- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30O avião aterrissou há duas horas.
01:00Por que demorou tanto pra chegar?
01:04Muito trânsito, pai.
01:07Vem, vamos sentar.
01:09Tá.
01:18Tá úmido e frio aqui no sul.
01:20Esse aquecedor não funciona.
01:23Vamos jantar.
01:41Aliás, filho.
01:46Desta vez você foi direto de Dong para a Cidade de fazer exames.
01:50Você não se machucou, não é?
01:52Não.
01:54Foram só uns arranhões.
01:56Isso foi exigência da organização de voluntários.
02:00Ah.
02:00Bom, vamos comer.
02:07Eu fiz uma canja de galinha.
02:09Quem tinha pra você?
02:11Vamos?
02:13Claro.
02:14Em tempos de tantas transformações, a fotografia continua sendo uma das formas mais poderosas...
02:30Tá uma delícia, pai.
02:32Eu deixei apurar bem no fogo.
02:33Tá bem bom.
02:40E essas coisas vieram de onde?
02:42O Lozan quem trouxe.
02:43Ele disse que os suplementos são pra eu recuperar as forças.
02:48Os livros são pra passar o tempo.
02:52Esses projetos são pra você.
02:55Ele falou que profissionais como você são bem raros.
02:58Não pode ficar de licença por muito tempo.
03:02É melhor voltar a trabalhar logo.
03:06Das férias.
03:08Estude os projetos.
03:10Não dá pra ficar parado.
03:11Enfim, ele não parou de falar essas coisas.
03:15Se não o conhecesse, até pensaria...
03:19Que você sofreu horrores na mão dele.
03:23Ah, mas eu sofri mesmo, pai.
03:25Hã?
03:25Foi por isso que eu deixei ele esperando, né?
03:31Muitas vezes, uma imagem vale mais do que mil palavras.
03:37A lista final dos vencedores do Prêmio Internacional de Jornalismo Bosch será anunciada no dia 29 deste mês.
03:45De acordo com informações, uma das obras finalistas deste ano é uma fotografia tirada pela jornalista chinesa Song Han.
03:53Muitos meios de comunicação comentam que esta fotografia tem grande oportunidade de conquistar o prêmio principal.
04:01Song Han é um excelente jornalista e sua experiência no País Dom trouxe as suas obras, uma profunda carga emocional e uma perspectiva única.
04:10Em meio ao caos e desordem da guerra, a fotografia registra o que muitas vezes não pode ser dito e não deve ser esquecido...
04:18Eu já acabei, pai.
04:20Eu vou tomar um banho, tá?
04:22Eu vou tomar um banho, tá?
04:52Eu vou tomar um banho, tá?
05:01Eu vou tomar um banho, tá?
05:02Eu vou tomar um banho, tá?
05:16Diretor Liu, ainda dá tempo.
05:46O resultado do prêmio ainda não saiu, pode entrar em contato com a organização e retirar essa foto.
05:51Shenbei, acha que pode impedir que a foto ganhe o prêmio só porque você quer?
05:56Isso causaria um alvoroço.
05:59Eu sei, muito bem.
06:02Mas em comparação com o sofrimento que essa foto trouxe pra Sunran, isso não é nada.
06:11Você não sabe o que aconteceu quando essa foto foi tirada.
06:14Você não sabe o nível do impacto que todos que estavam na hora sentiram na pele.
06:28Ninguém mais se atreve a olhar pra aquela cena, pra aquele momento.
06:31Por isso, essa foto tem que ser retirada.
06:36Pode enviar qualquer outra foto, menos essa.
06:47Shenbei, a seleção dessa foto foi feita depois de consultar a opinião da Sunran.
06:52Eu acho que o que você não quer encarar é você mesma.
07:03Eu acho que o que você não quer encarar é você mesma.
07:33O diretor tá certo.
07:39Sou eu que não tenho coragem de ver aquela foto.
07:44Eu não quero ver...
07:46Nada daquele dia.
07:53Nem mesmo você.
07:54Não tô fazendo isso pra te proteger.
