00:00¡Gracias por ver!
00:30Motel Gates, no hay vacantes
00:33Sí, claro, hay fiesta en mi casa esta noche
00:35Los billboards y el lobo
00:38Oye, no hay vacantes, ¿no sabes leer?
00:47Luna
00:48Quiero dormir
00:53Mira yo
00:56Oye, Kedder, llegó el repartidor
01:19Números nuevos
01:23Una maleta
01:24No hay nombre
01:28No hay nadie cerca
01:32Llevemosla adentro, alguien la reclamará
01:34Sí, deben haberla olvidado
01:36¡Mi equipaje!
01:37Lindo adorno
01:45Mamá, te he dicho que no me sorprendas así
01:48Sandalias ninja, silenciosas y letales como yo
01:52Prueba mi bebida
01:53Tiene trigo, tofu, ginseng e hígado rehidratado
01:57Te llenará de energía
01:59Definitivamente silencioso y letal
02:02Abrámosla
02:04Claro, tal vez adivinemos de quién es
02:06Mira esto, shampoos, acondicionadores y fijadores
02:12Alguien tiene cabello rebelde
02:14¿Dónde la halló?
02:15Estaba afuera, sin nombre
02:16Bueno, la pondré detrás del mostrador
02:19Alguien vendrá por ella
02:20Atrás, perro, rabiosé
02:32¡No!
02:50¡Hara, no escucho nada!
02:54¡Les digo que escuché algo!
02:58¿Qué pasa?
02:59¿Qué sucede?
03:01¡Escuchen! ¡Salgamos de aquí!
03:13¡Hasta!
03:15¿Qué sucede?
03:16No lo sé, pero no es la nueva edición de los Beatles.
03:20¡Atrás!
03:22¡Aaron! ¿Llamaste a la policía?
03:24¡Se comió el teléfono!
03:26¡Ay, no!
03:27¡No!
03:28¡Retrocedan, niños! ¡No entren!
03:32¡Sí!
03:34Esto lo calmará.
03:35¿Qué está haciendo?
03:36¿Qué está haciendo?
03:37¡Ah, no!
03:43¡Ah!
03:44¡Ah!
03:46¡Ah!
03:47¡Ah!
03:53¡Ah!
03:54¡Ah!
03:55¿Qué está haciendo?
04:08¡Vamos!
04:14¡Es un secuaz de Bexo!
04:16No en las revistas de Bitterbox. Es un hombre lobo. ¿No has visto películas de terror en la televisión?
04:22¡Es un monstruo de verdad!
04:24No podremos enviarlo a ninguna historieta de Bitterbox.
04:27¡Tenemos que hablar con Flavish!
04:29¡Sí, vamos! ¡Puede ocasionar problemas!
04:31¡Sí!
04:35Nox y Typhus, queridos, encontramos un hombre lobo.
04:39¿Cómo que hombre lobo? ¡Es oso lobo!
04:42Typhus, tonto, hombre lobo, monstruo, cabello, garras.
04:47¡Eso significa problemas para los Bitterbox!
04:50¡Sí, excelente!
04:54¡Vamos, lobito!
05:00¡Eso es!
05:01¡Todo un poquito más!
05:03¡Adelante, pequeño! ¡Te tenemos una deliciosa pizza de pepperoni!
05:08¡Pizza!
05:11¿Qué fue lo que dijo?
05:13¡No creo que me gusta la pizza!
05:14¡Genial! ¡Un hombre lobo naturista!
05:21¡No! ¡Eso fue súper!
05:22¡Ya tenemos hombre lobo, querido!
05:26¡Muy bien, muy bien!
05:27¡No come mucho y no hay que comprarle abrigos!
05:29¡No se vio a casa!
05:30¿Podemos quedarnos con él?
05:32¡O el clonito!
05:34Deberías verlo en acción.
05:35¡Es el varón de la malicia!
05:37¡Sí! ¡Es un huracán hecho lobo!
05:39¡Vamos, chico! ¡Haz pedazos el lugar!
05:41¡Puedo pedazos!
05:42¡Genial! ¡Suelta pelo!
05:44¡Y la demostraré cómo se hace!
