00:23¡Suscríbete al canal!
00:30No consigo evitar, eu senti tanta falta do seu rosto.
00:37O que aconteceu, Feriha?
00:41Eu não vou perguntar de novo.
00:44Por que terminou comigo?
00:48O que aconteceu?
01:01Sabe, de verdade, o que aconteceu foi...
01:09Pode continuar contando.
01:11Não, pode atender o telefone.
01:13Vai ter muito tempo para a gente conversar.
01:24E aí, tudo bem?
01:26Emir.
01:29Me faz um favor.
01:31Para mim e para a senhora Kanan.
01:33Fala, Koray.
01:36A Handi já teve alta.
01:38Será que...
01:40Você pode vir?
01:44Feriha.
01:46O Koray e a Handi querem que a gente vá para a casa dela.
01:51Tá bom.
01:54Você tem certeza?
01:56Absoluta.
01:57Podemos ver.
02:02Tá bom.
02:03Já vamos.
02:12A Handi querem que o cara dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela
02:17dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela
02:18dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela
02:18dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela
02:18dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela
02:18dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela
02:19dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela
02:19dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela
02:19dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela
02:19dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela
02:19dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela dela
02:31¡Suscríbete al canal!
02:56No se preocupa, Zerra.
02:58Pode deixar que eu atenda.
03:03Entrem.
03:04Obrigada.
03:05Olá.
03:06Olá.
03:08Eu fico com isso.
03:19Por favor.
03:21Olha quem veio.
03:25Emir.
03:29Oi.
03:32Bem-vindos.
03:34Obrigada, Angie.
03:35Tudo bem?
03:37Como está vendo?
03:39Você parece melhor.
03:42Valeu.
03:45Senta aí.
03:52Ele mandou eu pressionar aqui.
03:55Eu posso apertar?
03:56Olha, repara aqui.
03:57Eu vou apertar o botão.
03:59Pronto.
04:01Funcionou?
04:05É tão importante assim tomar cappuccino.
04:07Eu poderia ter feito um chá.
04:09Ah, eles são assim, Zerra.
04:10Preferem da máquina porque parece mais elegante.
04:12É, a máquina fazendo café é mais chique.
04:19Por favor, pode preparar a sopa da Randy agora.
04:22Pois não, senhora.
04:24Zerra, você sirva os convidados na sala.
04:27Eu não tive tempo de chamar a nova empregada.
04:31Eu vou precisar de você.
04:32Claro, claro.
04:33Tá bom, eu já vou.
04:34Tá.
04:37E já encheu.
04:38Ai, vai derramar, vai derramar.
04:45Sejam bem-vindos.
04:47Pode ficar, pode ficar.
04:50Randy, seus amigos não te abandonam nunca mesmo.
04:54Você já conhecia a Feriha, mãe?
04:56Eu a conheci no hospital, mas eu estava sem condições.
05:00São colegas de faculdade, não é mesmo?
05:03Uhum.
05:04Sabia que ia lembrar.
05:07Ultimamente, você fala muito em você aqui nessa casa.
05:10Posso imaginar.
05:15Você agora faz parte do grande trio, Feriha.
05:24Emile e Randy são amigos desde criança.
05:27O Koray também.
05:28A Randy sempre foi muito popular,
05:31mas Emile e Koray são especiais para ela.
05:34Eu acho que é a primeira vez que eu vejo alguém novo nesse grupo.
05:45Zé Ren.
05:47Zé Ren.
05:48Já pode começar a servir.
05:50E aí
06:00E aí
06:03E aí
06:20Café.
07:02Por favor, pode voltar sim.
07:05Sempre que quiser.
07:08Você não gosta de cappuccino?
07:10Eu posso pedir outra coisa.
07:12Você prefere um café tradicional?
07:14Ah, Zerra, traga pra Feri...
07:16Não, não muito obrigada. Eu não quero nada.
07:20Tudo bem, Feriha?
07:21Tudo bem.
07:23É...
07:23Eu preciso ir.
