- vor 3 Tagen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Musik
00:35Musik
00:51Ferdinand!
00:54Ferdinand!
00:58Ferdinand!
01:01Hallo!
01:02Wer steckt denn noch mehr drin?
01:04Wenn Sie nicht reden, dann müssen wir Sie verhaften.
01:23Also ich finde die Serie gar nicht mehr so schlecht.
01:25Ja, wenn man Krimis mag,
01:27habe ich jetzt persönlich im Alltag genug von.
01:29Hm.
01:31Simon und Birgit Wilkins.
01:34Die beiden waren echt ein schönes Paar, oder?
01:36Zeig mal.
01:38Ja.
01:40Tja, jetzt ist er leider tot.
01:43Ich hatte am Wochenende im Stadion irgend so einen Arsch angerempelt.
01:47Und jetzt habe ich hier...
01:49Ah!
01:50Schönen Feierabend.
01:51Gleichfalls.
01:52Dir auch.
01:53Vielleicht sollst du in deinem Alter lieber vom Sofa aus jubeln.
01:57Dafür bin ich jetzt wieder zu jung.
01:58Na ja.
01:59Vielleicht gehst du mal zum Arzt.
02:02Der Jonas ist auch gegangen.
02:03Bist er krank?
02:04Ne, zur Vorsorgung.
02:05Ne, lass mal.
02:07Ich glaube, ich mache mit der Vernehmung morgen weiter.
02:09aus Frau Wu ist gerade überhaupt nichts rauszukriegen.
02:12Mann.
02:13Man will auch einfach nicht in den Kopf, warum die Agentin einen ihrer größten Stars ermorden
02:16sollte.
02:17Keine Ahnung.
02:18Aber ihre Fingerabdrücke sind auf der Tatwaffe.
02:21Da habe ich uns ein paar Folgen von gesehen.
02:23Das ist ganz schlecht.
02:25Tschüss.
02:26Schönen Feierabend.
02:26Tschüss.
02:36Frau Wilkins.
02:38Gibt's schon was Neues im Mordfall Wilkins?
02:39Wenn ja, dann muss ich das unbedingt wissen.
02:41Ich habe Ihnen noch schon gesagt, ich darf Ihnen keine Informationen zu laufenden Ermittlungen
02:45geben.
02:45Meine Agentin, die wird immer noch verhört.
02:47Glaubt ihr sie was?
02:49Kathleen.
02:50Ist alles okay.
02:51Ist noch nichts beschlossen.
02:53Ich muss erst mal zur Haftrichterin.
02:54Haft?
02:55Ist doch Quatsch.
02:56Sie legen keine Beweise gegen Sie vor.
02:58Wer leitet den Fall?
02:59Was ist hier los?
03:00Sie ist unschuldig.
03:01Sie hat nichts getan.
03:02Frau Wilkins.
03:04Ganz ruhig.
03:06Birgit.
03:07Waffe weg.
03:10Zurück.
03:11Frau Wilkins.
03:13Machen Sie jetzt keinen Fehler.
03:14Keine Spielchen.
03:15Sie finden jetzt den Mörder.
03:16Das tun wir bereits.
03:17Stellen Sie sich eben ein bisschen mehr an.
03:19Frau Wilkins, wir bearbeiten diesen Fall mit allergrößter Sorgfalt.
03:39Los.
03:40Rein da.
03:42Schneller.
03:42Du auch.
03:45Und Sie.
03:46Sie finden jetzt den Mörder von Simon, sonst kommen die beiden hier nicht mehr raus.
03:56Alex.
03:57Du kümmerst dich um Frau Wu.
03:58Wir besorgen ihr eine neue Waffe.
03:59Und Julia, du sicherst den Eingang.
04:01Kein Wort zu niemandem, bis neue Anweisungen folgen.
04:04Alles klar.
04:11Holst du bitte die Fallakten.
04:13Ich versuche nochmal mit Frau Wilkins zu reden.
04:15Wir treffen uns dann oben, ja?
04:16Moment.
04:17Sollten wir nicht das SdK rufen?
04:18SdK rufen?
04:19SdK r bedeutet Eskalation.
04:21Marty wurde gerade angeschossen.
04:23Frau Wilkins ist keine Mörderin und wir sollten sie auch nicht wie eine behandeln.
04:27Aber sie hat doch gerade geschossen und sie könnte es gleich wieder tun.
04:31Weil sie aufgeschreckt wurde und genau deshalb sollten wir auch nichts überstürzen.
04:35Vanessa, das ist sehr riskant.
04:37Was?
04:38Ich habe sie vernommen.
04:40Ich bin mir sicher, dass wir anders zu ihr durchdringen.
04:44Vertraust du mir?
04:48Okay, ich vertraue dir.
04:50Komm.
04:55Okay.
04:56Ist nur ein Streifschuss.
04:57Gehts?
04:58Ja, natürlich gehts.
04:59Ist nur ein Streifschuss.
05:04Sag mal.
05:04Wir brauchen hier wirklich dringend einen Arzt.
05:06Hm.
05:08Schafft er schon.
05:09Ist ja nur ein Streifschuss.
05:17Frau Wilkins, hier spricht Vanessa Haas.
05:21Die Ermittlungen laufen erst seit ein paar Tagen, aber wir werden unsere bisherigen Erkenntnisse
05:25erneut überprüfen.
05:27Lassen Sie uns im Gegenzug einen Arzt reinschicken.
05:29Ja klar.
05:30Damit ihr dann hier den Raum stürmt.
05:33Ist doch nur ein Trick.
05:34Ich weiß, wie das hier läuft.
05:35Ach.
05:36Die Vorführung beim Haftrichter ist lediglich ein Ermittlungsschritt.
05:39Kein Urteil.
