- vor 2 Tagen
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Oh, Joe, ich bräuchte bitte noch ein paar Unterschriften.
01:18Es fällt aber früh ein.
01:21Gut, dann wünsch ich dir jetzt einen schönen Feierabend.
01:24Ja, mir reicht es auch für heute. Ich komme gleich mit.
01:26Musik
01:28Oh, Weyer.
01:30Was ist denn jetzt los?
01:32Komausfall oder was?
01:36Hallo? Leute?
01:43Wo seid ihr denn?
01:44Wisst ihr, was passiert ist?
01:45Ja, wahrscheinlich haben diese alten Leitungen mal wieder schlapp gemacht.
01:48Die Straßenlaternen sind auch aus.
01:50In der Nachbarschaft ist alles dunkel.
01:52Das ist nicht nur bei uns so.
01:53Wie ist das? Das komplette Gebäude hat keinen Strom.
01:55Ja, sieht so aus. Ist denn bei Ihnen was kaputt?
01:59Joe, wir gehen vorne mal gucken.
02:01Ja.
02:10Das ist gar nicht gut. Ich habe gerade ein Backup gemacht und es war noch nicht ganz fertig.
02:14Ja, aber es ist doch kein Grund für Sorgen, Sander. Das Notstromaggregat wird jeden Moment, äh, na bitte. Sag ich doch.
02:22Ich muss gar nichts sagen, Chef. Ich weiß, ich bin zu spät. Zieh es mir einfach vom Lohn ab, okay?
02:42Na gut, dann will ich mal nicht so sein. Warst du im Stress, oder was?
02:46Na ja, ich habe der Nachbarin noch Einkäufe vorbeigebracht. Die ist 80 und schlecht zu Fuß.
02:50Wenn sie ihre Kekse nicht bekommt, verhungert sie mir übers Wochenende.
02:54Und deinem Lieblingskollegen, Ömer, hast du keine Kekse mitgebracht?
02:57Du weißt doch, wie sehr ist die Liebe.
02:58Scheiße, was ist das?
03:05Stromausfall.
03:06Stromausfall.
03:36Das kann das allerdings überhaupt nicht abschrecken, schließlich...
03:51Was ist jetzt los?
04:06Okay, also wenn es jetzt wegen diesem Stromausfall zu einem größeren Datenfluss gekommen ist,
04:33dann wäre das äußerst unangenehm.
04:36Jetzt machen Sie mal keinen Kopf, Sander. Auch das werden wir verkraften.
04:41Okay, das ist ja merkwürdig.
04:42Was denn?
04:43Das Internet ist ausgefallen.
04:45Ach, deswegen. Ich habe versucht, Jakob zu erreichen, aber ich habe kein Netz.
04:50Aber wenn Mobilfunk und Internet beide betroffen sind, dann müssen ja eigentlich sämtliche Mobilfunkmasten
04:56und die dahinterstehenden Netzwerke hier in der Umgebung nicht mehr funktionieren.
04:59Naja, kein Internet ist lästig, aber verkraftbar. Viel schlimmer ist doch, dass die Leute den Notruf nicht erreichen können.
05:06Stuttgart 35 für Stuttgart 417. Am Charlottenplatz gab es mehrere Auffahrunfälle.
05:10Die Ampeln sind ausgefallen. Wir brauchen weitere Streifen und einen RTW.
05:14Stuttgart 35 für Stuttgart 412. Unfall auf der Rosensteinstraße. Wir brauchen einen RTW.
05:19Hallo?
05:28Oh, shit.
05:37Hallo?
05:40Hallo?
05:41Komm schon.
05:45Oh, ich brauchst du keinen Empfang.
05:47Alles wird gut.
05:55Bitte! Wir können niemanden mehr aufnehmen. Nein!
05:59Meine Oma ist im Treppenhaus gestürzt. Das Licht ist plötzlich ausgegangen.
06:02Sie ist leider nicht die Einzige. Frau Doktor! Frau Doktor!
06:05Ja? Ah ja, ich übernehme. Vielen Dank, ja.
06:08Geht gleich raus.
06:11Oh!
06:30Oh, nein!
06:30Hey, hey, hey.
06:51Minhole.
07:00Ich komme jetzt ins Krankenhaus.
07:14Das ist aber seltsam.
07:16Das Nordstromadregat müsste schon längst angesprungen sein.
07:20Ja, und jetzt? Sollen wir warten?
07:24Nein. Ich geh mir das mal anschauen. Bleib du hier, ich bin gleich wieder zurück.
07:30Ganz ruhig.
07:44Alles gut.
07:47Niedurch.
07:48Na los geht's. Mach keinen Scheiß.
07:58Alles gut. Na los.
08:00Im Umspannwerk Mühlhausen ist durch Sabotage ein Spannungswandler der Netzverteilung ausgefallen.
08:11Derzeit ist noch unklar, wie lange die Reparatur dauern wird.
