- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A Mãe do Sassin
00:30Pode ir, Sura
00:35Nós ajudaremos o seu amigo aqui
00:39Obrigada
00:40Só tenha cuidado
00:42Obrigada, Benjamin
00:46Por que eles se tornaram órfãos?
01:01Foi o destino
01:02Seu quarto fica depois do corredor
01:13Você pode descansar aqui
01:14Seja bem-vinda
01:15Obrigada
01:16Leina
01:19A Som
01:20Oi
01:20Lia
01:24Fiquem à vontade
01:25Eu tenho umas coisas para resolver
01:27Obrigada
01:27Leina, me conta
01:29Por que você veio para Repu?
01:31E a Sia e o Zoro?
01:33Por que eles vieram para o orfanato?
01:42Não me fala
01:43Que a família deles
01:52Naquele ataque
01:58Muitas pessoas desapareceram
02:01Depois descobriram
02:02Que estavam enterradas nos escombros
02:06Ou foram esmagadas
02:08Quando encontraram eles
02:11Já não havia como salvar
02:14Os pais da Sia e do Zoro
02:16Também
02:17Tia Leina
02:21Oi, Sia
02:24Oi, Sia
02:28Sia
02:29Son, eu sabia que era você
02:32Como você sabia que eu estava aqui?
02:37É que a diretora Lia
02:38Falou que uma jornalista bonita
02:40Vem aqui todo dia ajudar todo mundo
02:42Então eu imaginei que fosse você
02:44Vem aqui
02:48Todo dia ajudar todo mundo?
02:51Mas essa não sou eu
02:52Venha comigo
02:57É a Shembey
02:59É hoje, tia
02:59Tia
03:01Eu quero um tempo
03:04Eu não peguei
03:05Dá, por favor
03:06Me dá um tempo
03:07Toma, obrigada
03:09Eu quero um doce
03:09Eu quero um doce
03:10Eu gosto muito desse
03:11A diretora disse
03:12Que uma jornalista
03:13De uma emissora de TV
03:14Vem todo dia
03:15Ajudar como voluntária
03:17Aqui no orfanato
03:18E ela sempre traz
03:19Algumas coisas para as crianças
03:20Ela traz doces
03:22Traz brinquedos
03:23Mas ela
03:25Não tira fotos
03:27Nem faz entrevistas
03:28Ela só ajuda
03:29Todos os dias
03:30Eu achei que ela estava falando de você
03:33Eu posso ajudar você?
03:34Mas é claro
03:35Donnie, Donnie
03:47Me dá, tia
03:49Por favor
03:50Aqui, tia
03:51Posso pegar?
03:52Cia
03:54Zoro
04:01Zoro
04:06Zoro
04:06Cuidado
04:08Desculpa
04:10Tá tudo bem
04:11Zoro
04:13Por que você não aparece logo?
04:15Eu quase caí
04:16Eu tô aqui
04:18Eu não deveria
04:21Vocês são as crianças
04:26Da Foto Amparo?
04:28Sim
04:28Você reconheceu a gente?
04:30Eu fiquei sabendo
04:31Que você é jornalista
04:32Você quer tirar fotos da gente, né?
04:35Eu posso tirar fotos de vocês?
04:38Claro
04:39Se você não tirar
04:40Se você não tirar
04:40Eu não vou poder contar nada
04:42Mas se eu tirar foto
04:55Eu não vou abusar
04:55Da boa intenção
04:56Da jornalista
04:57A Som
04:57Como você sabe que foi a Som que pediu pra falar com você?
05:12Zoro
05:13Você correu tão rápido que eu não consegui te pegar
05:16Mas eu não tenho culpa
05:20Você que ficou conversando esse tempo todo
05:22A culpa foi sua
05:23Então eu vou te pegar
05:25Quer saber
05:40O que mais me surpreende?
05:44Me encontrar aqui hoje?
05:47O que tem de surpreendente nisso?
