- hace 20 horas
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La casa
00:29La rosa tiene cheiro de rosas, Sierra.
00:32De rosas.
00:37Ah, risa.
00:59Papai.
01:08Papai.
01:12Eu só estou olhando o seu quarto.
01:19Seu quarto é muito bonito, filho.
01:29Mas...
01:34Muito diferente de quando sua mãe estava aqui.
01:53Como está, Kansu?
01:55Minha mãe me obrigou a vê-la hoje.
01:57Parecia que ela estava feliz.
01:59Sonhando com o Emir de novo.
02:02Isso é temporário.
02:05Eu tenho muita pena dela.
02:07Mas não tem nada que eu possa fazer.
02:10A Kansu não quer.
02:11Mas se você tem o telefone da tia dela, talvez você devia ligar pra ela e contar as novidades.
02:16Você sabe o que aconteceu entre eu e a tia dela, Tulin.
02:20Se a Kansu quiser de verdade, ela mesma pode ligar pra tia. Eu não.
02:29Ah, Aysun?
02:30Oi, Tulin.
02:31Lara?
02:32Eu só passei pra dar um oi pra vocês.
02:34Depois eu...
02:35Volto com calma.
02:37Eu posso voltar mais tarde.
02:38Sanei, você acabou de chegar.
02:39Espera.
02:40Espera.
02:41Eu volto depois.
02:42Eu volto depois.
02:43Aysun.
02:44Espera.
02:45Você tá fugindo de mim?
02:46Como você se atreve?
02:47Se alguém fosse fugir daqui, obviamente seria você.
02:48O que você fez comigo?
02:49O que você fez comigo?
02:50Eu...
02:51Eu...
02:52Volto com calma.
02:53Eu posso voltar mais tarde.
02:54Eu posso voltar mais tarde.
02:55Sanei, você acabou de chegar.
02:56Espera.
02:57Eu volto depois.
02:58Aysun.
02:59Espera.
03:00Você tá fugindo de mim?
03:01Como você se atreve?
03:02Se alguém fosse fugir daqui, obviamente seria você.
03:03O que você fez comigo não importa.
03:04Mas eu não vou esquecer o quanto você machucou a minha enteada.
03:06Ah...
03:07Você e a maternidade...
03:08Eu não...
03:09Eu não preciso te conhecer tão bem pra saber que você não se...
03:10Não se importa com a Kansu.
03:11Eu acho...
03:12Que você é uma mãe melhor pra Fereheim.
03:13Agora que eu te conheço...
03:14O que você fez comigo não importa.
03:16Mas eu não vou esquecer o quanto você machucou a minha enteada.
03:19Ah...
03:21Você e a maternidade...
03:24Eu não...
03:26Eu não preciso te conhecer tão bem pra saber que você não se...
03:31Não se importa com a Kansu.
03:33Eu acho...
03:35Que você é uma mãe melhor pra Fereheim.
03:38Agora que eu te conheço...
03:40Eu entendo porque faz tanto tempo que o Nao não tem um relacionamento sério.
03:44Hum...
03:45Então é isso.
03:49Você começou a ver...
03:51Começou a ver as coisas bem mais cedo do que eu previa, né?
03:55O que aconteceu?
03:57Ele já começou a te tratar mal?
04:01Bom...
04:02Eu já estou vendo...
04:04Quando ele ficar completamente de saco cheio de você.
04:07A gente se vê.
04:09Hum...
04:10Filha, tá cansada?
04:11Quer descansar um pouco?
04:12Não, mãe.
04:13Eu só quero ir pra casa.
04:14Tá bom, querida.
04:15Nós vamos pra casa.
04:16Eu vou lá buscar o carro.
04:18E você...
04:19Pode ficar com ela enquanto eu pego o carro?
04:24Claro.
04:25Claro.
04:26Só uma noite...
04:27E as nossas vidas mudam pra sempre.
04:28Olha só.
04:29Tem certeza que não dormiu com mais ninguém?
04:30O que você acha que eu sou?
04:31Isso é horrível.
04:32Só porque eu não consegui me segurar naquela noite...
04:33Agora você acha que eu durmo com uma pessoa diferente a cada dia?
