- hace 2 meses
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38Sentir su falta.
01:48No es una ansiedad.
01:51Es otra cosa.
01:55Nunca quedé tan tiempo longe de usted.
01:59Nunca quedé tan longe de usted.
02:03No sé.
02:08No sé, ¿qué hago sin usted?
02:12No sé, ¿me ayudas?
02:17¿Me ayudas, Handi?
02:25Bueno, aprenderemos pronto.
02:39No sé, ¿qué hago sin usted?
02:41No sé.
02:47No sé, ¿qué hago sin usted?
02:48¡Gracias!
03:18¡Gracias!
03:19¡Gracias!
03:20¡Gracias!
03:21¡Gracias!
03:22¡Gracias!
03:23¡Gracias!
03:24¡Gracias!
03:25¡Gracias!
03:26¡Gracias!
03:27¡Gracias!
03:28¡Gracias!
03:29¡Gracias!
03:30¡Gracias!
03:31¡Gracias!
03:32¡Gracias!
03:33¡Gracias!
03:34¡Gracias!
03:35¡Gracias!
03:36¡Gracias!
03:37¡Gracias!
03:38¡Gracias!
03:39¡Gracias!
03:40¡Gracias!
03:41¡Gracias!
03:42¡Gracias!
03:43Voy a tener una reunión importante con el patrón mañana.
03:51Quiero un relato financiero detallado, por favor.
03:55Un buen día.
04:08Es mejor tomar eso.
04:11Va a ir.
04:12¿Qué?
04:13¿Qué es el barman aquí?
04:17Desde cuando el gerente espera hasta que el lugar se despegue.
04:22Estaba me esperando?
04:24Mentira.
04:26Es que no quiero ir para casa.
04:30Yo fui de los problemas en casa.
04:33Y no quiero volver para casa.
04:36¿Qué es el sentido de estar sozado en casa?
04:41Yo dije y escuché.
04:42¿Qué es el barman aquí?
04:43¿Qué es el barman aquí?
04:44¿Qué es el barman aquí?
04:45¿Qué es el barman aquí?
04:46Yo no espero que usted fale tanto como yo, pero...
04:48Me responde una cosa, Emir.
04:52¿Por qué?
04:52¿Qué es el barman aquí?
04:59Y dice a la mujer que ama, lo que se siente por ella, ¿eh?
05:03¿Por qué no puede decirle a ella, soy feliz por tener usted en mi vida?
05:09¿Qué te impide?
05:12A Feriha no deja.
05:14Ella no quiere estar conmigo.
05:17Ella solo está en casa.
05:21Ella está tan lejos cuando está conmigo.
05:23Yo estoy cansado de hacer esta distancia desaparecer.
05:33Si a Feriha que es eso, así será.
05:42Devagar.
05:44Ven.
05:53Sevdalı bakışınla, yüreğimde dağlar devrilir.
06:02Bütün ömür feda edilir, senin uğruna.
06:11Sevdalı gülüşünle, yüreğimde dağlar devrilir.
06:18Sevdalı gülüşünle, yüreğimde dağlar devrilir.
06:48Sevdalı gülüşünle, yüreğimde dağlar devrilir.
06:50Gözlerine haram değerse, gülü tenimde günah gezerse, günün birinde.
07:03Eller ayırsa, yollar kapansa.
07:09Sol yanımda senin aşkın var, dolanırım koca dünyada, beni unutma.
07:23Eller ayırsa, yollar kapansa, sol yanımda senin aşkın var, kaybolurum koca dünyada.
07:37Seher,
07:41tenho que te falar uma coisa.
07:44O que aconteceu, Marmette?
07:48Eu peguei o dinheiro da sua tia.
08:00O quê?
08:04O que você fez?
08:05Fica calma.
08:07Tinha uns homens me seguindo.
08:10Eu só não te disse nada porque eu não queria te assustar.
08:14Então, eu peguei o dinheiro pra devolver a Ellie, não a esses caras.
08:19Sai daqui.
08:20Você não estava em casa e eu peguei.
08:32Você pegou todo o meu dinheiro?
08:34Hã?
08:35Você me roubou?
08:36Você é um desgraçado.
08:37Você é um desgraçado.
08:38Você é um desgraçado, Marmette.
08:39Você sabe que é um ladrão, né?
08:43Um ladrão desgraçado e baixo que rouba a própria esposa.