08:16In der Stadt herrschen inzwischen, können Sie das mal machen, chaotische Zustände.
08:22Die Bereitschaftspolizei hat um Hilfe gebeten.
08:25Bitte nehmen Sie die Funksprüche entgegen und leiten diese weiter.
08:29Aber gehen Sie davon aus, dass Rettungswagen nur schwer zu erreichen sind.
08:32Die Kollegin Bayer wird Ihnen die Kanäle zuweisen. Also, danke.
08:43Sander, was ist los mit Ihnen?
08:44Ähm, ich, ich hab Adaptionsschwähigkeiten mit der Situation.
08:50Ja, da sehen Sie mal, wie es in meiner Kindheit war. Kaum Strom, kein Internet.
08:56Sie hatten kaum Strom?
08:57Ja, das war ein Scherz. Nehmen Sie es nicht so schwer.
08:59Betrachten Sie das Ganze als Augenöffner, wie abhängig wir inzwischen vom Handy und Internet sind.
09:07Und außerdem gibt's ja auch noch Radio. Ja, Sender haben Notstrom und Radiowellen funktionieren immer.
09:17Geht man derzeit davon aus, dass die Ursache des Stromausfalls in Stuttgart ein Sprengstoffanschlag beim Umspannwerk Mühlhausen ist.
09:25Unserem Sender liegt ein Bekennerschreiben einer Gruppe vor, die sich Widerstand und Gegendruck nennt und die die Verantwortung für den Blackout übernimmt.
09:35Als Zeichen gegen Zerstörung unserer Lebensgrundlagen stellen wir euch den Saft ab, so die Gruppe im Schreiben.
09:48Alles gut, Mandy?
09:50Ja.
09:52Wo ist der Schlüssel für die Vitrine?
09:53Ich frag nicht noch mal!
09:56Du sag's ihm einfach!
10:05Die sind da hinten.
10:08Komm, komm, komm!
10:23Sind das alle Vitrine-Schlüssel?
10:24Ja.
10:25Sicher?
10:26Ja.
10:27Ja.
10:28Wer möchte die Krone von Wirtin Bär?
10:29Quatsch nicht!
10:30Mach auf!
10:31Auf!
10:32Ja!
10:33Wer möchte die Krone von Wirtin Bär?
10:34Quatsch nicht!
10:35Mach auf!
10:36Ja, ich mach auf!
10:37Ja!
10:38Ja!
10:39Ja!
10:40Ja!
10:41Ja!
10:42Ja!
10:43Ja!
10:44Ja!
10:45Ja!
10:46Ja!
10:47Ja!
10:48Ja!
10:49Untertitelung des ZDF, 2020
11:19Untertitelung des ZDF, 2020
11:49Untertitelung des ZDF, 2020
12:19Untertitelung des ZDF, 2020
12:49Sag, tu es mir.
12:51Oder mit der Waffe.
12:53Ich will den Mann für uns!
13:20Andy?
13:21Geht's dir gut?
13:22Was ist passiert?
13:24Wir müssen los.
13:25Werd geschossen.
13:26Wir müssen los.
13:27Was?
13:35Die haben alles abgeräumt.
13:49Komm.
13:52Die haben aufeinander geschossen.
13:53Und der eine ist weggelaufen.
13:59Komm.
14:00Wir suchen eine Streife.
14:02Das muss warten, Jungs.
14:03Seifert Ende und aus.
14:05Der Staatsschutz ermittelt bereits
14:07wegen des Anschlags im Umspannwerk.
14:09Sie haben den Rest eines Sprengsatzes gefunden.
14:12Dann können wir uns auf eine lange Nacht einstellen.
14:14Das Fußballspiel fällt sowieso aus.
14:16Wir haben einen Raubüberfall mit einem Todesopfer.
14:19Was ist passiert? Wo?
14:20Mehrere Personen sind ins alte Schloss eingedrungen
14:22und haben Schmuck und Wertgegenstände gestohlen.
14:24Dabei kam es wohl zu einem Schusswechsel
14:26und die Tatpersonen sind auf der Flucht.
14:27Danke.
14:34Hallo?
14:35Ist da jemand?
14:37Hilfe!
14:39Hilfe!
14:40Hallo?
14:41Hier, im Aufzug.
14:46Hallo?
14:47Können Sie mir raushelfen?
14:49Ich bin schwanger.
14:50Ich glaube, es geht gleich los.
14:52Oh.
14:53Bleiben Sie ganz ruhig.
14:54Ich versuche, die Tür aufzumachen, ja?
15:02Meine Wehen sind schon losgegangen.
15:03Ich muss hier raus.
15:04Ich wollte schnell Hilfe. Ich komme gleich, ja? Bleiben Sie ganz ruhig.
15:21Stuttgart 35 für Stuttgart 472. Wir übernehmen Verkehrssicherung am Parkviertel.
15:25Danke.