05:50Eu já sabia
05:50Que você vinha aqui com frequência
05:53Uma hora a gente ia se encontrar
05:55Só não esperava que fosse hoje
05:57Tomara que na próxima vez que nos virmos
06:01Eu já tenha sido aceita
06:03E tenha feito a minha entrevista
06:05Olha
06:07O meu objetivo é bem claro
06:09Por que algumas pessoas
06:17Fazem questão de parecerem tão difíceis?
06:23O que mais me surpreendeu
06:29Foi que a foto Amparo
06:31Não foi tirada por acaso
06:32Você tem uma conexão com aquelas
06:35Crianças da foto
06:37Parece
06:39Que você não é uma mulher rude e falsa
06:41Que fala da boca pra fora
06:42O que você fala
06:47Realmente vem do coração
06:49Então é assim que você me vê?
06:54Uma mulher rude e também falsa?
06:56Pois é
06:59Tão falsa
07:01Que pra se desculpar
07:02Envolveu uma criança pra apelar
07:03Por que eu deveria me desculpar?
07:08Eu só acho que você
07:09Tem sim
07:10Algumas qualidades que eu admiro muito
07:13Você consegue lidar
07:17Com dificuldades sem reclamar
07:19Acho que
07:21Eu consigo te perdoar
07:25Não precisa
07:27Eu quero deixar bem claro
07:30A nossa competição ainda vai continuar
07:32Só que não somos inimigas
07:35Somos adversárias
07:37Somos adversários
07:38Sassim?
07:47Som
07:47Você tá aqui
07:48Cadê minha mãe?
07:50Ela tá no quintal
07:50Vai lá
07:51Tá
07:51Tenho uma ideia
08:00Que tal usar a minha câmera
08:06Pra tirar fotos das crianças
08:08Eu acho que o seu tema
08:12Órfãos na guerra
08:13Na verdade
08:14É um tema incrível
08:16Ah, você tá querendo sair por cima, né?
08:20Tô
08:21Eu só escolho
08:31Adversários fortes
08:36Por que você veio trabalhar como voluntária?
08:46E o trabalho no hotel?
08:50O que foi que aconteceu?
08:54Por ser voluntária
08:55Eu devo muito ao seu amigo
08:57Depois que vocês saíram de Elay
09:01O gerente arranjou desculpas
09:03Para me demitir
09:04Mas por algum motivo
09:07O Benjamin ficou sabendo disso
09:10E ele me ajudou a voltar
09:12Aí
09:16E aí?
09:30Tá indo tudo bem?
09:32Tudo bem
09:33Mas eu não quero
09:34Mais trabalhar nessa área
09:37Eu quero trocar de trabalho
09:39O Benjamin me levou pra procurar falar com Lisanne
09:47E me apresentou como voluntária
09:50Mas pra ser voluntária
09:52Não precisa fazer coisas tão perigosas
09:55Eu gosto de ajudar os outros
10:02Principalmente as crianças
10:05Quando eu olho pra elas
10:08Eu vejo você quando era mais jovem
10:11Eu quero
10:13Que eles cresçam
10:14E tenham a oportunidade
10:16De também poder ir pra faculdade
10:17Como bem você fez
10:20Eu sei que o nosso país
10:24Não será como é hoje em dia
10:25Eu sei que vai melhorar
10:27Um dia ele vai melhorar
10:30Meu filho
10:32Agora
10:35Quando nos encontrarmos
10:36Não precisa mais ser em segredo
10:38Antes eu tava errada
10:40Nós podemos
10:42Nos encontrar sempre
10:43Mãe
10:51Isso aqui
11:11Eu fiz pra dar
11:12Para o Benjamin
11:13Ele levou aquela
11:15Que era a sua
11:16Ele quer te devolver
11:18Pessoalmente
11:19Mesmo se devolver
11:21Não será a mesma
11:22Aquela você me deu
11:25No meu aniversário
11:26De 18 anos
11:27Com 20
11:28Ela não faz efeito
11:30Seu bobinho
11:33Foi feito pela mamãe
11:35Com as próprias mãos
11:36O amor da sua mãe
11:37Não mudou
11:37Como não vai fazer efeito?
