00:00Дякую за перегляд!
00:30Дякую за перегляд!
01:00Дякую за перегляд!
01:29Дякую за перегляд!
01:31Дякую за перегляд!
02:03Дякую за перегляд!
02:05Дякую за перегляд!
02:07Дякую!
02:09Дякую за перегляд!
02:11Дякую!
02:13Дякую!
02:15Дякую!
02:17Дякую за перегляд!
02:19Дякую за перегляд!
02:21Дякую за перегляд!
02:23Дякую за перегляд!
02:25Дякую за перегляд!
02:27Дякую за перегляд!
02:29Дякую за перегляд!
02:31Дякую за перегляд!
02:33Дякую за перегляд!
02:35Дякую за перегляд!
02:37Дякую за перегляд!
02:39Дякую за перегляд!
02:41Дякую за перегляд!
02:43Дякую за перегляд!
02:45Дякую за перегляд!
02:47Тобі подобається?
02:49Тобі подобається?
02:51Так!
03:09Без Джана тут так тихо!
03:11Наче я не знаю.
03:17Іміре, Джан просив повісити постер.
03:22Не став просити батька, все чекав братика.
03:26Ти не подивися, що там?
03:30Звісно, і я швиденько.
03:33Дякую, Любий.
03:41Я хочу познайомитись ближче.
03:49Те, що побачив у тобі мій син, я хочу побачити на власні очі.
03:58Це для мене дуже важливо.
04:02І я хочу бути спокійною, коли віддаватиму тобі свого любого синочка.
04:11Пані Айсуно, все добре?
04:14Добре.
04:17Через весілля
04:19мене переповнюють почуття,
04:22і я відчуваю, як швидко старію.
04:25Пані Айсуно.
04:31Феріха,
04:33якщо
04:35ти погодишся,
04:37Імір одразу призначить дату.
04:40Я знаю свого сина.
04:43Згадаю,
04:45що у вашому віці
04:47чекати важко.
04:49Ми з Юналом
04:51теж були нетерплячими.
04:52З батьком Ініра.
05:00Почали історію кохання,
05:05але з часом розчарувалися.
05:06Я хочу тільки, щоб ви
05:19ніколи
05:21розчарувалися в коханні.
05:22в коханні.
05:28Пані Айсу?
05:30Вибачте, вас до телефону.
05:35Я вийду на кілька хвилин.
05:38Скоро повернуся.
05:39з дійсно.
05:47Розчарувалися.
06:02Субтитрувальниця Оля Шор
06:09Еміра, усе, що я не змогла сказати,
06:17уся моя брехня у цьому листі.
06:26Просто, коли я дивлюся,
06:31тобі в очі мені відбирає мову.
06:35Я збрехала тобі, і тепер мушу зізнатися,
06:41якби ж я могла повернутися у той день.
06:48У той прекрасний день, коли ми зустрілися.
06:57Ти прийшов з іншого світу.
07:00Як у принцес-казок,
07:06які колись розповідали мені муні.
07:23Але я умне-казкова принцеса.
07:30Коли ти мені освічився, я не змогла відповісти, так?
07:51Тому що я...
07:54Я не та фаріха, яку ти знаєш.
08:00Я обманула тебе, Еміра.
08:04Я...
08:05Є дочка того,
08:12чи його імені тильчути не хочеш.
08:14Дочка того консьєржа.
08:16О, капуцилерің кізі.
08:29Дякую за перегляд!
08:59Дякую за перегляд!
09:29Я зазналась.
09:32Я зазналась.
09:36Я зазналась.
10:06Я зазналась.
10:36Боже, хрубач моїй доні.
10:54Захистай її.
11:00Дякую за перегляд!
11:04Дякую за перегляд!
11:08Дякую за перегляд!
11:10Дякую за перегляд!
11:20Пусти цукрика!
11:22Я сама посаджу його у кошик.
11:26Донечко, я за тобою сумуватиму.
11:28На все добре, тата.
11:30Вона засмучена, бо ти не їдеш.
11:32Я буду за два тижні.
11:34Ми всю відпустку проведемо разом.
11:36Мію би хоче паеапорт нас відвезти.
11:40Я б хотів.
11:42Але ж ти знаєш, у мене багато справ.
11:44Важлива зустріч.
11:46Зараз посаджу вас у таксі,
11:48а тоді поїду у агентство.
11:50Бувай, Наталі.
11:52На все добре.
12:16Дякую за перегляд!
12:34Алло!
12:42До зустрічі, тато!
12:44Я скоро приїду.
12:45До зустрічі.
12:46Любий.
12:49І дбай про себе, добре?
12:50Звичайно.
12:51А ви, дівчата, дочекайтеся мене.
12:53Не розважайтеся.
12:55Добре?
12:56Добре.
12:57Добре.
13:15Пятаю.
13:16Добрий день.
13:17Добре.
13:18Добре.
13:19Добре.
13:20Добрий день.
13:21Добрий день.
13:22Добрий день.
13:23Добрий день.
13:24Емір дзвонить.
13:25Не кажи, що ти зі мною.
13:26Алло?