15:30Dr. Förster.
15:31Ein einzelner Schuss ins Herz, das ist die vorläufige Diagnose.
15:35Ist Jan schon irgendwo?
15:36Nein, ich warte auch noch, denn bevor er nicht da ist, kann ich nicht weitermachen.
15:39Na, der steckt wahrscheinlich auch in dem Verkehrschaos fest.
15:41Also, ich will dem Kollegen nicht vorgreifen, aber dieser Autoschlüssel und die Waffe sind mir quasi in die Hände gefallen.
15:50Also, es ist schon ein komischer Zufall, dass die ausgerechnet heute beim Stromausfall zugeschlagen haben. Findet ihr nicht auch?
15:56Ich denke auch, dass der Anbruch hier und der Anschlag mit dem Bekennerschreiben von Widerstand und Gegendruck zusammenhängen.
16:05Tja.
16:08Guten Abend. Seifert, Kripo Stuttgart, das ist mein Kollege Stoll.
16:12Guten Abend.
16:13Frau Ristic und Herr Hildiz, richtig?
16:17Der Alarm wurde nicht ausgelöst, als die Teilpersonen hier eingeboren sind.
16:21Nein. Das Sicherheitssystem wurde durch den Stromausfall lahmgelegt.
16:26Und die drei Männer haben vermutlich das Kabel vom Notstromaggregat gekappt.
16:30Drei Männer?
16:32Was ist denn gestohlen worden?
16:34Alleine in der württembergischen Krone und dem Diadem der Königin Pauline waren Edelsteine im Wert von Millionen eingearbeitet.
16:41Ganz abgesehen von dem Diadem der Königin Charlotte.
16:44Da waren Münzen, Tischsilber, goldene Uhren.
16:47Verstehe.
16:49Trugen die anderen beiden Männer auch solche Tiermasken?
16:52Gorilla und Tiger.
16:54Ah ja.
16:56Ist Ihnen sonst irgendwas aufgefallen? Können Sie irgendwas beschreiben? Kleidung, komischer Gang, irgendwas?
17:00Nein.
17:01Alle drei Männer hatten die gleichen grauen Overalls. Er ist mir nicht aufgefallen.
17:06Das reicht im Moment nicht für eine Verhandlung.
17:08Nein.
17:10Ähm, Sie haben gesagt, die Männer haben aufeinander geschossen.
17:13Ja, aber ich bin mir nicht sicher. Ich habe nichts gesehen.
17:17Irma und ich waren eingesperrt und dann haben die angefangen zu streiten.
17:21Sie waren zu dritt, waren kurz weg. Zwei kamen wieder. Es wurde laut. Dann sind zwei Schüsse gefallen.
17:27So.
17:28Ich habe...
17:30Dann habe ich mich und Mandy befreit und wir haben ihren Kollegen alarmiert.
17:36Okay, es sind zwei Schüsse gefallen.
17:39Ja.
17:41Mathilda, hier ist Blut.
17:44Das Opfer wurde nur von einem getroffen.
17:47Vielleicht ist der andere Täter angeschossen worden.
17:51Ja, und da ist noch mehr Blut. Eine ganze Spur.
17:54Das heißt, der Täter ist vielleicht noch im Gebäude und ist höchstwahrscheinlich bewaffnet.
18:01Wir müssen ihn suchen.
18:03Können wir das behalten?
18:04Na ja.
18:05Sie beide bleiben bitte hier bis auf Weiteres. Wolfgang?
18:08Ich habe sowas noch nie gesehen.
18:17Geht's dir gut, Mandy?
18:19Alles okay?
18:20Ja.
18:22Komm, bitte.
18:23Vielleicht ein Fluchtfahrzeug.
18:39Wer?
18:41Hier hat er wohl angehalten.
18:45Lass mal auf.
18:47Aber er hatte keinen Schlüssel.
18:50Ja.
18:52Wo geht's denn weiter?
19:00Raus.
19:02Sieht so aus.
19:16Sander für Seifert?
19:33Spitze. Auch kein Strom.
19:35Sander für Seifert?
19:37Sander hört, Martina, was gibt's?
19:40Rico, hast du irgendwie Zugriff auf eine Karte?
19:43Wir sind der Blutspur eines Täters in westlicher Richtung aus dem Alten Schloss gefolgt bis auf den Schillerplatz.
19:50Und hier verliert sich die Spur.
19:52Martina, ich weiß es nicht. Ich habe hier kein Netz und die Offline-Karten wurden durch den Abschluss komplett zerlegt.
19:56Ist schon gut, Rico.
19:58Martina, hörst du mich?
20:00Kaiser, laut und deutlich.
20:02Also der einzige Weg, den wir bisher noch nicht gesichert haben, ist der Richtung Stiftskirche.
20:09Okay, danke. Seit bald Ende.
20:12Seid vorsichtig.
20:14Ja, tatsächlich.
