- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Hey, da bist du ja schon. Und, alles eingepackt, was auf der Liste stand?
00:00:03Klar.
00:00:04Und deine Angel?
00:00:05Brauch ich nicht. Papa hat mir eine neue versprochen.
00:00:08Aha.
00:00:10Ey, die sind für den Bänker.
00:00:13Willst du ihn damit bestechen?
00:00:15Nur etwas mildes Stimmen.
00:00:17Sag ich doch.
00:00:22Und was ist, wenn er uns doch kein Geld leiht?
00:00:25War das dann mit dem Wein alles umsonst?
00:00:27Hey.
00:00:30Es ist nie umsonst, für seine Träume zu kämpfen.
00:00:33Das macht das Leben doch erst besonders.
00:00:36Oh, nee.
00:00:39Hey, Opa.
00:00:43Hey, Theo.
00:00:45Hab viel Spaß und bring mir den großen Fisch mit.
00:00:48Mach ich.
00:00:53Na, so los, komm, einsteigen.
00:01:00Mama, da ist Sven.
00:01:22Grüß ihn von mir.
00:01:23Mach ich.
00:01:34Okay.
00:01:36Ich freue mich auf heute Abend.
00:01:38Ich auch.
00:01:47Hey.
00:01:48Hey.
00:01:48Hast dich ja schnell getröstet.
00:01:52Ein Jahr ist jetzt nicht gerade schnell.
00:01:56Außerdem ist das zwischen Clara und mir nur...
00:01:57Ja, es schon mich.
00:01:59Bitte.
00:02:02Hast du den Kredit bekommen?
00:02:04Entscheidet sich nachher.
00:02:06Wenn es Probleme gibt, melde dich.
00:02:07Es gibt keine.
00:02:09Mina.
00:02:09Und selbst Sven, du hast mir jetzt deutlich gemacht, dass dich der Hof nicht interessiert.
00:02:12Wenn es um Theos Zukunft geht, dann schon.
00:02:14Und ich will auch nicht, dass du dich nur wegen deinem Opa so aufreibst.
00:02:19Hey, Papa.
00:02:19Mein Großer.
00:02:21Wie geht's?
00:02:21Jetzt wurde wieder da.
00:02:22Bist gut.
00:02:24Na dann.
00:02:25Viel Spaß bei eurem Angel-Trip.
00:02:28Tschüss.
00:02:30Tschüss, mein Schatz.
00:02:32Habt ganz viel Spaß, ja?
00:02:34Na komm.
00:02:35Ciao.
00:02:35Ciao.
00:02:35Wenn's Probleme gibt, melde dich.
00:02:45Mein einziges Problem im Leben, Jakob, bist du.
00:02:48Und das bin ich ja zum Glück losgeworden.
00:02:50Das hätte ich immer sagen sollen.
00:02:52Shit.
00:03:02Oh!
00:03:02Oh!
00:03:06Hey!
00:03:09Danke fürs Anhalten.
00:03:11Nee, bleiben Sie mal genau da stehen.
00:03:12Ach so.
00:03:13Tut mir leid.
00:03:15Ich bin kein Irrer, falls Sie das denken.
00:03:17Ich hab selber keine Ahnung, warum ich nackt bin.
00:03:19Okay.
00:03:19Und was ich hier mache.
00:03:21Das klingt ziemlich irre für mich.
00:03:24So gesehen.
00:03:27Hallo.
00:03:28Hi.
00:03:32Was ist denn passiert?
00:03:34Ich hab wirklich keine Ahnung.
00:03:36Ich hab einen totalen Filmriss.
00:03:38Was ist das Letzte, an das du mich erinnern kannst?
00:03:41Ich war auf einer Party.
00:03:44Aha.
00:03:45Und wo war die?
00:03:46Ich glaube in der Nähe von Oppeby.
00:03:50Es ist über 50 Kilometer von hier.
00:03:53Ernsthaft?
00:03:53Mhm.
00:03:55Ist ein bisschen weit für einen Spaziergang, oder?
00:03:57Ja.
00:03:58Noch dazu ein nackter Spaziergang.
00:03:59Okay, ja, vielleicht liegen ja deine Sachen hier noch irgendwo.
00:04:05Hast du eine Tracking-App auf deinem Handy?
00:04:07Ja.
00:04:08Okay, ich hab noch ein bisschen Zeit.
00:04:10Wir könnten versuchen, dein Handy zu ordnen.
00:04:12Aber erst mal...
00:04:13Hier.
00:04:15Achso.
00:04:21Bist nicht so der Typ, der sich die Hände schmutzig macht, ne?
00:04:23Ich hab auch schon auf Baustellen gearbeitet.
00:04:25Und warst du für die Kaffeemaschine zuständig?
00:04:28Ich bin Architekt.
00:04:30Ah.
00:04:33Geht's?
00:04:35Ja.
00:04:35Kann ich?
00:04:37Aha.
00:04:42So schlimm.
00:04:43Keine Sorge, wir kriegen dich schon in deine Anzugwelt zurück.
00:05:00Recht hast du.
00:05:01Diese Großstadt-Idioten haben keinen Respekt vor nichts.
00:05:04Hey, hallo!
00:05:05Das ist ein landwirtschaftlicher Weg.
00:05:07Hier ist Parken verboten.
00:05:08Entspann dich.
00:05:09Da ist mehr als genug Platz, damit du mit deinem Traktor durchkommst.
00:05:12Das haben Sie nicht zu entscheiden.
00:05:13Schaffen Sie die Karre hier weg.
00:05:15Kümmer dich um deinen eigenen Dreck.
00:05:17Ich dachte an so eine Dreierhänge, oder?
00:05:19Also so drei in einer Reise.
00:05:29Warte mal.
00:05:29Dein Handy muss irgendwo da vorne sein.
00:05:40Ah, da.
00:05:45Sag mal, wie heißt du eigentlich?
00:05:47Minna.
00:05:48Hey, Minna.
00:05:50Und vor allem danke, Minna.
00:05:51Bitte, Adam.
00:05:52Adam, ich bin nicht immer nackt, okay?
00:06:00Ich bin Lukas.
00:06:02Schöner Name.
00:06:03Danke.
00:06:06Warte mal.
00:06:07Was denn?
00:06:09Da ist jemand.
00:06:10Ach, der macht doch einfach einen Mittagsschlaf.
00:06:14Oh, der ist tot.
00:06:15Was?
00:06:16Quatsch.
00:06:16Warum flüsterst du denn?
00:06:18Nein, du flüsterst.
00:06:22Hallo?
00:06:24Hallo?
00:06:37Hallo?
00:06:39Hey, wachen Sie mal auf.
00:06:41Vielleicht ist er doch tot.
00:06:46Oh, mein Gott.
00:06:52Welcher Idiot macht denn sowas?
00:06:56Ja.
00:07:00Ist das deins?
00:07:03Ja.
00:07:05Danke.
00:07:07Aber was macht er denn hier?
00:07:08Ja.
00:07:16Ist das auch deiner?
00:07:23Nee.
00:07:24Aber ich kenne den Besitzer.
00:07:27Schöner Wagen.
00:07:29Das müsste ein 20er-Baujahr sein.
00:07:32Du kennst dich aus mit Oldtimern?
00:07:34Nein.
00:07:35Aber mein Opa, der schraubt gern an den Dingern rum.
00:07:37Okay.
00:07:41Ja, ich bin anscheinend gestern mit ihm hierher gekommen.
00:07:44Sehr gut, Sherlock.
00:07:45Danke, Dr. Watson.
00:07:50Ich muss los.
00:07:51Ich habe jetzt noch einen wichtigen Termin, also.
00:07:53Okay.
00:07:54Ja, ich sollte den wahrscheinlich auch wieder zurückbringen.
00:07:57Ja, danke.
00:07:59Gerne.
00:08:03Und, ähm, den kannst du behalten.
00:08:06Ja, danke.
00:08:07Bring ein bisschen Abwechslung in deine Anzugwelt.
00:08:09Ganz bestimmt.
00:08:11Ciao.
00:08:11Ciao.
00:08:15Was ist mit dem Müll?
00:08:31Rechnerst du, jetzt reicht's.
00:08:50Oh, Mann.
00:08:51Hey, mein Schatz.
00:08:58Geht's dir gut?
00:08:59Ja, klar.
00:09:00Alles gut.
00:09:00Und wie geht's dir?
00:09:01Seid ihr, seid ihr schon in London?
00:09:02Äh, Papa schon.
00:09:04Mein Flieger geht erst heute Nachmittag.
00:09:06Ich wollte dich und meinen Bruder eigentlich mit einem Frühstück überraschen, aber...
00:09:10Ja, seine Party ist wohl ein bisschen ausgeartet.
00:09:13Tu meine ich so, als wärst du nicht dabei gewesen.
00:09:15Und wo ist Papas Oldtimer?
00:09:17Ach, der ist hier.
00:09:17Ist alles gut.
00:09:19Der ist eigentlich nur ein bisschen dreckig.
00:09:21Gott sei Dank.
00:09:21Aber wieso fährst du überhaupt mit dem rum?
00:09:23Ich?
00:09:24Mit dem Heiligtum deines Vaters?
00:09:25Ich bin doch nicht lebensmüde.
00:09:27Lukas?
00:09:27Ich glaube, dein lustiger Bruder hat mich hier irgendwo ausgesetzt.
00:09:29Sag ihm mal bitte, dass das ein echt mieser Scherz war.
00:09:32Lukas.
00:09:32Und frag ihn direkt mal, was in den Drinks drin war.
00:09:34Das war mit Sicherheit kein normaler Alkohol.
00:09:36Lukas.
00:09:37Was?
00:09:38Hör auf, dich rauszureden.
00:09:40Mein Bruder war das nicht.
00:09:41Der hat dich nur dabei fotografiert.
00:09:44Was?
00:09:48Oh mein Gott.