05:42Wir klären den Fall so schnell es geht.
05:47Keine Ärzte.
05:50Haben Sie noch was Wichtiges zu sagen?
05:55Dachte ich mir.
06:01Oh Gott.
06:09Ach Mann.
06:10Jonas geht nicht ran.
06:12Der ruft bestimmt gleich zurück.
06:13Okay.
06:14Was haben wir denn jetzt?
06:15Also, Simon Wilkins wurde in der Nacht von Samstag auf Sonntag in seinem Haus erschlagen.
06:21Und zwar mit dem Award, den er und Birgit Wilkins eine Woche zuvor gewonnen haben.
06:25Der Award war für das beste Ermittler-Duo in der Krimiserie Doppeltes Kaliber.
06:30Schauspieler machen ja eine Waffenausbildung für solche Rollen.
06:33Ja.
06:33Apropos.
06:34Birgit Wilkins hat ein Alibi.
06:36Sie war zur Teilzeit auf einem Nachtdrehen.
06:37Und die Tochter Luise Feldmann war mit ihrem Freund in einem Club.
06:41Okay.
06:41Simon Wilkins ist ja nicht ihr leiblicher Vater.
06:43Hast du den mal überprüft?
06:45Ja, der war nicht in der Stadt.
06:47Also, es haben alle ein Alibi.
06:49Nur die Schauspielagentin der Wilkins nicht, Kathleen Wu.
06:52Naja, und die SMS von Herrn Wilkins, die lässt sie auch nicht gerade unschuldiger wirken.
06:57Stimmt.
06:58Er hat sie um ein Treffen gebeten zwischen Mitternacht und 1 Uhr morgens.
07:02Und laut der Handydaten von Kathleen Wu war sie tatsächlich vor Ort.
07:05Ist genau zur Tatzeit.
07:07Und ihre Fingerabdrücke sind ja auch auf dem Award.
07:10Ja, wobei es nicht ganz unwahrscheinlich ist, dass sie als Agentin den Award auch mal in der Hand hatte.
07:14Kannst du mir noch mal den Bericht der Spuse geben, bitte?
07:17Ja, klar.
07:20Rund ums Haus nur verwischte Fußabdrücke, leider zu ungenau.
07:28Jonas!
07:29Ja, was ist denn los?
07:30Frau Wilkins hat Matti und Lilly bei uns auf dem Revier als Geiseln genommen.
07:39Jonas?
07:40Wie geht's den beiden jetzt?
07:42Matti wurde angeschossen.
07:44Was?
07:45Streifschuss.
07:45Lilly ist unverletzt.
07:48Das SEK habt ihr verständigt, ja?
07:51Noch nicht.
07:52Gefahrenabwehr geht vor Mordermittlung, Vanessa.
07:55Birgit Wilkins fordert, dass wir den wahren Mörder ihres Mannes finden.
07:59Ich bin mir sicher, dass Matti und Lilly nichts weiter passieren wird, solange wir Frau Wilkins das Gefühl geben, dass
08:05wir kooperieren und versuchen den Fall so schnell wie möglich zu lösen.
08:08Aber es deutet doch alles auf Kathleen Wu hin. Die hat bloß kein Motiv.
08:13Wir schaffen das auch ohne SEK.
08:16Ist denn die Tochter schon informiert über die Geiselnahme? Ach, egal. Ich fahre da jetzt einfach direkt hin, ja?
08:21Mach das, aber beeil dich bitte, ja?
08:23Ja, ist klar.
08:28Was machen wir eigentlich bei Kathleen, wo es wirklich war?
08:38Mach hin! Ist gut jetzt! Los rüber!
08:47Frau Wilkins, wir werden jetzt nochmal Ihre Tochter befragen. Möchten Sie mit ihr sprechen?
08:54Halten Sie Luise da raus.
08:57Frau Wilkins, wir müssen jetzt so viele Informationen wie möglich sammeln. Das ist doch auch in Ihrem Interesse.
09:03Ich will nicht mit dir sprechen, okay?
09:10Jetzt kommt's drauf an, was Jonas rauskriegt.
09:14Was macht Ihre Tochter eigentlich beruflich?
09:15Wenn ich das wüsste.
09:17Gar kein Schauspieltalent.
09:20Andere würden sich da rumreißen, aber...
09:24Januise war noch nie für die Filmbranche zu begeistern.
09:28Wird schon hier ein Beginn.
09:30Na genau, dann macht sie halt irgendwas anderes.
09:32I wish.
09:34Wenn die nicht so viel Unsinn im Kopf hätte.
09:36Unsinn?
09:38Na ja, einen Plan hat sie auf jeden Fall nicht.
09:41Ich hab ja schon tausendmal gesagt, sie soll einfach irgendwas ausprobieren.
09:44Eine Ausbildung, ein Studium oder...
09:47wenigstens ein Praktikum oder so, aber...
09:50die hört nicht auf mich.
09:52Die kommt nur, wenn die ein Problem hat.
09:55Und ansonsten verschwendet sie ihre Zeit lieber mit diesem Reporter.
09:59Na ja, das gibt sich irgendwann schon wieder.
10:03Auch wenn ich mich erinnere, wie ich mit Anfang 20 drauf war, da war ich total lust.
10:07Da hab ich mal...
10:08So, die Therapiestunde ist dann jetzt auch wieder beendet.
10:16Ja, also eigentlich würde ich am liebsten mit Ihnen alleine sprechen, Frau Feldmann.
10:20Das ist okay. Mano kann mithören.
10:23Okay.
10:25Also, nur nochmal für mein Verständnis.
10:28Ähm, als Ihr Stiefvater getötet wurde, da waren Sie beide auf einem Konzert. Richtig?
10:33Ja, im 90s.
10:34Was Sie bereits wissen.