20:16Papier. Faszinierend, nicht wahr, Sander?
20:31Was ist das?
20:38Ist du okay?
20:40Ja.
20:42Ich gehe in den Moment.
20:43Okay.
20:48Polizei, Feuer einstellen!
20:55Polizei, keine Bewegung.
20:57Ganz ruhig.
21:01Die Waffe runter.
21:04Mal los.
21:13Sie sind festgenommen.
21:19Hallo?
21:21Ja, ich bin wieder zurück. Ich habe Hilfe mitgebracht.
21:23Ja, super. Ich muss schnell ins Krankenhaus.
21:29Oh, ja. Wir beeilen uns.
21:31Okay.
21:34Servus, ich bin der Schrotti.
21:44Kommst du hier raus?
21:46Ich will den Bauch nicht so quetschen.
21:48Warte mal.
21:49Okay.
21:50Okay.
21:53Ach, schnell.
21:57Oh mein Gott.
21:59Was machen wir denn jetzt? Der Mann braucht einen Arzt und die Krankenhäuser sind überfüllt.
22:03Moment mal, Dr. Förster müsste eigentlich im Haus sein.
22:06Das ist eine super Idee.
22:08Setze ich ihn schon mal da rein.
22:09Okay.
22:14Martina, Stoll. Gute Arbeit.
22:16Äh, wissen wir schon, wer der Mann ist?
22:19Nein, er hat keine Papiere bei sich und schweigt auch beharrlich.
22:22Ja, dann müssen Sie uns beeilen. Der Staatsschutz macht Druck.
22:25Sie haben vom Überfall auf das Schloss erfahren und wollen den Mann selber vernehmen.
22:28Das heißt, Sie gehen auch davon aus, dass die beiden Ereignisse zusammenhängen?
22:32Ja, aber die haben auch noch nie etwas von einer Gruppierung Widerstand und Gegendruck gehört.
22:37Egal, uns bleibt jedenfalls wenig Zeit, ihn zu vernehmen.
22:40Äh, habe ich das richtig verstanden? Eine Person ist noch auf der Flucht?
22:44Ja, und zwar mit der Beute.
22:46Ja, die müssen wir finden. Äh, wissen wir schon, wer der Tote im Museum ist?
22:49Auch nicht. Und, äh, die elektronische Identifikation funktioniert ja im Moment nicht.
22:55Ja.
22:57Martina, Joe, Joanno?
23:00Ja, wir hören.
23:02Also, wir haben eine Patronenhülse und der eine Beamte hat mir gerade gesagt, dass überzeugend verschwunden ist.
23:08Moment mal, Mandy Rissnitsch ist verschwunden?
23:11Ja, ihr war wohl schlecht. Sie musste auf Toilette und ist nicht wiedergekommen.
23:14Auch das noch.
23:15Ja, ich bin nur der Bote, tut mir leid. Und es gibt noch mehr schlechte Nachrichten.
23:19Der SUV, der Frau Schloss stand, ist auch verschwunden.
23:22Danke.
23:25Mandy Rissnitsch ist weg. Das ist doch auch kein Zufall.
23:29Also, steckst du da auch irgendwie mit drin? Ich leide jetzt mal eine Fahndung an.
23:32Ja, auch nach dem Fahrzeug, weil die muss ja einen Zweitschlüssel haben.
23:35Na, das wird wenig Erfolg haben bei dem Chaos, das da draußen herrscht.
23:38Also, man geht inzwischen davon aus, dass der Stromausfall die ganze Nacht dauern wird.
23:42Jedenfalls brauchen wir jede Information über diese Frau, die wir kriegen können.
23:45Hey, ich hab gehört, ihr habt ausnahmsweise mal einen lebenden Patienten bei mich?
23:49Ja. Einer der Täter aus dem alten Schloss wurde angeschossen. Am Bein.
23:53Ist da drin.
23:54Was ist?
24:00Ach nichts, ich...
24:02Ich hab doch gerade gedacht, ich hab diesen Mann schon mal irgendwo...
24:07Ja, in der Tat. Ist ein alter Bekannter.
24:14Clemens Bürkle, Antiquitätenhändler. Ich hab ihn Anfang der 2000er mal wegen Hehlerei vernommen.
24:22Im Hauptdezernat.
24:23Ja, interessanter Typ. Er hat das damals hauptsächlich wegen des Nervenkitzels durchgezogen.
24:29Aber Widerstand und Gegendruck... Ja, ja.
24:32Bürkle ist bestimmt kein politischer Aktivist, ganz im Gegenteil.
24:35Und er ist ein geschickter Manipulator.
24:39Ich würde jetzt mit der Vernehmung anfangen.
24:43Nee, lass mal, das mach ich selber. Er wird sich an mich erinnern und das kann uns in die Karten spielen.
24:48Und schick mir Sander her. Das wird ihm helfen, mit der Situation klar zu kommen.