05:46¡Toma las historietas y las arrojas al aire!
05:49¡Fíjate bien cómo se hace!
05:51¡Es así!
05:52¡Así!
05:53¡Vamos, bolímpicos!
05:54¡Este sitio, rápido!
05:55¡Debo recordarles que esto es una cripta y no una taberna!
05:59¡Llévense a esa bolsa de pulgas y destruyan a los Beetleborgs!
06:09¡Ese es el ovito que todos conocemos!
06:17¡Llévenlo con ustedes!
06:18¡Tal vez ayude después de todo!
06:22¡Vamos!
06:22¡Ah, esos escarabajos no saben lo que les espera!
06:26¡Oye, oye, oye!
06:26¡Ese fue su suyo!
06:27¡No sobran que los golpeó!
06:33¡Van a desear estar de vuelta en las historietas cuando nos alcancen!
06:37¡Oigan!
06:37¡Vuelvan aquí, asquerosos gusanos!
06:39¡Vengan acá!
06:41¡¿A dónde creen que van?
06:42¡Vengan acá!
06:43¡Adiós!
06:44¡Hombre lobo!
06:54¡Como el hombre lobo!
06:56¡Lobo malo!
06:57¿Qué hay de mi abuelita?
06:59Debe haber forma de detenerlo.
07:02¡Sólo hay un modo de detener al hombre lobo!
07:04¿Una bala de plata?
07:08¡Flabber!
07:09¿Quieres matarlo?
07:11La antigua leyenda dice...
07:15¿No va a ser eso?
07:19¡Pides misericordia!
07:20¡Tal vez tus amigos puedan darnos un consejo!
07:25¡Son monstruos!
07:26¡Monstruo es la palabra clave, Joe!
07:28¡Es cierto!
07:29Y también son listos.
07:31¿Me llamaban?
07:35En cierto modo.
07:38Hay un hombre lobo suelto y no sabemos qué hacer.
07:41¡Hombre lobo!
07:44¡Hombre lobo!
07:49¡Cierren las puertas!
07:50¡Y traigan la plata!
07:51¡Ah, no!
07:52¡Ese sujeto otra vez!
07:54¿Lo conocen?
07:55¿Conocerlo?
07:56¿A Wolfang?
07:57¡Compartimos habitación en Europa!
08:00¡Qué molestia!
08:01Es más fácil aguantar a las pulgas.
08:04¿Y cómo se deshicieron de él?
08:06Solo hay una forma de deshacerse de Wolf.
08:09¿Balas de plata?
08:11¡Mudarse!
08:12¡Sí!
08:13¡Estar atentos!
08:15Tal vez ya esté aquí intentando entrar.
08:17¿No es cierto?
08:18Sí.
08:19¿Y cómo no encontrarlos?
08:21¡Oh!
08:21Es parte del lobo.
08:24No se olfateará.
08:25Este lugar tiene...
08:36...cierto aroma.
08:39¡Ese!
08:44¡Ese!
08:45¡Ese!
08:53¡Eso nos cortará a los orijos por esto!
08:55¡No tiene por qué saber que lo perdimos!
08:57¡Cierto!
08:58Solo hay que hallarlo de nuevo y luego.
09:00¡Claro no saber dónde empezar a buscarlo!
09:02¡Además es...!
09:03¡Silencio!
09:04¿Ahora qué hicieron, trío de ineptos?
09:07¡Oh!
09:07¡Nosotras!
09:08¡Bueno, verás!
09:08¡Todo fue culpa de ella!
09:10¡Ella lo hizo!
09:11¡Sí!
09:11¡Mentira!
09:12¡Ella dejó que el hombre lo volquen!
09:13¡Sí, ella fue!
09:14¡Eso es tener que golpear con el estrés!
09:16¡Eso es mi!
09:16¡No lo hiciste!
09:17¡Basta!
09:19¡Vayan por él!
09:20¡Toma, sure!
09:21¡Adelante, muchachos!
09:22¡No lo hiciste!
09:53¿Dónde está el pulgoso?
09:55¿Dónde está?
09:56¡Lo flaverizaré!
09:58¡Lo animemos al hombre lobo!
10:01Aquí no está.
10:02Ya entiendo.