11:40Hum?
11:42Mãe
11:45Você tá bem diferente
11:47Do que era
11:48Mas só que
11:57Por que também fez uma
11:58Pro Benjamin?
12:02Você é um jornalista
12:03Mas ele é um soldado
12:05Ele corre mais perigo
12:07Então ele tem que ter uma também
12:09Acho que você tá perdendo tempo
12:19Ele nem vai se importar com isso
12:23Não
12:26Eu vi pelo olhar do Benjamin
12:28Ele vai querer
12:30Mas ele tem que ter um soldado
12:33Mas ele tem que ter um soldado
12:35Fly in the rain
12:38Tell the story
12:41Dancing in the rain
12:45Butterflies
12:48Hiding from the world
12:52Never been alone
12:55Never let her go
13:05Um soldado pediu isso pra você
13:23Ele disse que hoje vai treinar e pode se atrasar
13:26É pra compensar você por esperar ele
13:35Ele também disse que é pra você beber dessa vez
13:43Não é pra desperdiçar
13:44Obrigado
14:00Obrigado, Lisa
14:03Até mais
14:04Azan
14:09Ainda tá cedo
14:11Pra onde você vai?
14:15Pra onde eu deveria ir?
14:18Pro orfanato
14:19A Som não tá lá?
14:21Você não quer ir vê-la?
14:24Aí
14:25Ela vai voltar pro país dela em breve
14:27Você deveria aproveitar cada oportunidade
14:29Pra ir vê-la, não acha?
14:30Eu queria pegar a estrela da Leina e cola bem na sua boca
14:36Você ia ficar bem quietinho
14:38Aí, Azan
14:44O assassino provavelmente tá a caminho do orfanato também
14:49Filma ele chorando com a Leina e me manda depois
14:53Você vai realmente deixar de ver pessoalmente essa cena?
15:01É que eu tenho um compromisso
15:02Com a doutora Bey
15:05Falou
15:08O que foi isso?
15:17O que foi isso?
15:17A que foi isso?
15:19Não é?
15:21Vou deixar pra Cocina
15:37Tchau, tchau.
16:07Tchau, tchau.
16:37Tchau.
17:07Tchau.
17:37Tchau.
18:07Tchau.
18:09Tchau.
18:11Tchau.
18:13Tchau.
18:15Tchau.
18:17Tchau.
18:19Tchau.
18:21Tchau.
18:23Tchau.
18:25Tchau.
18:31Tchau.
18:33Tchau.
18:35Tchau.
18:37Tchau.
18:39Tchau.
18:41Tchau.
18:43Tchau.
18:45Tchau.
18:47Tchau.
18:49Tchau.
18:51Tchau.
18:53Tchau.
18:55Tchau.
18:57Tchau.
18:59Tchau.
19:02Tchau.
19:03Tchau.
19:06Shenbei, a gente tem que se esconder.
19:09Não chora. Calma.
19:12Vamos. Vamos embora.
19:17Calma. Respira. Tô aqui.
19:21Respira.
19:26Não fica com medo. Eu tô aqui.
19:30Lei.
19:31Sazin.
19:32Lei.
19:35Sazin.
19:42Mais alguém aí?
19:43A gente vai achar o quê?
19:46Ramon.
19:52Somorã, você tá bem?
19:55Aqueles idiotas foram para o quintal.
19:58Osuro. Osuro e Asiadon lá atrás.
20:01Asiadon.
20:02Eu vou lá buscar eles.
20:05Som.
20:06Você cuida da minha mãe e das crianças.
20:14Sazin.
20:15Oi, pessoal. Rápido. Rápido.
20:29Será que tem alguém aqui aí?
20:31Oi, pessoal. Rápido. Rápido. Vamos.
20:34Seu bastardo. Como pode matar uma criança?
20:39Deixe-a em paz. Por favor.
20:41Mata ela.