24:52Ja, mach ich.
24:54Hat der Herr Bürkle für seinen Antiquitätenhandel einen Laden?
24:57Ja, im Bohnenviertel. Den hat er sicher immer noch.
25:01Stoll und Frau Bayer sollen sich da mal umsehen.
25:04Vielleicht finden Sie was, das ihn mit dem Raub in Verbindung bringt.
25:07Oder einen Hinweis, wo sich die Bande versteckt hält.
25:10Und dann lass bitte im Archiv nach seiner Akte suchen.
25:13Ja, klar.
25:15Und ich will diesen Security-Mann aus dem Museum hier haben.
25:18Bevor der auch noch verschwindet.
25:20Du denkst, der steckt da auch mit drin?
25:22Können wir das ausschließen?
25:24Nee.
25:26Dr. Förster.
25:31Und? Ist er vernehmungsfähig?
25:33Ja, aber nur ein Streifschuss und der Blutverlust nicht tragisch.
25:37Er ist stabil und ich hab ihm auch nur ein leichtes Schmerzmittel für den Blut.
25:40um die Vernehmungsfähigkeit nicht zu gefährden.
25:41Danke.
25:42Danke.
25:43Danke.
25:44Danke.
25:45Danke.
25:46Danke.
25:47Danke.
25:48Danke.
25:49Danke.
25:50Danke.
25:51Danke.
26:22Danke.
26:23Danke.
26:24Danke.
26:25Danke.
26:26Danke.
26:27Danke.
26:28Danke.
26:29Danke.
26:30Danke.
26:31Danke.
26:32Danke.
26:33Danke.
26:34Danke.
26:35Danke.
26:36Danke.
26:37Danke.
26:38Danke.
26:39Danke.
26:40Danke.
26:41Danke.
26:42Danke.
26:43Danke.
26:44Danke.
26:45Danke.
26:46Danke.
26:47Danke.
26:48Danke.
26:49Danke.
26:50Danke.
26:51Danke.
26:52Danke.
26:53Danke.
26:54Danke.
26:55Danke.
26:56Danke.
26:57Danke.
26:58Danke.
26:59Danke.
27:00Danke.
27:01Danke.
27:02Danke.
27:03Danke.
27:04Danke.
27:05Danke.
27:06Danke.
27:07Danke.
27:08Danke.
27:09Danke.
27:10Danke.
27:11Danke.
27:12Danke.
27:13Danke.
27:14Danke.
27:15Danke.
27:16Danke.
27:17Ich legte ein Missverständnis vor. Ich war auf dem Weg in mein Geschäft, als mich zwei Typen ausrauben wollten.
27:22Ich bin weggerannt, einer der beiden hat mich angeschossen und ich habe mich versteckt.
27:26Ich hatte doch keine Ahnung, dass es sich dabei um Ihre Kollegen handelt, die mich gefunden haben.
27:30Bitte richten Sie den beiden meinen Dank aus.
27:34Wie haben Sie eigentlich das Kunststück fertiggebracht, im Bohnenviertel zu sein und gleichzeitig Blutspuren mit Ihrer DNA im Museum zu hinterlassen?
27:44Woher wollen Sie wissen, dass es sich um mein Blut handelt?
27:47Ich bin mir sicher, dass wir daran Spuren von Ihnen finden werden.
27:55Aber um Sie hier zu behalten, reicht der Umstand, dass Sie auf die Kollegen geschossen haben.
28:00Herr Birkle, wo ist eigentlich der dritte Mann, der mit der Beute verschwunden ist?
28:04Und diese Mandy Ristitsch, die junge Frau vom Sicherheitsdienst, ist die auch Teil Ihrer Bande?
28:11Wo ist die jetzt?
28:13Warum haben Sie und Ihr Kompliz aufeinander geschossen, Herr Birkle?
28:20Stuttgart 23, Sie sind für Stuttgart 32.
28:43RTW derzeit nicht zu bekommen. Erste Hilfemaßnahmen weiter fortführen und auf weitere Anweisungen warten.
28:51Stuttgart 23, verstanden.
28:54Stuttgart 4, 65 für Stuttgart 32 kommen.
28:57Stuttgart 4, 65 hört.
28:59Leichenwagen hat Stau verlassen und ist zum Museum unterwegs.
29:03Ich wiederhole. Leichenwagen hat Stau verlassen und ist zum Museum unterwegs.
29:07Stuttgart 4, 65, verstanden.
29:13Alles okay?
29:14Ja, ich muss jetzt wirklich schnell ins Krankenhaus.
29:17Ich habe bloß ein Rädchen da.
29:18Mein Handy, mein Auto, es ist in der Tiefgarage, da wollte ich gerade hin.
29:22Aber ich bin allein, vielleicht kann einer von euch mich fahren?
29:26Sorry, ich bin raus.
29:28Ich kann schon fahren.
29:29Aber du führst mit und hältst die Händchen.