10:36Da gibt es jemanden, der gesehen hat, wie Sie gegangen sind.
10:39Beziehungsweise, können Sie sich vielleicht an die genaue Uhrzeit erinnern?
10:42Keine Ahnung, ich hab da ein bisschen viel getrunken an dem Abend.
10:45Auch das sollten Sie bereits wissen.
10:47Kommt es öfter vor, dass Sie mal ein bisschen viel...
10:51Nein.
10:53Äh, ich hab wahrscheinlich einfach zu wenig gegessen.
10:56Es müssten genügend Leute dort gewesen sein, die uns gesehen haben.
10:59Sie waren also auch die ganze Zeit da, ja?
11:02Ja. Ich habe eine Kritik geschrieben.
11:04Für das Magazin Stadtspektrum.
11:06Ja, und deswegen waren wir auch da. Und warum fragen Sie das jetzt alles nochmal?
11:09Gibt's schon Fortschritte?
11:11Hm.
11:14Ich merke gerade, ich hab viel zu wenig getrunken. Ähm, würden Sie mir vielleicht nochmal ein Glas Wasser bringen?
11:29Frau Feldmann, Ihre Mutter. Gab's da in der Vergangenheit Anzeichen, dass sie vielleicht gefährlich werden könnte?
11:37Gefährlich.
11:38Also, glauben Sie jetzt, sie war das?
11:40Nein, es geht darum, sie hat heute im Präsidium zwei Beamte als Geisel genommen.
11:45Was?
11:46Und wir suchen nach Gründen, warum sie zu solch drastischen Maßnahmen greifen könnte. Verstehen Sie?
11:50Also, das kann überhaupt gar nicht sein.
11:53Mama hat sich immer unter Kontrolle.
11:55Hatte sie sich ihrem Stiefvater gegenüber auch immer unter Kontrolle?
12:11Also, Luise Feldmann wirkte ehrlich überrascht. Ich glaube nicht, dass sie eine Ahnung hatte, was da los ist.
12:17Sie kann sich allerdings nicht erinnern, wann sie diesen Club verlassen hat.
12:20Wir haben da doch bestimmt Kameras.
12:22Ja, deswegen bin ich auch längst auf dem Weg zu diesem Nineties Club.
12:27Wie geht's denn Mati und Lili?
12:30Bei Lili ist alles gut und Mati hält sich wacker. Wir sollten uns beeilen.
12:35Ja, haltet mich bitte unbedingt auf dem Laufenden, ja?
12:38Ja, machen wir.
12:42Alex?
12:45Amira, ich wollte mich wegen gerade...
12:47Nicht jetzt, ja?
12:52Hier.
13:05Setzen Sie sich.
13:13Frau Wilkins scheint von Ihrer Unschuld ja sehr überzeugt zu sein.
13:17Weil ich es nicht war.
13:19Aber Sie waren zur Tatzeit am Tatort. Warum wollte Simon Wilkins, dass Sie da hinkommen?
13:24Sie sind aber trotzdem hin. Um die Uhrzeit.
13:27Ich bin Agentin. Das ist in meinem Beruf nicht ungewöhnlich.
13:31Man muss sich ständig um unangenehme Fauxpas kümmern, bevor die Presse davon Wind bekommt.
13:35Diese Fauxpas kamen dir öfter vor bei dem Wilkins?
13:39Birgit, nein. Simon war ein bisschen schwierig. Hatte nicht den besten Umgang mit Geld.
13:44Als Sie ankamen, war er aber nicht da, ja?
13:47Das habe ich Ihrem Kollegen doch schon alles erzählt.
13:50Ja, und der liegt jetzt angeschossen in unserem Vernehmungsraum.
13:59Ich habe geklingelt, aber es hat niemand aufgemacht.
14:04Okay, und was ist mit Streitigkeiten innerhalb der Familie?
14:07Die beiden mussten ständig das perfekte Ehepaar spielen, vor und hinter der Kamera.
14:11Das war doch bestimmt nicht immer einfach.
14:13Davon weiß ich nichts.
14:15Die Wilkins sind beide sehr professionell, beruflich und privat.
14:18Sie hatten also keine Probleme mit den beiden?
14:21Nein, ganz im Gegenteil. Das sind meine besten Klienten.
14:26Für mich klingt das alles zu perfekt.
14:28Ja, mich lassen Simon Wilkins Fauxpas auch noch nicht ganz los.
14:31Haben wir denn dazu noch was genaueres gefunden?
14:34Nee, bisher nicht. Die Wu hat einen guten Job gemacht.
14:36In den letzten Jahren gibt es kaum schlechte PR über die Wilkins.
14:39War bestimmt ganz schön stressig für Sie, immer hinter Simon Wilkins herräumen zu müssen.
14:44Ja, dafür wurde sie aber auch gut bezahlt, oder?
14:46Vielleicht nicht gut genug.
14:49Aber Wu's eigene Karriere hing doch auch davon ab.
14:52Spricht das nicht eigentlich gegen Sie als Täterin?
14:54Manchmal ist genau dann ein Mord der vermeintlich einzige Ausweg.
15:00Wer könnte Simon Wilkins noch tot sehen wollen?
15:05Guck mal, was ist das denn hier?
15:09Erst fröhlich, dann auf die Fresse. Fäuste fliegen zwischen Simon Wilkins und Theaterregisseur Robben Rossi.
15:14Doch mal schlechte PR, ja?
15:17Denkst du, der könnte was damit zu tun haben?
15:19Nee, ist ja auch schon Jahre her.
15:23Kannst du mal das hier mit Birgit aufmachen?
15:27I kissed a girl and I liked it.
15:30Birgit Feldmann, wild child oder einfach nur verzweifelt.