04:34Eu não queria te ofender.
04:36Mas não acredito...
04:37Não acredito que você não dormiu com mais ninguém.
04:38Não acredito que você não dormiu com mais ninguém.
04:39Claro.
04:40Só uma noite...
04:41E as nossas vidas mudam pra sempre.
04:42Olha só.
04:43Tem certeza que não dormiu com mais ninguém?
04:45O que você acha que eu sou?
04:46Isso é horrível.
04:47Só porque eu não consegui me segurar naquela noite...
04:48Agora você acha que eu durmo com uma pessoa diferente a cada dia?
04:49Eu não queria te ofender.
04:51Mas não acredito...
04:53Não acredito que você não dormiu com mais ninguém.
04:54Nem que eu vou ser pai.
04:55Nem acredito que você percebeu tão tarde.
04:57Você só tá tentando tirar seu corpo fora.
05:00Eu tava sentindo isso há meses.
05:03Eu sabia que você não ia acreditar em mim.
05:05E se não fosse...
05:07Pela minha mãe, eu não teria tido coragem de procurar você.
05:11Eu tava sentindo isso há meses.
05:15Eu sabia que você não ia acreditar em mim.
05:18E se não fosse...
05:20Pela minha mãe, eu não teria tido coragem de procurar você.
05:23Eu ia criar meu filho sozinha.
05:26Mas esse bebê é seu.
05:29Se você tinha tanta certeza...
05:31Por que esperou tanto, hein?
05:33Por que não veio falar comigo antes?
05:35Minha mãe já falou. Eu tinha medo.
05:37Eu tinha muito medo.
05:39Que...
05:40Você agisse exatamente dessa forma e...
05:43Eu precisava de tempo, Annie.
05:45Só alguns meses.
05:46Depois de alguns meses, você vai ver que eu tô falando a verdade.
05:49E você vai se arrepender do que disse.
05:53Vamos sair daqui.
05:55Vamos.
05:56Vamos.
05:57Posso ajudar?
05:58Bom dia.
05:59Eu gostaria de falar com o senhor Unal.
06:00Você tem hora marcada?
06:01Ainda não.
06:02Mas fala que é muito importante.
06:03Diz que o Mehmet tá aqui.
06:04Tá, então espere aqui.
06:05Eu quero ver os últimos relatórios.
06:06Pode deixar.
06:07Ah...
06:08Senhor, esse homem está querendo te ver.
06:10O que você quer?
06:11Eu quero ver os últimos relatórios.
06:12Pode deixar.
06:13Buenos días, me gustaría hablar con el Sr. Unal.
06:18¿Tiene hora marcada?
06:19No, no, pero dice que es muy importante.
06:21Dice que el Mehmet está aquí.
06:23Ok, espere aquí.
06:28Quiero ver los últimos relatórios.
06:30¿Puedo dejar?
06:31Señor, este hombre está queriendo te ver.
06:35¿Qué quieres?
06:43No, no, no, no...
06:47Achei que se iba a dejar plantada.
06:49Fui resolver unas cosas.
06:54A donde nos vamos?
06:57Eu me acuerdo de haber dicho que no hacemos nada que los casales normalmente hacen.
07:01Vamos a las los cinemas.
07:09No, no, no, no, no, no, no.
07:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:11Fue ofendido cuando supe que mi hermana fue por cuenta propia
07:14Fue horrible
07:15Yo pensé que tenía sido sequestrada
07:18Você processó a gente, pero si ganas
07:21No vamos a tener nada
07:23Nada para conseguir te pagar
07:25Você sabe cuál es nuestra situación
07:27Quiero que respondan como deben
07:31Mesmo que otros tengan batido en usted
07:33Você culpó mi hijo
07:36Fue ahí que te conocí
07:37Las sus verdaderas intenciones
07:40Yo dije a mí mismo
07:42Que no podía hacer eso
07:44Pero ustedes pidieron, ustedes insistieron
07:47A gente no hizo nada con su hijo
07:49Vocês dejaron su hija
07:52Con mi hijo, dejaron ella fugir con él
07:54Planejaron todo
07:55Yo voy a pedir para tener cuidado con sus palabras
07:57Sabía que mi padre tuvo un ataque cardíaco por su causa
08:03Si tiene consciencia, retira el proceso
08:05Que consciencia
08:08Si él fuera un padre de verdad
08:10Si él fuera un padre de verdad
08:11No estaría aquí
08:12Fue desgraciado
08:14Tirem él de aquí
08:16Yo no soy como los otros sultones
08:38Mi nombre es Sultán Mehmedhan
08:43Yo sé que podemos pasar por esta cerca
09:01No vamos descansar
09:04No vamos descansar
09:04Até ver nossos inimigos
09:06De joelhos
09:08No vamos descansar
09:10No vamos descansar
09:11No vamos descansar
09:12Vou querer un tortellini con parmesano
09:14Por favor
09:15No, no
09:15Duas saladas sem acompañamentos
09:18Por favor
09:18Mas yo quiero tortellini
09:20Yo falei salada
09:22Toma esto
09:22Tiremos
09:24Muito obrigada
09:24Muito obrigada
09:25Muito obrigada
09:25Ah, no
09:30Fica irritada
09:31Filha
09:31Eu estou cuidando de você
09:33Você precisa ficar em forma
09:35Não pode começar a comer por dois agora
09:36Vamos ver como ficaram as fotos
09:40Ah, mira, a Nia está aquí.
09:49Me siento mucho, señora Ulya.
09:51Estaba ocupado.
09:52Ah, todo bien, sin problemas.
09:55Es mi hija que está preocupada por causa de las fotos.
10:00Está aquí, déjame ver.
10:10Ella parece muy gorda.
10:17Apaga estas dos.
10:19Esta aquí también está bien, mi hija no es fotogénica.
10:25Vamos, deleta estas dos, por favor.
10:28Emir fue el protagonista de una historia muy complicada.
10:31Esto va a dar una gran noticia.
10:34Si usted concorda, yo voy a enviar estas.
10:36No, no, no.
10:37A gente va a esperar un poco.
10:38Si usted publica ahora, va a parecer suspeito.
10:42Nos vamos esperar el mejor momento.
10:44Si fuera otra persona, yo no daría oídos.
10:47Pero ustedes son importantes.
10:49Adoro hacer cosas con ustedes.
10:58Chama de la recebida.
11:00Unau Sarrafoblo.
11:08¿Qué tal?
11:10¿Qué tal?
11:10¿Qué tal?
11:11Buenas noches.
11:13Si usted no llegar, puede decirle a él que no recibirá visitas.
11:17Yo puedo ver él en el río hoy a noche.
11:20Muchas gracias.
11:21¿Qué tal?
11:21¿Qué tal?
11:29¿Qué tal?
11:30¿Qué tal?
11:30¿Qué tal está en el cuarto de ella?
11:31Ella acabó de llegar, pero dijo que no recibirá visitas, señor.
11:34¿Cómo es que es?
11:35Yo no soy un visitante.
11:37Dejame ver con ella, solo un minuto.
11:38¿Puedo hablar?
11:51Señora Sanem, desculpa por incomodá-la,
11:53pero el señor Unal está aquí.
11:55Ya dije que no estoy recibiendo visitas.
11:59Fale para él que voy a estar en el Rios hoy.
12:02Yo lo veo ahí.
12:03Hasta luego.
12:05Ella dijo que no está recibiendo visitas,
12:07pero que va a estar en el Rios hoy a noche.
12:19Finalmente a gente assistió un film juntos, ¿no es, amor?
12:23Fue súper gustoso, ¿no es?
12:26Sí, sí.
12:31¿Y Misa va a estar con esa cara hasta todo estar bien?
12:35Yo no estoy acostumada.
12:37Me incomoda a te ver de ese jeito el tiempo todo.
12:40Pai, para con eso.
12:42Vamos aproveitar.
12:44A gente ya veio no cinema.
12:45Música
12:49Y
13:03Música
13:33Feriha
13:37Emir, não importa o que você vai falar
13:40Eu sei que você vai me falar alguma coisa séria
13:42É um dia normal
13:45E a gente saiu como um casal normal
13:49E eu já decidi
13:50Eu decidi que eu vou falar com meu pai amanhã
13:53Só com meu pai
13:55Quando o Mermet e a Serré tiverem saído
13:58Eu tenho que acabar com isso de uma vez por todas
14:00Ele vai te apoiar?