00:09:49Und wenn wir schon dabei sind, was hast du eigentlich mit Papas Rüstung gemacht?
00:10:08Okay, ganz ruhig.
00:10:12Ich hoffe es.
00:10:16Hey, Opa, was soll das?
00:10:18Du hast doch erst letzte Woche die Felder gedüngt.
00:10:20Der Banker kommt doch gleich.
00:10:23Hey!
00:10:25Mann!
00:10:25Opa, halt!
00:10:48Wo ist der Banker?
00:10:49Hey, was soll das?
00:10:52Sind die verrückt geworden?
00:10:55Scheiße.
00:10:55Scheiße, Scheiße.
00:11:00Helienthalm!
00:11:02Helienthalm, oh Gott, es tut mir so leid.
00:11:04Mein Großvater muss sie übersehen haben.
00:11:05Es tut mir leid.
00:11:07Die Präsentation hast du ja zum Glück vor dieser Party fertig gekriegt.
00:11:19Konnte dein Vater schon draufschauen?
00:11:21Konnte er, ist super geworden.
00:11:23Keine Kritik?
00:11:24Ach, das bügeln wir im nächsten Schritt glatt.
00:11:27Wo tun dein Vater?
00:11:28Ich schaue mir übrigens morgen eine Wohnung an.
00:11:32Mitten in London, mit riesen Dachtarrasse.
00:11:36Sobald wir mit den Verhandlungen fertig sind.
00:11:41Lukas?
00:11:43Bist du noch da?
00:11:46Was?
00:11:47Ja.
00:11:48Ja, klar, ich bin noch da.
00:11:50Was ist los?
00:11:51Ach, nichts.
00:11:53Es ist nur der Wagen.
00:11:55Was ist mit dem Wagen?
00:11:56Na ja, ich lasse ein kleines bisschen...
00:12:00Ist er beschädigt?
00:12:02Ein paar kleine Kratzer.
00:12:04Was?
00:12:05Tut mir leid, okay?
00:12:06Ich lasse ihn reparieren.
00:12:07Wo denn, Lukas?
00:12:08So einen teuren Wagen repariert niemand ohne die Wagenpapiere und die hat Papa.
00:12:13Scheiße, echt?
00:12:14Sag ihm bitte nichts, okay?
00:12:16Ich kriege das hin.
00:12:18Ich kenne da sogar einen Automechaniker.
00:12:20Der macht das bestimmt auch so für mich.
00:12:26Mann, Opa, was sollte das denn?
00:12:36Die Idioten haben hier nicht zu parken.
00:12:38Dieser Idiot ist der Lindhorn von der Bank und nein, wir kriegen keinen Kredit dank dir.
00:12:43Dann holen wir uns den irgendwo anders.
00:12:45Was?
00:12:46Weil wir ja auch so kreditwürdig sind und sich die Banken drum reißen, ein Weingut in Sörmland
00:12:49zu finanzieren.
00:12:51Mann, Opa, das ist schon alles schwer genug.
00:12:54Wenn du dich auch noch so aufführst, dann schaffe ich das nicht.
00:12:56Die Hühner müssen versorgt werden.
00:12:58Und ja, nur dann.
00:13:06Mann...
00:13:07Mann...
00:13:08Mann...
00:13:09Mann.
00:13:10Mann!
00:13:10Mann!
00:13:12Mann!
00:13:21Mann!
00:13:22Mann!
00:13:23Mann!
00:13:23Musik
00:13:53Zachary Moiré, Weinkritiker.
00:14:05Bonjour les amis, ich grüße euch.
00:14:08Diesmal aus Schweden, wo ich meinen Urlaub verbringe.
00:14:13Dafür habe ich mein Schwedisch aufgeflischt,
00:14:16eine Sprache, die mir meine sörmländische Großmutter beigebracht hat
00:14:19und die mir genauso so viele Kopfschmerzen bereitet als der schwedische Wein.
00:14:26A bientôt. Tschüss.
00:14:47Ich weiß auch nicht, was mich da geritten hat.
00:14:50Das tut mir leid.
00:14:54Weißt du, ich vermisse Oma auch, aber...
00:14:57Mit Oma hat das nichts zu tun.
00:14:59Womit dann?
00:15:00Tja, naja, mit allem.
00:15:03Wir rackern uns hier ab.
00:15:05Und was kommt dabei rum?
00:15:07Nichts.
00:15:09Wir hätten den Hof damals verkaufen sollen, als Oma krank wurde.
00:15:12Rien, Quatsch.
00:15:15Wir schaffen das.
00:15:16Ich rede nochmal mit dem Bankfuzi.
00:15:20Das wird nichts bringen.
00:15:24Wir müssen die Fachwelt auf uns aufmerksam machen und einen Sponsor finden.
00:15:27Das ist jetzt unsere einzige Chance.
00:15:30Ja, und wie willst du das anstellen?
00:15:31Zachary Moiré.
00:15:35Einer der renommiertesten Weinkritiker Europas.
00:15:37Wenn der über uns schreibt, dann kriegen wir bestimmt einen Sponsor.
00:15:40Dann soll er das tun.
00:15:44Wir schicken ihm ein paar Flaschen.
00:15:46Oder wie geht sowas?
00:15:47Nee, wir sind ein No-Name-Weingut aus Schweden.
00:15:49Der würde unseren Wein sofort wegschmeißen.
00:15:50Wenn ich will, dass er ihn probiert, dann muss ich ihn persönlich davon überzeugen.
00:15:56Ja, und wo wohnt er?
00:15:58In Paris.
00:16:00Ah.
00:16:00Aber er ist gerade in Sörmland im Urlaub.
00:16:06Ich muss nur noch rausfinden, wo.
00:16:10Ich sag dir, das ist viel zu selten.
00:16:13Aber ich bin wirklich stolz auf dich.
00:16:19Und Bummer will das auch.
00:16:20Was ist denn vom Kraut?
00:16:41Hey, Watson.
00:16:51Woher weißt du, wo ich wohne?
00:16:52Das ist doch kein Problem für Sherlock Holmes.
00:16:55Das Schild an deinem Wagen.
00:16:56Ich hab dich gesucht.
00:16:57Oder besser gesagt, dein Großvater?
00:17:01Welcher Idiot hat dich denn so zugerichtet?
00:17:03Ja, ich hatte einen kleinen Unfall.
00:17:06Ich hab gehört, dass die sich mit Oldtimern auskennen.
00:17:08Können Sie vielleicht mal draufschauen, bitte.
00:17:10Den bring mal schön in die Werkstatt.
00:17:12Das geht leider nicht.
00:17:14Ist ja geklaut.
00:17:14Nein, nein, nein, nein.
00:17:16Ist geliehen.
00:17:17Geliehen.
00:17:18Alles klar.
00:17:21Der Wagen gehört dem Vater meiner Freundin.
00:17:23Der auch mein Chef ist.
00:17:24Wenn er davon erfährt, dann war es das.
00:17:27Ja, reicht halt.
00:17:31Ich zahle auch dafür.
00:17:3350.000 Kronen würde das reichen.
00:17:37Vergiss es.
00:17:38Ich brauche meinen Opa auf dem Hof.
00:17:39Wenn ich dir helfe.
00:17:43Du glaubst, ich schaff das nicht, oder wie?
00:17:44Ich weiß es.
00:17:45Falsch gedacht, Watson.
00:17:47Ich komme aus einer Arbeiterfamilie.
00:17:48Kommt schon.
00:17:5065.000 Kronen.
00:17:51Deal.
00:17:55Deal.
00:17:58Plus deine Hilfe auf dem Hof.
00:18:00Dann aber mit Kost und Logis.
00:18:02Okay.
00:18:03Okay, gut.
00:18:04Ja, perfekt.
00:18:05Ich brauche den Wagen in fünf Tagen zurück.
00:18:06Schaffen Sie das?
00:18:07Pinkelt ein Pferd im Stehen?
00:18:10Keine Ahnung.
00:18:12Ja.
00:18:14Fahr den Wagen hin vor das Tor.
00:18:16Danke.
00:18:20Warum trägt die überhaupt dein Overall?
00:18:22Ah, lange Geschichte.
00:18:24Kriegst du den Wagen wirklich hin?
00:18:26Klar.
00:18:2740 hätten auch gereicht.
00:18:29Aber das brauchen wir dem ja nicht sagen, oder?
00:18:30Kost gibt es morgens und abends.
00:18:39Und hier, Rougie.
00:18:42Sehr gut.
00:18:46Ich hoffe, das ist genehm.
00:18:48Vor allem sehr gemütlich.
00:18:52Hier, die sind von meinem Ex.
00:18:56Die müssten hier passen.
00:18:57Danke.
00:18:59Sag mal,
00:18:59Ist das dein Sohn?
00:19:03Ja, Theo.
00:19:04Der ist gerade angeln.
00:19:06Mit deinem Ex.
00:19:08Gut kombiniert, Sherlock.
00:19:10Hier auf dem Hof sind deine geistigen Fähigkeiten
00:19:12allerdings weniger gefragt.
00:19:13Hm.
00:19:14Also,
00:19:15bis gleich.
00:19:17Bis gleich.
00:19:18Bis gleich.
00:19:29Mist und alte Streu kommt auf den Komposthaufen.
00:19:33Den findest du da hinten.
00:19:35Festgebackenen Mist kratzt du am besten mit der Gabel ab.
00:19:37Und wenn der Boden sauber ist,
00:19:38kommt neue Streu drüber.
00:19:39Das findest du da hinten.
00:19:40Okay, und das war's.
00:19:42Kriegst du es hin?
00:19:43Ja.
00:19:44Gut.
00:19:44Männer, machen wir das nicht zusammen, oder?
00:19:50Es gibt schon noch ein bisschen mehr zu tun.
00:19:53Gut.
00:19:53Ja, Elvis, wo läufst du denn jetzt schon wieder hin?
00:20:12Du bist ja ganz süßer.