15:46Was ist denn, wenn es Birgit Wilkins gar nicht darum geht, den wahren Mörder zu finden, sondern nur darum, dass
15:53Kathleen Wu nicht ins Gefängnis kommt?
16:00Ich habe mal eine Folge von Ihrer Serie gesehen. Das war, sagen Sie, kann ich mal bitte aufziehen? Mir ist
16:06mit meinem Bein eingeschlafen, bitte.
16:12Also, da war diese Folge mit diesem ermordeten Chirurgen, der einem Dart-Profi den falschen Arm amputiert hatte.
16:20Und wo denn der Freund von dem Dart-Profi da Rache nimmt. Ich glaube, das war Staffel 2.
16:27Staffel 3 war das.
16:28Genau, ich glaube, jetzt weiß ich auch wieder. Und, das war schon cool gemacht.
16:36Das war schon cool, wie der Freund dann mit dem Gleitschirm auf dem Dach von diesem Krankenhaus landet.
16:42Das ist gut gemacht. Ich glaube wirklich, das war wirklich, glaube ich, meine Lieblingsfolge.
16:49Aber eine Frage habe ich wirklich noch.
16:51Ey, ey, lass das.
16:55Am Ehre für alles.
16:56Also, die Folge mochte ich jedenfalls am liebsten. Danke nochmal.
16:59Mira für Alex.
17:01Und mal noch eine Frage von Ermittler zu Ermittlerin.
17:07Was macht Sie eigentlich so sicher, dass Frau Wu unschuldig ist?
17:12Danke.
17:18So, Frau Wu. Wir würden gerne etwas mehr über Ihre Beziehung zu Birgit Wilkins erfahren.
17:25Können Sie uns erklären, warum Frau Wilkins erst die Fassung verlor, als sie sah, wie sie abgeführt wurden?
17:31Das weiß ich nicht.
17:33Frau Wu, alles, was Sie uns sagen, dient dazu, Frau Wilkins zu helfen.
17:39Wir verstehen uns halt gut.
17:41Okay. Und was ist mit Simon Wilkins?
17:45Ist doch schwierig, da von einem guten Verhältnis zu sprechen, wenn Sie sich ständig um seine Fauxpas kümmern mussten, oder?
17:51Simon hatte zwar seine Momente, aber zu mir war er trotzdem immer nett.
17:57So nett, wie er zu Robben Rossi war?
18:06Menschen schützen andere Menschen aus Loyalität oder aus Angst oder Liebe.
18:17Was ist es bei Ihnen, Frau Wu?
18:24Ich war oft für Birgit da als emotionale Unterstützung.
18:28Wir haben viel Zeit miteinander verbracht.
18:31Und dabei haben Sie sich ineinander verliebt.
18:39Das heißt aber nicht, dass ich Simon aus der Welt schaffen wollte.
18:42Das hat auch niemand gesagt.
18:43Allerdings haben Sie kein Alibi und jetzt auch noch ein Motiv.
18:47Warum sind Sie wirklich zum Haus der Wilkins gefahren?
18:54Von ein paar Tagen hat ein anonymer Absender einen Umschlag in mein Büro geschickt.
19:00Darin waren Fotos.
19:02Naja.
19:04Von Birgit und mir.
19:08Und als Simon meinte, der müsse mich unbedingt sprechen in der SMS, habe ich gedacht, dass er das war.
19:15Gab es denn irgendwelche Forderungen? Wurden Sie erpresst?
19:18Nein.
19:20Nur die Bilder.
19:31Wir brauchen diese Fotos.
19:32Ja, schicke ich Jonas los.
19:34Ah, guck mal, der hat auch gerade geschrieben.
19:36In dem Club gibt es keine Kameras.
19:40Okay, dann lasse ich Luise Feldman jetzt herholen.
19:42Und ihren Freund auch.
19:43Alex hat von unten übrigens noch was durchgegeben.
19:46AZLU.
19:49Seit Aktenzeichen, LU, Luise wahrscheinlich.
19:54Okay, dann schau dir Ihre Akte bitte nochmal an.
19:56Und auch die Kontoauszüge, die bei der Hausdurchsuchung gefunden wurden.
20:00Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass für die Bilder kein Geld geflossen ist.
20:07Oh.
20:09Ja.
20:10Matti, alles okay?
20:12Ja, ja, geht schon.
20:18Frau Wilkins, warum halten Sie Frau Wu für unschuldig?
20:23Gibt es vielleicht Beweise, von denen wir nichts wissen?
20:26Warum sind Sie sich so sicher?
20:29Weil Kathleen eine tolle Frau ist.
20:31Die hat immer den langfristigen Erfolg im Blick.
20:34Die respektiert meine Wünsche, die setzt sich für mich ein.
20:36Ich kann mich immer auf sie verlassen.
20:40Und sie hat mich auch immer schon als Teamplayerin gesehen und ist mir auf Augenhöhe begegnet.
20:44Und so jemanden zu finden, so eine Agentin zu finden, das ist nicht so leicht.
20:52Ah, Jonas!
20:53Ähm, die anderen sind oben!
20:57Jonas?
21:09Ja, gute Kollegen sind Gold wert.
21:13Ich glaube nicht, dass das als Beweis ausreichen wird.
21:15Ich brauche keine Beweise, um zu wissen, dass dies nicht war.
21:19Oh Mann, ey.
21:21So eine Scheißluft hier.
21:23Ja.
21:31Jonas, hast du die Fotos?
21:32Ja.
21:33So, wir müssen das SEK rufen, Leute.
21:35Nein.
21:36Wie?
21:36Leute, ich kapier es nicht!
21:38Lilly und Matti werden da unten mit einer Waffe bedroht!
21:40Und ihr tut alle so, als wäre das hier ein ganz normaler Montag!