29:31Okay.
29:32Ich mache dir schnell ein bisschen Licht.
29:35Oh Mist, Akku ist leer.
29:38Mein Handy ist kaputt.
29:41Kein Problem.
29:42Ich bring uns runter in die Tiefgarage.
29:45Wir machen eine Bolognese.
29:47Okay.
29:49Und, auf geht's.
29:50Okay.
29:59Danke.
30:01Wer hätte gedacht, dass wir die alten Dinger nach so einer langen Zeit nochmal brauchen.
30:07Puh, Gott.
30:12Martina, hast du noch einen Moment?
30:14Es geht um den Sprengstoff, der beim Umsperrwerk zum Einsatz kam.
30:17Upsi.
30:18Vorsicht.
30:20Ich habe mit den Bombenentschärfern dort gefunkt vom LKA.
30:23Es handelt sich um einen Blitzknallsatz.
30:24Das Zeug, mit dem Sie sonst Geldautomaten sprengen.
30:26Der gesagte Mont, zusammengebaut aus irgendwelchen illikalen Feuerwerkskörpern
30:30und in diesem Fall gezündet der Zeitschaltuhr.
30:33Noch was?
30:35Die Sache ist, ich habe Spuren gefunden von genau so einem Blitzknallsatzgemisch.
30:40Metallpulver und Oxidatoren.
30:42Und weißt du wo?
30:43In der Hosentasche des Toten vom alten Schloss.
30:45Das ist sie.
30:47Die Verbindung.
30:49Die Explosion, der Stromausfall, Widerstand und Gegendruck.
30:52Das waren alles nur Ablenkungsmanöver, um diesen großen Kuh durchzuziehen.
30:56Du weißt noch was?
30:59Ähm, also vielleicht.
31:01An den Schuhen und an den Hosenbeinen des Toten habe ich Spuren gefunden,
31:04vermutlich von Pflanzenartikeln.
31:05Muss ich aber erst noch analysieren.
31:06Mach ich jetzt.
31:08Äh, die Waffe von eurem Tatverdächtigen...
31:11Liegt bei dir.
31:12Schon bei mir.
31:14Nachtschicht.
31:15Und der Richter wird ja begeistert, wer es sei, wie du ihm jetzt mit in der Nacht Bescheid
31:25gewahr hast.
31:26Begeistert ist stark untertrieben, aber er hat den Beschluss unterschrieben.
31:32Um zu durchsuchen, müssen wir halt erst mal reinkommen, ne?
31:36Ja, ja.
31:36Komm's auf.
31:45Viel Glück.
31:46Danke.
31:49Wo willst du hin?
31:50Ich hole dann schon mal das Brecheise aus dem Auto, oder?
31:59Stuttgart 32 an alle Einheiten.
32:01Priorität hat Unterstützung von Krankenhäusern und Feuerwehr.
32:05Notstrom läuft uns zuverlässig.
32:07Jungs, das geht nicht so weiter, ich, ihr müsst mich ablenken.
32:14Ich repariere Autos, äh, vor allem Oldtimer.
32:21Früher habe ich auch eine Kneipe gett, aber das immer späten Nachts schaffen, war nicht so
32:25meins.
32:29Und ich mache Musik, äh, ich spiele ab und zu im Clever und Spät mit meiner Gitter.
32:34Ja, super.
32:34Ja, cool, äh, ich schreib's ja dann sonst auch selbst.
32:38Klar.
32:41Und was machst du so, Katrin?
32:43Katlin.
32:44Ähm, ähm, was schaffst du, Katlin?
32:48Ich bin Goldschmiedin.
32:51Spannend.
32:53Dann könntest du mir einmal das da ein bisschen länger machen, oder?
32:57Ja, wenn du deine Hand wieder aufs Lenkrad machst und wir das hier überleben, mach ich das gern.
33:03Das wäre mir auch recht.
33:04Na bitte.
33:13Wow.
33:15Also wenn ich meinen Schlüsseldienst brauch, dann rufe ich dich.
33:19Ich nehme aber nur Bargeld.
33:24Wer kann sehr haltig rutscht.
33:27Ich hoffe, du hast keine Stopp oder geh.
33:28Soll ich den einpacke?
33:43Auf jeden Fall.
33:45Draußen hängt ja diese Überwachungskamera.
33:46Vielleicht hat er damit das Signal aufgezeichnet.
33:48Ich nehme mal.
33:57Ach, komm.
33:57Wow.
34:03Wow.
34:03Ich nehme mal.
34:04Musik
34:32Mati!
34:38Was?
34:43Was ist passiert?
34:49Im Polizeifunk ist die Rede von einem Toten und einem Verletzten, den sie verhaftet haben.
34:58Rede mit mir!
35:02Dein Bruder.
35:08Was ist mit Luke?
35:13Er ist tot.
35:16Und sie haben Clemens.
35:20Er ist tot?
