00:00Minapar Achu!
00:31Tuna! Tuna, please!
00:34Tuna, you're so good!
00:36Tuna!
01:00Ergun, how are you?
01:14Tuna, I'm here.
01:16How are you, Ergun?
01:26Welcome.
01:28I'm not as open-mouthed as you, but I'm convinced.
01:33Give me the money.
01:35I don't have the courage.
01:42I'll ask you something.
01:43Are you really crazy?
01:46Yes.
01:47I have a report, too.
01:48What's wrong with you?
01:52Brother, let me tell you something.
01:54This is behind.
01:56It's broken.
01:57It's broken.
02:17What's this?
02:18I'm freezing.
02:19This is a freezer.
02:20So I think we should give up.
02:22Please.
02:24Ergun, slow down.
02:25Stop.
02:26Stop.
02:27Thank you, Dad.
02:29Do you know what Düne Park is?
02:35It's a freezer.
02:37For me, it's a freezer.
02:39That's what comes to my mind.
02:41Horses, ants, childhood, youth, cars crashing.
02:47Puberty.
02:48Exactly.
02:49But they're all freezers.
02:52Life is beautiful.
02:54It's beautiful.
02:55I know, Michael.
02:56Life is beautiful.
02:57It could have been better.
02:58If we had gone up, I would have told you that the view of this freezer is beautiful.
03:03But we couldn't.
03:04So...
03:05Up!
03:06I'm sorry.
03:07Don't do it.
03:08My heart is going to drop.
03:10Don't do sudden moves.
03:12I'm afraid.
03:13Don't do things like that.
03:14No, Michael.
03:15We definitely don't want your heart to drop.
03:18Especially in the middle of big plans.
03:21Wait a minute.
03:22What plan is that?
03:24Look at me.
03:25What are you going to do?
03:26Don't do anything.
03:27Are you going to do anything?
03:28You're scared right away, Michael.
03:30New year.
03:31New life.
03:33New plan.
03:35Ospa shape.
03:37I don't understand Ospa, brother.
03:39Open it.
03:40We'll open it.
03:41Let me explain.
03:42If you don't understand, I'm taking my house on my back, Michael.
03:46With the money from the new book, I'm going to buy myself a new caravan and...
03:51Wow!
03:52Really?
03:53I'm so happy.
03:54Exactly.
03:55I'm going to go to him.
03:57You know the little caravan you bought me?
03:59I'm going to put it in front of him like this.
04:00Let's give it to him after that.
04:04Actually...
04:07Look.
04:09Look, Michael.
04:11There's a route like this in my head, Michael.
04:13Look.
04:17I'll start our trip from Asia, Michael.
04:19There's the Isak Pasha Palace in Eastern Bayezid, you know?
04:22Look.
04:28It's a great place.
04:29It's so beautiful.
04:30It's warm.
04:31Look, from there, from the border to Iran.
04:34Isfahan.
04:35Then we have to go to India, right?
04:40We will.
04:42I mean, I said it in general.
04:44I mean, we have to go through it.
04:46It's okay.
04:47From there, it's already deep.
04:49Thailand.
04:50Then Cambodia, Michael.
04:55Wait a minute.
04:56Over there, well...
04:59They said it.
05:00What was it?
05:01It's a beautiful place.
05:02Was it Angkor Wat?
05:04What was it?
05:05We have to go there.
05:06I wish I could come there too.
05:07I want to see it.
05:08Then come.
05:09I mean...
05:10Why don't you come?
05:11What is it that keeps you here, Michael?
05:15I mean, if you think about it, Michael.
05:17We're not going to be like lovers in any way.
05:20Do you understand?
05:21We're going to be two fellow travelers, Michael.
05:23Can you imagine?
05:24Can you imagine that the two of us travel the world in a caravan?
05:27Even thinking about the potential drives me crazy right now.
05:29Really.
05:30Can you believe it?
05:31I mean, think about it.
05:32Can you imagine?
05:33Can you imagine?
05:34Can you imagine?
05:35Can you imagine?
05:36Can you imagine?
05:37Can you imagine?
05:39I don't think so.
05:40I'm cold.
05:41Should we go?
05:42I'm so cold.
05:43There's no obstacle.
05:44There's no obstacle.
05:45Think about it.
05:46Who's there?
05:47Who?
05:48I mean, who?
05:49There's no obstacle.
05:50Do you understand?
05:51There's no obstacle.
05:52I can't say it.
05:53I can't say it when you're like this.
05:54I'm sick of this crowdedness.
05:56I'm sick of people.
05:57I'm sick of everything.
05:58Michael, I'm really sick of it.
05:59I'm tired.
06:00I can't stand it.
06:01They're driving me crazy.
06:02I'm going crazy.
06:03What's going on?
06:04I mean...
06:06What exactly is going on?
06:07I'm curious.
06:09What's going on?
06:14Michael, I say there's an obstacle.
06:16You say there's no obstacle.
06:26Should we go?
06:29Bro!
06:32Is everything going to be okay?
06:33Wait a minute.
06:34Wait a minute.
06:35Why are you getting out?
06:36Don't get out.
06:37I'm scared.
06:38Bro!
06:39I'm scared.
06:40I'm scared.
06:41I'm scared.
06:42I'm scared.
06:43No!
06:48No, Michael.
06:49I mean...
06:50I don't see anything weird.
06:52Normal things.
06:53A bird, an insect.
06:54I don't know.
06:55I see things like that.
06:56It's not...
07:00I think it's okay when you travel the world.
07:04I know I saw you.
07:10Yes.
07:11I see you, Michael.
07:12And I'm making you jump.
07:15See Michael, travel the world.
07:16I mean, where would you go?
07:18I mean, I'm thinking of something.
07:19Look.
07:20Let me jump.