20:42Que tipo se行了?
20:43Sazin.
20:46Tirei.
20:46Vamos.
20:46Vamos.
20:47Vamos.
20:48Vamos.
20:48Vamos.
20:50Vamos.
20:51Vamos.
20:51Tirei o tempo, né?
20:57Sessi?
21:03Sessi?
21:04Sessi?
21:21Sessi?
21:33Fica com eles e não deixa que eles saiam.
21:35Sessi, fala comigo, filho.
22:05Tia Leina, o Zoro tá lá dentro.
22:09Eu vou lá.
22:11Sou.
22:13Os dois.
22:15Eu trouxe eles.
22:16Eu tenho que protegê-los.
22:18Você não.
22:19Fica aqui.
22:21Fique cuidando do Sessi.
22:23Leina.
22:24Leina.
22:25Sessi.
22:36Sia.
22:37Sia.
22:38Fica aqui.
22:40Fica aqui.
23:10Que apareça um soldado.
23:23Que apareça um soldado pra salvar a gente.
23:26Vamos!
23:43Salve as crianças!
23:47Aqui.
23:48A gente tá aqui.
23:58A gente tá aqui.
23:58Por ali!
23:59Tem sobreviventes aqui.
24:01Tchau!
24:03Tchau!
24:04Tchau!
24:05Tchau!
24:07Eu sei
24:11A sombra
24:17Onde o seu amor
24:21Onde o seu amor
24:23Onde o seu amor
24:25Onde o seu amor
24:29Onde o seu amor
24:31A sombra
24:41A sombra
24:43To the pieces
24:45Onde o seu amor
24:51Onde o seu amor
24:53A sombra
24:55Onde o seu amor
24:59Explore into the pieces
25:05We fly, we fall in the snow
25:13Azel
25:15We fall, we fall in the snow
25:29It will be fine
25:59Zoro, Zoro
26:10Benjamin, você encontrou a Leina
26:15Ela foi buscar o Zoro
26:17Cadê a Leina?
26:29Onde está a Leina?
26:41Leina! Leina!
26:45Cuida do Sacin pra mim
26:48E aqui
26:50Esta é uma estrelinha que eu fiz pra você
26:54O Sacin disse que você não liga pra isso
26:58Mas você faz um trabalho muito perigoso
27:04Lembre-se
27:06Use isso
27:08Leina!
27:10Leina!
27:12Leina!
27:24Leina!
27:26Leina!
27:30Leina!
27:32Leina!
27:36Leina!
27:38Leina!
27:40Leina!
27:41Leina!
27:42Leina!
27:46Leina!
27:48Leina!
27:52Lein!
27:54Leina!
27:56Vasculhem em cada canto
28:09Encontrem esses bastardos
28:11E acabem com cada um
28:13Venham
28:15Pare, mantenha sua posição e não se mova
28:19Cuidado, ela tem explosivos com ela
28:21Cuidado
28:22Socorro
28:23Por favor, me ajudem
28:26Por favor, me ajudem
28:29Cuidado, livrem o perímetro agora
28:31Cuidado pessoal, saiam todos
28:33Eu preciso ir lá
28:34Não se mexa
28:54Me ajuda
28:55Colocar uma bomba em mim
28:58Certo, tudo bem
28:59Eu não quero correr
29:01Não se preocupe
29:03Nós podemos salvá-la
29:04Se acalme
29:05Mantenha suas mãos para cima
29:10Por favor
29:10Calma
29:13Não abaixe suas mãos
29:15Eu sei que você está com medo
29:18Mas você precisa trabalhar comigo
29:20Razão
29:23Vamos, saia daqui
29:27Rápido
29:28Rápido, vamos
29:29Tira a sua posição
29:32Eu tenho uma coisa
29:34Razão
29:35Se afastem
29:37As consequências daquela explosão e do ataque
29:44Eu só fui descobrir muito tempo depois
29:47Naquela hora eu fui atingida por uma onda de choque
29:52Fraturei meu braço
29:55Tive uma lesão parcial na córnea
29:57E múltiplos ferimentos pelo corpo
30:00Eu fui transferida para a capital
30:02E logo depois ser patriada
30:05Durante
30:09A maior parte desse trajeto
30:13Eu permaneci inconsciente
30:14Às vezes eu tinha um lampejo de consciência
30:18Mas a dor intensa
30:21Me impedia de me mover
30:23O mundo estava embaçado
30:27Azão
30:28O som ao redor eram indistintos
30:31Mas eu tenho certeza
30:36Que em nenhum desses lapsos
30:39Azão
30:40Você sempre se faz de bom ser
30:42Não havia Azão
30:43E eu sempre fico como vilã
30:45E agora age desse jeito
30:47O que vamos fazer?