08:47Como você teve coragem de roubar?
08:48O que está acontecendo?
08:49Você está vendo isso, sogro?
08:52O seu filho é um ladrão que rouba dinheiro da própria mulher.
08:56Diz pra ele.
08:57Diz pra ele.
08:59Ladrão.
09:00Não.
09:01Talvez você não deva dizer essas coisas, pois afinal ele é seu marido, não é?
09:05Um péssimo marido.
09:07Sai da minha frente agora.
09:09Seu desgraçado, eu não quero um marido como você.
09:12Que tipo de homem é você?
09:14Como você pode roubar da sua própria casa, da sua própria mulher?
09:18Isso é um absurdo, Marmette.
09:20Como você pode pegar o meu dinheiro sem me pedir?
09:22Serrer, cala a boca.
09:23Não vou calar.
09:24Vá embora.
09:25Você não é mais bem-vindo nessa casa, Marmette.
09:27Serrer, cala a boca.
09:28Não vou calar.
09:29E você acha que é homem?
09:30Você é um grande covarde.
09:31Isso sim.
09:32Eu mandei calar a boca.
09:33Cala a boca.
09:57Algum problema?
09:59Não é da sua conta.
10:01Você precisa de dinheiro, não é?
10:03É sério isso?
10:04Você tem que pagar suas dívidas.
10:06Disse que não é da sua conta.
10:08Não quero que você deva aquele cara.
10:10Sai daqui.
10:11Eu não estou com humor para isso.
10:12Marmette.
10:13Eu estou te oferecendo um trabalho.
10:15No clube que estou gerenciando.
10:17É um bom trabalho.
10:19De segurança.
10:20Inclui plano de saúde, então sobra dinheiro para pagar a dívida.
10:23O que você está falando?
10:24Você ouviu o que eu disse.
10:25Pode trabalhar no clube à noite e pagar sua dívida com aquele cara.
10:29Teria o dia de folga.
10:31Talvez você possa encontrar outro emprego até às oito.
10:34E aí essa vai ser a sua renda.
10:36De maneira nenhuma.
10:37Não vou trabalhar para você.
10:39Pensa.
10:40Esquece quem eu sou.
10:42Faz o melhor para você.
10:43Você tem três dias.
10:44Toma sua decisão.
10:45Toma sua decisão.
11:15Tchau.
11:16Gracias por ver el video.
11:46Antes de preparar o café da manhã, vai ser bom pra você.
11:49Eu não quero descansar. Do que vai me adiantar descansar agora?
11:53Shhh.
11:54Hã? Por que eu tenho que me calar? Eu casei muito mal.
11:58Agora eu tô presa na casinha do zelador e com o filho imbecil dele.
12:02Não, eu não vou ficar calada. Você não acha isso um absurdo?
12:05Shhh. Escuta. O meu irmão está em casa. Ele vai te ouvir.
12:18Olha, querida, você está certa. Eu concordo com você.
12:22Mas você tem que medir as suas palavras. Você diz coisas muito feias.
12:26Eu?
12:27Você não tem vergonha do Mermet? Das coisas que ele fez?
12:33Ele roubou. Olha que feio.
12:35Acho que deveriam ter vergonha dele em vez da Feriha.
12:38Olha, a Feriha está tentando ficar longe de vocês.
12:43Ela quer ficar longe e tem razão.
12:45Por que ela iria querer ficar perto?
12:47Vocês são problema.
12:52O sobrenome do marido dela é Sarrafoglu.
12:56O marido dela consegue encontrar um emprego depois de ser demitido pelo pai.
13:00Por que ela iria querer ficar aqui?
13:04Ela que é esperta de ficar bem longe dessa casa.
13:06Bom dia.
13:18Eu te acordei?
13:20Não. Eu já estava acordada.
13:25Você não quer dormir?
13:27Não. Tomei um café agora de manhã.
13:30Eu vou levar você para a faculdade.
13:32E depois?
13:34Vamos ter uma reunião no clube ao meio-dia.
13:36Vamos mudar a maioria dos funcionários.
13:38Eu vou descansar um pouco e depois eu vou para o clube.
13:40Só tenho uma aula à tarde e depois...
13:43Vou procurar trabalho.
13:45Você devia dormir.
13:48Sabia que seu pai retirou o processo contra o meu pai?
13:53Nossa.
13:54Ele está realmente tentando me fazer desistir.