00:20:15Du bist ja ganz süßer.
00:20:17Ja, hallo.
00:20:18Jetzt auch noch Hausfriedensbruch begehen.
00:20:21So schaffen sich im Dorf aber keine Freunde.
00:20:23Das sag ich Ihnen.
00:20:29Astrid.
00:20:30Christa, hey.
00:20:31Dein Kopf funktioniert also doch noch.
00:20:33Nach dieser Miststreuaktion dachte ich schon,
00:20:35du bist inzwischen senil.
00:20:37Ich dachte, du...
00:20:38Wieso, äh...
00:20:39Bitte?
00:20:41Nein.
00:20:42Nein, ich meine, du, aber, äh...
00:20:44Ja, also doch, senil.
00:20:46Nein, ich dachte, da hinten, da zieht...
00:20:48Eine Großstadt Tussi ein?
00:20:50Ja.
00:20:51Genau, die bin ich.
00:20:52Entschuldigung, aber...
00:20:53Was hast du dir dabei gedacht,
00:20:55überall deinen Mist zu verstreuen?
00:20:57Ich dachte...
00:20:59Ja, was, was dachtest du?
00:21:00Falls dir wieder einfällt,
00:21:01wie man sich richtig entschuldigt,
00:21:02dann kannst du gerne bei mir vorbeikommen.
00:21:05Und lass dir was Gutes einfallen,
00:21:08Christa Sandberg.
00:21:09Ich bin echt sauer.
00:21:10Wer das war?
00:21:21Das coolste Mädchen von ganz Sörmland.
00:21:26Ja, ja.
00:21:26Oh, Mann.
00:21:44Hey, Astrid.
00:21:45Wie geht's dir?
00:21:47Siehst toll aus.
00:21:49Hast dich nicht verändert.
00:21:50Also, fast, aber...
00:21:52Siehst immer noch gut aus.
00:21:54Und was meinst du?
00:21:54Verstehe, war nichts.
00:21:59Ich mach's nochmal.
00:22:01Astrid, es tut mir leid.
00:22:03Ich weiß, ich hab Mist gebaut,
00:22:05aber hätte ich gewusst,
00:22:06dass du das bist, dann hätte ich auch...
00:22:09Ja, geht's noch!
00:22:10Was schleißt du dich denn hier so an?
00:22:11Tut mir leid.
00:22:12Ich wollte nur wissen,
00:22:14wie Sie mit dem Wagen vorankommen.
00:22:16Gut.
00:22:17Sie haben noch nicht mal angefangen.
00:22:17Ja, gut.
00:22:24Wer ist denn dieser Astrid?
00:22:26Das geht dich nichts an.
00:22:28Ja, okay.
00:22:29Dein Wagen wird rechtzeitig fertig, okay?
00:22:31Ja, das ist alles, was ich hören wollte.
00:22:34Was macht ihr denn hier?
00:22:36Wir, äh...
00:22:37Haben soeben den Lack bestellt für den Wagen.
00:22:39Ja.
00:22:39Und was ist mit dem Stall?
00:22:43Alles erledigt.
00:22:44Ja, ich hab mir sogar die Hände schmutzig gemacht.
00:22:48Okay, dann kannst du mir jetzt mit den Beinfessern helfen.
00:22:50Ja.
00:22:51Wenn Sie wirklich Mist gebaut haben,
00:22:57dann sollte doch wenigstens keiner in Ihrer Kleidung kleben,
00:23:00wenn Sie sich bei...
00:23:01Astrid?
00:23:03...entschuldigen wollen.
00:23:04Verschwinde.
00:23:07Ja.
00:23:16Geht doch, oder?
00:23:17Ja.
00:23:17Du hast ja echt einen Weinberg.
00:23:21Mhm.
00:23:22Und das noch hier im Norden.
00:23:25Ist ganz schön riskant, oder?
00:23:27Naja, riskanter wäre es weiterhin nur auf die klassische Landwirtschaft zu setzen.
00:23:32Hm.
00:23:34Okay.
00:23:38Das hier ist wieder Al.
00:23:40Ja.
00:23:40Und das ist Chardonnay.
00:23:44Tada.
00:23:44Tada.
00:23:44Mann, du sollst die Einzelnen essen.
00:23:50Warum?
00:23:50So lecker.
00:23:51Die Mischung macht's.
00:23:52Nein.
00:23:53Doch.
00:23:54Mhm.
00:23:54Probieren Sie doch mal.
00:23:56Oh.
00:23:57Okay, okay.
00:23:58Einmal und nie wieder.
00:24:00Nein.
00:24:01Okay, mal.
00:24:02Okay, eins, zwei, drei.
00:24:07Ja.
00:24:08Hat war's.
00:24:08Sag ich doch.
00:24:09Ja.
00:24:11Ist was passiert?
00:24:12Ja.
00:24:12Wir waren schon auf dem Weg zum Angeln.
00:24:16Da fiel Theo auf, dass er mal wieder sein Teddy vergessen hat.
00:24:18Oh Gott.
00:24:21Er meinte, du könntest Hilfe mit den Fässern gebrauchen.
00:24:24Wie's aussieht, hast du die ja schon.
00:24:26Ja.
00:24:28Korrekt.
00:24:28Sollen das meine Klamotten?
00:24:31Wenn du sie nicht abholst?
00:24:39Soll ich dich küssen?
00:24:41Was?
00:24:41Um ihn eifersüchtig zu machen.
00:24:42Nein.
00:24:43Warum nicht?
00:24:44Ach so, okay.
00:24:45Pack hier lieber mal an.
00:24:46Ja.
00:24:48Gut.
00:24:49Danke.
00:24:59Hier?
00:25:00Na, auf die Fässer drauf.
00:25:06Cool.
00:25:07Ist das der letzte Jahrgang?
00:25:13Mhm.
00:25:14Der letzte und der erste.
00:25:17Ich hab die Reben erst vor sechs Jahren angepflanzt und letztes Jahr war's dann endlich soweit.
00:25:21Die erste Weinlese.
00:25:23Könnt ihr davon leben?
00:25:24Bald, hoffentlich.
00:25:30Darf ich mal probieren?
00:25:32Wenn dein Kater nichts dagegen hat?
00:25:34Muss ich dir jetzt wirklich erklären, dass man bei Weinproben den Wein ausspuckt?
00:25:38Na dann.
00:25:40Das ist der Vidal.
00:25:49Bitteschön.
00:25:50Danke.
00:25:54Und der Graschor?
00:26:01Das geht nicht.
00:26:02Der ist zu gut.
00:26:05Sag das bitte allen Oldtimer-Besitzern, die du kennst.
00:26:07Ja, okay.
00:26:09Na ja, Deal.
00:26:10Ich promote deinen Wein.
00:26:12Und dafür muss ich nie wieder den Stall ausmisten.
00:26:14Nee.
00:26:17Ja, ich muss da ran.
00:26:21Hey.
00:26:21Nee, alles gut.
00:26:24Ich, äh, ich bin im Homeoffice.
00:26:28Habt ihr mir das Angebot geschickt?
00:26:31Ich schau's mir an.
00:26:33Ja.
00:26:34Ciao.
00:26:37Was sagen eigentlich deine Eltern dazu, dass du so ein Schnösel geworden bist?
00:26:40Ich bin kein Schnösel.
00:26:42Jede Wette, dich gibt's nur ein Anzug und Krawatte.
00:26:45Das ist Quatsch.
00:26:47Na komm, weiter geht's.
00:26:48Ja.
00:26:49Ja.
00:26:51Ja, guck.
00:27:09Christa.
00:27:10Habt ihr einen neuen Erntehelfer?
00:27:12Nein.
00:27:13Und wer ist dann der Kerl da unten?
00:27:14Den hat mir noch angeschneppt.
00:27:16Ich hab ihn!
00:27:23Ja, super.
00:27:26Sag mal, kennst du den Typen der Mama mit den Fässern hilft?
00:27:29Nee.
00:27:38Du marsch.
00:27:40Oui, je comprends.
00:27:41Oui.
00:27:43Merci, au revoir.
00:27:44War das der Weinkritiker?
00:27:48So eine Assistentin.
00:27:50Und was sagt sie?
00:27:52Dass ich mich zum Teufel scheren soll.
00:27:54Nur netter.
00:27:56Und hast du was rausgefunden?
00:27:57Die Bilder können überall insammeln und aufgenommen worden sein.
00:28:00Na ja, komm.
00:28:07Morgen ist auch noch ein Tag.
00:28:11Wollen wir nicht auf Lukas warten?
00:28:13Wo ist der eigentlich?
00:28:16Ich geh mal schauen.
00:28:22Lukas?
00:28:22Ich geh mal schauen.
00:28:52Scheiße.
00:29:22Schnöse, sag ich doch.
00:29:52Hey.
00:29:54Na, Langschläfer?
00:29:57Langschläfer?
00:29:59Es ist gerade mal 7 Uhr.
00:30:01Und?
00:30:02Muskelkater?
00:30:03Ich doch nicht.
00:30:05Ich habe mir deine Bilder im Netz angesehen.
00:30:09Kein einziges in Jeans und T-Shirt.
00:30:12Du hast mich also gestalkt.
00:30:14Ich muss doch wissen, mit wem ich mein Haus teile.
00:30:16Aha.
00:30:17Wie ich sehe, beim Blechmann warst du nicht so misstrauisch.
00:30:20Hast du mir sogar schon Frühstück gemacht?
00:30:22Was soll ich sagen?
00:30:23Mir hat mein Herz im Sturm erobert.
00:30:25Und ich.
00:30:27Kommt ganz drauf an, wie du dich nachher beim Zorn reparieren machst.
00:30:30Oh je.
00:30:37Was ist los?
00:30:39Schlechte Nachrichten?
00:30:41Ich würde gerne wissen, was dieser Post bedeutet.
00:30:45Sieht so aus, als würde der Typ heute Elchgulasch kochen.