21:43Frau Wilkins ist verzweifelt und deshalb sollten wir sie auf keinen Fall unter Druck setzen.
21:47Vanessa, die ist de facto eine Geiselnehmerin, das müssen wir melden, das sind die Vorschriften!
21:52Außerdem braucht Matti dringend einen Arzt!
21:53Deshalb versuchen wir hier gerade alles, um zu deeskalieren.
21:56Ja, das wird aber wesentlich schneller gehen, wenn wir das SEK rufen!
21:58Das SEK bedeutet aber Eskalation!
22:00Wieso triffst du überhaupt die ganzen Entscheidungen hier?
22:03Ja, weil ich hier war!
22:04Ja, dann ruft mich früher, dann komme ich auch!
22:05Haben wir versucht?
22:08Vanessa, ist dir bewusst, was passiert, wenn Lilly und Matti das nicht überleben?
22:13Das ist ein Risiko, das ist untragbar!
22:16Gut!
22:17Dann sind wir uns da ja beide einig!
22:19Ja!
22:19Dann spielen wir doch jetzt mal deine Variante durch, hm?
22:22Das SEK kommt und stürmt unten den Vernehmungsraum und Frau Wilkins, die wird sich dann ganz ruhig ergeben
22:28und vorsichtig die Waffe zur Seite legen?
22:30Ich denke nicht!
22:31Das SEK stürmt und höchstwahrscheinlich wird Frau Wilkins schießen!
22:35Das SEK hat natürlich Schutzleidung an, aber Matti und Lilly, die nicht!
22:39Und wenn das SEK zurückschießt, natürlich sind das Profis, aber es ist nicht garantiert, dass nichts schief geht!
22:46Mattis und Lillys Leben stehen auf dem Spiel!
22:50Genauso wie das von Birgit Wilkins!
22:54Jonas, ich bin mir sicher, dass wir das ohne SEK schaffen!
22:58Ich auch!
23:00Eine Stunde!
23:01Wenn wir das in einer Stunde nicht geklärt haben, dann rufe ich das SEK!
23:05Alles andere kann ich nämlich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren!
23:07Okay?
23:09Also gut, die Fotos, ja, könnten aus einem Nachbargarten gemacht worden sein!
23:14Ich habe die Spusi schon losgeschickt, den Suchradius zu erweitern, auch über die Grenzen des Grundstücks der Wilkins hinaus!
23:20Okay, sehr gut! Ich habe übrigens auch noch was gefunden!
23:25Ihre Mutter ist ganz schön großzügig!
23:29Taschengeld?
23:32Warum hat sie denn die Zahlungen eingestellt?
23:46Was ist das?
23:59Okay, ähm... krass! Das wusste ich gar nicht!
24:03Scheint sie nicht zu stören, dass ihre Mutter eine Affäre hatte?
24:06Also Kathleen ist besser als Simon!
24:09War ihr Verhältnis zu ihm nicht so ähnlich?
24:12Keine Ahnung, er war mein Stiefvater!
24:19Wie war das Verhältnis zwischen Luise und ihrem Stiefvater?
24:24Äh... Luise konnte Simon noch nie leiden!
24:26Aha! Warum nicht?
24:28Ja, zu einem war er dafür verantwortlich, dass Birgit dir den Geldhahn abgedreht hat!
24:32Mhm!
24:32Sie sollte nicht mehr ihren Lifestyle mitfinanzieren!
24:35Ihren Lifestyle, was meinen Sie damit?
24:37Partys, Feiern, das was man halt so in dem Alter macht!
24:41Machen Sie das auch, Herr?
24:42Ich habe einen festen Job!
24:44Ah ja, stimmt ja, bei der Klatschpresse, ne?
24:47Was heißt denn hier Klatschpresse?
24:50Publikumswirksame Online-Massenmedien, ja?
24:52Natürlich! Und gab es bei diesen publikumswirksamen Massenmedien nie das Gerücht zwischen Birgit Wilkins und Kathleen Wu?
24:59Nicht, dass ich wüsste! Also zumindest nicht von mir!
25:03Aber ich kenne sie jetzt auch nicht so besonders gut!
25:05Waren Sie mal zu Hause bei dem Wilkins?
25:07Luise hat mich ein, zwei Mal mitgenommen und Ihnen vorgestellt, aber seitdem Luise vor vier Monaten bei mir eingezogen ist,
25:13war ich kein einziges Mal da!
25:24Ja...
25:26Sie waren nicht ganz ehrlich mit uns.
25:28Von der Affäre mit Ihrer Agentin hätten Sie erzählen sollen.
25:33Das hat nichts mit Simons Tod zu tun.
25:37Da bin ich anderer Meinung.
25:40Kathleen wurden anonym intime Bilder zugeschickt.
25:45Jemand wusste von ihrer Beziehung und hat sie beobachtet.
25:50Aber die Spurensicherung hat Fußabdrücke gefunden.
25:54Auf dem Nachbargrundstück.
25:56Dann wissen wir bald, wer diese Fotos gemacht hat.
25:59Ich finde, im Gegenzug sollten Sie meinen Kollegen gehen lassen, er braucht dringend einen Arzt.
26:05Das geht nicht.
26:07Frau Wilkins, meine Kollegen haben Ihnen wirklich schon einen großen Vertrauensvorschuss gegeben.
26:12Sonst hätte das SIK schon längst in den Raum gestürmt.
26:15Oder wir machen einen Tausch.
26:17Matti gegen mich.
26:27Kein Tausch.
26:30Machen Sie verdammt nochmal Ihre Arbeit.
26:39Birgit Wilkins hat ein Alibi, Kathleen Wu hat keins und Manuel Schlenker und Luise Feldmann haben nur ein halbgares.