13:57As ameaças não funcionaram.
13:59Ele está tentando ser bonzinho.
14:01Agora ele não vai brigar mais com a minha família.
14:04Significa que está sendo bom com você.
14:06O que quer dizer que ele realmente não quer que você trabalhe lá.
14:10Eu não me importo.
14:12Por que você está fazendo isso?
14:14Para trabalhar, para ganhar dinheiro.
14:16Você tem outras opções, Emy.
14:18Poderia trabalhar em outro hotel, restaurante.
14:21Sei lá, quer piorar tudo, é?
14:23Eu escolhi o trabalho que sei fazer direito.
14:24Tão desnecessário.
14:25Você não gosta que eu trabalhe à noite?
14:29Eu não estou falando disso.
14:31Então tá, me dá uma resposta direta, pelo menos uma vez.
14:35É que eu não gosto que você trabalhe à noite.
14:37Eu fico entediada aqui em casa, sozinha.
14:41É só isso?
14:44Claro que é.
14:46Tá bom.
14:47Chama a Gulsum para sair.
14:48Vocês fazem companhia uma para a outra ou saem à noite, aí ninguém fica sozinha, não é?
14:53Mas isso não vai ser bom para o jogo da felicidade, não é?
15:02A gente se vê depois.
15:16Sabia, você está chateada.
15:18Só fico chateada com as pessoas que me importam.
15:21Mas você está.
15:22Você está se achando, né?
15:25Eu exagerei ontem à noite.
15:28Estava com raiva de outra pessoa e descontei em você.
15:30Me desculpa.
15:32Ah, então você não está mais irritado.
15:35Estou com a pessoa que me irritou.
15:38Sinto muito por essa pessoa.
15:40Desejo sorte para ela.
15:42Ela vai precisar.
15:43Bom dia, pai.
15:58Começou cedo.
15:59E você, muito tarde.
16:01Salvei sua esposa de um grande problema.
16:04De um processo que eles não conseguiriam vencer nunca.
16:07Vem, vamos conversar.
16:10Eu mostrei minha boa intenção salvando a família dela.
16:13É agora a sua vez.
16:14Boa intenção?
16:15Não vamos dificultar as coisas.
16:17Essa é a minha maneira de te mostrar o quanto é importante para mim que você saia daquele clube patético.
16:23Você me entende?
16:23Se você parar com essa loucura, você pode vir para o Hills para trabalhar comigo.
16:29E quem disse que eu quero voltar?
16:30E sobre você retirar o processo?
16:33Você fez uma boa ação.
16:35Parabéns por isso.
16:41O número de escado está desligado ou fora da área.
16:53Bom dia.
17:00Por que eu estou me olhando assim?
17:02Ainda está dormindo.
17:04Deixa que eu te ajudo.
17:05Sai, sai, sai do meu caminho.
17:06Sai, sai, sai, sai.
17:08Deus do céu.
17:12O que está acontecendo, Gufidã?
17:13Vamos ver.
17:14Ué, foi isso que a tua mãe te ensinou?
17:17Essa casa está um desastre.
17:19Olha, não precisa ficar aqui, tá bom?
17:21E eu vou limpar tudo e deixar tudo brilhando.
17:23Você vai adorar o resultado.
17:25E quem mandou você, Gufidã?
17:27Seu marido não te disse?
17:29Agora vou limpar sua casa toda semana.
17:34Não entendi, mãe.
17:36Eu só queria te convidar para uma xícara de chá ou de café,
17:38mas você quis vir aqui no parque.
17:41Você não está entendendo o caos que está lá em casa.
17:43O Mermet irritou a Zerrer.
17:46Ele pegou dinheiro dela sem pedir.
17:47Você tinha que ter visto.
17:49Para ser sincera, ela estava certa dessa vez.
17:52Mas ela tem uma língua tão venenosa.
17:55Muito ruim.
17:55Não posso deixar meu irmão sozinho com ela.
17:57Eu tenho que fazer alguma coisa com aquela garota venenosa.
18:00Tinha que ver.
18:01Ela disse coisas horríveis.
18:03Pelo amor de Deus.
18:04Mas o que o Mermet fez é muito errado.
18:06Ele foi muito idiota.
18:07O que podemos fazer?
18:09Ele é um homem muito complicado.
18:13Mas esquece eles.
18:14Como estão as coisas com seu marido?
18:17Na mesma, mãe.