00:30:51Ja, aber was soll das mit diesem Waldtroll?
00:30:53Ein Waldtroll enttäuscht nie.
00:30:56Das ist doch dieses Motto von diesem Jäger.
00:30:59Jonathan Kringsdart.
00:31:01Noch nie gehört.
00:31:03Ach so ein Influencer und Jäger, der macht einen ziemlichen Hype um sich.
00:31:07Aber er soll wirklich das beste Wild haben.
00:31:09Und Zachary Moiré kauft es ihm heute ab?
00:31:12Zachary Moiré.
00:31:14Ja, einer der renommiertesten Weinkritiker.
00:31:17Und du willst also, dass er über dein Wein schreibt?
00:31:20Ja, klar.
00:31:21Na ja, Männer.
00:31:23Ich könnte dir ja zeigen, wo du ihn heute ganz zufällig treffen könntest.
00:31:28Aber?
00:31:29Ja.
00:31:30Aber ich muss ja den Zaun reparieren.
00:31:38Danke.
00:31:40Dein Ex hat übrigens einen echt guten Geschmack.
00:31:42Das habe ja auch ich rausgesucht.
00:31:46Hey.
00:31:47Wo warst du denn so lange?
00:31:49Ich hatte noch was zu erledigen.
00:31:51Ah, und du warst beim Friseur?
00:31:53Wolltet ihr nicht den Zaun reparieren?
00:31:55Wollten wir, aber wir haben rausgefunden, wo Zachary Moiré heute ist.
00:31:58Ja, das ist doch toll.
00:31:59Drück uns die Daumen.
00:32:00Ja, auf jeden Fall.
00:32:28Hey.
00:32:29Das ist der Jäger.
00:32:30Der Jonathan.
00:32:31Ja.
00:32:32Oh Gott.
00:32:33Ich hoffe, Zachary taucht doch wirklich auf.
00:32:35So nervös kenne ich dich gar nicht.
00:32:36Als würdest du mich überhaupt kennen.
00:32:37Na dann.
00:32:38Erzähl mir deine Geschichte, Frau Weinberg.
00:32:41Das mit dem Weinberg war eher so eine Spontan-Idee.
00:32:42Um den Hof zu retten.
00:32:43Nach der Schule bin ich erst mal nach Italien.
00:32:44Schön.
00:32:45Der Sonne entgegen.
00:32:46Ja.
00:32:47Und da habe ich dann auf einem Weingut gearbeitet.
00:32:48Und dann hast du dir gedacht, du holst einfach mal Italien nach Schweden.
00:32:49Ja, sozusagen.
00:32:50Ich habe dann einfach alles über Wein am Bau gelesen, was ich in die Finger kriegen konnte.
00:32:51Und dann.
00:32:52Ja.
00:32:53Und dann.
00:32:54Erzähl mir deine Geschichte, Frau Weinberg.
00:32:56Das mit dem Weinberg war eher so eine Spontan-Idee.
00:32:59Um den Hof zu retten.
00:33:01Nach der Schule bin ich erst mal nach Italien.
00:33:04Schön.
00:33:05Der Sonne entgegen.
00:33:06Ja.
00:33:07Und da habe ich dann auf einem Weingut gearbeitet.
00:33:09Und dann hast du dir gedacht, du holst einfach mal Italien nach Schweden?
00:33:14Ja, sozusagen.
00:33:16Ich habe dann einfach alles über Wein am Bau gelesen, was ich in die Finger kriegen konnte.
00:33:20Und dann habe ich es einfach gemacht.
00:33:25Also, einfach war es jetzt nicht.
00:33:29Aber es war die einzige Möglichkeit, meinen Traum zu ermöglichen.
00:33:32Und mein Zuhause zu retten.
00:33:35Hm.
00:33:36Und bei dir?
00:33:38Was mit deinem Zuhause?
00:33:40Da hat es ständig reingeregnet.
00:33:46Oh.
00:33:47Im Ernst?
00:33:49Oh Gott.
00:33:50Es tut mir so leid.
00:33:51Oh Gott.
00:33:52Es hatte auch was Gutes.
00:33:54Ja.
00:33:55Ja.
00:33:56Immerhin war mir mit acht schon klar, dass ich Architekt werden will.
00:33:59Um regendichte Häuser zu bauen, oder?
00:34:02Genau.
00:34:03Und einbruchssichtere Bergschlösser.
00:34:06Und schimmelfreie Baumhauspaläste.
00:34:10Durchsichtige Kugelhäuser, die auf einem See schwimmen.
00:34:13Wow.
00:34:14Das würde ich gerne mal sehen.
00:34:16Ja, ich auch.
00:34:25Hey.
00:34:26Was ist denn das?
00:34:27Oh mein Gott.
00:34:28Oh mein Gott.
00:34:29Oh mein Gott.
00:34:30Oh mein Gott.
00:34:31Oh mein Gott.
00:34:32Ich weiß es nicht.
00:34:33Kann sein.
00:34:34Oh mein Gott.
00:34:35Oh mein Gott.
00:34:36Ist es möglich?
00:34:37Was?
00:34:38Oh mein Gott.
00:34:39Ist es möglich?
00:34:40Was?
00:34:41Oh mein Gott.
00:34:42Oh mein Gott.
00:34:43Ist es möglich?
00:34:44Oh mein Gott.
00:34:45Oh mein Gott.
00:34:46Oh mein Gott.
00:34:47Oh mein Gott.
00:34:48Ist es möglich?
00:34:49Und?
00:34:50Oh, ist es wirklich saccari?
00:34:51Okay.
00:34:52Atme.
00:34:53Okay.
00:34:54Beruhig dich.
00:34:55Ja.
00:34:56Sei einfach du selbst.
00:34:57Okay?
00:34:58Okay.
00:34:59Er wird deine Weine sicher lieben.
00:35:00Okay?
00:35:01Okay.
00:35:02Er wird deine Weine sicher lieben.
00:35:03Okay?
00:35:04Er wird deine Weine sicher lieben.
00:35:05Okay?
00:35:06Er wird deine Weine sicher lieben.
00:35:07Hoffentlich.
00:35:08Hoffentlich.
00:35:09Und wenn du Panik kriegst, stell ihn dir einfach nackt vor.
00:35:10Nee, nee, nee.
00:35:11Von nackten Männern habe ich erst mal genug.
00:35:12Trink mir die da um.
00:35:13Ach echt.
00:35:14Ja.
00:35:15Wenn du Panik kriegst, stell ihn dir einfach nackt vor.
00:35:16Nee, nee, nee.
00:35:17Von nackten Männern habe ich erst mal genug.
00:35:18Trink mir die da um.
00:35:19Ach echt.
00:35:20Ach echt.
00:35:21Trink mir die da um.
00:35:22Ach echt.
00:35:23Trink auf.
00:35:24Wenn ja, muss ich das meiner von ihm und vielleicht bekomme ich ja sogar einen kleinen Rabatt.
00:35:39Leider nein.
00:35:40Schade.
00:35:41Entschuldigung, der Mann, der gerade hier rein kam, wo ist der hin?
00:35:44Er ist da raus.
00:35:45Danke.
00:35:46Ich denke, ich nehme sie drauf.
00:35:48Was ist los?
00:35:50Hier ist der Hintertür raus.
00:35:51Ach shit.
00:36:00Da ist er.
00:36:01Ja, komm.
00:36:12Hey!
00:36:13Warten Sie!
00:36:15Verdammt!
00:36:16Warte mal.
00:36:18Vielleicht hat jemand im Dorf ein Boot, was wir ausleihen können, oder?
00:36:21Und hier gibt es über 20.000 Inseln.
00:36:23Die können wir doch nicht alle abklappern.
00:36:27Hey.
00:36:28Scheiße.
00:36:29Hey, hey, hey, hey.
00:36:30Lass dich direkt aufgeben, okay?
00:36:33Was soll ich denn machen?
00:36:34Fliegenden Besen habe ich nicht.
00:36:38Ich aber.
00:36:39Also, beziehungsweise ein Freund von mir.
00:36:41Komm.
00:36:42Der hat ein Wasserflugzeug hier in der Nähe.
00:36:48Astrid, ich möchte mich aufrichtig bei dir entschuldigen.
00:36:51Und es wieder gut machen.
00:36:52Irgendwie.
00:36:53Ja.
00:36:55Christa.
00:36:56Ich hätte dich fast nicht erkannt.
00:36:58Schicker Anzug.
00:36:59Ist der neu?
00:37:00Nein, nein, nein.
00:37:02Ach so.
00:37:06Und die sind für mich?
00:37:08Ja, ja.
00:37:13Was die Wiedergutmachung angeht.
00:37:15Da habe ich so eine Idee.
00:37:19Ach was, aber komm erst mal rein.
00:37:20Wow, ist das schön.
00:37:38Ja, ist ganz praktisch, wenn man reiche Freunde hat, ne?
00:37:42Ja.
00:37:46Warum hast du eigentlich einen Flugschein?
00:37:47Ich habe nach der Schule auf einem Flugplatz gearbeitet.
00:37:51Und die haben mir dann das Fliegen beigebracht.
00:37:55Hey.
00:37:57Ist das das Boot?
00:37:59Nein.
00:38:00Was von Sakkari war rot.
00:38:01Ja.
00:38:13So.
00:38:16Sandberg.
00:38:18Ihr macht Wein?
00:38:20Ja, also, Minna.
00:38:22Meine Enkelin.
00:38:23Sie hat sich in den Kopf gesetzt, hier im Norden Wein anzubauen.
00:38:26Ja, recht hat sie.
00:38:28Warum auch nicht?
00:38:30Dann...
00:38:31sehr zum Wohl.
00:38:32Zum Wohl.
00:38:38Hm.
00:38:40Der ist gut.
00:38:43Und du?
00:38:45Was hat dich zurück aufs Land verschlagen?
00:38:48Der Tod meines Mannes.