07:21Wait a minute.
07:22Yes.
07:24Do you know what I'm thinking?
07:26I want to go to Alaska from China.
07:29Or Uganda.
07:30I don't know if there's a word for it, but okay.
07:33What should I say?
07:34Don't.
07:35Really.
07:36Be serious.
07:37Don't hit me.
07:38There's something serious.
07:39I'm in pain when I hit you.
07:40Can I tell you?
07:41It hurts when you hit me.
07:42For me, it's really important.
07:44Your mind, the things in your mind, all those nice things.
07:47You have a poison mind.
07:49Your heart.
07:50Your...
07:51You're my heart.
07:52You're my heart.
07:53You're my heart.
07:54You're my heart.
07:55You're my heart.
07:56You're my heart.
07:57You're my heart.
07:58You're my heart.
07:59You're my friend.
08:00I'm thinking about my friend.
08:04Look, Michael.
08:06It's all over now.
08:08I don't dream anymore.
08:09But if I do, let me know.
08:12Are you sure?
08:13Are you a doctor or an expert?
08:16I'm sick.
08:19But I'm sick of this, Michael.
08:24Do you know what I think happened?
08:25Look, I have a thesis.
08:28This world, which has been exposed to silence for a long time...
08:31Okay?
08:33Because of the intense lack of meatballs...
08:36...it's obsessed with certain scenes.
08:38It's obsessed with dreams.
08:39I created tiny, tiny, tiny, tiny Michaels.
08:42They started dying everywhere.
08:44That's my thing.
08:45Do you know what your thing is?
08:46The more serious your thing is...
08:48...the more serious it is to make fun of it.
08:51Don't do this.
08:52Don't do it.
08:53Really, don't do it.
08:54Come on, Michael.
08:55Okay.
08:56Really, okay.
08:57Relax a little.
08:58Michael, how many times in your life...
09:01...did someone close a amusement park for you?
09:04Can you relax a little, brother?
09:05Really, can you let it go a little?
09:08I'm going on a trip alone anyway, Michael.
09:11Let's enjoy the old days.
09:16Right?
09:26Okay.
10:18Dad, thank you so much.
10:19We had a great day.
10:21Thank you for everything.
10:22Thank you so much.
10:23You're welcome.
10:24Dad, we'll get out of here.
10:25Don't worry.
10:26Okay.
10:27Goodbye, guys.
10:28Take care.
10:33Excuse me.
10:34Can I ask you something?
10:35Of course.
10:36How did you put your head in the steering wheel...
10:38...of those cars?
10:39Do you have insurance?
10:40I'll smash your big head in now.
10:42Did you hear me?
10:43You're a coward.
10:44You ran away like a chicken.
10:46Did I run away from cars like chickens?
10:48She says chicken.
10:49Buddy.
10:50You were crushing me with that car.
10:52I was walking at that time.
10:53Can I tell you something?
10:56I'm glad we got out of that door.
10:58I'm glad we opened it.
11:03It was a great day.
11:07Actually, I should thank you.
11:09I'm glad you agreed to get out of that door with me.
11:12I'm glad we had such a great day.
11:19I'll say let's do it again, but...
11:20...I'm leaving.
11:23Caravan?
11:24Did you buy a caravan?
11:25No, I haven't bought it yet.
11:27Let's call it a pre-study holiday.
11:30I'll go on a pre-study holiday...
11:31...and then I'll start little by little.
11:41So, I'll see you before I go.
11:43Okay.
11:52You can come to me as soon as you put on your bag.
11:55The door of the car is always open to you.
11:59You are a very special person.
12:06If you love me, take care of yourself, okay?
12:09You are a very special person, too.
12:13In fact, you are the princess of my dune park.
12:19And always...
12:38...I love you.
13:09Hold it.
13:11Come on.
13:27Hi.
13:28Hi.
13:30She's cute.
13:32Let's take a look at yours.
13:38Hi.
13:44Hi.
13:45Hi, Yigit.
13:47Do you have a minute?
13:49What's up?
13:58Unfortunately, the good news didn't come.
14:02Do you remember?
14:04When you were in the hospital...
14:05...Deniz was playing with you...
14:06...and he was going to lie to you again very soon.
14:10I even said, if you want, let's go on a bet.
14:12Do you remember?
14:13What happened? Did we go on a bet?
14:16Did I lose?
14:18If we had gone on a bet, you would have lost, I'm sure.
14:20Because I lied to you again.
14:33İrem.
14:35Please.
14:36Look, as you can see, I'm working very hard right now.
14:39I'm very busy.
14:40Could you please leave me alone?
14:45Did Deniz tell you where he was?
14:51Look, İrem.
14:52Under normal circumstances, the answer to this question is you.
14:55But if you're curious, I'll tell you.
14:57Yes.
14:58We met in the morning, we talked.
15:00You know, there was that school where you prepared that fake diploma.
15:04He had a loan, he went to pay it.
15:07Okay?
15:08Did you feel comfortable? Did you get the answer?
15:14He went to pay the loan, didn't he?
15:17Yes.
15:18Anyway.
15:20I really wanted to tell you where he was, but...
15:23...if I told you, you wouldn't believe me.
15:25So it's best to show a photo.
15:31İrem.
15:50Your nose is bleeding.
15:52Are you okay?
15:57What's wrong with you?
16:00I'm fine.
16:08İrem.
16:09Look, when I work hard, it can be like this.
16:12It would be nice if you could leave me alone.
16:15I'm fine.
16:17I'm fine.
16:18I'm fine.
16:19I'm fine.
16:20It would be nice if you could leave me alone.
16:33Yiğit.
16:34Let's take you to the hospital.
16:40Yiğit, let's take you to the hospital.
16:50Come on, let's take you to the hospital.
16:53Okay.
Comments