14:04Ele vai numa consulta médica amanhã
14:06Ai, eu vou tentar
14:08Música
14:13Música
14:18Eu estou tão acostumado a ter razão com a Han Ji
14:33Que dessa vez eu não sei o que fazer
14:48Quando não sabe o que fazer
14:50Não pode fazer nada
14:51Eu tenho que fazer algo
14:57Mas não faço ideia do que
15:01Em quatro meses eu posso ser pai
15:10O que?
15:14Você, você e a Feriha
15:21Não é da Feriha
15:23Uma noite casual
15:27Uma mulher que eu nem sabia o nome
15:31Até ela vir aqui falar comigo
15:33Ela está grávida
15:34Eu vou ser pai
15:40Você está indo rápido demais
16:03Você veio pra conversar
16:06Mas parece que
16:07Você veio é pra beber
16:09Eu estou tentando pedir desculpas
16:13Eu
16:14Realmente não sei como fazer isso
16:17Professor
16:18E não é só com você
16:23Eu também quebrei
16:26O coração da minha esposa
16:29Eu vou levar ela
16:31Pra tia dela amanhã
16:32Talvez isso ajude
16:35Eu espero
16:38Eu sei que você está tentando
16:41Pedir desculpas
16:42Mas você não precisa
16:45Falar isso em voz alta
16:46Não precisa falar de novo
16:51Está tudo certo
16:52Foi muito errado
16:55Eu falar aquilo pra você
16:56Você não mudou a sua resposta
17:01Por ele
17:01Foi porque a Feriha
17:04Não te ama de volta
17:05Né?
17:18Ela era só uma mulher qualquer
17:20Uma noite sem sentido
17:22Sabe?
17:22Uma noite em que eu quis me vingar
17:24Da Feriha
17:24E agora ela está grávida
17:27Como ela pode
17:29Chegar assim e dizer
17:30Que você
17:30Vai ser pai
17:32Eu acho que elas estão
17:34Querendo te enganar
17:35Eu tenho quase certeza
17:37Você vai ver, Emir
17:39Olha só, Korai
17:40Pois é
17:42Eu também acho
17:43Que tudo isso foi planejado
17:45Ela tinha medo
17:46De abortar
17:47Aí agora
17:49A mãe dela vem
17:50E faz ela falar
17:51Não faz sentido
17:53Quatro meses
17:55Tem que esperar
17:56O nascimento do bebê
17:57Pra fazer o exame
17:58E como
17:59Vai controlar o estresse
18:01O que você vai fazer?
18:06Não sei
18:06Eu preciso contar pra Feriha
18:08Mas como eu vou contar pra ela?
18:12E a família dela?
18:15O que tem a família?
18:16Não importa
18:17Feriha ligando
18:23Você não vai atender?
18:30Ai, Korai
18:37Parece impossível
18:38Contar isso pra Feriha
18:39Agora que a gente começou
18:41A contar tudo um pro outro
18:42E estamos bem
18:43É horrível
18:46Vai logo pra casa
18:53Não precisa me falar mais nada
19:02E olha só pra mim
19:06Tô aqui bebendo com você
19:09E não paro de falar da minha irmã
19:11Sou mesmo um idiota
19:15É, a gente tá
19:25Falando dela mesmo
19:28E daí
19:28A gente machucou alguém?
19:33Não fica com medo
19:34De falar e ouvir
19:35Mermet
19:35Eu falei e ouvi
19:45Agora eu tô indo
19:46Mas olha
19:48Eu não vou esquecer
19:48Que você ama a minha irmã
19:50Se cuida
19:52Escuta
20:10Onde está seu marido?
20:12Não sei
20:13Eu liguei pra ele
20:13E ele não me atendeu
20:14Ai, meu Deus
20:17Mas que tipo de esposa você é?
20:19Você não fica curiosa?
20:20Até o pai dele é mais curioso que você
20:22Você vai acabar perdendo ele
20:24Se continuar não se importando
20:26Foi assim que você perdeu o seu?