00:38:51Tut mir leid.
00:38:53Das muss es nicht.
00:38:55Das ist das Leben.
00:38:59Wir hatten schöne Zeiten.
00:39:03Aber jetzt ist Zeit für was Neues.
00:39:06Hm.
00:39:08Jetzt sag bloß, du willst doch noch Bäuerin werden.
00:39:10Nee, nee, der Zug ist abgefahren.
00:39:11Komm mal mit.
00:39:13Ich zeig dir was.
00:39:15Mein Reich.
00:39:19Du bist Künstlerin.
00:39:20Künstlerin.
00:39:21Künstlerin.
00:39:22Na ja.
00:39:23Ich bereite grad eine kleine Ausstellung vor.
00:39:24Im Rathaus.
00:39:25Übernächste Woche.
00:39:26In unserem Rathaus.
00:39:27Ja.
00:39:28In unserem Rathaus.
00:39:29Ja.
00:39:30Mit diesen Bildern.
00:39:31Oh.
00:39:32Die sind ja alle nackt.
00:39:33Ja.
00:39:34Ich mag nackte Körper.
00:39:35Sie zeigen, wie wir sind.
00:39:36Nicht wie wir sein wollen.
00:39:37Und die Leute haben sich einfach so vor dir ausgezogen.
00:39:38Hm.
00:39:39Ehrlich gesagt, hab ich bisher nur mit Vorlagen gearbeitet.
00:39:41Und mit meinem eigenen Spiegelbild.
00:39:43Und jetzt würd ich wahnsinnig gerne mal in unserem Rathaus.
00:39:44Ja.
00:39:45Ja.
00:39:46Mit diesen Bildern.
00:39:47Oh.
00:39:48Die sind ja alle nackt.
00:39:50Ja.
00:39:51Ich mag nackte Körper.
00:39:52Sie zeigen, wie wir sind.
00:39:53Nicht wie wir sein wollen.
00:39:54Und die Leute haben sich einfach so vor dir ausgezogen.
00:39:58Hm.
00:39:59Ehrlich gesagt, hab ich bisher nur mit Vorlagen gearbeitet.
00:40:02Und mit meinem eigenen Spiegelbild.
00:40:04Und jetzt würd ich wahnsinnig gerne mal einen anderen, realen, nackten Menschen malen.
00:40:17Aha.
00:40:18Mhm.
00:40:25Ich soll mich für dich ausziehen.
00:40:26Du hast doch gesagt, du willst es wieder gut machen.
00:40:29Ja, ich dachte, ich repariere den Zaun oder so.
00:40:31Das kann ich selbst.
00:40:34Ja.
00:40:35Und wer will denn schon meinen nackten Körper sehen?
00:40:41Ja, ich.
00:40:51Da.
00:40:53Das rote Boot da bei der Insel.
00:40:54Ich glaub, das ist es.
00:40:55Ja, das ist es.
00:40:57Gut.
00:40:59Okay, ich lande in der Bucht da vorne.
00:41:04Das war's.
00:41:05Ich bin nehm.
00:41:07Ja, du wirst.
00:41:08Das war's.
00:41:09Christa, ist alles okay bei dir?
00:41:39Ja, alles gut.
00:41:42Hör mal, du musst es nicht machen, wenn du nicht willst.
00:41:47Doch, doch.
00:41:50Ich mach's.
00:41:55Yes.
00:41:59Gut.
00:42:03Madame?
00:42:06Und wo hättest du mich gern?
00:42:19Hier am Fenster wär schön.
00:42:21Ja.
00:42:22Also wenn das für dich okay ist, hier ist das beste Licht.
00:42:25Ja.
00:42:26Ja?
00:42:36Oder sehen dich da die Leute?
00:42:37Nein, nein, nein, nein.
00:42:42Und jetzt?
00:42:47Den Bademantel.
00:42:48Ja.
00:42:49Und jetzt müsstest du den Bademantel ausziehen.
00:42:54Achso, ja klar.
00:42:55Ja, klar, ja, ja.
00:42:56Ja, klar, ja, ja.
00:43:14Gut.
00:43:15Mann, ich hätte doch den Sauvignon mitnehmen sollen, der ist nicht so sauer.
00:43:22Minna, alle deine Weine sind super.
00:43:25Beruhig dich.
00:43:26Ich weiß nicht, ob das ein Kompliment ist von dem Typen, der sich wahllos bis ins Blackout
00:43:31getrinkt.
00:43:33Hey, warte mal.
00:43:34Vielleicht ist der an dieser Hütte drin.
00:43:37Sollen wir mal klopfen?
00:43:39Nee, der wird mich doch für die totale Storker nennen.
00:43:43Bist du wieder auch.
00:43:45Warum flüsterst du jetzt so?
00:43:47Hä?
00:43:48Weil du grad geflüstert hast.
00:43:49Was war das?
00:43:53Ich weiße weg.
00:43:57Oh, das ist er.
00:44:00Hey, hey.
00:44:01Schöne Insel.
00:44:06Privatbesitz.
00:44:07Oh.
00:44:09Das wussten wir nicht, sorry.
00:44:11Tut uns leid.
00:44:13Ja.
00:44:15Bevor Sie sich jetzt auf dieses Jedemannsrecht berufen,
00:44:18Sie finden sicher eine andere Insel für Ihr Picknick.
00:44:23Das ist ja das Schöne an Ihrem Land.
00:44:26So viel Platz und so wenige Menschen.
00:44:29Wir wollten eigentlich...
00:44:31Ist mein Schwedisch so schlecht, dass Sie mich nicht verstehen?
00:44:34Nein.
00:44:35Überhaupt nicht.
00:44:36Nein, also das wollten wir auch gar nicht.
00:44:38Na dann.
00:44:39Au revoir.
00:44:40Wir hatten eine Panne.
00:44:41Ja.
00:44:42Ja.
00:44:43Ja, mit dem Wasserflugzeug.
00:44:45Puh.
00:44:46Wir konnten grad noch so in Not landen.
00:44:48Na ne.
00:44:49Ja.
00:44:50Na dann, rufen Sie die Wasserwahr.
00:44:51Haben wir gemacht?
00:44:52Ja, haben wir.
00:44:53Aber die können erst morgen Vormittag hier sein?
00:44:55Morgen, ja.
00:44:56Wir lassen Sie auch in Ruhe.
00:44:57Versprochen.
00:44:58Ja.
00:44:59Ja.
00:45:00Ja.
00:45:01Ja.
00:45:02Ja.
00:45:03Ja.
00:45:04Ja.
00:45:05Ja.
00:45:06Ja.
00:45:07Ja.
00:45:25Dauert's noch lange?
00:45:27Dauert es noch lange? Ich kriege langsam einen Krampf.
00:45:33Gleich.
00:45:40Ja. Fertig.
00:45:46Kann ich es mal sehen?
00:45:48Ja, ja, klar.
00:45:49Nackt. Tatsächlich.
00:45:59Naja. Und was sagst du?
00:46:04Ich verstehe nichts von Kunst, aber es hat irgendwie...
00:46:08Also mir gefällt es.
00:46:14So hast du dich nicht verhindert. Hauptsache anders.
00:46:19Hauptsache glücklich.
00:46:34Hey. Du kriegst bestimmt noch eine Gelegenheit, ihm dein Wein zu zeigen.
00:46:38Ja, wenn ich bis dahin nicht vor Hunger gestorben bin.
00:46:42Oh, das riecht so gut.
00:46:46Ja.
00:46:46Sie wollten mich doch in Ruhe lassen.
00:46:51Was? Wir haben nichts gesagt.
00:46:54Dafür muss man nicht immer was sagen.
00:46:56Danke.
00:47:16Vielen Dank.
00:47:19Echt Gulasch. Das ist sehr gut.
00:47:27Ja.
00:47:29Für einen Franzosen, meinen Sie?
00:47:32Nein.
00:47:33Sorry, das habe ich nicht so gemein.
00:47:36Schon gut.
00:47:38Meine Oma war Schwedin.
00:47:40Von der habe ich das Ritze.
00:47:43Wollen wir einen Beiner zu trinken?
00:47:44Lassen Sie mal, ich habe einen Malbeck.
00:47:47Der passt perfekt.
00:47:49Aus Mendoza?
00:47:52Woher sonst?
00:47:56Ah, gut.
00:47:59Danke.
00:47:59Vielen Dank.
00:48:13Ah, endlich mal Schweden, die das Leben genießen.
00:48:18Das ist ein Vorurteil.
00:48:20Wir Schweden wissen sehr wohl, wie man das Leben genießt.
00:48:22Darauf.
00:48:24Stoß ich an.
00:48:25Dommage.
00:48:33Das war meine Letzte.
00:48:35Dann trinken wir eben unseren.
00:48:38Ah, ich denke, es reicht.
00:48:41Ich bin hundemüde.
00:48:42Aber es würde uns wirklich interessieren, wie ihn dieser hier schmeckt.
00:48:45Schwedischer Wein.
00:48:47Der macht nur Kopfschmerzen.
00:48:48Der ist ganz anders.
00:48:53Gar nicht neugierig?
00:48:55Einmal.
00:49:00Ah, ja, ja, ja.
00:49:00.
00:49:02familiar.
00:49:02especially.
00:49:02Ja, ja, ja, ja.
00:49:03okay.
00:49:08Da sind ja
00:49:18've tochtbare qui in Bern.
00:49:21Da sind ja alle fünf.
00:49:22Zu warm.
00:49:35Aber?
00:49:41Sandberg.
00:49:43War das nicht diese Frau, Mina Sandberg?
00:49:46Sie sitzt neben Ihnen.
00:49:50Sie sind Mina Sandberg?
00:49:53Ah ja.
00:49:55Meine Assistentin mit Mails und Anrufen zu bombardieren, hat nicht gereicht.
00:50:01Sie mussten mich auch noch im Urlaub stören.
00:50:03Nein.