13:27Ні.
13:28Я з подругою зустрілася.
13:31Емір дзвонить.
13:32Не кажи, що ти зі мною.
13:37Алло?
13:40Ні.
13:43Я з подругою зустрілася.
13:50Добре, до зустрічі.
13:59Що сталося?
14:02Феріха.
14:10Я тяжко хвора.
14:16Тому і хваплюся.
14:22Я хочу знати, що коли моєму сину буде важко,
14:28ти будеш з ним і підтримаєш його.
14:35Мені буде спокійніше.
14:36Мені буде спокійніше.
14:56Так і забула.
14:57Що таке?
14:58Що ти вже забула?
14:59Я забула паспорт цукрика.
15:03Ай, Лара.
15:04Тепер доведеться вишити цукрика і летіти без нього.
15:07Ну, то подзвонить тату.
15:08Дотю, але ж тато зараз уже в агентстві.
15:12Тоді подзвони додому.
15:13Скільки саторів ще немає.
15:15Ну, мамо, хай Наталі привезе нам його на таксі.
15:19Добре, почекай.
15:20Не бере.
15:26Мабуть, не чує.
15:28Мамо, їдьмо додому.
15:30Ми поїдемо.
15:31А що нам тепер лишається?
15:33Вибачте, ви б не могли відвести нас назад.
15:37А як?
15:40Як ви збираєтесь йому сказати?
15:43Тобто…
15:45Холи.
15:50Холи.
15:53Просто не залишай мого сина.
15:58Виріха.
16:01Я тобі довіряю.
16:20Мілист.
16:23Мілист.
16:24Добрий день.
16:25Я відправляла багунок для Єміра Зарафого, поверніть! Я перетумала!
16:34Мілист.
16:35Там стареться немає нав SCHOOL.
16:37ندанній позіemor stayarmew key the видео внизу под hết.
16:40Холис
16:45Добрий день. Я відправляла багунок для Єміра Зарафього, поверніть! Я передумала.
16:50Реєстраційний номер, будь ласка!
16:52Вась, на-то.
17:09Мені дуже шкода, його вже відправ.
17:22Мені дуже шкода, його відправ.
17:34Мені дуже шкода, його відправ.
17:38Мені дуже шкода, його відправ.
17:44Мені дуже шкода.
18:09Доброго дня!
18:13Як ти, Юнусе?
18:15Чого ти хочеш, Риза?
18:17Хіба не бачиш, що я не хочу з тобою розмовляти?
18:19Чого ти до мене чіпляєшся?
18:21Мало біди ви наробили?
18:23Що сталося, Юнусе?
18:25Що сталося?
18:27Ти не знаєш, що накоїв твій син?
18:29Що він такого накоїв? Скажи мені?
18:31Я поговорив з дружиною, але що зробив твій син, Риза?
18:35Він прибіг як ненормальний і розтрощив магазин Халіля.
18:40Що?
18:42Ганьба, ганьба.
19:05Я відчиню.
19:12Відчиню.
19:22А, Юнусе!
19:24Привіт!
19:25Що за нахабство? Як ти смів прийти сюди?
19:29Зараз приїде Ріфат.
19:31Айсун, прошу, вислухай мене.
19:34Лікар не каже мені, як ти почуваєшся.
19:37А що, ти не чув про клятву Гіпократа?
19:40Чхав я на клятву Гіпократа.
19:42Що таке? Що сталося? Я хочу знати все.
19:44Будь ласка, поговори зі мною.
19:46Я мушу знати, в якому ти стані.
19:50Я в порядку.
19:52Ми вже почали лікування.
19:54Я не хочу більше про це говорити.
19:57Йди, Юнала.
20:01Айсун! Айсун! Айсун!
20:13Пані Айсун! Айсун, чуєш мене?
20:19Дуже дякую.
20:31Пані Генал сказав, викидати пакетів, які приносити лісту.
20:43О, боже, я ж ненав мисну.
20:50Сангет пыльсінь бувала.
20:52Наскопога, зобуку важнейшою.
20:55Дейсі жанай.
20:57Занесі цілісту його кіне.
20:59Добре, добре.
21:13Дякую за перегляд!
21:43Дякую.
22:13Дякую за перегляд!
22:15Дякую за перегляд!
22:17Дякую за перегляд!
22:19Дякую за перегляд!
22:21Дякую за перегляд!
22:23Дякую за перегляд!
22:51Дякую за перегляд!
22:53Дякую за перегляд!
22:55Дякую за перегляд!
22:57Дякую за перегляд!
22:59Дякую за перегляд!
23:01Дякую за перегляд!
23:03Дякую за перегляд!
23:05Дякую за перегляд!
23:07Дякую за перегляд!
23:09Дякую за перегляд!
23:11Дякую за перегляд!
23:13Дякую за перегляд!
23:15Дякую за перегляд!
23:17Дякую за перегляд!
23:19Дякую за перегляд!
23:21Дякую за перегляд!
23:23Дякую за перегляд!
23:25Дякую за перегляд!
23:55Дякую за перегляд!
23:57Дякую за перегляд!
Comments