08:11Você ainda é a mesma.
08:14Você sempre gosta...
08:16De se colocar como a vilã.
08:18Você sente que...
08:30Tá devendo alguma coisa pra Dom?
08:41Eu também sinto isso.
08:42Depois de voltar de Dom...
08:49Eu não tenho coragem de ver nada sobre lá.
08:54Nem sequer as coisas que eu mesma fotografei.
08:59Por causa disso, eu nem quero saber...
09:02Qual vai ser a foto enviada pro prêmio?
09:05Assim como você...
09:15Eu escolhi fugir.
09:22E depois desses dias aqui...
09:25Eu também aprendi...
09:26Que a tristeza e a alegria...
09:31Não se conectam.
09:35Se não tivermos em sintonia...
09:39Se não enfrentarmos juntas...
09:43Eles não vão entender.
09:45Fugir não é vergonhoso.
10:02Mas também não adianta.
10:15Eu quero te ajudar.
10:29Porque...
10:30Só você pode me ajudar também.
10:37Tudo bem?
10:45Sim.
11:02Sim.
11:03Você vai ficar bem.
11:04Sim.
11:05Sim.
11:06Sim.
11:07Sim.
11:08Sim.
11:09Sim.
11:10Sim.
11:11Sim.
11:12Sim.
11:13Sim.
11:14Sim.
11:15Tudo vai ficar bem.
11:20Tudo vai ficar bem.
11:45Tchau.
12:15Azan.
12:30Oi pai.
12:33Eu vou dar uma saída.
12:38A vencedora do Prêmio Internacional de Jornalismo Bosch
12:44foi concedido a foto doce da Sun Han, uma repórter da China.
12:49Os especialistas do júri deram uma avaliação extremamente positiva à obra,
12:53elogiando-a por capturar um irreversível em que a guerra,
12:57o sofrimento de ataques, a esperança e o futuro,
13:00se entrelaçam os muito grande para a China.
13:03Se afasta.
13:14Parabéns, Azan, pelo Prêmio Internacional de Jornalismo.
13:27Obrigada, diretor.
13:29Parabéns!
13:31Saúde, saúde.
13:34Telefone.
13:35Pode ir, Erson.
13:37Obrigada.
13:38Pessoal, de volta ao trabalho.
13:40Alô, quem fala?
13:46Parabéns.
13:48Doutora Pei, é você?
13:55Tô vendo que você ainda não me esqueceu.
13:58Isso é bom.
13:59Eu vi a notícia e procurei o telefone da sua emissora.
14:02E claro, quando eu falei que eu te conheço, a central me transferiu na hora.
14:06Não preciso exagerar.
14:10Mas...
14:11É muito bom te ouvir.
14:16De coração.
14:18Isso é de coração mesmo?
14:21Parece que nenhum de vocês tem vontade de me ver.
14:24Todo mundo sumiu sem deixar rastro.
14:27Todo mundo sumiu?
14:31Você não conseguiu falar com o Sassim e o Benjamin Don?
14:36Eu também não consegui falar com eles.
14:41Eu tive notícias do Benjamin.
14:45Ele tá na força especial e...
14:48Não quer ser transferido.
14:50Ele tá ficando na unidade mais perigosa.
14:54Eu vi ele uma vez enquanto atendia os feridos e...
14:58Sinceramente...
15:00Ele tava todo machucado.
15:02É um milagre ele tá vivo.
15:06Quanto ao Sassim?
15:07Sim.
15:09Eu sei que ele largou o trabalho de jornalista e...
15:12Desapareceu.
15:15O quê?
15:16Doutora!
15:17Temos um paciente!
15:18Tá bom!
15:20Eu tenho que desligar.
15:21Eu já sei como te encontrar.
15:22Depois eu te ligo, tá bom?
15:24Aliás...
15:25Manda um abraço pro Lissan.
15:28Doutora Pei?
15:29Oi?
15:30Você já acordou?
15:31Oi pai.
15:32O senhor foi na feira?
15:33O que aconteceu?
15:34Você já acordou?
15:35Oi pai.