00:50:05Wir wollten Sie ja nicht stören.
00:50:06Wir wollten einfach, dass Sie uns kennenlernen.
00:50:08Und unser Weinner ist wirklich gut.
00:50:10Na dann hätten Sie ihn mir einfach zu schicken können.
00:50:13So wie es all Ihre Kollegen tun.
00:50:17Ja, ja, das hätten wir.
00:50:20Aber Anonymität ist einfach nicht unser Stil.
00:50:23Unser Weingut ist wirklich, wirklich besonders.
00:50:26Die nördliche Lage macht ihn einzigartig.
00:50:29Und auch die Sorgfalt, mit der wir arbeiten.
00:50:31Wir haben Rebsorten gezüchtet, die perfekt an unser Klima angepasst sind.
00:50:35Unsere exklusive Kundschaft, die weiß das wirklich zu schätzen.
00:50:38Und ich hoffe, nein, wir hoffen.
00:50:42Sie auch.
00:50:42Sie haben Mut.
00:50:52Das muss ich Ihnen lassen, ne?
00:50:54Den braucht man doch, oder?
00:50:56In unserem Gewerbe.
00:50:58Vor allem, wenn man expandieren möchte.
00:51:00Und wie soll ich über Sie schreiben?
00:51:03Wie Sie wollen.
00:51:05Also, Matteo will ein großes Feature über uns machen, aber...
00:51:10Matteo Papalado?
00:51:11Genau der.
00:51:15Ja, ich weiß, er ist ziemlich aufgeblasen.
00:51:18In seinen Artikeln geht es immer nur um ihn, aber nie um den Wein.
00:51:21Klingt ganz nach Matteo.
00:51:22Ja.
00:51:23Er hält sich wirklich für ein Geschenk Gottes, oder?
00:51:25Ja.
00:51:25Ich hole uns einen guten Käse, und dann erzählen Sie mal von sich.
00:51:44Expandieren.
00:51:59Exklusive Kundschaft.
00:52:00Fake it till you make it.
00:52:01Und Matteo Papalado?
00:52:06Ja.
00:52:07Ich habe Zachary einfach mal recherchiert.
00:52:09Ich habe irgendwo gelesen, dass er diesen Matteo überhaupt nicht leiden kann.
00:52:12Du wirst schon sehen.
00:52:14Bevor er zulässt, dass Matteo einen Artikel über dich schreibt, wird er es selber machen.
00:52:17So funktioniert also deine Anzugwein, ha?
00:52:21Ja, vielleicht.
00:52:24Leider.
00:52:28Was war das?
00:52:31Keine Ahnung.
00:52:32Hey, Herr Möri.
00:52:39Herr Möri.
00:52:45Herr Möri.
00:52:51Herr Möri.
00:52:53Herr Möri.
00:52:55Hey.
00:52:57Oh, mein Gott.
00:52:58Oh, mein Gott.
00:53:02Wie kann man so tief schlafen? Keine Ahnung.
00:53:06Ja, ne? Ich hätte auch gedacht, dass ein Weinkritiker mehr vertragen würde, aber gut.
00:53:10Ich glaube, wir sollten ihn ins Bett bringen.
00:53:12Ja.
00:53:13Warte.
00:53:18Pass auf, ich nehme die Füße und du nimmst die Schultern.
00:53:21Ja.
00:53:24Wir machen auf drei.
00:53:27Eins, zwei, drei.
00:53:32Oh shit.
00:53:35Kids.
00:53:36Ja.
00:53:37Hast du dich gelesen?
00:53:38Nein.
00:53:47Mein Fuß.
00:53:48Oh Gott.
00:53:49Oh Gott.
00:53:54Oh Mann.
00:53:57Was, wenn er morgen alles vergessen hat?
00:53:59Dann muss er den Wein halt nochmal probieren.
00:54:03Zum Frühstück.
00:54:05Hey.
00:54:07Wenn es jemand schafft, dann du.
00:54:10Also nach der Aktion gerade, wo er, du.
00:54:13Ja.
00:54:14Ich kann vielleicht große Reden schwingen.
00:54:16Aber den fantastischen Wein machst du?
00:54:20Hey, vielleicht baut er ein neues Haus.
00:54:22Das ist wie eine Weinflasche aussieht.
00:54:24Ja, ich kann ihm dann die Tiefgarage dann zu bauen.
00:54:28Die Tiefgarage, warum die Tiefgarage?
00:54:31Die baue ich eben.
00:54:33Nur Tiefgaragen.
00:54:35Ja.
00:54:37Hast du was dagegen?
00:54:38Nein.
00:54:40Ich dachte einfach, du baust...
00:54:42Ja, die durchsichtigen Kugelhäuser, oder?
00:54:45Ja.
00:54:51Nee.
00:54:53Das waren Kindheitsträume.
00:54:56Okay.
00:55:00Mehr nicht.
00:55:15Vielleicht hätte ich damals auch abhauen sollen.
00:55:21Tu das nicht.
00:55:23Was?
00:55:25Dein Leben bereuen.
00:55:26Das macht nur Falten.
00:55:28Damals hast du keine zwei Tage ohne deine Tiere ausgehalten.
00:55:33Ja.
00:55:34Jetzt habe ich noch Hühner, Bienen.
00:55:39Und den Wein.
00:55:41Guten Wein.
00:55:42Nein.
00:55:47Deine Enklin schafft das bestimmt.
00:55:49Die weiß genau, was sie will.
00:55:51Könnte auch meine sein.
00:55:53Stimmt.
00:55:54Sie ist dir ähnlich.
00:55:56Hätte von uns sein können.
00:55:58Aber...
00:56:00Wir haben ja nichts. Also...
00:56:03Bist du doch senil?
00:56:05Natürlich haben wir.
00:56:07Sicher?
00:56:08Ja.
00:56:10Es war für uns beide das erste Mal.
00:56:13Wie...
00:56:15Wie kann man das vergessen?
00:56:18Ja.
00:56:20Ich glaube nicht, dass wir wirklich...
00:56:22Also haben wir wirklich so richtig?
00:56:26Kurz.
00:56:28Aber insgesamt war es total schön.
00:56:31Jedenfalls habe ich das...
00:56:33...genau so in mein Tagebuch geschrieben.
00:56:36Und...
00:56:39Was steht da sonst noch drin?
00:56:43Wenn ich das erzählen soll...
00:56:45...brauche ich mehr von mir als beiden.
00:56:48Viel mehr.
00:56:49Hey.
00:56:51Hi.
00:57:05Es tut mir leid wegen gerade.
00:57:07Ach.
00:57:09Doch.
00:57:11Ich mache die Welt ja auch nicht unbedingt zu einem besseren Ohr.
00:57:14Ich sorge nur dafür, dass die Leute ihre Probleme für den Abend vergessen.
00:57:18Was?
00:57:19Nein.
00:57:21Du hast quasi aus dem Nichts ein ganzes Weingut aufgebaut.
00:57:25Und das noch hier im eisigen Norden.
00:57:28Hey.
00:57:30Damit hast du doch allen Zweiflern, Ex-Freunden und Bankern gezeigt, dass man alles schaffen kann, wenn man es nur will.
00:57:39Kann man nicht mieten.
00:57:41Was?
00:57:42Ja.
00:57:43So als...
00:57:45...Komplimente-Automat, wenn man sich mal wieder klein und scheiße fühlt.
00:57:49Jederzeit.
00:57:52Sehr gut.
00:57:53Sorry.
00:57:54Ja.
00:57:55Du warst eine Freundin.
00:58:09Tut mir leid.
00:58:11Es war ja auch nur eine Ausnahme.
00:58:13Mit...
00:58:15...mit Zachary und...
00:58:17...und dem vielen Wein und deinen komischen Komplimenten.
00:58:19...und dem Lagerfeuer.
00:58:20Ja.
00:58:21Und deinem komischen Lachen.
00:58:22Ja.
00:58:23Was?
00:58:24Ja, ja.
00:58:26Ich habe kein komisches Lachen.
00:58:29Doch.
00:58:30Nein.
00:58:31Doch, doch. Das ist total komisch.
00:58:32Wann habe ich denn komisch gelacht?
00:58:34Die ganze Zeit.
00:58:35Oh mein Gott. Ich werde nie wieder lachen.
00:58:37Doch. Lach. Lach nochmal.
00:58:38Lach nochmal.
00:58:40Ich beweise es dir.
00:58:41Lach.
00:58:42Siehst du?
00:58:43Oh nein.
00:58:52Hey.
00:58:56Was bist du denn hier?
00:58:59Guten Morgen.
00:59:01Guten Morgen.
00:59:02Wieso steht denn das bei den Ausstellungsbildern?
00:59:11Keine Ahnung.
00:59:12Ich glaube, das hat sich da quasi von selbst hingestellt.
00:59:15Das geht nicht.
00:59:17Komm.
00:59:18Gib dir einen Ruck.
00:59:19Das Bild wäre das i-Tüpfelchen für meine Ausstellung.
00:59:23Ich kann nicht nackt im Rathaus hängen.
00:59:25Warum denn nicht?
00:59:27Ist es wegen mir?
00:59:30Oder wegen der Leute?
00:59:34Oder ist es wegen deiner verstorbenen Frau?
00:59:41Ich muss los.
00:59:56Aber wenn es急 simile ist.
00:59:57Ich werde nicht mehr Gas.
00:59:59Reform.
01:00:01Ohne Seni.
01:00:06Nein, nein, nein!
01:00:33Nein, nein, nein, nein, nein!
01:00:36Nein! Shit.
01:00:48Was ist das?
01:00:54Zacharin guckt erst heute Abend wieder an.
01:00:56Er guckt sich übermorgen an.
01:00:59Das ist sehr gut.
01:01:03Das trug perfekt.
01:01:06Glückwunsch.
01:01:07Danke.
01:01:08Ich muss alles wegen dir.
01:01:09Gerne.
01:01:19Ich geh da kurz ran.