20:50O que você está fazendo aqui?
21:00Tudo bem?
21:01Olha
21:01Você não pode simplesmente virar assim aqui
21:04Você entende?
21:05Isso é muito irritante
21:07Por quê?
21:09Por quê?
21:11Porque eu tenho uma reunião daqui a pouco
21:13Não tem nada aqui que diz
21:16Eu tenho uma reunião
21:17Mas
21:18Dá pra perceber que tem alguma coisa acontecendo
21:22Olha
21:23Você não podia estar aqui
21:26Tá bom?
21:27Vá embora
21:27Não me incomoda agora
21:29Vai ter já
21:59Jéss hoje à noite?
22:01Ah, sim, senhor
22:01Toda noite uma banda diferente vai tocar no Hills
22:04Hoje vai ser jazz
22:06É um programa novo
22:07Não é toda semana
22:08Ainda estamos testando
22:09Entendi
22:11Será que eu posso ver o gerente?
22:14Esse sou eu
22:15Tchau, tchau
22:16Tchau, tchau
22:16Tchau, tchau
22:17Tchau, tchau
22:21Tchau, tchau
22:51Tchau, tchau
23:21Você quer um remédio?
23:33Quero
23:34Não toma álcool não, Korai
23:37Eu faço um café pra você
23:38Não
23:38Gusum
23:40Escuta, eu vou dormir
23:42Korai
23:43Vem dormir comigo
23:46Por favor
23:49Gulsum
23:52O que está fazendo?
23:54Eu sou sua mulher
23:58E toda noite
24:00Durmo sozinha na cama
24:02Eu estou muito cansada
24:05Eu estou doente
24:07Olha nos meus olhos
24:08Olha nos meus olhos
24:10Toca em mim
24:13Eu sou tão feia assim
24:19A ponto de você
24:21A ponto de você não conseguir nem olhar pra mim
24:22Eu sou desagradável
24:25Eu não sou uma mulher
24:29O que que eu tenho?
24:32Fala pra mim
24:32Gulsum
24:35Você é linda
24:35Muito
24:38Mas não é a Hanji
24:43Emiro, onde é que você está?
25:01Na minha casa
25:02Parece que você não está bem
25:04Estou
25:05Eu estou bem sim
25:06Eu vou dormir
25:15Eu te vejo amanhã, tá?
25:36Eu te vejo amanhã
25:38Eu te vejo amanhã
25:39Eu te vejo amanhã
25:40Eu te vejo amanhã
25:41Eu te vejo amanhã
25:42Eu te vejo amanhã
25:43Eu te vejo amanhã
25:44Eu te vejo amanhã
25:45Eu te vejo amanhã
25:46Eu te vejo amanhã
25:47Eu te vejo amanhã
25:48Eu te vejo amanhã
25:49Eu te vejo amanhã
25:50Eu te vejo amanhã
25:51Eu te vejo amanhã
25:52Eu te vejo amanhã
25:53Eu te vejo amanhã
25:54Eu te vejo amanhã
25:55Eu te vejo amanhã
25:56Eu te vejo amanhã
25:57Eu te vejo amanhã
25:58Eu te vejo amanhã
25:59Eu te vejo amanhã
26:00Eu te vejo amanhã
26:01Eu te vejo amanhã
26:02Eu te vejo amanhã
26:03Eu te vejo amanhã
26:04Gracias por ver el video.
26:34Gracias por ver el video.
27:05Yo estoy viendo que no está bien.
27:08Você está bérbado.
27:12Y yo sé que es por mi.
27:15Pero va a estar todo bien.
27:16Y tiene que acreditar.
27:17Yo sé que va a estar todo bien.
27:24Pero va a casa antes que alguien te vea, ¿sabes?
27:26Yo amo a ti.
27:32También te amo.
27:33Yo sé que va a estar todo bien.
27:46Yo sé que va a estar todo bien.
27:59Yo escuché su voz.
28:02Yo casi tuve otro ataque ahora a poco.
28:05¿Entonces están juntos?
28:07Ah, ya cansó.
28:10Ninguém sabe disso, ¿tá?
28:11¿Tú?
28:12¿Tú?
28:13¿Então voltaron y no hay nadie, ¿sabes?