15:36O senhor foi na feira?
15:37O que aconteceu?
15:38Se cortou barbeando?
15:39Foi sem querer pai.
15:40Ó.
15:41Escuta pai.
15:42Hoje o senhor vai provar...
15:43Na minha...
15:44O que aconteceu?
15:45Se cortou barbeando?
15:46Foi sem querer pai.
15:48Ó.
15:49Escuta pai.
15:50Hoje o senhor vai provar...
15:51Na minha...
15:52O que aconteceu?
15:53Ah...
15:54Eu não vi a hora disso.
15:57Oi pai.
15:58O que aconteceu?
15:59O senhor vai provar...
16:01Fica com a minha comida.
16:02Ah...
16:04O que aconteceu?
16:05O que aconteceu?
16:07O que aconteceu?
16:08O que aconteceu?
16:09O que aconteceu?
16:11O que aconteceu?
16:12Se cortou barbeando?
16:13Hum...
16:14Foi sem querer pai.
16:16Ó.
16:18Escuta pai.
16:19Hoje o senhor vai provar...
16:20A minha comida.
16:21Ah.
16:22É...
16:22Com tanta energia, tem algo para comemorar?
16:27Papai, prova. Me diz o que acha.
16:43Tá bom.
16:46É para comemorar aquela repórter ganhando o prêmio?
16:50Tá namorando, filho?
16:52Pai, como é que o senhor chegou a essa resposta?
17:00Eu conheço meu filho, né?
17:03O jeito que você estava assistindo, o seu sorriso...
17:08...tava um pouquinho estranho.
17:16Pois, infelizmente, eu só posso dizer...
17:19...que o senhor está errado.
17:21Eu não errei.
17:22No máximo, até agora, ela ainda não é a sua namorada.
17:25Hã?
17:26Mas vendo a foto dela, meu filho, eu achei que já...
17:31...a conhecia de algum lugar.
17:33O que significa?
17:37É um bom sinal.
17:38Ela ganhar esse prêmio...
17:44...mostra que ela é excelente.
17:47Papai, voltarei para a cidade de Lhão amanhã.
18:11Se eu ficar mais, o senhor vai acabar te descobrindo.
18:15Eu vi que você ganhou um prêmio.
18:16É muito raro uma oportunidade de ver.
18:17É, eu quero muito aprender com você.
18:17Me leva na próxima.
18:29Soura, parabéns.
18:38Eu não tinha falado.
18:39Sabia que você ia ganhar o prêmio.
18:41E para comemorar, eu chamei uns colegas do nosso escritório para sair e jantar.
18:44Ah, meus parabéns, você merece som.
18:47Eu sabia que minha filha...
18:48Obrigada, pai.
18:49Ela é a melhor...
18:50Aproveitem o jantar.
18:51Esse de hoje, eu que vou pagar.
18:53Ah, a minha filha acabou de falar que vai pagar.
18:56Então nós vamos encher a cara hoje, hein?
18:58Vamos lá, vamos beber.
19:00Eu vi as fotos.
19:11Não sou especialista nisso, mas só de ganhar o prêmio já tá ótimo.
19:15Nunca deixe de ser humilde.
19:19O típico parabéns da família Han.
19:21Sabe quem é?
19:46Uhum.
19:48Meus parabéns, Repórter Song.
19:51Obrigada.
20:02E você...
20:06Está bem?
20:19Ganharam um prêmio com a foto.
20:21Pode fazer com que mais pessoas conheçam Dom.
20:25Embora eu queira que isso aconteça...
20:28Eu não estou bem.
20:31Uhum.
20:34Eu tô bem.
20:35Depois de vivenciar e saber mais sobre as histórias da foto...
20:44Depois de passar por tudo aquilo...
20:47O que aconteceu ali...
20:48Como eu poderia me sentir bem?
20:54Você vai desligar?
20:56Por quê?
21:02Por quê?
21:02Escuta.
21:02Escuta.
21:15Eu tô bem.
21:16Não fui.
21:17É.
21:18A CIDADE NO BRASIL
21:48Dançar comigo?