18:18Por enquanto, nada mudou com ele.
18:21Ele vai no trabalho dormir toda noite.
18:24E eu fico esperando ele chegar em casa.
18:27Quando eu recebo ele, ele vai dormir com as roupas do corpo.
18:32Não importa o que aconteça.
18:34Não esqueça de acordar sorrindo e grata pela vida.
18:36Tá bom, filha?
18:38Ele está indo no clube do nosso parente.
18:40Então, não deve pressioná-lo sobre isso.
18:44Deixe ele aproveitar.
18:45Um dia ele vai se cansar.
18:47Todo mundo cansa.
18:48Um dia isso vai acabar.
18:50É bom ele ver a bruxa loira o quanto quiser.
18:52Assim ele vai acabar enjoando da cara dela.
18:54Mas eu não confio na Hanji.
18:57Ela é amiga do Emir também, mãe.
18:59E agora é amiga da Feri-Ra.
19:00Você viu naquele dia?
19:02E se por acaso ela quiser seduzir o Koray de novo?
19:05Que Deus não permita.
19:06Isso não vai acontecer.
19:08Mas você pode conseguir informações.
19:09Não esquece, é o local de trabalho do Emir.
19:12Chega para a Feri-Ra e pede para ela perguntar para o marido dela.
19:15Para ver se ela consegue descobrir o que está acontecendo por lá, não é?
19:20Eu nem falo mais com a Feri-Ra direito, mãe.
19:23Ela nem me liga mais.
19:25E agora, ela é amiga da Hanji.
19:27E se ela estiver do lado dela?
19:29Que isso?
19:29Isso não é possível.
19:31Ela nunca liga para você, é?
19:33Mas que situação.
19:37Eu mesma vou pedir isso para a Feri-Ra.
19:40Bom, mas agora eu tenho que ir embora para não deixar aquela víbora sozinha com o meu irmão.
19:46Vamos.
19:51Eu te amo, filha.
19:52Gufidã, olha, eu...
20:03Olha para mim, Feri-Ra.
20:04Não precisa ficar aqui me olhando.
20:06Eu não preciso de nada, tá bom?
20:08Eu já faço tudo o que tenho que fazer.
20:09Ah, que isso?
20:10Para de agir assim.
20:11Não toque nisso, não toque naquilo.
20:13E ficar em cima de mim?
20:14Eu tinha um dia de folga e seu marido me salvou me dando essa faxina.
20:17Graças a Deus, eu me encontrei com ele na porta.
20:19Eu estou tão feliz por ter conseguido um novo cliente.
20:22Então para de ficar sem graça e nervosa com isso.
20:24Mas é que...
20:25Mas eu sou o Gufidã e te conheço há muito tempo, né?
20:29É, então você deveria estar feliz pela sua amiga Gufidã.
20:32Que não teve que ir trabalhar na casa daquelas mulheres horríveis, mas na sua.
20:37E que ela está sendo bem paga também, isso é que importa.
20:40Que isso, menina?
20:42Esse é meu trabalho.
20:42Por que eu deveria ter vergonha?
20:46Por que teria vergonha?
20:47Hã? Estamos conversadas agora?
20:50Tá bom.
20:50Agora eu não gosto que a dona da casa fique em cima de mim.
20:54Vai colocar uma roupa e vai dar uma volta.
20:56Pode ir passear.
21:02Serrer, anda, vai, abre a porta.
21:05Sai daqui, Mermete.
21:07Eu não quero ver a sua cara.
21:09Serrer, abre a porta.
21:11Anda, abre.
21:12Ah, Serrer, pelo amor de Deus, para.
21:20Eu sei que foi um grande erro pegar o dinheiro para dar para eles, mas eu fiz isso por nós.
21:24Eu estou sempre carregando os seus problemas.
21:26As suas dívidas, o seu desemprego.
21:29E agora você é um ladrão também?
21:32Não me surpreende, você já tinha roubado o anel da sua irmã, por que não o dinheiro da sua esposa, né?
21:37Eu não aguento mais isso.
21:39Vou até aceitar o trabalho que o idiota me deu só para calar sua boca.
21:43Que idiota?
21:46O Emir.
21:47Ele me ofereceu um emprego.
21:48Agora você controla esse lugar de ponta a ponta, Emir.
21:55Confio muito em você e acredito que sempre está no intuito de melhorar.