01:01:27Hey, na?
01:01:29Gut in London angekommen?
01:01:30Ja.
01:01:31Und bei dir?
01:01:32Alles gut?
01:01:33Ja, alles gut.
01:01:34Gut.
01:01:35Dein Assistent meinte nämlich, dass du gestern nicht im Büro warst?
01:01:38Ja.
01:01:39Ich arbeite von der Werkstatt aus, um die Reparatur zu überwachen, weißt du?
01:01:44Wieso?
01:01:47Gibt's Probleme?
01:01:48Ja, ja, ja.
01:01:49Alles gut.
01:01:50Eine reine Vorsichtsmaßnahme.
01:01:52Der Wagen ist so gut wie fertig.
01:01:54Gott sei Dank.
01:01:56Papa und ich kommen nämlich schon Donnerstag zurück.
01:01:59Echt?
01:02:00In zwei Tagen?
01:02:01Die Verhandlungen gingen schneller als gedacht.
01:02:04Kannst schon mal die Koffer packen.
01:02:06London is calling.
01:02:07Du is...
01:02:08Holika?
01:02:09Ich komm, Papa.
01:02:10Bis bald, Schatz.
01:02:11Bye.
01:02:12Bye.
01:02:13Bye.
01:02:42Du, wegen, wegen gestern.
01:02:53Es war eine Extremsituation.
01:02:58Ja.
01:03:01Du hast dein Leben und ich hab meins.
01:03:04Vielleicht belassen wir es einfach dabei.
01:03:06Gut.
01:03:09Freunde, ja.
01:03:12Hey, bist du jetzt erst aufgestanden?
01:03:41Ich hab verschlafen.
01:03:44Und wo wart ihr heute Nacht?
01:03:49Wir haben Sakkari gefunden.
01:03:52Und er will übermorgen auf den Hof kommen.
01:03:54Ja, aber das ist doch toll.
01:03:56Ja, das wird sich noch rausstellen.
01:03:59Wieso? Hat er mit der Wein nicht geschmeckt, oder?
01:04:00Doch, ich glaub schon.
01:04:01Aber er mochte eher das Bild, was wir ihm verkauft haben.
01:04:05Bild? Welches Bild?
01:04:06Das Bild von einem exklusiven, erfolgreichen Reingut.
01:04:10Ja, ich hab vielleicht ein bisschen übertrieben mit der Schwärmerei, aber wir kriegen das hin.
01:04:16Du musst uns nicht helfen.
01:04:18Klar muss er. Der Wagen wird erst in drei Tagen fertig.
01:04:21Apropos Wagen, ich brauch den schon übermorgen.
01:04:23Ja, ich hab ja sonst nichts zu tun, ne?
01:04:25Opa.
01:04:28Okay, übermorgen.
01:04:30Danke. Und bis dahin helfe ich euch auch.
01:04:31Also, wenn du das willst.
01:04:37Na dann, lass mal hören, der Architekt.
01:04:40Ich glaube, an erster Stelle sollten wir alles verschwinden lassen, was irgendwie nach Bauernhof rauszieht, oder?
01:04:44Vor allem das Chaos.
01:04:45Ja, was für ein Chaos denn?
01:04:47Und dann stellen wir vielleicht Schautafeln auf mit den verschiedenen Rebsorten, oder?
01:04:51Und ey, in der alten Scheune könnten wir so eine Art Verkostungsraum einrichten.
01:04:56Mit ganz vielen Lampen, die aus Weinflaschen sind.
01:04:58Und das nehmen wir dann Degustationsraum.
01:05:00Das klingt fancy.
01:05:02Ja, fancy fake, aber...
01:05:04Ja.
01:05:05Und vor der Tür vielleicht ein Schild mit dem Namen des Weinguts und eurem Logo.
01:05:11Aber wo kriegen wir denn auf die Schnelle so ein Schild her? Das müsste ja aus Metall sein.
01:05:15Oder aus Holz.
01:05:17Hey zusammen, ich bin die neue Nachbarin.
01:05:20Tut mir leid, ich wollte gar nicht lauschen, aber...
01:05:23Du hast dein Bild vergessen.
01:05:27Zeig mal.
01:05:28Was bist du das?
01:05:33Das ist Kunst.
01:05:35Du musst Minna sein.
01:05:36Ich bin Astrid. Hey.
01:05:37Hi.
01:05:38Ich möchte dir zu deinem Wein gratulieren.
01:05:40Wir haben den gestern Abend getrunken.
01:05:42Fantastisch.
01:05:43Danke.
01:05:44Also, und wenn du Hilfe brauchst bei deinem Schild, sag Bescheid.
01:05:48Ja.
01:05:49Gut.
01:05:50Na?
01:06:05Ja.
01:06:05Ja.
01:06:10Wenn du Lukas siehst, kannst du sagen, dass dein Wagen fertig ist.
01:06:12Schon?
01:06:16Hör ich da bedauern.
01:06:19Tja, gute Arbeitskräfte sind halt schwer zu kriegen.
01:06:26Du magst ihn. Stimmt's?
01:06:28Ja.
01:06:35Ja, ich mag ihn.
01:06:38Aber er hat eine Freundin und ich werde drüber wegkommen.
01:06:44Und das hat sich Oma damals für dich auch gewünscht.
01:06:48Dass du nach vorne schaust, wie er glücklich wirst.
01:06:52Weißt du noch?
01:06:52Ja.
01:07:17Oh Gott, da ist er.
01:07:18Hey.
01:07:20Du schaffst das, okay?
01:07:21Okay.
01:07:22Herr Moré, willkommen.
01:07:26Schön, dass Sie da sind.
01:07:28Ich freue mich auch.
01:07:29Bin sehr gespannt.
01:07:30Herr Moré, Lukas kennen Sie ja schon und das ist mein Großvater.
01:07:34Schön, Sie kennenzulernen.
01:07:35Ganz meinerseits.
01:07:38Und Frau Sandberg nehme ich an.
01:07:43Ja.
01:07:45Schön, dass Sie da sind.
01:07:47Ja, dann zeigen wir Ihnen mal den Degustationsraum und danach die Reden.
01:07:51Vielen Dank.
01:07:52Ich habe gestern zufällig mit Matteo Papalardo telefoniert.
01:08:04Er hat behauptet, euch nicht zu kennen.
01:08:11Na klar.
01:08:13Ich kenne ihn auch.
01:08:14Will sich nicht in die Karten schauen lassen.
01:08:15Der wird sich wundern, wenn ich über euch schreibe.
01:08:21Ja.
01:08:21Ja.
01:08:23Das ist so.
01:08:24Das wird er.
01:08:26Na dann.
01:08:35Et voilà.
01:08:36Na, das ist unser Degustationsraum.
01:08:52Das ist ja originär.
01:08:55Ist die echt?
01:08:57Ja.
01:08:58Das, äh, das war mal ein Geschenk von Familie Wallenberg.
01:09:01Die zählen zu Ehrenkunden.
01:09:05Ja, ab und zu.
01:09:06Und wer noch, wenn ich fragen darf?
01:09:09Zum Beispiel der Bauunternehmer Gustav Kronhelm.
01:09:12Alte Adel.
01:09:13Ja.
01:09:15Seine Frau ist ja die Tochter von Christian Steenbock.
01:09:18Dem schwedischen Politiker.
01:09:19Genau der.
01:09:20Kommen Sie, Herr Moré.
01:09:23Ich stelle Ihnen mal unsere Weine vor.
01:09:24Ja.
01:09:50Die Textur ist bemerkenswert glatt.
01:10:16Spannende Balance zwischen Frucht und Säure.
01:10:24Nur dieser Geruch.
01:10:27Geruch?
01:10:30Ist hier frisch gestrichen worden?
01:10:33Ja, ja.
01:10:35Ähm, das machen wir ganz regelmäßig.
01:10:36Äh, wir passen die Farben im Raum an die Jahreszeit und die, ähm, Lichtverhältnisse an.
01:10:42Hm.
01:10:44Interessant.
01:10:45Okay, dann zeige ich Ihnen jetzt mal unsere Reben.
01:10:54Aber davor müsste ich mir einmal kurz die Hände waschen.
01:10:58Oh, äh, ja, natürlich.
01:11:00Okay.
01:11:00Hallo?
01:11:16Oh, alter Wusch.
01:11:34Hallo?
01:11:39Arbeiten Sie hier?
01:11:40Ich?
01:11:41Ich?
01:11:41Äh, äh, no, no, no.
01:11:42Ich hab mich nur verlaufen.
01:11:45Zachary Moré.
01:11:47Annika Kronhilm.
01:11:48Ah, die, die Tochter von Christian Steinberg.
01:11:51Die Enkelin.
01:11:52Ah, oui, bien sûr.
01:11:55Sie haben einen sehr guten Geschmack.
01:11:58Danke.
01:11:59Aber der Wagen gehört meinem Vater.
01:12:02Ich meinte den Wein.
01:12:03Der, der ist wirklich besonders.
01:12:06Welcher Wein?
01:12:07Hm?
01:12:07Na, von dem Weingut hier.
01:12:11Weingut?
01:12:12Hm?
01:12:13Ich hol eigentlich nur unseren Oldtimer ab.
01:12:17Aus dieser...
01:12:18...Werkstatt.
01:12:21Eine Werkstatt?
01:12:22Welche Werkstatt?
01:12:27Entspann dich mal.
01:12:28Das läuft doch ganz gut, oder nicht?
01:12:29Was für eine Check, dass das alles nur ein Blöffel ist.
01:12:32Das wird ja schon nicht.
01:12:35Mann, wie lange kann man denn auf dem Klo sein?
01:12:41Komm, wir schauen mal nach.
01:12:44Okay.
01:12:44Okay.
01:12:44Herr Moiré?
01:13:06Herr Moiré, ist alles in Ordnung?
01:13:10Lukas, da bist du ja.
01:13:11Ey.