21:54Quer dançar, Suna?
21:58Seremos só nós dois dessa vez.
22:01E se errar na dança,
22:04ninguém irá rir de você.
22:05E se errar na dança,
22:35ninguém irá rir de você.
23:05E se errar na dança,
23:35você é tão bonito,
23:40como um anel de asas,
23:45em toda a noite.
23:47Amém
24:17Senhor Li, Janyu causou problemas
24:35Desculpe, professora Fu
24:38Por tudo o que o Janyu te causou
24:40A situação da...
24:44Família dele está complicada agora
24:46Então ele pode estar tendo problemas de comportamento
24:50Peço que tenha mais compreensão
24:53É natural que os professores sejam compreensivos com os alunos
24:58Mas o Janyu não pode resolver tudo brigando
25:01Isso pode prejudicar o futuro dele
25:04Eu também entendo
25:07Os pais dele faleceram
25:09E os avós já são idosos
25:10A educação familiar realmente está muito debilitada
25:15Nós como professores queremos assumir a responsabilidade
25:19Mas eu tenho medo de prejudicar ele
25:22Eu compreendo
25:25A senhora tem razão, professora Fu
25:27Eu vou dar um jeito nisso
25:29Certo
25:31Nos falamos então
25:32Oi, Lousa
25:54Isto aqui por quê?
26:00Eu não me meto na vida dos outros
26:02Mas tudo o que aconteceu com você, Lysa
26:06Não é trivial
26:08Isso vai afetar o trabalho
26:16O médico no hospital na cidade de...
26:20Disse...
26:21Que você estava ouvindo um zumbido e tontura
26:23Mas o motivo...
26:25Mas o motivo eu não sei
26:29Você não contou pra mim
26:32Nem contou pro médico
26:34Eu tive que descobrir sozinho
26:36Tecnicamente
26:38Tudo o que aconteceu antes tem uma explicação
26:40Se eu encontrar a causa
26:43Com certeza posso ajudar
26:45E então eu...
26:49Você descobriu nesse dia
26:51Que quem estava comigo era o Jianglin
26:54E também descobriu que ele...
26:58Se sacrificou
27:00E saber disso
27:15Não é nada difícil pra você
27:18Mas encontrar a escola do Jiang Yu
27:21Significa que você realmente se esforçou
27:25Não sei se você realmente acha que eu me esforcei
27:35Ou se está só sendo irônico
27:38Mas desde que você me diga
27:42O que está te aflingindo
27:45E que não consegue resolver
27:47Ainda que esteja sendo irônico
27:53Eu vou te ajudar, Liza
27:56Eu não posso te contar
28:07Porque eu também não sei
28:12Liza
28:17Você...
28:19Você não se lembra?
28:20Eu não sei
28:32Eu só sei que
28:36Na última hora antes da explosão
28:40Nós estávamos juntos
28:48E então houve a explosão
28:50Mas eu não consigo me lembrar de nada
28:56Como o Jianglin se sacrificou
29:01Mas de alguma forma sinto que isso tem a ver comigo
29:07Liza
29:18Foi minha culpa o Jiang Li ter morrido
29:27É impossível
29:28Eu te conheço há muito tempo
29:33Você nunca prejudicaria alguém
29:36Você salva vidas
29:37Mesmo que eu fosse capaz
29:39Você nunca seria
29:40Quando a bomba explodiu
29:42Alguém tinha que se sacrificar
29:44Por que ficar pensando nisso?
29:45Agora
29:46Agora
29:46Agora você está vivo
29:49Isso só prova que você teve sorte
29:51Sorte
29:57Às vezes é isso
30:04É essa sorte que eu realmente não queria
30:08O prêmio internacional de jornalismo Bosch
30:33Sendo um dos prêmios de jornalismo mais prestigiosos do mundo
30:36Escolheu uma foto assim?
30:38Onde se troca sofrimento por fama e riqueza
30:40E essa atitude foi amplamente aclamada
30:42Isso é um avanço social ou um retrocesso?