26:46Aber wer hat das stärkste Motiv?
26:48Naja, Kathleen Wu hätte natürlich einen guten Grund gehabt, Sie mal Wilkins aus dem Weg zu räumen und Birgit Wilkins
26:52für sich zu haben.
26:52Aber wenn es wirklich Kathleen Wu war, dann geht das hier nicht gut aus.
26:56Luise Feldmann hat ja auch ein Motiv und ich habe mir ja gerade nochmal ihre Akte angeschaut.
27:00Sie ist vorbestraft wegen Ladendiebstahls und geringfügiger Körperverletzung.
27:03Und in ihrer Akte sind außerdem noch mehrere Sachbeschädigungen vermerkt.
27:07Die Geschädigten haben aber jedes Mal auf eine Klage verzichtet.
27:10Ist ungewöhnlich, aber kommt schon vor.
27:12Ja gut, da wird Ihre Mutter mit Geld nachgeholfen haben.
27:14Wahrscheinlich, ja.
27:15Was ist denn, wenn sie bei ihrem Stiefvater einfach ihre Grenzen ausgetestet hat und dabei zu weit gegangen ist?
27:20Ich meine, er hat ja auch dafür gesorgt, dass ihr der Geldhahn zugedreht wurde.
27:24Vielleicht wollte sie die Trennung ihrer Mutter provozieren.
27:26Und jetzt hat sie diesen Filmriss und ein Alibi, das nur ihr Freund bezeugen kann?
27:29Verstecken, Luise Feldmann und ihr Freund ja unter einer Decke.
27:32Aber meint ihr, die beiden haben auch die Fotos gemacht?
27:35Also Luise wirkte schon sehr überrascht, als ich ihr die Fotos gezeigt habe.
27:39Spusi.
27:40Ja.
27:44Was stimmt denn hier noch nicht so ganz?
27:49Ja.
27:52Hey.
27:54Es wird schon wieder.
27:56Alles wird gut.
27:57Herr Schlenker.
27:59Ihre Schuhe, die waren mir schon in der Wohnung aufgefallen.
28:02Schauen Sie mal.
28:04Guter Geschmack.
28:05Danke.
28:06Sie auch.
28:07Bisschen schwer zu kriegen in unserer Größe, oder?
28:09Ja.
28:10Auch 46?
28:11Ne, 45.
28:13Interessant.
28:14Ja.
28:15Und?
28:16Sie haben doch sicher nichts dagegen, wenn ich mir die mal für die Kollegen der Spurensicherung
28:19ausleihe.
28:20Spurensicherung.
28:22Das ist doch verrückt.
28:24Das ist es, was sie hier bei der Polizei macht.
28:26Zufall hinter ermitteln.
28:31Ich war doch noch nicht mal im Haus.
28:33Das habe ich auch nicht gesagt.
28:35Manu?
28:43Simon wollte, dass ich Birgit beobachte, okay?
28:45Er wollte verändern, dass Kathleen ihr eine Solokarriere einredet und wollte, dass ich die beiden fotografiere.
28:51Mann, Luise, es tut mir leid.
28:52Wirklich.
28:52Ist es dein scheiß Ernst jetzt?
28:54Kommen Sie.
28:56Schuhe können Sie drinnen ausziehen.
28:58Ich komme sofort.
29:16Haben Sie die von Dreharbeiten?
29:20Kleines Tants mache ich selbst.
29:22Oh, cool.
29:24Ich habe ausständig blaue Flecken nach einsetzen.
29:28Lass mal gar nicht, woher die kommen.
29:33Höchstlich Gewalt.
29:37Entschuldigung.
29:39Natürlich wollte ich das Bildgezicht von Simon Trent.
29:42Da war es nicht so einfach.
29:45Ihre ganze Karriere hängt von ihm ab.
29:50Wir wollten bis Ende der nächsten Staffel warten.
29:55Was denken Sie, wie hätte er reagiert?
29:57Wie reagiert denn jemand, der erfährt, dass seine Frau ihn jahrelang betrogen hat und das mit einer Frau, die sogar
30:04für ihn arbeitet?
30:08Aber ja, Simon brauchte immer eine Extrawurst.
30:12Der hat darauf bestanden, dass er am Set eine Kältekammer bekommt, um sich auf die Rolle vorzubereiten.
30:18Als ob das nur von sieben bis zehn Grad gehen würde.
30:21Kein Wunder, dass Birgit keine Lust mehr hatte.
30:23Gibt es vielleicht noch einen anderen Grund dafür, dass sie von ihm weg wollte?
30:28Ich weiß, worauf sie hinaus wollen.
30:30Und?
30:32Die meiste Zeit hatte Simon sich unter Kontrolle.
30:35Er hat gemeint, dass mit Robben Rossi war nur ein Ausrutscher.
30:38Dass es nur eine einmalige Sache war.
30:41Auch gegenüber seiner Frau?
30:46Hätte er sich schon längst vor dem trennen müssen.
30:48Aber was wäre denn doppeltes Kaliber ohne Simon?
30:51Oder ohne sie?
30:54Die hatten zwar getrennte Trailer am Set, aber es ist immer wieder zu diesen Vorfällen gekommen.
31:03Meistens erst nach Drehschluss.
31:05Gab es denn Auslöser für seine Gewalt?
31:09Das Rampenlicht beleuchtet eben auch die schlechten Charakterseiten.
31:16Ich befrage Luise dazu, sie muss es ja gewusst haben.
31:18Er klärt auf jeden Fall ihren starken Hass auf Simon Wilkins.
31:21Manuel Schlenker könnte es auch gewusst haben, wenn er wirklich Birgit und Kathleen ausspioniert hat.
31:25Dann will ich wissen, was er noch gesehen hat.