35:23Was zum Teufel habt ihr gemacht?
35:27Was ist denn passiert, als ich weg bin?
35:30Ich weiß es nicht.
35:32Und ich war doch in diesem Raum eingesperrt.
35:34Und dann haben Luke und Clemens gestritten.
35:36Es wurde geschossen.
35:38Ömer hat mich auf einmal befreit.
35:40Und Luke lag da einfach.
35:44Vielleicht hat ja Ömer auf die beiden geschossen.
35:46Er hat sich befreit. Vielleicht hat er ja Luke die Waffe abgenommen.
35:48Du lügst mich an.
35:50Nein, Mati, ich habe keine Ahnung, was da passiert ist.
35:52Clemens hat auf Luke geschossen. Luke wollte mit dem Teil von der Beute abhauen.
35:56Und du weißt doch warum!
35:57Herr Yildiz, Dankeschön.
35:59Was ist denn noch? Ich habe Ihnen doch schon alles erzählt.
36:03Ja, es laufen gerade weitere Fragen auf, bei denen Sie uns vielleicht helfen können.
36:09Und wir müssen Sie noch erkennungsdienstlich erfassen.
36:11Die Kollegin kümmert sich um Sie und ich komme später zu Ihnen.
36:15Dankeschön.
36:17Martina?
36:21Jo, habt ihr in dem Laden was gefunden?
36:24Ja, unter anderem diesen Laptop hier. Da gibt es auch eine Überwachungskamera.
36:28Und das Material ist da drauf?
36:29Das musst du bitte rausfinden.
36:31Danke.
36:32Was heißt denn unter anderem?
36:34Naja, wir haben einen Scherz gefunden.
36:37Was war da?
36:39Grundrisse, Skizzen und Lagepläne des Museums im Alten Schloss.
36:44Und unter anderem gab es auch diesen Brief hier von der Fördergesellschaft des Museums
36:48an Herrn Bürkle mit Danksagung für die großzügige Spende einer Tischuhr.
36:52Herr Bürkle ist ein großzügiger Spender?
36:55Ja, aber er war nicht ganz uneigennützig unterwegs.
36:58Das Museum hat ihn zum Dank in diese Fördergesellschaft eingeladen
37:03und fortan hatte dann Herr Bürkle Zugang zu Events und auch hierzu exklusive Blicke hinter die Kulissen.
37:14Sprich, Zugang zu sensibleren Bereichen des Museums, was die Planung des Überfalls erleichtert haben dürfte.
37:23Sag mal, Herr Bürkle spendet diese Tischuhr, wird in die Fördergesellschaft aufgenommen.
37:29Offenbar haben Sie die Frau in den Sicherheitsdienst eingeschleust.
37:32Sie haben einen Sprengsatz fürs Umspannwerk gebastelt und installiert.
37:35Die Planungen müssen seit langem laufen.
37:38Bingo.
37:39Stoll für Sander?
37:41Stoll hört's?
37:43Ich glaube, das solltet ihr euch ansehen.
37:45Sind unterwegs.
37:47So langsam scheint sich Rico an die alte Technik zu gewöhnen.
37:53Sag mal, Rico, das ging ja jetzt absurd schnell.
37:56Ja, Kollegen, ich weiß nicht, ob's euch bewusst ist, aber nach meinen Berechnungen reicht der kraftstoffene Notstromanlage noch für genau 2 Stunden und 22...
38:0321 Minuten.
38:04Wir haben also nicht mehr sehr viel Zeit.
38:05Auch und bevor ich's vergesse, wir sollten auch alle nicht notwendigen Stromverbraucher sofort ausschalten, wie zum Beispiel die Kaffeemaschine.
38:13Schade.
38:15Okay, was hast du rausgefunden?
38:17Ähm, okay, das hier, das ist das Material der Überwachungskameras aus Clemens Bürgles Laden.
38:21Ich hab die Menschen, die in den letzten Wochen den Laden betreten haben, durch unsere Datenbank laufen lassen und die Gesichter abgeglichen.
38:26Äh, die extreme Beschleunigung dieses Vorgangs, die hat wirklich, ähm, enorm viel Strom verbraucht, aber egal.
38:31Egal, ich hab drei Treffer. Der erste ist Clemens Bürgles selbst, der zweite ist ein Luke Kolberg, voller Name Lukas Kolberg, ähm, der saß zwei Jahre wegen Bankautomatensprengungen.
38:41Du hast also recht.
38:42Das ist der Tote aus dem Museum.
38:45Okay.
38:46Und der dritte ist ein Matthias alias Matti Kolberg.
38:50Also sein Bruder, ja?
38:51Äh, genau, ein Fernmeldetechniker, der wegen Cyberbetrugs zu einer Bewerbungsstrafe verurteilt wurde.
38:57Clemens Bürgles, Luke und Matti Kolberg. Drei Männer. Sind das die drei, die das Museum überfallen haben?