22:00Se eu falhar trabalhando aqui, sempre vou ser o filho do Unal Sarrafoglu.
22:05Mas se eu tiver sucesso, vou fazer um nome para mim nesse meio.
22:08Está nas suas mãos, Emir.
22:09O que decidir, está decidido.
22:11Mais uma coisa.
22:13Tem um segurança aqui que o contrato acabou de expirar.
22:16Aí eu queria contratar um familiar.
22:17Mas temos que aguardar a resposta dele, aí eu te confirmo.
22:20Como quiser.
22:22E eu quero que uma quantia do salário dele saia do meu contra-cheque.
22:27Deixa eu ver se eu entendi direito.
22:29Você vai trazer um segurança seu e vai pagar o salário que todos recebem.
22:32E além disso, vai dar uma parte do seu salário, é isso mesmo?
22:35Sim, vamos colocar tudo no contrato direitinho.
22:38É importante para mim, vai me ajudar muito.
22:41Como eu já te disse, Emir.
22:42Agora esse lugar é seu.
22:43E vê se usa essa cabeça para variar.
22:49Serrer, não faz eu me arrepender de ter te contado isso.
22:52Eu não vou trabalhar para ele.
22:57Você é homem ou não é?
22:59Você é homem, Mermet.
23:01Cuidado com o que vai dizer, Serrer.
23:03Agora eu tenho que falar direito com você, é isso?
23:05Você é o homem que roubou o dinheiro da esposa.
23:07Roubou porque estava morrendo de medo de umas ameaças.
23:10Serrer, eu vou te bater, não me provoca.
23:11Eu fiz isso por você.
23:14Não acredito em uma palavra.
23:16Eu sei me defender, não precisa se preocupar comigo.
23:19Você vai aceitar essa oferta de emprego.
23:21Ou então eu mudo meu nome, Mermet.
23:24Mermet, o que está acontecendo?
23:26Vocês estão brigando de novo?
23:27Eu fiquei maluca, sogro.
23:29É o seu filho que me deixa nesse estado.
23:32O seu genro quer dar um bom trabalho para ele.
23:35Chamou ele para ser segurança no clube e vai até mesmo pagar antecipado.
23:38Mas ele não quer aceitar.
23:39Ele é orgulhoso demais.
23:41O que aconteceu, Mermet?
23:43Você pediu emprego para aquele rapaz?
23:45É claro que eu não fui pedir nada, papai.
23:48Ele ouviu os gritos da Serrer, veio falar comigo e ofereceu o trabalho hoje de manhã.
23:52Ele não quer ver a gente afundando em dívidas.
23:54Ele quer ajudar.
23:55Ele está trabalhando para outra pessoa para ganhar um salário.
23:59Ajudar a gente virou uma questão de honra para ele.
24:01O que custa aceitar a ajuda que ele quer dar para a gente.
24:04Isso não é certo.
24:06Você não pode aceitar esse trabalho.
24:08Claro que não.
24:11Vocês são muito orgulhosos.
24:12Não reclamem quando começar a faltar coisas.
24:14Tia, deixa eu te ajudar, vai.
24:35Deveria ter vergonha.
24:38Você faz aquela mulher amiga da sua mãe?
24:40Limpar sua casa suja?
24:42Você acha isso certo?
24:43Tia, você não entendeu.
24:45Claro que eu não entendi.
24:46Eu não conheço mais você e nem quero.
24:48Você se tornou uma pessoa muito cruel.
24:51Eu não vou te explicar, tia.
24:52É melhor perguntar para a Gufidã.
24:54Mas tem uma coisa para te dizer.
24:56Não sei por que você virou as suas costas para a Gonsul, não é?
24:59Eu nunca virei as costas para a Gonsul.
25:01Eu a amo.
25:03Ela foi influenciada pela Serrere.
25:05Eu não queria brigar.
25:07De qualquer maneira, não se mete, tia.
25:09A gente se resolve.
25:11Não se mete, é?
25:12Agora que voltou com o seu marido, as coisas estão bem para você.
25:16Ela vê você como irmã dela.
25:18Mas você já esqueceu da sua família.
25:21Eu não te reconheço.
25:22Você mudou muito.
25:23Mas eu também não quero te conhecer.
25:29O nao ligado.
25:54O nao ligado.
25:58Você não quer atender as minhas ligações.
26:09Tá bom.
26:10Eu estou no Rios agora.