28:15¿O nunca terminaron?
28:16Eso es muy bueno.
28:21Muy bueno.
28:21Muy bueno.
28:21Muy bueno.
28:23Estoy feliz.
28:26Estoy feliz por ustedes, Feriha.
28:28No sé que voy a contar.
28:31Yo no voy a contar para nadie.
28:34No se preocupa.
28:37Você puede confiar en mí.
28:41Nos somos amigas.
28:58mentirosa
29:14você me enganou de novo
29:18são dois mentirosos
29:21eu odeio vocês dois
29:25eu podia ter ajudado o emir
29:35podia ter salvado você emir
29:39mas você não quer minha ajuda
29:42agora não posso mais te ajudar
29:46agora já é muito tarde
29:50é tarde demais para os dois
29:53vocês vão ver
29:56seus mentirosos
29:58vocês vão ver
30:10não se preocupa
30:14eu não vou contar pra ninguém
30:17eu sei que você não acredita em mim
30:20mas isso já passou
30:23eu já superei essa história do emir
30:26o emir era como um sonho adolescente
30:30para mim mas eu já estou acordada
30:32ele ama você
30:34agora eu sei
30:37eu entendo e eu estou feliz por vocês
30:41eu só queria
30:43reconquistar vocês de novo
30:45como meus amigos
30:47mas
30:49você pode me fazer um favor
30:52feri
30:54você passou do ponto mermet
30:59e chegou bêbado como um gambá
31:04você recala a boca
31:07acho que a minha cabeça vai explodir
31:09bem que eu gostaria
31:11você saiu sozinho para encher a cara
31:14por que não me levou junto hein
31:16não era assim quando a gente se casou
31:18mas agora tudo mudou
31:20você não se interessa mais
31:22eu não estava comemorando nada
31:24eu estava sofrendo
31:26o papai falou alguma coisa
31:28não se preocupa
31:30ele nem reparou
31:31dormiu cedo e foi para consulta médica
31:33vão voltar só mais tarde
31:34pode descansar mais um pouco
31:37bom vai lá então
31:38e arruma suas coisas por favor
31:41vê se leva alguns vestidos
31:43a gente tem mesmo que ir à força mermet
31:45eu não estou muito a fim de ir
31:47sim se errar
31:49a gente tem que ir sim eu preciso relaxar
31:52vai pegar suas coisas
31:54sim senhor
31:56mas eu vou encontrar com a Gusum
32:00para sair com ela
32:01eu arrumo minhas coisas depois
32:04tá bom eu vou tomar um banho
32:07vai lá
32:14você me entende não entende Feriha
32:17eu só queria
32:19que tudo voltasse como antes
32:20quando a gente era amiga
32:22porque você
32:23não vem jantar
32:27na minha casa hoje à noite hein
32:29o emir tem que vir
32:32acho que não vai dar
32:33canso
32:35por favor Feriha
32:36eu estou ajudando vocês
32:38eu já te falei que eu não vou falar para ninguém
32:40e não vou
32:42ah me ajuda
32:44me salva dessa solidão Feriha
32:45eu vou ver
32:46mas não posso falar pelo emir
32:48ele está
32:49irritado comigo eu sei
32:50mas não é você que devia estar com raiva de mim hein
32:56eu acho que você pode convencer ele
32:58pelo menos tenta fazer por mim
32:59vai por favor
33:01mesmo que eu convença o emir
33:02meu pai não vai me deixar sair
33:04Feriha por favor
33:06eu preciso da sua ajuda agora
33:09meu pai
33:12por favor
33:15por favor Feriha
33:27oi pai e o resultado dos exames
33:30graças a Deus está tudo bem
33:32o médico falou que ele pode continuar com a vida dele normalmente
33:34não é ótimo filha
33:36que bom
33:38pai a gente pode conversar
33:39é
33:42podem conversar
33:43eu vou entrar que eu tenho coisas para fazer
33:48você não está entendendo
33:50olha
33:51vai custar duas mil liras
33:53só para ir até lá entendeu
33:55você devia entender mais do que qualquer outra pessoa
33:59pode tentar o quanto você quiser
34:00isso não vai funcionar
34:02espera
34:04o mermete saiu do banho e eu tenho que desligar
34:07até mais tchau
34:11não Feriha
34:13você não pode ir na casa dessa garota
34:16ela é
34:18uma garota de honra
34:21muito duvidosa
34:22você sabe disso
34:24mas pai ela está muito sozinha
34:26e ela toma os remédios dela
34:29mas isso não está ajudando muito
34:31e ela já se arrependeu
34:33tenho certeza que ela se arrependeu do que te falou
34:35se ela se arrependeu
34:37ela pode vir pedir desculpas
34:39e pode vir jantar com a gente
34:41se quiser vai lá chamar ela
34:44mas pai ela tem medo de você
34:45por isso que ela não ficou para o café da manhã
34:48ela quer que as coisas voltem a ser como antes
34:51e também ela é minha amiga de infância né
34:54quando os pais dela eram vivos eu comia na casa dela
34:57que eles descansem em paz
34:59se eu tenho alguma simpatia por essa menina
35:04é só por causa deles
35:06enfim
35:08você pode ir
35:09mas volta às nove, entendeu?