39:04Gut möglich. Gibt's denn irgendwie Adressen zu den Brüdern oder nähere Angehörige?
39:09Ja, der Luke Kolberg, der, ähm, wohnte hier allein im Hallsschlag. Und der Matti Kolberg, der wohnte zu von Hausen und er ist verheiratet mit einer, äh, Maida Kolberg.
39:19Mädchen Name Ristitsch, 31 Jahre alt.
39:22Ristitsch?
39:23Ja.
39:24Wir haben auch immer ein Foto von ihr. Die hat für sechs Monate ein polizeiliches Führungszeugnis beantragt.
39:29Ja.
39:30Das ist sie.
39:31Mandy Ristitsch, von der Security.
39:38Ich schwör mal, ich hab keine Ahnung, wovon du redest.
39:41Was meinst du, mit Luke wollte abhauen?
39:43Ich hab vor zwei Tagen den Suchverlauf auf unseren Laptops gecheckt. Einfach nur, um sicher zu gehen.
39:51Einer von euch dreien hat versucht, einen Hehler in Tschechien zu kontaktieren. Dabei war doch abgemacht, dass wir den Schmuck in Antwerpen verkaufen.
39:59Ich war doch nur zweimal hier.
40:01Ja.
40:02Und da warst du jedes Mal dabei!
40:03Halt die Klappe!
40:04Ich hab auf Clemens getippt.
40:06Hab ihn im Auge behalten.
40:08Aber dann hab ich was auf dem Handy hier gefunden.
40:15Das ist Lukes Handy.
40:18Da ist eine Autobahnvignette drauf für Tschechien.
40:22Für unseren SUV.
40:24Für morgen.
40:27Und dann ist da ein Flugticket.
40:29Von Prag nach Phuket.
40:30Für übermorgen.
40:34Und da ist noch ein zweites Ticket.
40:39Auf deinen Namen.
40:44An den Fingern des Toten aus dem Museum war Schiffsdiesel.
40:46Du meinst von Luke Kollberg, ja?
40:48Ja.
40:49Dazu passen auch die Pflanzenpartikel, die ich an seiner Kleidung gefunden habe.
40:52Hornblatt und grauses Laichkraut.
40:54Das sind nämlich zwei Algen, mit denen der Neckar jedes Jahr zubuchert.
40:57Aber nur an bestimmten Stellen.
40:58Hier, hier, hier und hier, genau.
41:01Äh, du sagst jetzt Schiffsdiesel?
41:03Ja.
41:04Hier unterhalb des Muckensturms.
41:05Da gibt's so eine Anlegestelle.
41:06Da gibt's beides.
41:08Fahin?
41:09Ja.
41:10Frau Bayer?
41:11Ihr seid doch ein super Team.
41:14Danke an die Wissenschaft.
41:23Alles wird gut.
41:25Alles wird gut.
41:27Alles wird gut.
41:28Ich hab keine Ahnung.
41:29Ich weiß nicht, das muss Luke einfach so für mich gekauft haben.
41:33Ich hab Luke geliebt.
41:34Und dich auch.
41:35Ich hätte euch das niemals zugetraut.
41:36Warte, ich hatte nichts mit deinem Bruder.
41:38Ich hab Clemens ins Vertrauen gezogen.
41:39Ich hab ihm gesagt, wir klären die Sache mit dir und mit Luke erst nach dem Bruch.
41:41Ich glaube, dass Clemens Luke trotzdem im Museum konfrontiert hat.
41:42oder vielleicht wollte Luke sich da schon aus dem Staub machen mit dir.
41:43Und jetzt ist mein Bruder tot.
41:44Und jetzt ist mein Bruder tot.
41:45Du liegst komplett falsch, Mati.
41:46Ich liebe dich.
41:47Ich liebe dich.
41:48Ich liebe dich.
41:49Nein.
41:50Warte, ich hab Luke geliebt.
41:51Ich hab Luke geliebt.
41:52Und dich auch.
41:53Ich hätte euch das niemals zugetraut.
41:54Ich hätte euch das niemals zugetraut.
41:55Matti, ich hatte nichts mit deinem Bruder.
41:56Ich hab Clemens ins Vertrauen gezogen.
41:57Ich hab ihm gesagt, wir klären die Sache mit dir und mit Luke erst nach dem Bruch.
42:01Ich glaube, dass Clemens Luke trotzdem im Museum konfrontiert hat.
42:04hat oder vielleicht wollte Luke sich da schon aus dem Staub machen mit dir und jetzt ist mein
42:08Bruder tot. Du liegst komplett falsch, Martin. Ich liebe dich. Lüg mich nicht an. Lüg mich nicht an.
42:17O飯 ist nicht so. Lüg mich nicht an. Schnell mich an.
42:31Halt dich.
42:34ат
42:36ищ
42:41Laus
42:41Das war's.
43:11Das war's.