30:50Ah, não fica nervosa
30:51O médico diz que não é grave
30:53Ela já fez a cirurgia e está tudo bem
30:56Ninguém deseja um acidente
30:58Você acha que eu não me preocupo?
30:59Mas essa foi a escolha dela
31:01Você viu o sucesso dela
31:02Verdade
31:03Falsidade
31:04Isso não é possível
31:05Como não é possível?
31:07Eu te digo, sou o Zinjen
31:08Eu só tenho essa filha
31:10Você tem muitas
31:11Se algo acontecer com Ororan
31:13Eu acabo com você
31:15Ah, Zan
31:18Arará
31:23Arará acordou
31:25Soran, você acordou
31:27E aí?
31:29Está sentindo alguma dor?
31:33Ah, Zan
31:35O que você disse?
31:40Calma
31:40Logo você estará bem
31:42Seus olhos também vão melhorar
31:44Os médicos já disseram
31:46Que em alguns dias você terá alta
31:48Não tenha medo
31:49Está tudo bem
31:51Muitas pessoas vieram te visitar
31:55O quarto está cheio de flores
31:57Quando seus olhos melhorarem
31:59Você poderá ver tudo
32:01Tivemos até que tirar algumas flores
32:04Quem venha me visitar?
32:14O pessoal da sua emissora de TV
32:15A minha memória não falhou
32:19Vai chamar o médico
32:20Não tem nenhum vestígio do Zan
32:24Doutor
32:24Nos dias seguintes
32:40Eu liguei pra todo mundo sem parar
32:43E enviei e-mails
32:45O número que você nos citou
32:48Está fora de abertura
32:49Benjen
32:50Deixe uma mensagem autente novamente
32:52Mensagem automática
32:54Mas
33:03Nenhum deles
33:06Entrou em contato comigo
33:09A Zan
33:13Pra onde você foi?
33:19Você está bem?
33:22Que rápido
33:22Rã-rã
33:23Você recebe alta amanhã
33:24A gente veio te buscar
33:27E a Xan-B?
33:33Transferiram ela pro 16º andar
33:34Voltou cabisbaixa de Dom
33:36E ainda foi pro departamento de entretenimento
33:38Que ganha mais
33:39Ter bons contatos é outro nível
33:43A Xan-B não é esse tipo de pessoa
33:47Não fala mal dela
33:51No dia da alta
33:56Eu fui procurar o Luo Zan
33:59Com quem só tive um breve encontro
34:01Essa parecia
34:04Ser a última maneira de encontrar o Luo Zan
34:07Esa é uma coisa de quem me conheceu
34:11A Xan-B não é esse tipo de pessoa
34:13Não chega lá
34:15É uma coisa que ela te abençou
34:17Ai se você esqueceu
34:18Eu não me conheço
34:19No dia da cabeça
34:20Tchau, tchau.
34:50Luozan.
34:55Son Han, tá tudo bem?
34:56O Lizan tá em Lian, não tá?
34:59Quem disse isso? Ele falou com você?
35:04Não.
35:07É que eu vi que o carro dele tá limpo.
35:11E daí eu imaginei...
35:12Eu gosto de limpeza.
35:14E não quero que o carro esteja sujo quando ele voltar.