07:29É que a gente não pretendia demorar, então.
07:32Tem razão. A Hunty precisa fazer repouso mesmo.
07:36Mas venham mais vezes.
07:38Muito obrigado.
07:41Beleza.
07:42A gente se fala.
07:52A gente se fala.
08:16Amén.
08:54Feriha, ¿está bien?
09:06¿Alguien sucedió algo mientras estaba en el teléfono?
09:09No, no sucedió nada.
09:12¿Acha que yo no te conocido?
09:16Yo sé que ese silencio nunca es un buen sinal.
09:21Siempre que se hace así, yo ya me preocupo.
09:28No tiene nada a ver con usted, Amí.
09:31Si importa para usted, importa para mí.
09:35Sabe, Amí, yo...
09:36¿Vocé no se sentió confortable?
09:39Bueno, yo también no.
09:41No fue una buena idea.
09:45A gente no va más.
09:52Muito obrigado.
09:54Estima as melhoras.
09:58Muchas gracias, agradezco
10:08¿No me contó lo que sucedió?
10:11Ficó sabiendo de eso en la delegación
10:16¿Fue solo eso, Emir?
10:18¿Pero perdido el control del carro?
10:25¿Pero perdido el control del carro?
10:25Es... es siempre así
10:27¿Ele convida y nunca aparece?
10:30¿Tú bien, sin problema
10:34No vamos ficar esperando, vamos indo
10:36No, de jeito nenhum, sería grosero
10:41¿Ele no va a se importar?
10:45Yo creo que va
10:49Está intentando se aproximar de você
10:53¿Y por qué hizo eso?
10:58Cuando estaba en el hospital
11:00No me gusta ni de recordar de eso
11:04Yo estaba con mucho miedo de no se recuperar, ¿sabes?
11:08No era miedo
11:12Sabía que era muy tarde
11:17¿Emir?
11:19Uy, que bom te ver
11:22A última vez que a gente se encontrou
11:24Foi justamente aquí
11:25Y yo me lembro que você disse
11:26Que a gente iba a se ver logo
11:34Es, yo creo que ese logo
11:38No va a ser hoy
11:39No, no, no, no, no
11:40No, no, no, no, no
11:43Feriha
11:43Feriha, espera
11:46Feriha, volta aquí
11:48Feriha
11:48Espera a qué, ¿eh, Emir?
11:50Que explicaña que va a dar?
11:51No tengo que explicar
11:52Que bom
11:53Era eso que quería oír
11:55Feriha
11:58Yo no puedo decirte lo que quiero oír
12:00No significó nada
12:03Yo tenteí te esquecer
12:05Pero no conseguí te esquecer con nadie
12:07¿Entendiste?
12:08Pero tú intentó, ¿no?
12:11Fue en van, Feriha
12:12Yo estoy te hablando
12:12Ah, fue en van
12:14Claro que fue en van
12:16Que bom
12:18Que bom que fue en van, Emir
12:21Feriha
12:21Feriha
12:22Emir
12:22Ahora no, ¿no, padre?
12:27¿Por qué?
12:30Yo nunca mentí para usted
12:32En la vida
12:36Es verdad
12:36Yo tenteí mismo te esquecer
12:38Y yo escolhi
12:39A forma más fácil
12:40De hacer eso
12:43Yo estaba mal, Feriha
12:45Você no tiene noción
12:46De lo que yo estaba mal
12:50Cuando usted está conmigo
12:53Cuando usted no estaba
12:56Tenteí me pasar
12:57Pelo príncipe
13:02Y yo no conseguí
13:05Simple así
13:08Y usted nunca mentió para mí?
13:19Nunca
13:39Vamos lá
13:39Meu pai está esperando a gente
13:41Não
13:42Vai lá
13:42Eu tenho que ir para casa
13:44Tá bom
13:44Então eu te levo para casa
13:46Não pode largar seu pai
13:49Não
13:49Eu te deixo
13:50E volto para cá
13:50Anda
13:51Então eu te levo para casa
Comentarios