10:03Solo fue una broma de mal gusto.
10:07¡Qué retorcido sentido del humor!
10:12¡Es la verdad!
10:13¡Es la verdad!
10:15Vengan, niños.
10:16Tenemos que seguirle las huellas a un hombre lobo.
10:18¡Mmm!
10:22¡Ay, ay, ay!
10:24¡Ay, ay, ay!
10:24¡Ay, ay, ay!
10:30¡Ay!
10:31¡Ay, ay, ay!
10:46¡Detector de hombre lobo!
10:47Ya registramos todas las habitaciones
11:07Ya estamos de vuelta en donde comenzamos
11:10Ay, mis juanetes pueden asegurarlo
11:12Oigan, Wolfgang
11:17Wolfgang, ¿quieres hablar?
11:41¡Oigan, mi detector en contra Wolfgang!
11:44¡Más problemas!
12:07¡Vamos!
12:09¡Rápido!
12:13¿No necesitas el magnabo?
12:16El hombre lobo está con ellos
12:18¡Sí!
12:19Déjenselos a los magnaboos
12:20¿Quieren quedarse con el hombre loco?
12:23¡Oigan, acábenlos!
12:30¡Bien hecho, comandante Gasnob!
12:32¡He fallado la puntería!
12:40¡Protéjeme!
12:42¿Tú le entiendes?
12:44Quisiera no hacerlo, qué horror
12:45Sí, espero que se te caiga el pelo por el estrés
12:48Es tu culpa
12:49¿Por qué hay tantas bombas y naves?
12:52Deben querer a Wolfgang
12:54Pues póngale un moño, que se lo queden
12:57No, si trabaja para ellos, quién sabe qué cosas puedan pasar
13:01¿Y tú tienes una mejor idea, señor niño, listo?
13:06Es hora de transformarnos
13:08Bien dicho
13:09¿Listo?
13:12Ay, me encanta cuando hacen eso
13:14¡Señor Beetleborg!
13:17¡Fuerza, Beetleborg!
13:19¡Ah!
13:20¡No, no, no!
13:31¡Ah!
13:31¿Qué? ¿Qué? ¿Qué hay?
13:38¿Por qué no te lastimaremos? ¡Vamos a protegerte!
13:45Destruiremos las naves. Ustedes protejan la casa de Noxus, Hara y Tai.
13:49¡Son rudos naves! ¿Quieres poner con ellos?
13:52¡Sí!
13:52Hay que proteger a Wulkan a toda costa.
13:56¡A la orden, Capitán! ¡Protegeré el barco!
14:00¡Muy bien!
14:01¡Destruyamos esas naves!
14:03¡Ay, no! ¡Vamos a perder!
14:05¡Ay, un barco de tontos!
14:08¡No hay mucho tiempo!
14:09¡Los Bitlybox! ¡Corran!
14:11¡Eso es lo que queremos! ¡Mientras ellos van por las naves!
14:15¡Iremos por el lobo!
14:17¡Ah, sí! ¿Por qué no pensé en eso?
14:19¡Fases de batalla!
14:20¡Aún me rica la piel!
14:32¡Sí, es magnífico! ¡Casi no puedo creerlo!
14:35¡Ahí vienen las naves! ¡Vamos por las nuestras!
14:37¡Sí!
14:38¡Fue detrás de ti!
14:39¡Soy lista! ¡Mucho hermoso! ¡Vean sus cubetas como se vuelan!
14:50¡Listo!
14:50¡El barco de la acción les dará una lección!
15:02¡Vexor estará orgulloso cuando le llevemos al hombre lobo!
15:05¡Toma la puerta, Lucía!
15:06¡Servicio de entrega rápida!
15:11¡Entrego un paquete para el señor Flaber!
15:12¡Para Moaz!
15:13¡Sí, sí!
15:14¡Dame, dame, dame, dame, dame!
15:16¡No sé quién lo envió, pero qué emoción!
15:20¡Voy!
15:23¡Atráquelo!
15:24¡Casi lo tenía!
15:26¡Eso le ha arruinado a las presas!
15:28¡Quítenme estas cosas de encima!
15:30¿Estás bien, Yu?