35:20Então você tem notícias dele?
35:24Ele tá bem?
35:27Não.
35:29Não nos falamos há muito tempo.
35:32Só nos falamos quando é necessário.
35:36Mas...
35:37Por que ele não estaria bem?
35:46Luozan.
35:48Você não deve ter visto as recentes notícias de Dom.
35:50Nós sofremos...
35:57Um ataque lá.
36:01Eu fui ferida e repatriada.
36:07E o Lizan tava lá também.
36:09O Lizan vai ficar bem.
36:10Quando ele voltar...
36:19Com certeza vai te procurar.
36:22Ele mencionou você uma vez.
36:26E raramente ele fala de alguém assim.
36:33Eu já estou indo.
36:34Tenho que trabalhar.
36:35Por que o número que eu liguei não existe?
36:56Será que aconteceu alguma coisa com o Lizan?
36:59Ah, por que é que...
37:00Eu não liguei pra saber dele antes.
37:02Eu não liguei pra saber dele antes.
37:32Eu não liguei pra saber dele antes.
37:33Eu não liguei pra saber dele antes.
37:34Eu não liguei pra saber dele antes.
37:35Eu não liguei pra saber dele antes.
37:36Eu não liguei pra saber dele antes.
37:37Eu não liguei pra saber dele antes.
37:38Eu liguei pra saber dele antes.
37:39Eu liguei pra saber dele antes.
37:40Eu liguei pra saber dele antes.
37:41Eu liguei pra saber dele antes.
37:42Eu liguei pra saber dele antes.
37:43Eu liguei pra saber dele antes.
37:44Eu liguei pra saber dele antes.
37:45Eu liguei pra saber dele antes.
37:46Eu liguei pra saber dele antes.
37:47Eu liguei pra saber dele antes.
37:48Eu liguei pra saber dele antes.
37:49Eu liguei pra saber dele antes.
37:50Eu liguei pra saber dele antes.
37:51Como está indo a sua recuperação?
38:10Eu já me recuperei totalmente.
38:13Fica tranquilo.
38:15Fico feliz por você.
38:16Aliás, precisamos conversar.
38:19A sua câmera e o material que você gravou, a Shambay trouxe de volta pra cá.
38:25Olha, aquelas fotos que você tirou realmente ficaram muito boas.
38:29A emissora decidiu selecionar algumas para enviar ao Prêmio de Jornalismo Bush.
38:34Você pode escolher.
38:36Muito obrigada.
38:38Eu vou deixar você escolher qualquer uma.
38:42Tudo bem.
38:43Vou escolher então.
38:46Com licença.
38:49Olá.
39:14Eu queria falar com a Shambay.
39:17Ela está aí?
39:19Shambay, quero ir falar com você.
39:23Ela estava aqui agora há pouco.
39:25Deve ter ido no banheiro.
39:26Ela volta logo.
39:27Aquela ali é a mesa dela.
39:28Pode esperar lá.
39:30Obrigada.
39:31De nada.
39:31Eu vou passar.
39:47Eu sei que a Shenbei tá me evitando.
40:09E eu super entendo.
40:12Inclusive, eu até acho melhor que seja assim.
40:17Depois do que aconteceu em Repú...
40:23Todo mundo tem uma coisa que não quer encarar.
40:35E por que comigo seria diferente?
40:40Sourã!
40:44Você é incrível.
40:45Nós vimos os vídeos e as fotos que você fez.
40:49Ficaram impressionantes.
40:50O diretor disse que essas imagens se tornaram a única prova do ataque.
40:55Agora é uma preocupação internacional.
40:57Vários países estão ajudando o Dom.
40:59Todo viajante que chega de longe...
41:01Estende a mão à árvore da vida, colhe seu fruto...
41:04E segue adiante sem olhar pra trás...
41:06Esquecendo dela na paisagem do Teio.
41:08E aí
41:13E aí
41:13E aí
41:14E aí
41:14E aí
41:14E aí
41:15Tchau, tchau.