01:13:11Was machst du denn hier?
01:13:15Na, sicherstellen, dass der Wagen wirklich okay ist, bevor mein Vater kommt.
01:13:19Außerdem habe ich mir Sorgen gemacht.
01:13:21Laut meinem Handy warst du vorgestern auf einer Schereninsel?
01:13:25Nee.
01:13:26Ach, du kennst doch die App, die spinnt doch manchmal.
01:13:31Fasst denn du eigentlich an?
01:13:35Sind Sie die Kfz-Mechanikerin?
01:13:38Sie haben wirklich tolle Arbeit geleistet.
01:13:40Man sieht keinen Kratzer.
01:13:41Ja.
01:13:44Danke.
01:13:47Okay, dann gehe ich mal den Herrn Moiré suchen.
01:13:50So ein sonderbarer Franzosen?
01:13:52Ja.
01:13:53Der ist da lang.
01:13:54Danke.
01:13:57Dann schicke ich Ihnen die Rechnung.
01:14:00Okay, gute Heimreise.
01:14:01Ich weiß, jetzt.
01:14:21Cheers.
01:14:21Ciao.
01:14:22Hier sind sie.
01:14:47Ich habe sie ja auch schon gesucht.
01:14:50Aber sie haben ja die Reben auch schon so gefunden.
01:14:52Also hier wächst unser Chardonnay und da drüben habe ich noch Vidartrauben angepflanzt.
01:14:56Erstmal will ich wissen, was hier los ist.
01:15:00Wieso, was meinen Sie?
01:15:01Ist das jetzt ein Weingut oder eine Autowerkstatt?
01:15:05Und Lukas, spielt er ein doppeltes Spiel mit Ihnen und dieser Frau Krönhelm?
01:15:11Was?
01:15:14Nein.
01:15:15Nein, Lukas hat nichts damit zu tun. Er wollte mir einfach nur helfen.
01:15:23Und er ist auch nicht mein Freund.
01:15:25Sondern der von Annika Krönhelm.
01:15:29Und die gehört auch nicht zu meinen Kunden.
01:15:33Genauso wenig wie die Wallenbergs oder sonstige Adelsfamilien.
01:15:37Und Matteo Papalado, der hat wirklich noch nie von uns gehört.
01:15:46Das war alles gelogen.
01:15:49Es tut mir leid.
01:15:50Es tut mir leid, dass ich Sie angelogen habe.
01:15:52Aber warum?
01:15:53Weil ich wollte, dass Sie herkommen.
01:15:56Und über meinen Wein schreiben.
01:15:59Was eine total bekloppte Idee ist.
01:16:01Weil warum sollten Sie über mich schreiben?
01:16:04Über irgendein No-Name-Weingut in einem Land, dessen Sprache Ihnen genauso viele Kopfschmerzen bereitet wie der Wein?
01:16:11Und es tut mir leid.
01:16:14Es tut mir leid, dass ich Sie angelogen habe.
01:16:16Aber ich finde es einfach leid, jeden Tag zu kämpfen und immer nur Absagen zu kriegen.
01:16:21Weil keiner an diesen Erfolg geglauben will.
01:16:23Nicht die Wanken, nicht mein Ex, nicht Sie.
01:16:25Jetzt hören Sie mal auf.
01:16:28Sie haben recht.
01:16:30Ich habe Ihre Zeit verschwendet.
01:16:33Das haben Sie nicht.
01:16:39Ihr Wein ist gut.
01:16:41Sehr gut sogar.
01:16:50Und der Matteo Papalado wird sich trotzdem ärgern, weil ich Sie entdeckt habe und nicht er.
01:17:11Die waren schon gezdet.
01:17:12Ich wusste das für den ganzen Hosen, dass Sie schon Zeit haben.
01:17:13Ich wusste, dass Sie verräume und nicht erhören, aber es sind natürlich immer noch etwas.
01:17:14Ich kenne die Räumee bei der Kamera weiter.
01:17:15Ich gehe die Räumee zu.
01:17:16Mama!
01:17:41Hey!
01:17:43Na, komm her.
01:17:45Oh, ist das schön, dich zu sehen.
01:17:50Und wie war's? Erzähl.
01:17:52Toll, ja. Aber ich hab dich vermisst.
01:17:55Ich hab dich auf den Trotz.
01:17:57Hey!
01:17:58Hey!
01:17:59Darf ich mitkuscheln?
01:18:00Du darfst mittragen.
01:18:02Na, komm her.
01:18:04Uah!
01:18:05Der Kleine ist ja in den letzten vier Tagen mindestens einen Meter gewachsen, ne?
01:18:11Ich glaube, Mama braucht unseren Spezialkakao.
01:18:14Eine extra portion Kardamom.
01:18:17Ihr könnt Gedanken lesen.
01:18:19Na, komm.
01:18:20Na, komm.
01:18:21Astrid?
01:18:22Na, komm.
01:18:23Na, komm.
01:18:32Astrid?
01:18:33Ach so.
01:18:34Erst Hausfriedensbruch begehen und danach noch die Bilder umstellen.
01:18:46Das war ich nicht.
01:18:47Das warst du nicht.
01:18:48Und wieso steht dann dein Bild wieder neben meinem?
01:19:01Das hat sich quasi von selbst dahin gestellt.
01:19:03Mutiges Bild.
01:19:04Kann man eine Menge von lernen.
01:19:08Et voilà.
01:19:09Danke.
01:19:10Et voilà.
01:19:11Danke.
01:19:12Ist so gut.
01:19:13So gut.
01:19:14So gut.
01:19:15So gut.
01:19:16So gut.
01:19:17So gut.
01:19:19So gut.
01:19:20So gut.
01:19:21So gut.
01:19:22So gut.
01:19:26So gut.
01:19:27So gut.
01:19:28So gut.
01:19:29So gut.
01:19:30So gut.
01:20:00Mina, lass es uns noch mal versuchen. Bitte.
01:20:06Jakob, ich...
01:20:08Ich werde dich immer lieben.
01:20:13Aber ich brauche einen Mann, der zu mir steht, wenn es mir schlecht geht.
01:20:17Und nicht erst, wenn alles gut ist.
01:20:29Was ist denn?
01:20:43Nichts. Ich bin einfach froh, dass du so einen tollen Papa hast, der dich liebt.
01:20:47Ich hätte auch lieb.
01:20:49Das will ich hoffen. Ich habe ihm ja auch das tollste Geschenk der Welt gemacht.
01:20:56Da, Elvis!
01:20:58Hey, deine Sachen!
01:20:59Hey, Elvis!
01:21:04Wir gehen rein.
01:21:06Komm, Elvis.
01:21:11Wie läufst du denn rum?
01:21:14Das frage ich mich auch.
01:21:17Astrid will einen Wikinger malen.
01:21:20Da.
01:21:26Du vermisst Lukas, hm?
01:21:28Selbst wenn.
01:21:33Ich kann nicht um ihn kämpfen.
01:21:35In der Liebe braucht es das nicht.
01:21:37Wenn es passt, dann ist das wie mit einem Magnet und einem Stück Eisen.
01:21:41Man kommt nicht voneinander los.
01:21:43So war es bei Oma und bei mir.
01:21:45Und jetzt ist es so, weil...
01:21:48Ich freue mich für euch.
01:22:02Aber bei Lukas und mir, da ist das ganz anders.
01:22:05Wir sind aus zwei völlig unterschiedlichen Welten.
01:22:07Ich weiß nur, was ich gesehen habe.
01:22:10Bei dir, in deiner Welt.
01:22:12Da war er glücklich.
01:22:15Schreib ihm wenigstens, dass Zachary angebissen hat.
01:22:22Okay.
01:22:29Oh, mein Handy trackt ihn ja immer noch.
01:22:32Was macht Lukas in unserem Dorf?
01:22:34Ich sag's doch.
01:22:36Eisen und Magnet.
01:22:38Ach.
01:22:39Na, worauf wartest du denn auch?
01:22:43Ja, ist ja gut.
01:22:44Ja, wollen wir anfangen?
01:23:12Ja.
01:23:12Ja.
01:23:14Was machst du denn hier?
01:23:34Ich, äh, ich hab einen Platten.
01:23:36Och.
01:23:37Und seit wann fahren Reiche mit solchen Schrottfahrrädern?
01:23:41Seitdem sie ihren Dienstwagen abgeben mussten.
01:23:44Ich hab gekündigt.
01:23:47Oh.
01:23:49Und ich hab mich von Annika getrennt.
01:23:55Ah.
01:23:57Okay, ja.
01:24:00Hm.
01:24:01Und jetzt willst du in meinem Dorf ein eigenes Tiefgaragen-Imperium aufbauen, oder?
01:24:05Nee, ich dachte da eher an Häuser, die wie Weinflaschen aussehen.
01:24:11Hm, das traust du dich auf einmal.
01:24:13Ja.
01:24:15Ich hab vor kurzem eine echt irre Frau kennengelernt.
01:24:18Oh, wirklich?
01:24:19Ja.
01:24:19Mhm.
01:24:20Und die hat mir klargemacht, dass man nur ein Prozent mehr Mut als Angst braucht.
01:24:25Okay.
01:24:25Deshalb wollte ich ja zu dir.
01:24:29Ich, ich wollte dich nämlich fragen, ob man dich mieten kann.
01:24:34Als Mutautomat, wenn man sich mal wieder nicht traut, so einen Traum zu leben.
01:24:39Ich zahle echt gut.
01:24:41Ach ja?
01:24:42Sagen wir so 15 Komplimente am Tag.
01:24:44Das geht leider nicht.
01:24:52Okay.
01:24:55Den Mut gibt's bei mir nur umsonst.
01:24:58Ach, ist das so?
01:24:59Mhm.
01:25:14Oh, wie war ein glazar.
01:25:36Mah, ich weiß noch.
01:25:38Ich weiß noch nicht.
Schreibe den ersten Kommentar