26:11Posso te esperar por uma hora.
26:13Se você não aparecer, eu vou para a sua casa para a gente conversar.
26:21Agora que sabe os detalhes.
26:23É legalmente possível eu tirar a Gonsul de lá?
26:26Se os médicos aprovarem com o relatório do comitê, você pode sim.
26:31Mas foi uma tentativa de homicídio.
26:34Ela estava fora de si.
26:36Eu pensei que ela teria que ficar no hospital até o dia do julgamento.
26:39Não importa o quê.
26:40Como ela está aguardando o julgamento, é totalmente possível que viva uma vida normal,
26:44contanto que os médicos aprovem.
26:46Depois a decisão será tomada no julgamento.
26:48Enquanto isso, você pode levá-la para casa se quiser.
26:51Não tem problema nenhum.
26:54Ela pode voltar a ter uma vida normal?
26:58Significa que ela pode recuperar os direitos dela e eu não vou ter mais a custódia?
27:02Eu posso perder o controle de tudo?
27:04Não.
27:05Você vai ter a custódia dela enquanto durar o tratamento.
27:08Tá bom.
27:15Muito obrigada.
27:17Até logo.
27:17A gente se fala.
27:18A CIDADE NO BRASIL
27:28A CIDADE NO BRASIL
27:58Eu vim.
28:10Porque eu não quero que vá até a minha casa.
28:14Tá.
28:16Obrigado por ter me poupado o trabalho.
28:20Você sabe o que o Emir fez, não sabe?
28:24Agiu como um homem e foi procurar um trabalho?
28:26Que o príncipe banido do império
28:30Encontrou um novo palácio para reinar?
28:34Sabia.
28:36Eu já sabia disso.
28:39E pelo visto adorou a notícia.
28:43Você obrigou ele a fazer isso.
28:46O que você quer que ele faça?
28:49Quer que ele seja garçom como a esposa dele?
28:51De qualquer forma, esse problema é meu.
28:58Queria conversar porque eu tô preocupado com você.
29:00Eu não queria falar disso.
29:03O Emir ligou pra você?
29:06Não.
29:07Ele não falou.
29:08E por que o Emir faria isso?
29:11O Emir já me disse tudo.
29:13Tudo que queria dizer.
29:14Eu acho que uns nove ou dez quilos.
29:27Sair da academia foi uma má ideia.
29:30O que que é?
29:33Por que me chamou aqui?
29:35Pra você parar de mandar suas amigas imbecis na minha academia.
29:39Ontem eu entendi tudo.
29:40Ruia, não me faça cair nessa mentira.
29:43Fala pra sua amiga não voltar na academia.
29:45Não quero que ela assuste as minhas clientes de verdade.
29:47Espera, não entendi.
29:49Que amiga é essa?
29:50Eu não mandei ninguém ir pra lá.
29:52Por que eu ia fazer uma coisa dessas?
29:54A gatinha, a lourinha, a Hande.
29:57Ela acha que eu sou o pai do seu bebê.
29:59O quê?
30:00Do que tá falando?
30:02Você conhece a Hande?
30:04Como ela te encontrou?
30:05Como ela soube de nós?
30:06Não pergunta pra mim.
30:07É sim pra ela.
30:08Ela veio até mim.
30:09Claro.
30:10A esposa.
30:11Elas estão investigando a minha vida
30:13e encontram o maior erro que eu já cometi.
30:16Claro.
30:17O que você disse pra ela?
30:19O que eu deveria dizer?
30:20Eu só disse que...
30:22sempre tomei cuidado
30:23e que era impossível o bebê ser meu filho.
30:25Que bom que ligou.
30:26Agora eu sei o que tá acontecendo por trás das minhas costas.
30:30Já pensou em algum nome?
30:32Ele vai ter o nome do pai.
30:34Só o nome?
30:34Que sorte dessa criança.
30:37Sua mãe deve tá feliz por se tornar vovó.
30:40Já chega desse papo, viu?
30:42Obrigada por ligar, mas não ligue mais.
30:43E agora, Hande?
31:13O que aconteceu?
31:16Por que você tá me olhando assim?
31:19Friha?
31:20O que aconteceria se ele fosse o pai?
31:26Não funcionou, né?
31:28Há dois dias você achava que o bebê não era doimir.
31:34Até tentou me convencer disso.
31:38Você tava errada?
31:43Hande, me fala, por favor.
