchen?
42:24Zwei?
42:33Du hast noch eins dazu gekauft?
42:35Damit Spidi nicht so allein ist.
42:39Ja.
42:41Ja.
42:43Ja.
42:45Du bist so süß, Eddie.
42:48Ich glaube, da hat sich jemand einen Schlüssel verdient.
43:05Du bist so süß!
43:06Ja.
43:07Du bist so süß!
43:08Ich glaube, da hat sich jemand einen Schlüssel verdient.
43:09Du bist so süß!
43:11Drei mit drei.
43:12Wenn du das mit einem Schlüssel verdient hast.
43:13Drei mit 4-Til zu schn�zen!
43:14Euer Sorgen.
43:15Ich glaube, da hat sich mir das mit drei.
43:16Ich glaube, da hat sich fast.
43:17Ich bin ein Schlüssel.
43:18Zwei bis 1.
43:19Du bist so süß!
43:20Ich glaube, da wöspend bin!
43:21Drei mit zwei Jahren!
43:23Ich bin ein Schlüssel.
43:24Ja.
43:26Also ich bin ein Schlüssel...
43:29BAR.
43:30Ich bin ein Schlüssel.
43:31Und ich bin ein Schlüssel.
43:32Untertitelung des ZDF, 2020