31:27Du wolltest dir doch eh nochmal seine Wohnung anschauen, oder?
31:29Ich besorge dir einen Durchsuchungsbeschluss und du fährst schon mal los.
31:32Okay.
31:35So, dann setzen Sie sich mal.
31:41Ich bin gleich wieder da, dann legen wir los.
31:43Wollen Sie vielleicht auch einen Kaffee?
31:45Ist doch bestimmt anstrengend, die ganze Zeit somit fragen, gelöchert zu werden.
31:48Äh, ja, gerne.
31:50Okay, schwarz?
31:52Kein Fall zu schwer, kein Kaffee zu stark.
32:15Kann ich jetzt wieder zu Manuel?
32:17Noch nicht, ich hab noch eine Frage.
32:19Okay.
32:21Wussten Sie von der häuslichen Gewalt Ihres Stiefvaters Ihrer Mutter gegenüber?
32:25Also, was denken Sie?
32:27Hat er Sie auch?
32:28Nein.
32:35Also, Mama hat immer wieder überlegt, sich zu trennen und dann hat sie es doch nicht gemacht,
32:40um ihren beruflichen Erfolg nicht zu riskieren.
32:44Aber mit so jemandem zusammenzuleben, ist doch auch scheiße.
32:49Ich hab's ja nicht mal ausgehalten, zu Hause.
32:52Aber es ist auch egal gewesen, weil der Erfolg ist immer wichtiger als ich.
32:57Und wissen Sie was?
32:58Ich hätte diesem Arschloch richtig gerne mal einen in die Fresse geschlagen.
33:08Und...
33:15Ich hab Angst, dass ich's vielleicht wirklich gemacht hab.
33:18Was meinen Sie damit?
33:23Ich...
33:23Ich kann mich an gar nichts mehr erinnern von der ganzen Nacht.
33:28Und ich hab öfter schon irgendwelche Scheiße gemacht, wenn ich was getrunken hab.
33:33Ein Filmriss.
33:35Meinen Sie das?
33:38Nein.
33:40Also...
33:41Nicht so.
33:44Ich war auf der Tanzfläche.
33:47Und dann...
33:49bin ich im nächsten Moment zu Hause aufgewacht.
33:52Und ich hatte Kopfschmerzen und...
33:57Ich war so...
33:59Zittrig.
34:02Hat Ihnen an dem Abend jemand einen Drink ausgegeben?
34:06Also ist es möglich, dass Ihnen jemand was ins Getränk gemischt hat?
34:09Ach so, nee.
34:10Also, das hab ich auch kurz überlegt.
34:11Aber das kann eigentlich gar nicht sein.
34:14Manuel hat alle Getränke bezahlt
34:15und hat auch versprochen, dass er auf mich aufpasst.
34:21Sie hat ja einfach von Anfang an mit uns reden sollen.
34:24Ja, ja.
34:25Sie hat halt versucht, ihn zu schützen.
34:27Hm.
34:29Ja, kann ich irgendwie auch verstehen.
34:33Aber Hut ab.
34:36War das von Anfang an recht, dass er der Täter sein könnte?
34:40Na klar.
34:41Ich ermittle ja auch nicht irgendwelchen Zufällen hinterher.
34:46Noch einen Kaffee.
34:51Keinen Fall zu schwer.
34:52Keinen Kaffee zu stark.
34:57Keinen Fall zu schwer.
34:59Keinen Kaffee zu stark.
35:09Matti?
35:10Hm?
35:11Hey, nicht einschlafen.
35:12Das macht mir Angst.
35:13Mal ein bisschen die Augen zumachen.
35:15Mal ein bisschen Energie tanken.
35:18Wir brauchen jetzt wirklich einen Arzt.
35:21Auf gar keinen Fall.
35:23Was wollen Sie hiermit eigentlich bezwecken?
35:26Meine Kollegen arbeiten doch schon mit Hochdruck an dem Fall.
35:28Ich glaub nicht, dass das schneller geht,
35:30wenn Sie uns hier festhalten.
35:31Wie sollen wir eigentlich unsere Arbeit gut machen,
35:33wenn Sie uns nicht die ganze Wahrheit sagen?
35:35Woher kommen denn wirklich Ihre blauen Flecken?
35:37Hat Ihr Mann Sie geschlagen oder Ihre...
35:39Woher jetzt?
35:40Ich bin jetzt...
35:55Woher jetzt?
35:56Ich bin jetzt...
36:00Nein, ich bin jetzt.
36:31Er hat es Wort für Wort so gesagt und schau dir mal seine ganzen Artikel an.
36:36Hier, er zitiert immer wieder Birgit Wilkins' Rolle, teilweise sogar ganze Monologe.
36:41Das ist ja echt schräg.
36:43Aber es ist kein gültiges Beweismittel.
36:45Es sei denn, er hat Luise selbst die K.O.-Tropfen ins Getränk gemischt.
36:50Jonas, hast du was Neues?
36:52Ich glaube nicht, dass Simon Wilkins Manuel Schlenker beauftragt hat, die Fotos zu machen.
36:56Das hier, das ist Schlenkers ganz eigenes Projekt.
37:01Hier ist eine ganze Wand mit Bildern.
37:04Da sind Autogramme, Zeitungsausschnitte, teilweise sind Gesichter rausgeschnitten, Fotos von zu Hause, von Dreharbeiten.
37:13Leute, das könnt ihr euch nicht vorstellen.
37:16Er hat sie also richtig gestalkt.
37:18Oder fucking Freak.
37:21Okay, Stalking allein ist aber noch kein Mordmotiv.
37:24Eifersucht aber schon.
37:27Und wie locken wir ihn aus der Reserve?
37:30Ich hab ne Idee.
37:47Er braucht Hilfe, das sehen Sie doch.
37:51Frau Wilkins.