31:45Não exagera.
31:46Não foi um exame de DNA.
31:48Mais?
31:50Eu fiz o personal falar.
31:53Não parecia estressado.
31:54E ele me convenceu.
31:57Ficou claro que ele não é o pai.
32:00Mas talvez seja outra pessoa.
32:02Não importa.
32:03Foi um erro tentário, eu te disse.
32:05Pois é.
32:07Fiz isso pra preencher o meu tempo.
32:09Queria que tivesse funcionado.
32:11Você mudou tanto assim mesmo?
32:14Você não me deixou terminar.
32:17Eu queria que funcionasse.
32:19Porque eu não conseguia separar vocês dois.
32:22E aí vem uma idiota como a Rui e consegue.
32:25Fazendo um jogo tão baixo como esse.
32:27Bom, não é uma mudança total, né?
32:33Feriha.
32:36E se o bebê for mesmo, Demi?
32:40Eu não sei.
32:43Quando ele me perguntou pela primeira vez...
32:46Eu consegui responder na hora pra ele, mas...
32:50Pensando bem sobre isso, eu...
32:52Eu sei lá.
33:00Vamos ter que esperar pra ver.
33:02Vou pra aula, tá?
33:09Eu tô esperando a Aisun Rui A.
33:12Ela foi tão fria ao telefone que eu tô curiosa pra saber se aconteceu alguma coisa.
33:17Ela tá agindo diferente.
33:18Ela tá chegando.
33:22Preciso desligar.
33:29Oi, boa tarde.
33:31Eu sinto muito.
33:33Fiz você esperar, mas...
33:34Eu tinha uma reunião não planejada.
33:37Ah, não tem problema.
33:38Eu entendo.
33:39Faz um tempo que não nos falamos.
33:41Eu fiquei preocupada.
33:44Julia...
33:45Eu não...
33:48Atendi seus telefonemas.
33:50Porque...
33:51Eu acho melhor esperar...
33:53Até o bebê nascer pra...
33:55Pra gente ter esse contato.
33:57O seu filho não quer que converse com a gente.
34:01Na verdade...
34:04O Emir acha...
34:05Que se nos falamos ou não, isso não vem ao caso.
34:08Mas eu quero dar uma pausa nesse assunto.
34:10Eu sei...
34:13O quanto você precisa do apoio emocional do Emir.
34:16Mas é que eu acho que é melhor a gente parar...
34:19Já sei.
34:20Você não quer ficar mal com o seu filho, não é?
34:23Eu entendo.
34:25E acredite em mim, não fique chateada.
34:28Nós duas somos mães, Aisun.
34:31É o nosso dever proteger os nossos filhos.
34:34Essa é a lei da natureza.
34:36Toda mãe pensa primeiro no seu filho, não é verdade?
34:39É...
34:41Eu tô com um probleminha...
34:47Nos meus olhos, nos últimos dias.
34:50Mas eu vou ao banheiro rapidinho e eu já volto, mas...
34:54Eu...
34:54Eu vou te acompanhar...
34:56Até você terminar a sua salada, tá?
34:59Tá bom, pã.
35:00Tchau, tchau.
35:04Tchau, tchau.
35:04¡Suscríbete al canal!
35:34¡Suscríbete al canal!
36:04¡Suscríbete al canal!
36:06¡Suscríbete al canal!
36:08¡Suscríbete al canal!
36:11¡Suscríbete al canal!
36:12¡Suscríbete al canal!
36:14¡Suscríbete al canal!
36:16¡Suscríbete al canal!
36:18¡Suscríbete al canal!
36:20¡Suscríbete al canal!
36:22¡Suscríbete al canal!
36:24¡Suscríbete al canal!
36:26¡Suscríbete al canal!
36:28¡Suscríbete al canal!
36:30¡Suscríbete al canal!
36:32¡Suscríbete al canal!
36:34¡Suscríbete al canal!
36:36¡Suscríbete al canal!
36:38¡Suscríbete al canal!
36:40¡Suscríbete al canal!
36:42¡Suscríbete al canal!
36:44¡Suscríbete al canal!
36:46¡Suscríbete al canal!
36:48Con el dinero de este evento, vamos construir un nuevo edificio para todos los órfãos.
36:54Te espero ahí, entonces.
36:55Te agradezco mucho.
36:57Hasta luego.
36:59Hasta luego.
Comentarios