30:45Essa repórter Song Han
30:46Se orgulha de explorar o sofrimento e a dor alheia
30:49Distorcendo a natureza humana para buscar fama e louco
30:52Se você tivesse alertado as crianças
30:54Em vez de ficar tirando fotos
30:56Elas não teriam morrido
30:57Não existe moralidade
31:02Ela não merece ser repórter
31:04O homem mais inconsciente e a vida humana
31:07Você ainda tem consciência na vida?
31:17Você está se aproveitando da tragédia dos outros
31:20Para buscar benefícios pessoais
31:21Sua inação matou aquelas crianças
31:24Abutre
31:25Song Han
31:27Será que seus pais sabem disso?
31:30Danan
31:31Ei, Dan
31:33Dan
31:35Song Han
32:05Você...
32:35O que é isso?
33:05Está tudo bem?
33:15Está tudo bem.
33:17Mas agora estou ocupada.
33:19Tem uma reunião.
33:21O que aconteceu?
33:35Não foi nada.
33:39A gente conversa depois.
33:41O que aconteceu?
33:55Ainda não.
33:57Ainda não.
33:59Ainda não.
34:01Ainda não.
34:03Aplausos
34:33Aplausos
35:03Aplausos
35:05Me dá um...
35:07Me dá um...
35:09Me dá um...
35:11Me dá um...
35:13Eu quero um...
35:15Eu vou pegar um...
35:17Eu vou pegar um...
35:23Eu vou pegar um...
35:25Obrigada, viu?
35:31Ô tia...
35:33Faz uma brincadeira comigo?
35:35Se vencer, eu ganho um balão
35:37Os adultos são mais inteligentes que as crianças
35:40Só me ajuda, vai!
35:42Eu vou pegar!
35:44Ei!
35:45Ei! A tia vai ajudar a gente a ganhar!
35:48Vem logo!
35:49Eu também quero um...
35:51Vem!
35:55Ai, você é tão fofinho!
35:57Vem! Vem logo, gente!
35:59Eu quero apertar!
36:03Ah, brinca com a gente!
36:05Ah, brinca com a gente!
36:06TIA
36:14TIA
36:17TIA
36:21TIA
36:26Ô, tia, tem que ganhar, viu?
36:37Ô, tia, você vai ganhar, né?
36:56Os adultos também perdem às vezes?
37:26Os adultos também deixam cair.
37:34Tá bom, vamos embora.
37:45É verdade.
37:48Uma brincadeira de criança não pode ser tão difícil.
37:51Se eu deixei cair, é porque eu tava distraída.
37:56Se eu deixei cair, eu deixei cair.
38:26Se eu deixei cair, eu deixei cair.
38:28Se eu deixei cair.
38:30Se eu deixei cair.
38:32Se eu deixei cair.
38:34Se eu deixei cair.
38:36Se eu deixei cair.
38:38Se eu deixei cair.
38:40Se eu deixei cair.
38:42Se eu deixei cair.
38:44Se eu deixei cair.
38:46Se eu deixei cair.
38:48Se eu deixei cair.
38:50Se eu deixei cair.
38:52Se eu deixei cair.
38:53Se eu deixei cair.
38:54Amor
38:57Still we don't know love
39:00But I feel strong when I'm with you
39:05But just say say
39:09Amor
39:12Still we don't know how
39:16But I feel loved
39:19I'll stay
39:23Neste mundo, a maldade e a bondade estão equilibradas
39:27Se existe maldade vinda de estranhos
39:30Com certeza também vai existir
39:32A bondade vinda de estranhos
39:35Just say say
39:40Oh oh oh oh oh
39:42Still we don't know how
39:45But I feel loved when I'm with you
39:51To your mom
39:55To your mom
39:59To your mom
40:03To your mom
40:08To your mom
40:26A CIDADE NO BRASIL
40:56Vocês não têm o direito de falar isso
41:00Ficar na rede social comentando sobre o que não viram com seus olhos
41:04Sobre pessoas que nem conhecem
41:05É uma atitude extremamente irresponsável
41:08Órfãos na guerra?