15:37¡Sien rancuños!
15:38¡Yo voy por más!
15:42¡Eso los detendrá!
15:50¡Los esperábamos!
15:52¡Por aquí!
15:54¡Por el lado derecho! ¡Por el derecho!
15:56¡Por aquí! ¡Por aquí!
16:01¡Díganme!
16:06¡Pasen, pasen, pasen!
16:07¡Ah, no olviden escribir!
16:08¿En qué me quedé?
16:13Voy a ver cómo están en la casa
16:14¡Tenemos problemas, Joe!
16:17¡Ven rápido!
16:18¡Enseguida!
16:20¡Chicos, voy a ayudar a Flaber!
16:22¡Recubriremos, Joe!
16:26¡Vamos, amigos!
16:28¡Solo un poquito más!
16:30¡Ahí!
16:31¡Estoy margeado!
16:36¡Muy bien!
16:37¡Solo sigue haciendo Humo Taifu!
16:39¡Vamos!
16:40¡Listo, Hara!
16:41¿Segura de que funcionará?
16:43¡Por supuesto que funcionará!
16:45¡Cuando la casa se llene de humo!
16:47¡Saldrán corriendo a tomar aire!
16:49¡Y atraparemos al Hombre Lobo!
16:51¡Brillante!
16:52¡Ahí no se den por vencidos!
16:59¡Ya viene la ayuda!
17:01¡También la extinción!
17:05¡En cualquier momento saldrán corriendo y atraparemos al Hombre Lobo!
17:10¡No cuentas con ello, Hara!
17:12¡Miren!
17:13¡Es la Big Le Mork Chapulín Colorado!
17:14¡A ustedes sí que les serviría una pequeña gana!
17:18¡Miren!
17:20¡Tranen un poco de esto!
17:22¡Abranos mi cabello!
17:25¡Es flamavilloso!
17:27¿Qué sucede?
17:28¡Llegaron a tu refuerzo!
17:36¡Nunca había tragado pantallas!
17:37¡No irán a ningún lado!
17:45¡Más que de vuelta a las historietas!
17:47¿Entienden?
17:49¡Chao!
17:51¡Chao!
17:52¡Chao!
17:58¡Yo digo que se queden con el Hombre Lobo!
18:00¡Mejor me largo de aquí!
18:02¡Larguémonos!
18:02¡Han de encontrar un modo de limpiar el aire!
18:06¡Sí!
18:07¡Y rápido!
18:08Creo que tengo la solución para la contaminación.
18:16¡Muy bien!
18:18¡Sí!
18:19¿Quieren celebrar?
18:21¡Sí!
18:25¿Estás bien, Flavé?
18:27¡Sí!
18:29¡Normalidad!
18:30¿Cómo se portó Wolfgang?
18:31¡Es todo el animal!
18:42¡Vete!
18:43¡Nadie te está deteniendo!
18:45¡Sí!
18:49¡Odio las despedidas!
18:51¡Ay, vaya!
18:52Entonces, ¿ayudarás protegiendo la casa?
18:55¡Pero quisiste comerte la estatua!
18:58¡Claro!
19:01¡Ahora te arrepientes!
19:05¡Sí!
19:06¡Es algo triste!
19:07¡Sí!
19:07¡No hay muchos lugares que un Hombre Lobo pueda considerar su hogar!
19:10¡Sí!
19:10¡Tal vez puedas venir a visitarnos algún día, ¿verdad?
19:13¡No!
19:14¡No visita!
19:16¡Quieren conmovernos!
19:19¡Funcionó!
19:20¡De acuerdo!
19:23¡Está bien!
19:23¡Quédate!
19:26¡Sí!
19:27¡Esperemos que esté entrenado!
19:30¡Sí!
19:31¡No tome de algo más del frente!
19:34¡Quédate con la de la derecha!
19:35¡Oye!
19:36¡Es la mía!
19:37¡Dale la de enfrente!
19:38¡Sí!
19:38¡Yo siempre he visto la del frente!
19:39¡Y eso pienso vosotros!
19:41¡Ay, no!
19:41¡No!
19:42¡Ya!
19:44¡No!
20:05¡Ay, no!
Comentarios