35:11obrigada pai
35:13divirta-se minha filha
35:15eu acho que a Gossum é muito inocente
35:17ela tem essa tia que é muito esquisita
35:19e ela nem conseguiu escolher o que queria
35:21ela só comprou o que a tia mandou
35:23quem diria
35:25está comprando aqui agora?
35:27o Korai deve ser bem generoso com ela
35:30como se a roupa fosse dar alguma classe
35:33patético
35:34não importa se é patético
35:36ela está usando o dinheiro do marido dela
35:38acho que ela não sabe muito gastar dinheiro
35:40afinal ela é uma garota pobre
35:43então ela fica andando por aí
35:45com o cartão de crédito do marido
35:47o fato dela vir até aqui
35:49é porque quer aparecer
35:51Nehir não coloca lenha na fogueira
35:53a Nehir está certa
35:56eu não vou deixar ela gastar o dinheiro do Korai
35:59eu não vou deixar
36:05mas Seher, ele me disse que eu não era ela
36:08me olhando nos olhos, ele disse
36:09então quer dizer que ele ama ela
36:22vamos ver então
36:30me vê esse aqui por favor
36:31tá bom
36:34muito obrigada
36:46alô?
36:50o meu pai deixou ir mas eu não sei sobre mim
36:52o Emir tem que vir pra jantar a Feriha
36:55lembra
36:58é um novo começo pra gente
37:03eu pensei que era pra 100 pessoas no total
37:06desse jeito a gente vai a falência
37:08eu pensei que era pra 100 pessoas no total
37:10desse jeito a gente vai a falência
37:12Emiro, o que tá acontecendo?
37:14você não pode ficar assim
37:16volta ao normal por favor
37:18porque você tá desse jeito hein
37:19tá bom
37:21eu vou ficar bem
37:23vamos continuar
37:25não importa mais
37:27você já tá desse jeito faz dois dias
37:29eu não sei mais
37:31mas eu vou ficar bem
37:33eu vou ficar bem
37:34vamos continuar
37:36não importa mais
37:38você já tá desse jeito faz dois dias
37:39eu não sei mais o que eu vou fazer
37:41mas você tá certo
37:43nada mudou mas vai mudar
37:45você confia em mim hein?
37:47confio sim
37:49agora vai lá Feriha
37:51você vai se atrasar
37:53eu vou ficar bem
37:54eu vou ficar bem
37:55vamos continuar
37:56não importa mais
37:58você já tá desse jeito faz dois dias
38:00eu não sei mais o que eu vou fazer
38:02mas você tá certo
38:04nada mudou mas vai mudar
38:06você confia em mim hein?
38:07você vai se atrasar
38:12eu vou pra casa da Kansu
38:16Kansu?
38:18é porque ela viu a gente?
38:21não é isso
38:23ela tá muito sozinha depois que a Senin foi embora
38:26ela tá mal mesmo
38:28e a Emi convidou pra jantar pra consertar as coisas
38:33ela quer que você vá também Emi
38:35se você quiser
38:40se é isso que você quer
Sé la primera persona en añadir un comentario