37:57Wie soll das hier weitergehen?
38:00Allein durch diese Geiselnahme droht Ihnen eine Freiheitsstrafe.
38:03Sie sind doch keine Mörderin.
38:05Ich wollte das doch auch nicht, okay?
38:08Wenn Sie mit uns kooperieren, dann setzen wir uns für Sie ein, versprochen.
38:14Aber nach all dem hier kannst du nicht einfach einknicken.
38:18Das ist kein Einknicken.
38:20Das ist ein Schritt in die richtige Richtung.
38:22Der zweite Chance auf ein glückliches Leben.
38:27Ihr Mann hat sie tyrannisiert, oder?
38:31Ich hatte Angst.
38:33Jeden Tag.
38:36Ich hab das nur ausgehalten wegen Kathleen.
38:42Wir denken, wir wissen, wer Simon getötet hat.
38:45Was?
38:46Wer?
38:48Wir müssen aber sicher gehen.
38:50Und dafür brauchen wir Ihre Hilfe.
38:54Sind Sie dazu bereit?
39:02Frau Wilkins will mit Ihnen reden.
39:04Was?
39:05Mit mir?
39:06Kommen Sie.
39:14Bitte.
39:20Birgit?
39:22Manu?
39:24Geht's dir gut?
39:27Ich wollte schon die ganze Zeit mit dir reden, aber sie haben mich nicht gelassen.
39:31Ich würde dich so gerne...
39:32Ansehen.
39:35Ich...
39:37Ich bin hier.
39:40Es tut mir so leid.
39:42Ich hätte uns wirklich gerne schon was gegeben.
39:47Wirklich?
39:48Ja, klar.
39:50Ich hab doch gespürt, dass da was ganz Besonderes zwischen uns beiden ist.
39:54Aber jetzt hab ich das leider kaputt gemacht.
40:00Ich dachte, du nimmst mich gar nicht wahr.
40:02Doch, natürlich.
40:04Aber Luise, die war so glücklich und...
40:08Ich wollte ihr das nicht wegnehmen.
40:13Manu, die glauben, ich hab Simon getötet.
40:16Die wollen mich ins Gefängnis bringen.
40:18Aber ich war das nicht.
40:20Ich bin doch keine Mörderin.
40:22Was?
40:24Nein, das bist du nicht.
40:27Wir werden einen Weg finden.
40:30Ich kann nicht ins Gefängnis gehen.
40:32Ich kann das nicht.
40:32Scheiße.
40:34Frau Birkins, nehmen Sie die Waffe runter.
40:36Nein, Birgit, tu das nicht, bitte.
40:38Leg die Waffe weg.
40:39Bitte, tu es für mich, okay?
40:41Es ist zu spät.
40:42Alle glauben, ich war es.
40:43Ich nicht, ich glaube dir.
40:44Sie war es nicht.
40:45Sie war es wirklich nicht.
40:46Die Beweise sagen was anderes.
40:49Ich hab Simon umgebracht.
40:50Ich war es, okay?
40:52Jetzt lassen Sie sie frei.
40:53Sie ist unschuldig.
40:54Birgit, ich hab das für dich getan.
40:58Was hast du gemacht?
40:59Als ich erfahren hab, dass Simon dich schlägt,
41:02da, da konnte ich nicht mehr tatenlos zusehen.
41:04Im Club gab es keine Kameras.
41:06Und mit Luise war ich sowieso nur zusammen,
41:09um näher bei dir zu sein, Birgit.
41:10Ich hab ihr K.O.-Tropfen verpasst.
41:15Bin mit dem Schlüssel ins Haus.
41:18Ich wusste der Award, also,
41:19dass Kathleen's Fingerabdrücke drauf waren.
41:21Ich hab meinen Schädel eingeschlagen.
41:23Er war sofort, sofort bewusstlos.
41:25Und ich, ich, ich konnte eine Nachricht von,
41:27von seinem Handy, also von Simons Handy
41:29an Kathleen schreiben.
41:31Ich hab das für dich getan, Birgit.
41:34Für dich, Birgit.
41:37Für uns.
41:41Für mich.
41:43Ja.
41:46Du krempest Schwein.
41:48Was?
41:49Nein, er hat's doch verdient!
41:51Manuel Schlenker, ich verhafte sie wegen des Mordes an Simon Wilkins.
41:55Was?
41:55Ihr habt sie manipuliert!
41:56Ich liebe sie!
41:57Sag dir, das ist sie liebe!
41:59Birgit!
42:00Ich warte auf dich!
42:02Birgit!
42:03Ich liebe dich!
42:05Birgit!
42:06Manu, was hast du gemacht?
42:14Dafür sollte es einen Oscar geben.
42:20Danke.
42:21Tut mir leid, wegen Ihrem Armen.
42:23Ja.
42:25Ja.
42:26Frau Wu muss wirklich ein sehr besonderer Mensch sein.
42:30Das ist sie.
42:52Leute, gerade noch mal gut gegangen.
42:55Dank euch.
42:56Warum hat das so lange gedauert?
42:58Ich glaube, man hätte auch das SEK rufen können.
43:00Ja.
43:00Aber dann wäre der Fall vermutlich nie gemischt worden.
43:03Mann.
43:03Und heute ist erst Montag.
43:05Mathe, aber damit musst du wirklich zum Arzt gehen.
43:08Kann er sich auch direkt mal den anderen Arm puppen?
43:10Au!
43:11prophet?丝
43:11!acer あ客anti
43:11so sind nicht weiß,
43:12Nee!
43:13Nee! Nee!
43:14Nee!
43:14Nee!
43:15Nee!
43:16Nee!
43:17Nee!
43:17Nee!
43:18Nee!
43:36Untertitelung des ZDF, 2020